网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 third-quarter
释义

third-quarter

美 
英 
  • n.第三季
n.
1.
第三季

例句

释义:
1.
"We wouldn't be surprised to see this third quarter GDP number revised up a bit, " said Melanie Baker at Morgan Stanley.
摩根士丹利分析师MelanieBaker说,“第三季GDP若被上修,我们一点也不会意外。”
cn.reuters.com
2.
He said China needed to wait until at least the third quarter to decide whether to withdraw its stimulus policies.
他表示,至少需要等到今年第三季度,才能决定是否应该退出经济刺激政策。
www.ftchinese.com
3.
Bottom line: despite the downward revision to third quarter GDP, the recent U. S. data seem to indicate that the glass is still half full.
总之,虽然第三季度GDP遭下修,但美国近期数据似乎说明,前景乐观可期。
chinese.wsj.com
4.
The bank said the consumer-price index, its key inflation gauge, is likely to bottom out at the end of the third quarter.
央行称,关键的通货膨胀指标消费物价指数很可能在第三季度末触底反弹。
www.bing.com
5.
Mr Sands said that the bank had continued to make good progress in the third quarter as its core Asian markets rebounded.
洗博德先生表示,由于亚洲市场的经济开始回弹,该银行第三季度已经不断取得良好进展。
blog.sina.com.cn
6.
It has not repurchased shares since the third quarter of 2008, Beerman said. He would not comment on plans for additional debt sales.
Beerman称,自2008年第三季以来,英特尔一直未回购股份.他不会对另外的债券发售置评。
cn.reuters.com
7.
Ultimately, it's unclear how much the spill will cost the company, the 2011 third quarter earnings report said.
BP2011年第三财季的收益报告称,公司最终将为漏油事故付出多大代价目前尚不得而知。
www.fortunechina.com
8.
Citigroup's third-quarter core revenue fell but the bank's earnings on Monday were better than expected and credit losses fell sharply.
花旗集团(Citigroup)周一公布的季报显示,第三季度核心收入下降,但盈利好于预期,同时信贷亏损大幅下降。
www.ftchinese.com
9.
In other words, they were betting that just about all the ill effects of the credit squeeze had already shown up in third-quarter profits.
换言之,他们认为,信贷紧缩的负面影响已全部体现在去年第三季度的业绩数据中。
www.ftchinese.com
10.
But HSBC and Barclays continued to see significant loan-impairment charges in the third quarter.
但汇丰控股和巴克莱集团第三季度继续出现了巨额贷款减值支出。
cn.wsj.com
1.
The bank reported a third-quarter net loss applicable to shareholders of $91 million, compared with a profit of $498 million a year earlier.
该银行第三季度录得股东应占亏损为9100万美元,去年同期的盈利则是4.98亿美元。
www.bing.com
2.
The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter.
本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。
cn.reuters.com
3.
That might seem ridiculous to ask of an institution like Goldman Sachs, whose third-quarter loss stands out for its rarity value.
这个问题对于像高盛这样在稀缺价值上损失四分之三的机构来说是很可笑的。
www.ecocn.org
4.
The bank's third-quarter results, which did not live up to expectations, presumed a peak in unemployment of around 10%.
银行在第三季度的业绩没有达到预期,估计失业率会达到10%,创下高峰。
www.ecocn.org
5.
Of course, the nice bump stocks are getting in the start of third - quarter trading is probably putting a bit of pressure on Treasurys too.
当然,第三季度伊始股市的良好表现也可能给美国国债带来一些压力。
dictsearch.appspot.com
6.
None of these facts bode well for growth in the third quarter of this year, given that the economy is so dependent on consumer spending.
鉴于经济过于依赖消费支出,所有这些事实都预示着今年三季度的增长不容乐观。
www.ecocn.org
7.
On Tuesday, the company said its fiscal third quarter revenue rose 82% from a year earlier.
该公司周二说,其第三财季收入同比增长82%。
chinese.wsj.com
8.
That would be the eighth-straight quarter of double-digit growth, but it would also be the slowest quarter since the third quarter of 2009.
这将是连续第8个季度实现两位数的增长,但也将是2009年第三季度以来增长最慢的一个季度。
www.ftchinese.com
9.
I don't think we are going to see a true bottoming out process until mid-summer. We should see that reflecting in third quarter GDP results.
我认为到今年仲夏以前,经济都不会真正地触底回升.可以在第三季的国内生产总值(GDP)数据中看到这一点。
cn.reuters.com
10.
On Tuesday, the Commerce Department is expected to say profits slowed in the third quarter but were still up about 25% from a year ago.
预计美国商务部会在本周二说,今年第三季度公司利润增长放缓,但较去年同期仍有大约25%的增幅。
chinese.wsj.com
1.
The bank reported record third-quarter earnings and took relatively small markdowns on collateralised debt obligation positions.
摩根大通公告称,第三季度实现了创纪录的业绩,在债务担保证券头寸上也只是进行相对2的减记。
www.ftchinese.com
2.
"I know it probably happens, but it's pretty amazing a team can go the whole third quarter and never get a foul called, " he said.
我知道这也有可能发生,但这的确是一支令人惊讶的球队,因为他们在第三节没有一次犯规。
blog.sina.com.cn
3.
Both temporary government programs might have spurred third-quarter car and home sales by 'stealing' growth from future quarters.
这两项临时的政府举措可能“窃取”了未来几个季度的增长,从而提振了第三季度的汽车和房屋销售。
www.bing.com
4.
The company at the time said its third-quarter earnings more than doubled, helped by lower costs and its sale of HotJobs.
公司同时称,受成本下降和其在hotjobs业务的增长影响,其第三季度的收入增加超过两倍。
www.bing.com
5.
One of those people said the IPO was scheduled for the third quarter this year.
其中一位知情人士表示,此次IPO计划在今年第三季度进行。
www.ftchinese.com
6.
The long-awaited report on economic growth in the third quarter was released Friday morning, and was a somewhat pleasant surprise.
星期五上午期待已久的第三季度经济增长报告公布,且有点让人惊喜。
www.bing.com
7.
As it happens, Brown was not the only politician wrong-footed by the third quarter growth figures.
事实上,布朗并不是唯一被第三季度的经济增长数字弄得手脚无措的政治家。
www.bing.com
8.
The rate cut came on a day when a number of Chinese corporate mainstays reported lower or disappointing third-quarter results.
中国央行宣布降息的同一天,许多中国大公司发布了下滑或令人失望的第三季度业绩。
www.bing.com
9.
They said the revision indicated the government would have to adjust downwards its third quarter growth estimates.
他们表示,这一修正意味着美国政府将下调三季度经济成长率估值。
cn.reuters.com
10.
If HTC can hit its goal, the company will likely beat its own record for revenue in a third quarter.
如果HTC能够达成目标,公司三季度营收将很可能创下新高。
www.forbeschina.com
1.
For Goldman, nearly half of its revenue in its robust third quarter came from its fixed income, currency and commodities trading business.
高盛亮丽的第三季营收中,有近半数来自固定收益、货币和商品交易(FICC)业务。
cn.reuters.com
2.
Jobs, who had a liver transplant during a six-month medical leave, returned to work a few days after the third quarter had ended.
乔布斯在六个月的病假期间曾做过肝移植,他是在第三财季结束几天后才重新工作的。
www.bing.com
3.
Gartner last month reported that third-quarter sales of laptop computers to consumers was 'the weakest in the last several years. '
2010年10月,权威调研机构Gartner公司发布报告称,今年三季度笔记本电脑在个人消费市场的销量为近几年来的最低水准。
chinese.wsj.com
4.
Third-quarter earnings season is winding down, but a few bellwethers could offer further insight into the economy.
第三季财报季即将落幕,但一些龙头企业的业绩可能为判断经济形势提供更多指引。
cn.reuters.com
5.
The company had also said it expected third-quarter operating profit to be "around break-even. "
公司当时还表示预期第三季度的营业利润能够实现“收支平衡”。
hi.baidu.com
6.
But third-quarter advertisingdeclines across the industry appeared to improve.
但是报业第三季度的广告下滑幅度出现好转。
www.bing.com
7.
Good news appeared this week, and a hint that the economy may be in less-dire shape than third-quarter GDP figures suggest.
本周,好消息频出,并暗示经济也许并没有三季度GDP数据所显示的那样糟糕。
www.ecocn.org
8.
The company reported higher pretax profit and sales for the third quarter, and said it expects growth for the fourth.
该公司公布第三季度税前利润和销售额均有所增加,预计第四季度业绩还会有所增长。
www.bing.com
9.
It was at 11. 57% at the end of the third quarter before the bank embarked on its rights issue and bond sale.
去年三季度末,在工行开始配股及发行可转债之前,资本充足率仅为11.
c.wsj.com
10.
Intel, the world's biggest chipmaker, posted better-than-expected third-quarter results, giving further evidence of a tech recovery.
全球最大的芯片生产商英特尔(Intel)第三季业绩超出预期,进一步证明科技行业正在回暖。
www.ftchinese.com
1.
It also is bad timing for investment banks like Goldman, given that their fiscal third quarter comes to a close at the end of this month.
鉴于高盛等投资银行第三财季将于本月底结束,这对它们而言不是好时机。
www.bing.com
2.
BP reports third-quarter results Tuesday, kicking off a week of results from the world's biggest integrated oil companies.
英国石油公司(BP)周二将公布第三季度业绩,为为期一周的全球主要综合石油公司的收益公布拉开序幕。
www.bing.com
3.
The economy shows signs of coming out of its doldrums and GDP is expected to be positive in the third quarter, Spinello said.
“经济显露走出颓势的迹象,第三季GDP预计将录得正增长,”Spinello表示。
cn.reuters.com
4.
However, it said the $2. 5bn sale of its Brazilian subsidiary Pactual would be delayed from the second to the third quarter.
但该行表示,将把其巴西子公司Pactual的出售从第二季度推迟到第三季度,此笔交易价值25亿美元。
www.ftchinese.com
5.
Gaobao the company's third quarter earnings of $ 960 million euros, this performance is significantly better than our competitors.
高宝公司第三季度的税前利润为960万欧元,这一业绩已明显好于其它竞争对手。
www.bing.com
6.
Its third-quarter fixed income net revenue was down by more than half from a year earlier.
与去年同期相比,摩根士丹利第三季度的固定收益业务的净收入缩水了不止一半。
www.bing.com
7.
Netflix's third quarter earnings predictions will miss Wall Street predictions largely due to its recent price plan tweaks.
网飞(Netflix)的第三季度收益预测会与华尔街的预测有很大出入,这主要是由于网飞最近更改了定价方案。
www.fortunechina.com
8.
Inventory restocking will help third-quarter growth, but can only go so far.
补充库存会提振第三季度增长,但也只能到此为止。
www.bing.com
9.
Many analysts expect a robust rebound in industrial output and firm consumption to underpin the economy at least until the third quarter.
许多分析师预期工业生产将强劲回升,加上消费坚稳,将至少在第三季之前提供经济支撑力道。
cn.reuters.com
10.
The company reported a drop of 23 percent in third-quarter profit and announced it will close plants in the U. S. and Spain.
集团已经宣布第三季度利润下降了23%,并宣布将关闭在美国和西班牙的工厂。
www.cnrmc.com
1.
Honda Motor , Toyota 's biggest domestic rival, last week cut its third-quarter dividend in half as it issued its own sharp profit warning.
本田,丰田国内最大的竞争对手,上周把第四季度的红利减少一半,发出了利润严重减少的警告。
dictsearch.appspot.com
2.
"Great execution in that third quarter, " Odom said. "We moved the ball, got easy buckets, got everybody involved. "
“第三节我们很好的执行了战术,传球、空切,每个人都参与进来了。”奥多姆说。
www.kobechina.com.cn
3.
Its 'flagship' magazine has been crushed by online competitors and its print revenue fell 44% in the third quarter from a year earlier.
其旗舰杂志受到了网络竞争对手的挤压,第三季度纸媒营业收入下降了44%。
chinese.wsj.com
4.
The Rockets' marquee player scored 19 points but made only one of six shots in that deciding third quarter, and was never a factor again.
火箭的大个子姚明拿下19分,但是在关键性的第三节,仅仅六投一中,然后再没能造成威胁。
www.kobechina.com.cn
5.
The bank has added almost 250 workers since the end of 2008, according to the firm's third-quarter earnings report.
该公司第三季度的财报显示,Jefferies&Co.从2008年底开始已经增加了近250名员工。
chinese.wsj.com
6.
Bynum was hurt when he came down on teammate Lamar Odom's left foot after reaching back for a rebound with 8: 52 left in the third quarter.
第三节还剩8分52秒时,拜纳姆跳起争抢篮板,下落时不小心踩在了队友奥多姆的左脚上。
www.bing.com
7.
The bank narrowed its third-quarter loss as impairment losses on bad debts shrank.
该银行公布第三季度亏损金额减少,主要是因为坏账减值准备金有所下降。
www.bing.com
8.
There were 81 million smartphones sold world-wide in the third quarter, the analysts at Gartner say, almost twice as many as a year earlier.
市场研究公司Gartner的分析师说,今年第三季度全球共售出了8,100万部智能手机,几乎是上年同期的两倍。
chinese.wsj.com
9.
Details of the revised deal could be announced as soon as Monday -- when the company is expected to report third-quarter earnings.
修改后协议的细节内容最早可能于周一公布,AIG定于当天公布第三财季收益。
www.bing.com
10.
Boeing officials suggest that this is too pessimistic. More details should emerge in October, with Boeing's third-quarter results.
波音官员给出的回应是此种预测太过悲观,更多的细节应该会随着10月份波音第三季度财务报告的公布而浮出水面。
www.ecocn.org
1.
Third-quarter GDP figures are likely to show the euro-area economies outpacing America's for a second consecutive quarter.
第三季度GDP数字显示,欧洲经济的发展速度可能连续第二个季度超过美国。
www.ecocn.org
2.
Goldman, which releases its third quarter results Tuesday, is widely expected to report lower profit with revenues down across the board.
高盛周二公布第三季业绩,市场广泛预期其营收全线下滑,获利亦会下降。
cn.reuters.com
3.
Amazon shares dipped 16 percent in after-hours trading following the release of the company's third quarter earnings report.
亚马逊公布其第三季度亏损报告之后,其股价下挫16%。
www.bing.com
4.
The bank spent $83 million on integrating the joint venture during the third quarter, Porat said during the conference call.
Porat在电话会议上说,摩根士丹利在第三季度花了8300万美元融合这个合资公司。
www.bing.com
5.
The company surprised investors earlier this month by lowering its 2011 profit forecast when it reported third-quarter results.
本月初该公司公布第三财季业绩时下调了2011年的盈利预期,此举令投资者感到意外。
chinese.wsj.com
6.
In the third quarter, Wells merely said the allowance 'was adequate for losses inherent in the loan portfolio.
在第三季度,富国银行只是说,拨备额度足以弥补贷款组合中固有的损失。
www.acsf.cn
7.
provisions international paper co. , the company recently announced its 2009 third-quarter financial report.
国际纸业公司于近日公布了2009年第三季度的财政报告。
www.bing.com
8.
Like the Fed, economists are cautiously optimistic that the recovery will regain momentum by the third quarter.
与美联储立场相似,分析师也抱持谨慎乐观的心态,认为经济复苏第三季将重获动能。
cn.reuters.com
9.
In recent months, though, the surplus has started to rise sharply again and was $26. 5bn higher in the third quarter than a year ago.
但在近几个月,中国贸易顺差又开始大幅增长,第三季度同比增长265亿美元。
www.ftchinese.com
10.
The third-quarter decline in GDP was a dismal development but it does not make a further boost to quantitative easing a sure thing.
三季度GDP的下降是一件令人不愉悦的事情,但是为进一步加强数量缓解增加了变数。
www.ecocn.org
1.
Altria said the payment, to be made in the third quarter, would not affect its 2010 earnings guidance.
奥驰亚称,将在第三季度付款,不会影响其2010年的盈利计划。
info.china.alibaba.com
2.
Chris Whitmore, a Deutsche Bank analyst, said he believes Kodak's operations burned more than $200 million in the third quarter.
德意志银行(DeutscheBank)分析师惠特莫尔(ChrisWhitmore)称,他认为柯达的一系列举措在三季度“烧掉”了两亿多美元。
chinese.wsj.com
3.
'So far this year, especially in the third quarter, growth in China's imports of goods and services has exceeded export growth, ' he said.
盛来运称,今年以来,尤其在三季度,中国货物进口的增长速度要大于出口的增长速度。
chinese.wsj.com
4.
And the latest data from the central bank shows household inflation expectations ticked up in the third quarter from an already high level.
央行最新数据也显示,第三季度家庭通胀预期在已经较高的水平上进一步升高。
chinese.wsj.com
5.
Thanks largely to booming exports, growth in the third quarter will turn out to have been quite robust.
得益于不断激增的出口,第三季度的增长看起来是健康的。
ecocn.blogbus.com
6.
High oil and gas prices fuelled better-than-expected third quarter results at two of the world's biggest publicly listed oil companies.
油气价格高企使全球最大的两家上市石油公司第三季度业绩超出了预期水平。
www.ftchinese.com
7.
A lot of third-quarter growth was the result of temporary government stimulus.
第三季度的增长主要为政府短期刺激计划的结果。
www.bing.com
8.
"The company plans to start preparation work in January, and expects to list in second to third quarter of 2010, " one of the sources said.
“该公司计划于明年1月展开上市的准备工作,预期于第二至三季上市,”其中一名消息人士说。
cn.reuters.com
9.
In the U. S. , HTC was the top source of smartphones in the third quarter, shipping 5. 6 million units for a 24% share of the market.
据报道称,诺基亚在这个季度销往中国680万件智能手机,在所有的单位发货量中占据首位,市场份额是28.
www.bing.com
10.
I wonder what BA will report when its third quarter results come out on Friday.
我则好奇将于本周五发布的英航第三季度报告将公布什么样的数字。
www.bing.com
1.
The Hangzhou-based manufacturer will not get its hands on the assets until the third quarter, two years after registering interest.
这家总部位于杭州的制造商要到今年第三季度,才能接手沃尔沃的资产,届时与该公司表明收购兴趣已相隔两年。
www.ftchinese.com
2.
Both companies' profits and shares continued to perform strongly in the third quarter.
这两家公司的利润和股票在第三季度仍旧表现强势。
www.bing.com
3.
The American company released worse-than-expected third-quarter results last week and cut its sales forecast for the year.
这间美国公司上周发布的第三季度业绩差于预期,今年的销售预期也降低了。
www.bing.com
4.
"We're looking at having product ready for market at the beginning of the third quarter this year, " says Burcham.
“我们期望能够在今年的第三季度初生产出满足市场需求的产品”,Burcham如是说。
www.bing.com
5.
On Thursday, the Federal Reserve's third-quarter 'flow of funds' report will offer updated figures through September.
周四出炉的美联储(FederalReserve)第三季度资金流报告将提供截至9月底的最新数据。
chinese.wsj.com
6.
The company showed a profit in its third quarter, it reported on November 2nd, with underlying profits up 18% year-on-year.
据公司11月2日公布的三季报显示,其基础利润按年增长18%。
www.ecocn.org
7.
The Great Recession ended during the third quarter of 2009, yet the unemployment rate continuedto rise for a few months after that.
这次大衰退于2009年第三季度结束,而失业率在那之后继续升高。
www.bing.com
8.
Tanona expects investment banks and other financial institutions to report very weak third-quarter results over the next month.
Tanona预计接下来一个月中,投资银行和其他金融机构会发布疲软的第三季财报.(完)
cn.reuters.com
9.
This year has been even worse, thanks to the recession: in the third quarter it was 18% lower than a year earlier.
而今年的经济衰退更是令形势雪上加霜:第三季度广告业务总收入与去年同期相比下降了18%。
www.ecocn.org
10.
World markets were mixed Tuesday amid confirmation that the U. S. economy shrank in the third quarter of the year.
世界股市星期二涨跌互现,与此同时,美国证实其经济在今年第三季度出现收缩。
www.ebigear.com
1.
It may be no coincidence that China is raising rates just ahead of the publication of third quarter GDP and inflation figures.
中国决定在第三季度GDP及通胀数据发布之前加息,或许并不是巧合。
www.ftchinese.com
2.
But a funny thing happened on the way back to a sound banking system: last week both Citi and BofA announced losses in the third quarter.
但是在恢复到一个健全的银行系统的过程中有趣的事情发生了:上个星期,花旗集团和美国银行都宣布第三季度亏损。
www.bing.com
3.
In the U. S. , the narrower trade deficit led some economists to boost their estimates for third quarter growth.
在美国,贸易逆差的减少令部分经济学家提高了第三季度的增长率预期。
www.bing.com
4.
Analysts expect growth in third quarter gross domestic product, to be announced next week, to come in at more than 9 per cent.
分析师们预期,下周将公布的第三季度国内生产总值(GDP)增幅将在9%以上。
www.ftchinese.com
5.
Recent figures indicated that South Korean's third quarter economic growth reached a three-year low, as a wider global slowdown hit exports.
最新数据表示,由于全球经济危机扩散对出口的影响,韩国第三季的经济增长创下三年的新低。
bbs.englishto.com
6.
But it was a playoff game against the Lakers. The first home game. I twisted it again in the third quarter. Then again in the fourth.
但如果是在跟湖人对抗的季后赛时,第一个主场的第三节我再次扭伤了,再第四节又一次受伤了。
www.bing.com
7.
GDP figures for the third quarter, due out on Tuesday, are likely to show annual growth that remains above 9 per cent.
周二公布的三季度GDP数据显示,中国经济仍然实现了9.1%的同比增长率。
www.ftchinese.com
8.
The island's economy contracted in the third quarter while November exports plunged 23 percent from a year earlier.
台湾经济在第三季度大幅收缩,而在11月份其出口额与去年同期相比猛跌了23%。
www.ecocn.org
9.
'We have a nice tailwind going into the third quarter, ' he said in an interview.
他接受采访时说,我们进入第三季度可谓顺风顺水。
www.bing.com
10.
It is worth noting that this is the Gome previously announced third quarter financial announcement date.
值得注意的是,今天正是此前国美电器宣布的第三季度财报公告日。
dictsearch.appspot.com
1.
Villas have been completed and the completion of the third quarter of townhouses also, Lu is still building.
别墅区已完成,小区内排屋也完成了三分之一,路尚在建设。
dictsearch.appspot.com
2.
The bank delivered more bad news on October 31st, announcing a 21% drop in third-quarter profits.
在10月31日,这家银行报出更多坏消息,宣布第三季度的利率降幅达21%。
www.ecocn.org
3.
In IBM's third-quarter earnings this week, the company said revenue in business analytics was up 14%.
本周,IBM公司公布了其第三季度财报,其商业分析业务收入增长了14%。
www.forbeschina.com
4.
James and Wade both of them prevent mistakes under the keep, the third quarter was down on the Heat.
詹姆斯和韦德两人在严防之下失误不断,第三节热火遭到痛击。
blog.sina.com.cn
5.
Another potential booster: Most investors wait until the end of the third quarter to rebalance their portfolios for the coming year.
另一项潜在提振因素是,多数投资者会等到第三季度末才调整投资组合,为来年做准备。
cn.wsj.com
6.
During the company's third-quarter conference call in November, Mr. Johnson said, 'I am here to transform. '
在该公司今年11月举行的三季度电话会议上,约翰逊说,我来这里是为了改变。
chinese.wsj.com
7.
"The July durable goods report was a major disappointment and raises the risk that third quarter GDP growth prints below 1%, " Feroli says.
费罗利表示:“7月份耐用品订单报告令市场大为失望,推高了美国第三季度GDP增长低于1%的风险。”
www.forbeschina.com
8.
Without the change in debt valuation, pretax profit for the third quarter was 'significantly ahead' of the year-earlier period, HSBC said.
汇丰控股称,如果没有债务估值的这一变化,公司第三季度的税前利润将“大大超过”上年同期。
cn.wsj.com
9.
Internet giant Yahoo saw its third quarter profits more than treble - despite sales falling by about 12% - as it slashed costs.
尽管销售下降12%,因特网巨头雅虎第三季度盈利超过去年同期三倍,得益于其成本控制。
www.enread.com
10.
And companies will again bear the weight of investors' expectations as they prepare to report third-quarter earnings.
在为发布第三季度财报做准备的时候,公司会再次背负投资者期望的重担。
cn.wsj.com
1.
The Lakers big man suffered a sprained left knee early in the third quarter and was helped off the floor by teammates.
他在第三节开始不久就扭伤了左膝盖,在队友的帮助下,他离开了比赛场地。
bbs.tbba.com.cn
2.
The broadest government gauge of compensation, including stock option grants, was up 5. 8% in the third quarter from a year earlier.
酬劳的最宽广政府标准度量,包括存货的选项授与,在第三季中是在5.8%上面早地从一年。
zhidao.baidu.com
3.
The worst-hit sectors in the third quarter were engineering and recruitment, while leisure enjoyed a strong performance.
第三季度受灾最严重的行业是工程业及招聘业,而休闲业表现强劲。
www.bing.com
4.
NEW YORK (AP) -- MetLife Inc. said Thursday that easing investment losses helped push its third-quarter results into the black.
纽约(美联社)--美国大都会人寿保险有限公司在星期四说投资损失的放松将公司第三季度推向盈余。
www.aitrans.net
5.
The American economy didn't perform quite as well in the third quarter as had been thought.
美国第三季度的经济状况并没有预想中的那么好。
xiaozu.renren.com
6.
The economy is likely to have returned to an annualised growth rate of 5% or so in the third quarter.
巴西经济在今年第三季可能重返年成长率5%左右。
www.ecocn.org
7.
GFMS says that gold coin sales had a weak third quarter here in the U. S.
据GFMS透露,美国三季度的金币销量非常疲弱。
chinese.wsj.com
8.
That success continued in the third quarter, when China's output grew by 9. 1% compared with a year earlier (see chart 1).
这种贡献持续到第三季度,那时中国产出比去年增长9.1%。不过,制约经济增长的因素不断升级,而温州正是其中的一个代表。
yayan123.com
9.
And, oddly, the language Wells used to describe the adequacy of its reserve became vague in the third quarter.
而比较奇怪的是,三季度富国银行用以描述其拨备充足水平的语言开始变得模棱两可。
c.wsj.com
10.
Microsoft's third-quarter figures backed up this optimism around the PC market.
微软第三季度的销售额恰恰也印证了个人电脑市场的这种乐观情绪。
www.bing.com
1.
Korea should be able to do well in the third quarter as its PE is lowest among Asian countries.
韩国在第三季度应该能够做好,它的PE在亚洲国家中是最低的。
www.midlandfinancial.com.hk
2.
The country's third-quarter gross domestic product grew 9% from a year earlier, slowing from the 10. 4% expansion in the first half.
中国第三季度国内生产总值较上年同期增长9%,较上半年的10.4%有所放缓。
www.ebigear.com
3.
Industrywide, things were looking up in the third quarter.
在行业,今年第三季度被普片看好。
zhidao.baidu.com
4.
The financial damage, assuming the bank was on course for third-quarter profit of about SFr1bn ($1. 2bn), could be a loss of about Sfr500m.
金钱方面的损害可能是季度亏损约5亿瑞士法郎——假定该行第三季度本可能实现大约10亿瑞士法郎(合12亿美元)利润。
www.ftchinese.com
5.
That hope took a knock when GDP continued to shrink in the third quarter of 2009.
当2009年第三季度的GDP持续下降时,这种美好的愿望也遭到打击。
club.topsage.com
6.
Top-selling Nokia's third-quarter market share shrank to 28. 2 percent from 36. 7 percent a year ago, to its lowest level since 1999.
手机销量最大的厂商诺基亚第三季市占率从上年同期的36.7%萎缩至28.2%,为1999年以来最低水平。
cn.reuters.com
7.
The rate rise surprised investors after a weaker-than-expected report on Australian third-quarter inflation last week.
澳大利亚的加息举动出乎投资者意料,因上周澳大利亚公布了弱于预期第三季度通胀报告。
chinese.wsj.com
8.
Real-estate firm Jones Lang LaSalle estimates Beijing had a third-quarter retail vacancy rate of 16%.
据房地产公司仲量联行(JonesLangLasalle)估计,北京第三季度的零售地产空置率为16%。
cn.wsj.com
9.
Markets had pointed to a weaker-than-expected report on Australian third-quarter inflation last week.
澳大利亚上周公布了第三季度通胀报告,市场认为该报告弱于预期。
c.wsj.com
10.
In the third quarter before newspaper advertising revenue has been a continuous decline in 7 from quarter to quarter.
在第三季度之前,报纸广告收入已经连续7个季度持续下降。
www.bing.com
1.
But Brazil's economy failed to expand at all in the third quarter from the second quarter, remaining flat quarter-on-quarter, the IBGE said.
但人口普查局说,与第二季度相比,巴西经济在第三季度未能实现增长。
www.qeto.com
2.
Analysts are now pencilling in a move in the third quarter, while some are looking at July as a possibility.
目前分析师预计中国将在第三季开始采取行动,另有一些预计可能在7月。
cn.reuters.com
3.
"Several banks recapitalized in third quarter and valuations remain relatively attractive, " the analyst said.
“数家银行第三季己进行资本重整,其价值相对而言仍具备吸引力,”该分析师表示。
cn.reuters.com
4.
With the reporting season for third-quarter figures now under way, most companies are posting results ahead of Wall Street expectations.
进入第三季业绩发布季节后,大多数企业公布的业绩都超出了华尔街预期。
sh.focus.cn
5.
Baidu reported third-quarter profits Thursday night that more than doubled, easily beating analysts' forecasts.
周四晚上,百度公布三季度季报,其利润增加100%,轻松超过了分析家的预期。
www.bing.com
6.
Overall, shipments of phones increased 35% in the third quarter from a year earlier to 417 million units, Gartner said.
Gartner说,整体上看,第三季度全球手机发货量较上年同期增长35%至4.17亿部。
chinese.wsj.com
7.
"I'd expect that the enterprise market continues to be strong into the third quarter, " Smith told Reuters.
史密斯向路透表示,“我预期企业市场第三季仍将续强。”
cn.reuters.com
8.
Luxembourg-based Arcelor on Tuesday reported that third-quarter profit rose 48% to $1. 35 billion from 910 million a year earlier.
卢森堡钢铁公司安赛乐周二公布其第三季度的利润同比上涨48%,从去年同期的9.1亿美元增至13.5亿美元。
c.wsj.com
9.
Thursday, Avon reported that third-quarter profit surged by 60%, helped by higher prices and a tax gain.
周四,雅芳公布第三季度利润飙升60%,这主要得益于产品涨价和一项税收利得。
www.kekenet.com
10.
It would be odd if that pace were not to abate in the third quarter as the impulse from stockbuilding fades.
不出意外的话,随着来自股市的推动力逐渐减弱,第三季度的GDP增势将会减缓。
www.ecocn.org
1.
Samsung was the sole profitable firm among major global dynamic random access memory (DRAM) chip makers in the third quarter.
在第三季度,三星公司是在全球动态随机存取记忆(DRAM)芯片制造商中唯一盈利的公司。
www.bing.com
2.
Amazon's sales rose to around $5. 5 billion in the third quarter of the year, up by almost 30% from a year before.
亚马逊今年三季度的销售量达到约55亿美金,与去年相比,增长了30%.eBay亦是如此。
www.ecocn.org
3.
"Supply might outweigh demand in the third quarter and trend downward for the rest of the year, " said Nyborg.
Nyborg称,“三季度可能会供大于求,且今年剩馀月份料为下行趋势。”
cn.reuters.com
4.
In the third quarter, the company recorded negative free cash flow of 436 million.
该公司公布的第三财季自由现金流为-4.36亿欧元。
cn.wsj.com
5.
Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings.
三季度股市颓势难改,海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。
dict.kekenet.com
6.
BMW announced a sharp jump in third-quarter net profit today, citing Chinese demand as a reason for its recent success.
马(BMW)今天公布其三季度净利润大幅上涨,并表示中国市场的需求是最近销售火爆的一大原因。
c.wsj.com
7.
The company reported last week that third-quarter net income rose 81 percent compared with the same period in 2009.
公司上周公布的第三季度的净收益上升百分之81,与同时期的2009年相比。
www.aitrans.net
8.
Third-quarter sales advanced to 13 billion euros ($18 billion) from 11. 8 billion euros a year earlier, the Paris-based company said today.
标致公司今天公布第三季度销售额增长到130亿欧元(约合180亿美元),高于去年的118亿欧元。
www.bing.com
9.
The drawdown in inventories in the third quarter also points to solid U. S. growth continuing through the end of the year.
第三季美国企业库存下降,也预示着强劲经济增长将持续到年末。
cn.reuters.com
10.
Third-quarter capex, down 18% on a year earlier, was $452 million, mostly on infrastructure such as data centers and servers.
其三季度的资本开支为4.52亿美元,较上年同期下降了18%,主要用在数据中心和服务器等基础设备上。
www.bing.com
1.
But as Merrill's $2. 3 billion third-quarter loss demonstrated, O'Neal and his team never had a handle on the risks of subprime lending.
美林第三季23亿美元的亏损说明,奥尼尔和他团队从来没有明白过次优抵押贷款方面的风险。
cn.reuters.com
2.
In its third quarter it reported an operating loss of $3. 6m, compared with a profit of $3. 4m a year earlier.
今年第三季度,据报该公司营业亏损(operatingloss)达360万美元,而去年同期该公司营业净利为340万美元。
www.ecocn.org
3.
China will indicate today whether its economy faces a hard landing when third-quarter gross domestic product figures are announced.
中国将于今日公布第三季度国内生产总值(GDP)数据,从而显示经济是否面临硬着陆。
www.ftchinese.com
4.
The year-on-year fall in oil prices is likely to be steepest in the third quarter next year, when the base will be this summer's peak.
以今夏的峰值为基点,明年第三季度很有可能为出现原油价格的最大年度跌幅。
www.ecocn.org
5.
The project is progressing well and expects to be operational in the third quarter of this year.
项目进展顺利,预期今年第三季正式操作。
www.t6pr.com
6.
In the third quarter, U. S. manufacturing productivity increased as output rose 7. 1% from a year earlier and hours worked grew just 3%.
2010年第三季度,美国制造业的劳动生产率有了提高,当季工业产量同比增长7.1%,而工作时数仅增了3%。
c.wsj.com
7.
The deal is set to be signed in the next two weeks and completed by the third quarter of 2011.
这笔交易将在最近两周内签署协议,在2011年第三季度结束前完成。
www.ftchinese.com
8.
Mulally says global car and truck sales have begun to stabilize and could show the first signs of recovery by the third quarter.
穆拉利说,全球轿车和卡车的销售已开始稳定,并可能表现出复苏的迹象,首先由第三季度。
usa.315che.com
9.
China Life said yesterday third-quarter net profit fell more than 70 per cent from a year earlier to Rmb2. 34bn ($342m).
中国人寿昨日公布,第三季度净利润同比下降逾70%,为23.4亿元人民币(合3.42亿美元)。
www.ftchinese.com
10.
Vanke said its third-quarter net profit rose 32 per cent from a year earlier to Rmb606m ($95m).
万科表示,第三季度净利润同比增长32%,至6.06亿元人民币(合9500万美元)。
www.ftchinese.com
1.
For instance, Apple beat its own fiscal third-quarter sales forecast by 24% and its profit forecast by 54%.
比如,苹果在第三个财政季度就分别以超出预期24%和54%的高水平完成了销售额和利润额。
www.bing.com
2.
Notwithstanding the odd billion dollars of one-off trading gains, JPMorgan will continue to glow after yesterday's third-quarter results.
尽管摩根大通是凭借一次性交易所得实现了数十亿美元的盈利,但今后它仍将延续出色表现。
www.ftchinese.com
3.
But that figure fell to just 9% in the third quarter of this year due to a slowing of export and investment growth.
但是收出口与投资的减缓今年第三季度这个数字已掉到了9%。
bbs.flyine.net
4.
In August, LDK suffered a wider-than-expected quarterly loss and forecast third-quarter revenue below Wall Street estimates.
8月,江西赛维遭遇了高于预期的季度亏损,并预计第三季营收将低于华尔街预期。
cn.reuters.com
5.
But figures out on October 29th showed that it actually fell at an annual rate of 1. 7% in the third quarter.
但是10月29号公布的数字表明三季度,数量缓解实际上以年率1.7%的速度出现了下降。
www.ecocn.org
6.
The third-quarter earnings season has helped the stock market find its footing again. But a solid foundation still is lacking.
企业第三季度财报季再次帮助股市站稳脚跟,但仍缺乏稳固的基础。
chinese.wsj.com
7.
The company's trading pattern show high export sale in the first quarter ang high home sale in the third quarter.
公司贸易格局表明,第一季度外销额高而第三季度内销额高。
www.hotdic.com
8.
In the third quarter, none of the units upon which Citigroup has pinned its hopes showed a jump in revenue.
在三季度,没有任何一个花旗部门实现了该公司期望中的收入跳升。
www.bing.com
9.
I have to insist, looking at the long term, price fluctuations will occur at the third quarter.
我必须说,从长远来看,第三年季度将会出现价格波动。
ts.hjenglish.com
10.
The bank reported third-quarter earnings of $757m, a turnround from a loss of $159m the previous quarter.
摩根士丹利在第三季度盈利7.57亿美元,彻底扭转了上一季度亏损1.59亿美元的局面。
www.ftchinese.com
1.
Third-quarter earnings before interest and taxes dropped 20 percent to 143 million euros ($200 million), the company said.
TNT公司公布,第三季度扣除息税前利润减少了20%,为1.43亿欧元(约合2亿美元)。
www.bing.com
2.
The sales outlook beyond the seasonally strong third quarter was uncertain, analysts said.
分析师表示,第三季传统旺季后的销售展望充满变数。
cn.reuters.com
3.
Trading volume in VIX options alone rose 42% in the third quarter from a year earlier, according to the CBOE.
芝加哥期权交易所表示,仅波动率指数的期权交易量今年第三季度的同比增幅就达到了42%。
c.wsj.com
4.
The declining outlook comes after third-quarter U. S. Department of Commerce data showed dismal October growth online.
但美国商业部公布的第三季度数据表明,10月份网上零售业务增长惨淡,直接打击了上述预期。
cn.reuters.com
5.
While that revision trimmed third quarter GDP growth, analysts said it helps lay the groundwork for future production.
不过尽管第三季GDP被下修,但分析师称,这为未来增长奠定了基础。
cn.reuters.com
6.
Even the Seattle public address announcer joined in, announcing Bryant's third quarter re-entry with disdain.
甚至连超音速的播音员也加入这个行列来,他蔑视地宣布科比在第三节的重新出场。
www.bing.com
7.
A Reuters poll released on Wednesday showed economists expect the Fed to hold rates steady until the third quarter of next year.
周三公布的路透调查显示,分析师预计美联储在明年第三季之前都将维持利率不变。
cn.reuters.com
8.
With wage income up almost 3% in real terms, spending will remain firm and the economy will rebound from its third-quarter lull.
随着实际工资收入差不多增长3%,消费将会保持坚挺,经济也将会从第三季度的暂时滞顿反弹回来。
www.ecocn.org
9.
Thursday's July trade report is expected to show the gap narrowed slightly, which would ease pressure on third-quarter economic growth.
周四将要公布的7月贸易数据料显示美国贸易逆差略有缩窄,这将缓解第三季经济成长的压力。
cn.reuters.com
10.
Canalys said last month that the U. S shipped over 200, 000 more smartphones than China at the end of the third quarter.
Canalys表示三季度末美国出货的智能手机超过中国达20万部。
www.bing.com
1.
In the high-yield bit of the market, American bonds returned -5. 2% in the third quarter and European bonds -10%.
作为市场为数不多的高回报投资之一,美国国债在第三季度回报率为-5.2%,而欧债回报-10%。
xiaozu.renren.com
2.
Without such a stimulus, the recession would stretch into the third quarter and unemployment would hit 9. 5%.
而如果不实施这些刺激措施,经济衰退将延伸至第三季度,失业率也将达到9.
www.ecocn.org
3.
Dante wrote his Divine Comedy 700 years ago but he could have been describing the third quarter of this year.
但丁(Dante)在700年前谱写了他的《神曲》(DivineComedy),但这些文字也不妨用来描述今年第三季度的情况。
www.ftchinese.com
4.
Ladbrokes Plc rallied 2. 6 percent as the U. K. bookmaker founded in 1886 said third-quarter operating profit more than doubled.
立博国际博彩公司(LadbrokesPlc)股价上涨2.6%,这家创建于1886年的英国公司公布,第三季度营运利润增长超过一倍。
www.bing.com
5.
Third-quarter growth also received a boost from government spending as state and local expenditures were revised up.
第三季经济成长亦受到政府支出的提振,各州和地方政府支出数据均被上修。
cn.reuters.com
6.
For instance, Bryant lost his cool with referee Brian Forte and was ejected with four minutes remaining in the third quarter.
例如,科比在第三节还有四分钟时,与裁判进行争执,吃了两个技术犯规,被罚下场。
www.1363.cn
7.
Official data for third-quarter GDP are due to be released on Tuesday, October 18.
中国官方的第三季季度GDP数据预计在2011年10月18日公布。
kk.dongxi.net
8.
the third quarter introduces the role of enterprise annuity how to carry out in the personnel bound.
第三节则对企业年金在人才约束方面的作用进行了探析。
www.boshuo.net
9.
China's economic growth rate, meanwhile, slowed in the third quarter, to 9. 6% from a year earlier.
同时,中国经济增长率自去年早些时候起降至今年第三季度的9.
www.ecocn.org
10.
But for those banks reporting third-quarter results, the week was less about elation than it was about revelation.
但对于正纷纷出炉第三季度收益报告的银行来说,本周惊多喜少。
www.ecocn.org
1.
Obama's 45% approval rating this week is a tick up from his third quarter average of 2011.
奥巴马本周45%的民意支持率是与其第三季度平均支持率不同的一个符号。
blog.sina.com.cn
2.
Next week, a number of the other big banks report their third-quarter earnings.
其他的银行在下一周的时候就公布自己第三季度的收入。
www.bing.com
3.
BMW's third-quarter net profit soared to 874 million euros ($1. 2 billion) from 78 million euros in the same period a year ago.
宝马公司第三季度净利润增加到8.74亿欧元(约合12亿美元),高于去年同期的7800万欧元。
www.bing.com
4.
During the third quarter of 2009, the bank borrowed $2. 9 billion from the Fed through a program that charged 0. 25 percent interest.
在2009年第三季度,该行又通过另一个援助计划以0.25个百分点的利率从美联储获得29亿美元的借款。
www.bing.com
5.
Total operating expenses in the third quarter fell 18 percent from a year ago to $775 million.
第三季总的营业费用较上年同期下降18%,为7.75亿美元。
cn.reuters.com
6.
The third quarter of this year saw a further two buildings complete within the Grade A office market in the city.
今年第三季度,上海甲级办公楼市场有两个办公楼项目完工。
blog.sina.com.cn
7.
Although the high amount of investment costs, WACKER-in the third quarter, the net cash flow to 92. 7 (86. 0) over a year earlier: euros.
尽管这一高额投资费用,瓦克在第3季度的净现金流量结余为92.7(上年同期:86.0)百万欧元。
www.bing.com
8.
Bank of China Ltd. , one of China's four largest banks by assets, reported an 11. 5% increase in third-quarter net profit.
中国四大银行之一的中国银行(BankofChinaLtd.)公布第三季度净利润增长11.
www.bing.com
9.
Conclusion: Bacterial food poisoning in Xiangshan County had obviously seasonal distribution, mainly concentrated in the third quarter.
结论:象山县细菌性食物中毒季节性分布明显,主要集中在第三季度;
www.ceps.com.tw
10.
The companies reported third-quarter losses in their North American operations.
这三家公司均宣布今年第三季度北美业务出现亏损。
www.ftchinese.com
1.
More-stable inventory figures should further bolster third-quarter GDP, giving ammo to the V-shapers.
更为稳定的库存数据应该会进一步提振三季度GDP,为V型复苏提供动力。
www.bing.com
2.
It said third-quarter sales of smartphones nearly doubled, in line with other researchers estimates.
该机构还表示,第三季智能手机销量增加近一倍,这与其他研究机构估算的结果相仿。
cn.reuters.com
3.
Temporary effects aside, growth in the third quarter reflects the dynamics of a genuine recovery.
除去暂时的作用,第三季度的增长反映出真正复苏的活力。
ecocn.org
4.
The US automaker reportedly reported on nearly one billion-dollar profit for the third quarter of this year.
美国的这家汽车制造商公布了今年第三季度近数十亿美元的利润。
www.kekenet.com
5.
As the third quarter opens, typically a sluggish trading quarter, investors face the prospect of continued volatility.
当传统上交投清淡的第三季度开始时,投资者面临的前景依然是持续波动的市场。
c.wsj.com
6.
But on the basis of today's official figures for how the economy performed in the third quarter that fear looks exaggerated.
但是最新的官方数据表明,经济在第三季度运行良好,此前的恐慌有点言过其实了。
www.ecocn.org
7.
Consumer spending accounts for two thirds of U. S. economic activity, and the data indicates the third quarter was off to a decent start.
消费支出占美国经济活动的三分之二,该数据显示第三季或开局良好。
cn.reuters.com
8.
's posted a sharply wider fiscal third-quarter loss as shipments declined and the solar-panel maker's costs exceeded its sales.
也于周二发布财报显示,第三财季的亏损幅度急剧扩大,原因是该公司出货量减少,成本超过销售额。
www.bing.com
9.
New data from research company Canalys shows that, "HTC shipped 5. 7 million smart phones in the U. S. " in the third quarter of this year.
研究公司Canalys的最新数据显示,“今年第三季度,HTC在美国出货了570万部智能手机”。
www.bing.com
10.
Economists said July's shrinking gap suggested third-quarter growth could improve on the second quarter's dismal performance.
分析师说,7月贸易逆差缩窄暗示,第三季经济增长可能较第二季改善。
cn.reuters.com
1.
Yahoo to (2008) of advertising revenue, the company Web site advertisements in the third quarter increased by 2% signs of income.
雅虎即使去(2008)年广告收入下滑,该公司第3季网站广告展露收入增加2%。
www.bing.com
2.
Major financial firms companies report third-quarter results starting this week.
主要金融企业本周开始公布三季度收益。
www.hjenglish.com
3.
A rate increase by the early third quarter looks likely.
第三季度初加息似具可能性。
chinese.wsj.com
4.
Given the view that the economy will turn around in the third quarter, some investors have returned to the market.
有鑑于经济将在第三季反转的观点,一些投资者已重返市场。
cn.reuters.com
5.
New bank lending in the third quarter was less than half the second-quarter total, and growth in government spending has also slowed.
第三季度新增银行贷款不到第二季度总额的一半,政府开支增长也有所放缓。
www.bing.com
6.
The company stanched its losses in the third quarter by cutting costs.
第三财季公司通过降低成本控制了损失。
www.ebigear.com
7.
The crowd went quiet when, with 6: 49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
当第三节比赛还有6分49秒时,皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时,所有观众变得一片死寂。
www.bing.com
8.
Consumer spending in the Philippines rose 4% in the third quarter from the year earlier, the fastest pace since the end of 2008.
第三季度菲律宾的消费支出比上年同期增长了4%,为2008年年底以来的最快增速。
c.wsj.com
9.
But the figures also showed that consumer spending likely saw little or no growth across the zone in the third quarter.
但是,数据也显示三季度该区域的消费者支出似乎少有或没有丝毫增长。
www.bing.com
10.
Compared with the third quarter, on a seasonally adjusted annualised basis, output probably contracted.
在经过季节因素调整的年率化基础上,经济产出与第三季度相比很可能出现了萎缩。
www.ftchinese.com
1.
It was confirmed yesterday that the US economy performed worse than initial estimates in the third quarter.
昨天公布的数据表明,美国第三季度的经济局势比预计的情况还要差。
www.bing.com
2.
Cadbury, a British confectioner targeted for takeover by Kraft Foods of America, reported third-quarter sales growth of 7%.
英国Cadbury糖果制造商成为了美国卡夫食品公司收购的目标,其公布的第三季度销售额增长了7%。
www.ecocn.org
3.
This means the changes, which are optional, can apply to calculations of banks' third quarter results if they wish.
这意味着如果银行愿意的话,它们可以把这些选择性的变化应用在第三季度业绩报告的计算中。
www.ftchinese.com
4.
Economic growth in Canada is expected to turn positive in the third quarter.
预期加拿大经济在第三季度的会转向正面增长。
bbs.reddeerchina.com
5.
Even so Siemens reported a healthy 25% increase in profits in the third quarter of 2006, part of a continuing recovery in recent years.
即便如此,西门子仍然上缴了一项健康赢利报告,宣称其利润在06年第三季度上涨了25%,作为近年来公司业务有所好转的部分证明。
www.ecocn.org
6.
Even Britain, a pillar of the European economy, was still in recession at the end of the third quarter.
甚至连英国,柱子的欧洲经济衰退,仍在第三节的最后。
zhidao.baidu.com
7.
After all, they moderated their initial estimate of a decline in GDP of 0. 4% in the third quarter to one of 0. 2% at the latest count.
在最新的统计里,他们把对第三季度GDP下降的最初估算从0.4%压到0.
www.ecocn.org
8.
Several major firms, including Lehman, close their books for the third quarter on Aug. 31, and analysts have been slashing profit estimates.
包括雷曼在内的其他几家主要投行将在8月31日结算第三季度的财务账簿。分析师们已经开始大幅调低盈利预期。
www.bing.com
9.
Third-quarter figures seem sure to be higher still.
看来第三季度的数字肯定还会更高。
www.ftchinese.com
10.
While certification and deliveries had been planned in the third quarter of next year, the delay pushes entry into service to mid-2013.
尽管此前认证和交付被定在明年第三季度,这次延迟将其投入使用推迟到了2013年年中。
www.cneaa.net
1.
Young as far as garnett Howard is called the team, the second in the third quarter of a dispute, he is fully revealed his childish.
至于加内特年轻的队伍,霍华德被称为第二第三季度的争议,他是充分显示了他的幼稚。
sports.zhishi.sohu.com
2.
Shile, Inc. has published reports that the company's third quarter net profit 1. 23 billion, accounting for 14 cents earnings per share.
施乐公司近日发布财报称,该公司第三季度的净利润为1.23亿美元,每股收益14美分。
www.bing.com
3.
Since the third quarter of 2007 America's average income per person has barely increased; Japan's has enjoyed the biggest gain.
从2007年第三季度开始,美国的人均收入增长就停滞不前,而日本取得了最大幅度的增长。
www.bing.com
4.
Sinopec said it would increase its oil processing and halt exports of oil products in the third quarter to ensure domestic supply.
中石化日前宣布,将在第三季度增加生产,停止出口,以保证国内供给。
www.chinadaily.com.cn
5.
Production cuts will persist during the third quarter until the market restores the balance.
第三季度将持续减产,直到市场恢复平衡。
c.wsj.com
6.
China's gross domestic product rose 9. 6% from a year earlier in the third quarter.
中国第三季度国内生产总值(GDP)较一年前增长9.
chinese.wsj.com
7.
China's current-account surplus stood at $102. 3 billion in the third quarter, double the amount from a year earlier and about 7. 2% of GDP.
中国的经常性账户出超在第三季度达到了1,023亿美元,是一年前的两倍,约占GDP的7.
www.ecocn.org
8.
Italy's biggest bank said third-quarter profit declined 15 percent after lower trading income outweighed a drop in bad-loan provisions.
意大利联合信贷银行公布第三季度利润减少15%,交易收入减下降抵消了坏账准备金减少的影响。
www.bing.com
9.
Apple, meanwhile, has kept the average selling price of an iPhone above $600 since the third quarter of 2008.
与此同时,2008年第三季度以来,苹果一直将iPhone的平均售价保持在600美元以上。
www.ftchinese.com
10.
Good morning everyone. I'll be your chairman for the quarterly meeting of Action Appliances, third quarter, 1991.
各位早,我将担任会议主席,在本公司91年度的第三季会议。
blog.sina.com.cn
1.
From the second and third quarter, the city real estate confidence in the quick pick up, investment and sales on the rise.
从二、三季度开始,我市房地产信心快速回暖,投资和销售呈现上升趋势。
www.19zhan.com
2.
He added that the weak third quarter made this "more urgent (and difficult). "
他同时补充道,疲软的第三季度将使得上述建议的实施变得更为迫切,同时也更加不易。
www.bing.com
3.
France's second-largest auto-parts supplier raised its operating-margin forecast after third- quarter sales rose 22 percent.
法国第二大汽车零部件供应商公布第三季度销售额增加22%,随后提高了营业利润预期。
www.bing.com
4.
Some banks, including BofA, temporarily suspended foreclosure proceedings late in the third quarter to review procedures.
包括美国银行在内的一些银行在第三季度后期已经暂停止赎,以审核相关程序。
cn.reuters.com
5.
Britain was left standing in the third quarter as the eurozone firmly exited recession with Germany leading the way, figures showed today.
今天的数据显示,英国三季度依然停滞不前,而欧元区却在德国的带领下稳步走出了衰退。
www.bing.com
6.
The Rockets blew a 17-point third-quarter lead, but that was not the lost lead that torments them now.
对决小牛,第三节火箭领先17分,但最后还是输了,可这还不是最让他们闹心的地方。
blog.sina.com.cn
7.
Terms of the transaction, which is subject to regulatory approval and expected to close in the third quarter, were not disclosed.
交易的具体条款尚未披露,预计将在第三季得到监管部门的批准对外公布。
www.bing.com
8.
Construction starts surged 26% from a year earlier in the third quarter after shrinking 5. 7% in the second quarter.
第三季度建设开工面积较上年同期飙升26%,此前的第二季度下降5.
www.bing.com
9.
Funds' herd behavior does not change obviously each year, but it reaches some summit in the second quarter and the third quarter.
基金的羊群行为随着时间的进程没有显著改善,但每年的第2和第3季度是高发期。
www.ceps.com.tw
10.
The third quarter is ZiXiKe, I'm for a difficult problem and brooding, suddenly feel again someone slipped patted me on the shoulder.
第三节是自习课,我正为一道难题而冥思苦想,忽觉得又有人悄悄拍了拍我的肩膀。
www.xkyn.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 6:59:52