网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 third-parties
释义

third-parties

  • na.【法】第三党
  • 网络第三方
1.
第三方
...得或采购任何AX系列应用递送控制器的经销商、客户或第三方(third-parties)厂商」。
www.digitimes.com.tw

例句

释义:
1.
MF Global's records are sloppy and incomplete, people familiar with the matter said, requiring them to rely on third parties.
知情人士称,MFGlobal的账目残缺不全,使得他们不得不依赖第三方数据。
www.ftchinese.com
2.
Pepco officials said it is possible Mirant could participate in the market through third parties but that they would not know about it.
巴国家电力公司发言人提到迈朗公司可以通过第三方进入市场但是他们可能尚未意识到这点。
www.bing.com
3.
The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.
租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。
blog.sina.com.cn
4.
If you do not wish to have your information on-passed to third parties for promotion of the activities, please against the box.
倘若贵公司不欲将有关资料转交其他机构作为推广以上活动之用,请在此空格内加上号。
www.8wen.com
5.
Protect: This means ensuring that third parties (non-state actors) do not infringe upon the enjoyment of the right to health.
保护:意思是要确保第三方(非国家行为者)不得侵害享有健康权。
www.who.int
6.
This information is not used for commercial purposes, is not shared with third parties and is only used for site administration.
该信息不会在商业上使用,也不会与第三方共享,而仅用于网站管理。
web.worldbank.org
7.
The bank itself warns 'we may not be able to detect and prevent fraud and other misconduct committed by our employees or third parties. '
农行自己警告说,“本行未必能够完全察觉和防止本行员工或第三方的欺诈或其他不当行为”。
chinese.wsj.com
8.
Personal Data collected by means of cookies will not be disclosed to any third parties except to those parties within our Group.
除本集团内之各部门外,以曲奇档案收集之个人资料不会向任何第三者披露。
www.shkp.com.hk
9.
Those engaged in general aviation operations shall be covered by insurance against liability for third parties on the surface .
第一百五十条从事通用航空活动的,应当投保地面第三人责任险。
www.bing.com
10.
The information comes in the form of a certificate, which is counter-signed by third parties known as certificate authorities (CAs).
该信息以证书的形式出现,由通常叫证书认证机构(CA)的第三方批准的。
www.ecocn.org
1.
A public air transport enterprise shall be covered by insurance against liability for third parties on the surface.
第一百零五条公共航空运输企业应当投保地面第三人责任险。
www.chinalawedu.com
2.
The participant recognises that under some circumstances third parties may be able to access network security and inspect transmitted data.
参与方认识到,在某些环境下,第三方可能会进入网络安全系统并监控传送的数据。
www.blum.co.uk
3.
Furthermore, the Outsourcing contract expressly forbids the disclosure of any details regarding a visa application to third parties.
另外,外包服务的合同中严格禁止向第三方泄露任何有关签证申请的相关信息。
www.uk.cn
4.
Demonstrated ability to interact with customers, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.
代表酒店,品牌和公司与顾客,员工和第三方交往的能力。
www.ttjd365.com
5.
Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key.
实现此目的的方法有许多种,其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。
www.ibm.com
6.
On the Mac, most people seem to use Apple's very good built-in email program, Apple Mail, but it's hard for third parties to customize.
而在Mac系统上,大多数人似乎都在使用苹果公司非常优秀的内置电邮程序AppleMail,不过第三方却很难对该程序进行自定义操作。
cn.wsj.com
7.
The scope of its power of representation may be restricted by the articles of association with effect against third parties.
可以以章程限制董事会的代表权的范围,且对第三人发生效力。
qq.loveshare.cn
8.
The prices charged by an enterprise on behalf of third parties shall be treated as liabilities rather than revenue.
企业代第三方收取的款项,应当作为负债处理,不应当确认为收入。
tjlx.chinalawinfo.com
9.
Last week the Swiss-based firm said it had held "preliminary discussions" with unnamed third parties.
上周,这家总部设在瑞士的公司表示,已与不便透露名称的第三方进行了“初步讨论”。
www.bing.com
10.
Users should be informed about the company's data retention practices, and the ways in which their data is shared with third parties.
用户必须被明确告知公司数据保存的程序,和用户数据如何与第三方分享的方式。
www.bing.com
1.
Talbott says special compensations to bank employees were all authorized by third-parties ahead of time.
Talbott表示,对银行职员发放的特别补偿事先已经由第三方认可。
bbs.koolearn.com
2.
Your payment data will be used for this transaction only and will not be passed on to third parties.
你所提供你的支出详情仅用于这次交易。并不会为第三方所知道。
yule.zhishi.sohu.com
3.
Communication skills; ed ability to interact with customers, employees and third parties that reflects highly on the brand and the Company.
沟通技能;完全代表品牌和公司与顾客,员工和第三方交往的能力。
www.lietou.com
4.
Third parties will produce a less-biased perspective on how audits and compliance are viewed.
第三方将产生有关如何看待审核和遵从性的更中肯的观点。
www.ibm.com
5.
KKR said as much in its prospectus: underwriting deals allows the firm to "capture certain financing fees otherwise paid to third parties" .
KKR在其章程中还表示:通过开展承销业务,公司能够“赚取一些融资费用,不然这些费用就要付给第三方”。
www.ftchinese.com
6.
The Long Tail, as it applies to candidates, exists with third parties and independents.
长尾更多的是存在于第三党派或独立候选人的支持者中。
www.bing.com
7.
Uncontrolled copies may be issued when requested to third parties. These will not be recorded for the purposes of revision control.
如有必要,可以将受控文件的非受控副本发放给第三方。不需要为了修订控制之目的,而对这些非受控副本进行记录。
www.366translation.com
8.
For which of the following categories does the company collect data: Employees, contractors, third parties.
企业收集以下哪些类别数据:员工、承包方和第三方?
www.dcement.com
9.
except as provided herein , we will not provide any of your personal information to these third parties without your prior consent.
除了在这个网站内的连结外,我们将不会在获得您的同意前迳予提供第三者任何关于您的个体资讯。
www.ichacha.net
10.
Such vendors are bound by contract not to use your personal information for their own purposes or provide it to any third parties.
这些经销商受合同约束,不会将您的个人信息用于他们自身目的或提供给任何第三方。
www.pdfwizard.com
1.
The Seller shall not, without the Buyer's consent, discuss the Contract or any provision thereof to any person or any third parties.
未经买方同意,卖方不得将合同或合同的任何规定透漏给任何人或任何第三方。
blog.hjenglish.com
2.
postpone difficult issues for later discussions, or suggest that you both agree to a mediation process from trusted third parties.
较难谈妥的问题可以要求延后再谈,或者建议双方同意找个可信赖第三方来作调解。
www.ef.com.cn
3.
Besides third parties and independent candidates have had a lousy record.
除此之外,第三方党派和独立参选人在选举历史上都曾有很糟糕的记录。
www.bing.com
4.
We do not guarantee the accuracy of the information contained within, or of information obtained from third parties linked to our site.
关于网站信息内容以及第三方链接所公布的信息,本站不保证其完全的准确。
zhidao.baidu.com
5.
Except in the situations described in the following paragraph, we do not share your Personally Identifiable Information with third parties.
除非在下列段落中所描述的情况下,我们将不会与第三方分享您的个人身份识别信息。
www.westerndigital.com
6.
It is foolish to assume that close friendships with third parties will have no impact on your relationship.
认为和第三方的亲密友谊对你们的关系没有任何影响是愚蠢的。
www.bing.com
7.
We do not supply any of this information to third parties.
我们不会将上述任何资料提供给第三方。
www.sunworlddynasty.com.cn
8.
As you indicate your choice to receive promotional materials from third parties named in the forms.
根据阁下的选择传送推广资料给表格指定的人士。
discoverhongkong.com
9.
In contrast, Mr Ma insists that the proposed pact would make it easier for Taiwan to sign free-trade accords with third parties.
相反,马英九先生坚持说议程中的协定将会使台湾更加容易同第三方签订自由贸易协定。
www.bing.com
10.
Managers should encourage staff to talk to each other and share ideas, increasingly with inventive third parties from outside the company.
经理人应当鼓励员工相互交谈、分享想法,并逐渐增加公司以外有想法的第三方参与。
www.ftchinese.com
1.
You authorize paypal, directly or through third parties, to make any inquiries we consider necessary to validate your registration.
您授权使用贝宝,直接或通过第三方进行任何调查,我们认为有必要的,以验证您的注册申请。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
But progress has so far been stymied by China's unwillingness to submit its extravagant claims to arbitration by third parties.
但中国不愿将其过分的领土要求交由第三方仲裁,令该进程受到阻碍。
www.ftchinese.com
3.
Apple is aware that some third-parties claim that their digital media players are able to sync with Apple software.
苹果知道有些第三方开发者称他们的数字媒体播放器可以和苹果软件同步。
www.bing.com
4.
We will manage gathered personal data in an appropriate manner and not reveal it to any third parties.
我们回合理的处理收集到的个人数据并且不泻露给第三方组织。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
The same language protecting trade secrets should also be included in joint venture agreements with other companies and third parties.
在合营企业与其他公司和第三方的协议中,亦应使用同样的文件用语,以确保公司商业秘密得到保护。
www.fortunechina.com
6.
Disclose or share his her password to any third parties or use his her password for any unauthorized purpose.
把其密码向第三者透露或与第三者使用同一密码或将其密码用作未经许可的用途。
www.red-dots.com
7.
Do not download or install browser-definition files from third-parties unless you trust their source.
仅下载或安装来自受信任源的第三方的浏览器定义文件。
msdn2.microsoft.com
8.
We do not give that information to third parties without notifying you on the form and getting your consent.
未经您的同意,我们不会向第三方提供这些信息。
www4.ncr.com
9.
Ability to interface effectively with people of all levels, both internal and third parties, and with wide ranging cultural backgrounds.
有协调各个方面人员的能力,包括内部和第三方的协调。
jobs.zhaopin.com
10.
Unless permitted or required by law, the Government will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent.
除非法律许可或有所规定,政府不会在未得到你的同意下透露你的个人资料予第三者。
www.gov.hk
1.
"It sounds old-fashioned, " Buckmaster says, "but we don't view postings by craigslist users as data to be exploited by third parties. "
Buckmaster表示,“虽然听起来很老土,但我们不想让craigslist的用户发布的内容被第三方所利用”。
select.yeeyan.org
2.
Nero AG may share non-personal, summary information regarding its customers with partners or other third parties.
NeroAG可能与商业伙伴或其他第三方共享有关其客户的非个人摘要信息。
www.securdisc.net
3.
Currently, the domestic tender for environmental monitoring through the facilities operated by third parties are gradually increasing case.
目前,国内通过招标形式进行环境监测设施的第三方运营的案例也在逐渐增多。
book54530.book1234.com
4.
Straight bills of lading is not negotiable and cannot be transferred to third parties.
记名提单是不可转让的,不能转让给第三方。
www.qnr.cn
5.
Phillip Securities (HK) does not guarantee the accuracy, completeness or validity of information found on websites of third parties.
辉立证券(香港)不会对第三者网站所提供任何资料的准确性、完整性或有效性作出保证。
dictsearch.appspot.com
6.
You agree and authorize that these third parties are entitled to provide us with your personal information.
您同意授权这些第三者有权向我们提供你的个人资料。
64.233.179.104
7.
information provided by people without consent, shall not be received by the transfer of personal information to third parties.
未经信息提供人同意,不得将所获得的个人信息向第三方转让。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
8.
A second source confirmed that Potash Corp was considering joint ventures with third parties as an option.
第二位消息人士证实,加钾正在考虑与第三方进行合资,作为可能的选择之一。
cn.reuters.com
9.
HP will not share your personal information with third parties except in responding to your requests for products or services.
HP不会将您的个人信息与第三方共享,除非是为了响应您对产品或服务有关。
welcome.hp.com
10.
Will the IRD entertain requests to effect rebate to charitable institutions or other third parties ?
纳税人可否要求税务局将其可获退税转赠慈善团体或其他人士?。
www.bing.com
1.
Today, credit cards allow you to make purchases with countless third parties.
今天,让您的信用卡进行购物与无数第三方。
blog.sina.com.cn
2.
The Certified Public Accountants issued false reports damage the interests of third parties in judicial practice is a very common problem.
注册会计师出具不实鉴证报告而损害第三人的利益已经是司法实践中十分普遍的问题。
www.fabiao.net
3.
VMDK was originally a proprietary format for VMware, but now that the specification is open, it is supported by a number of third parties.
VMDK最初是VMware的一种专有格式,但现在它公开了,并受到了几个第三方组织的支持。
www.ibm.com
4.
And if others also take advantage of this and release Wiimakes, there's a high possibility of a lot of software from third parties also.
当然其他厂商也能够利用这个优势来重制游戏,所以第三方很有可能开发很多这样的游戏。
www.tgfcer.com
5.
Appeals regarding IMO procedures or certification decisions are also open to third parties (e. . environmental organizations).
第三方(如环境组织)也可以就IMO的程序或认证决定提出申诉。
wenku.baidu.com
6.
One way they avoid this problem is to use third parties to assume some of the risks (and reward).
为避免重蹈覆辙,他们采取的办法是请第三方也分担部分风险(和回报)。
www.ftchinese.com
7.
DISCLOSER reserves the right to refuse permission to RECIPIENT to disclose CONFIDENTIAL INFORMATION to third parties.
披露有权拒绝允许收件人泄露机密信息给第三方。
bbs.fobshanghai.com
8.
Finally, third parties may even take some of the international shipper' s logistical functions.
最后,第三方甚至可能在国际托运人的后勤部分职能。
www.8875.org
9.
Third parties don't want to be too dependent on software that could easily migrate away from them, leaving them with nothing to sell.
第三方不想太依赖那些可以轻松脱离他们的软件,使他们没有可卖的东西。
www.ibm.com
10.
Subscriber grants CUHK the right to disclose to third parties certain Registration Data.
订户授权中大向第三者披露登记资料。
www.chant.org
1.
Websites can be published without restraint , whereas apps require approval by third parties .
网站可以不受管制就发布,然而,应用需要第三方的批准。
www.bing.com
2.
Any software provided by third parties is subject to the terms and conditions of the license that accompanies that software.
第三方提供的任何软件受到软件所附的许可协议条款和条件的约束。
www.ibm.com
3.
Therefore, corporate entities and employers who hire third parties to create works for them do not qualify as authors.
因此,雇佣第三人为其创作作品的团体机构或雇主都不是适格的精神权利主体。
paper.pet2008.cn
4.
The PARTIES agree not to disclose such information to third parties without the submitting PARTY's prior written consent.
双方同意在一方没有提交事先书面同意的情况下不得将此信息泄露给第三方。
bbs.e5zj.com
5.
But when it comes to selling out to third parties, many owners seek the counsel of M&A advisers.
但在涉及将其出售给第三方时,很多所有者希望得到并购顾问的建议。
www.ftchinese.com
6.
America's distinctive nominating process is an additional structural barrier to third parties.
美国独特的提名程序在体制上对第三党构成了又一道障碍。
www.america.gov
7.
This information is maintained for security purposes only, and will not be disclosed to third parties.
此资料仅为安全目的而保留,不会外泄给任何第三方。
www.sunrider.com
8.
The personal data you choose to give to unrelated third parties is not covered by the HP Privacy Statement.
HP保密声明不适用于您选择提供给无关的第三方的个人信息。
welcome.hp.com
9.
Third parties must change their instructions about installing CDO from using the Office CDO to installing from the Internet.
第三方必须将CDO安装说明从使用OfficeCDO安装,更改为自Internet安装。
office.microsoft.com
10.
Part of the material in this site or referenced by this site are prepared or submitted by third parties .
本网站所载列或连结的部分资讯,是由第三者拟备或提供的。
www.bing.com
1.
Third, parties of the centre-left should argue for redistributing the spoils of globalisation, not sacrificing them.
第三,中间偏左党派应该主张重新分配全球化的“战利品”,而不是将牺牲它们。
www.ftchinese.com
2.
The idea is to efficiently maximize the value of the assets through operational changes, restructuring or sale to third parties.
关键是通过调整经营、重组或向第三方出售来有效实现资产价值的最大化。
hcnew.blogspot.com
3.
It guarantees that the data is encrypted so that it cannot be deciphered by third parties.
它确保了数据是加密的,这样数据就无法被第三方破译。
www.infoq.com
4.
Binary distributions are typically compiled and distributed by third parties, not by the OpenSSL developers.
二进制版本通常是由第三方而不是由OpenSSL的开发人员来编译和发行的。
www.ibm.com
5.
Accordingly, Analysis Services provides a mechanism for "plugging in" algorithms that are created by third parties.
相应地,AnalysisServices为由第三方创建的“插件”算法提供了某种机制。
msdn2.microsoft.com
6.
In Greece, some home buyers have been suddenly confronted with last-minute claims to property rights by third parties.
希腊的一些购房者曾遭遇第三方在最后关头突然跳出来声称拥有房屋产权的状况。
chinese.wsj.com
7.
This website contains links to other websites operated by third parties, and banners displaying information provided by third parties.
本网站有第三方运营网站的链接,链接标题显示第三方提供的信息。
www.mizuho-sc.com
8.
For instance, Facebook will allow users to block all third parties from accessing their information without their explicit permission.
譬如说,脸书将让使用者阻挡所有未获明确许可的第三方取得使用者资料。
www.chinapost.com.tw
9.
From time to time, JEBet. Com may request your authorisation to provide some of your information to third-parties.
JEBet.com偶尔会征求您批准我们把您的一些资料提供给第三者。
www.jebet.com
10.
full application information on all registrations and renewals, facilitating examination, search, and potential opposition by third parties.
所有注册及展期、推进审查、检索以及第三方的潜在反对等全文申请注惫事项。
www.fzfu.com
1.
Third, parties to the transaction before signing the contract, should also play on the details of the consensus.
交易双方在签打合同前还应就有关细节协商一致。
www.xiami360.com
2.
Pingo will not provide your information to third parties except where essential to provide the Pingo service.
Pingo不会将您的信息提供给第三方,除非这是提供Pingo服务所必须的。
www.pingo.com
3.
The SAML standard provides interfaces that allow third parties to send their requests for authentication and authorization.
SAML标准提供了允许第三方实体请求验证和授权信息的接口。
www.ibm.com
4.
Chiang Kai-shek used concrete benefits as a lever to satisfy the third parties' conditions and lure them to his side.
蒋介石运用现实利益的杠杆作用,满足了第三方面的条件从而将其吸引过来。
www.ceps.com.tw
5.
Logistic management of third parties & transportation, evaluate and manage suppliers.
第三方物流管理与运输,评估管理供应商;
www.lietou.com
6.
Similar problems arise with software code, graphics, photos, terms of use policies and other content created by third parties.
那些凡是由第三方创作的程序代码、图像、相片、隐私政策和其他内容都面临着相同的处境。
www.bing.com
7.
Request support from any third parties involved in the project to ensure that compatibility will not become an issue.
请求支援项目涉及任何第三方保证兼容性将不会成为一个问题。
www.ckxp.net
8.
This website contains information provided by Mizuho Securities and information provided by third parties.
本网站包括由瑞穗证券和第三方提供的信息。
www.mizuho-sc.com
9.
No terms of this agreement shall be enforceable under the contracts(Right of Third Parties) Act 1999.
没有本协议的条款应予以强制执行合约(右第三方)法令1999。
zhidao.baidu.com
10.
The user data is not held on the web but stored on separate databases run for the Guardian by third parties.
用户数据没有保存在网站,而是储存在由第三方为《卫报》管理的单独数据库中。
www.bing.com
1.
The mere mention of brand names does not imply that they are not protected by the rights of third parties!
商标名被提及并不表明它并不受到其它权利的保护。
lang-und-heyne.de
2.
We do not share this information with any third parties.
我们不与任何第三方分享这些信息。
www4.ncr.com
3.
This includes, but is not limited to, compensated third parties accessing the account to advance characters in any way.
这包括但不限于获得报酬的第三方访问帐号以提升角色。
zhidao.baidu.com
4.
Designing in-house means Apple doesn't have to pay licensing fees to third parties to use their intellectual property.
内部设计意味着苹果不需要支付使用第三方知识产权的许可费。
www.bing.com
5.
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
如果数据被第三方截取,或者欺骗性数据被当作有效数据接收,那么会引起严重的财务或法律后果。
www.ibm.com
6.
This Extension insures the medical expenses of third parties who sustain injury on premises of the Insured.
此附加赔偿第三者在保户楼宇内受伤的医药费用。
www.aiusz.com.cn
7.
This essay describes how third parties, through the use of empathetic listening, can help resolve or transform community conflicts.
本文介绍如何第三方,通过同理心聆听使用,可以帮助解决或改造社会矛盾。
www.2bl.cn
8.
The players' agentshall, withoutfail, respect the rights of his negotiating partners and third parties.
球员经纪人务必尊重谈判伙伴及第三方的权利。
www.bing.com
9.
But the central bank trades this debt through many third parties in many countries, making its activity opaque to outside analysts.
但央行是通过许多国家的第三方机构来买卖这类债务的,因此它的行迹让门外的分析人士难以窥测。
www.bing.com
10.
The system uses these codes to identify the third parties involved in a specific collection.
系统使用这些代码来确定与特定集合相关的第三方。
yeebang.com
1.
We knew that a vibrant ecosystem of third parties would be critical for achieving broad adoption of Eclipse.
我们知道要使Eclipse得到广泛的使用,活跃的第三方系统非常重要。
www.ibm.com
2.
c. Leads logistics projects requiring coordination with other functions, third parties.
领导物流项目,协调与其它部门和第三方的关系。
www.nchr.com.cn
3.
Our unit periodically organizes special meetings with customers or third parties to acquire new knowledge.
我们单位周期性地举行一些与顾客或第三方的会议以获得新知识。
www.english.com.tw
4.
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties .
本公约不得影响船舶所有人对第三方任何追索权。
www.bing.com
5.
The External Consumer patterns allows third parties outside the provider governance domain access to services that the provider serves.
外部消费者模式允许提供者控制领域外的第三方访问提供者提供的服务。
www.ibm.com
6.
Causation by Party A or third parties without direct or indirect relationship is excluded from Party B responsibility.
若起茵在于甲方或无直接或间接关系的第三方,则乙方的责任将获豁免。
www.56gk.com
7.
Ability to communicate technical matters clearly verbally and in writing; internally, to third parties, and customers.
能够清楚地口头表述技术问题并书写;给内部,第三方和业主。
www.haoqiantu.cn
8.
The parties agree to treat such information as confidential and shall not disclose such information to third parties.
协议双方同意保守上述秘密,不得将上述信息透露给第三方。
www.cnb8.com
9.
Some documents written in Eastern European or complex scripts languages use fonts that were created by third parties.
一些以东欧语言或者复杂的脚本语言撰写的文档使用第三方创建的字体。
office.microsoft.com
10.
rights of the requested Party or of third parties relating thereto shall remain unaffected.
被请求方或第三方对上述材料的权利应不受影响。
www.zftrans.com
1.
Communication over such networks is susceptible to being read or even modified by unauthorized third parties.
这种网络上的通信容易被未经授权的第三方读取甚至修改。
msdn2.microsoft.com
2.
If any third-party infringement allegations made, the seller shall negotiate with third parties and hence to assume all liability and costs.
任何第三方如果提出侵权指控,卖方须与第三方交涉并承担由此而引起的一切法律责任和费用。
zhidao.baidu.com
3.
You want to limit the ability of third parties to replace the assemblies generated by the application code.
您希望限制第三方替换由应用程序代码所生成的程序集的能力。
msdn2.microsoft.com
4.
The assignment of the order in whole to third parties shall require our prior consent in traceable form.
供应商如果要把订单整体外包给第三方,事先必须征得我公司的书面确认。
wenku.baidu.com
5.
Producers, or their third parties, are responsible for the separate collection of their own WEEE.
生产者,或他们的第三方代理,有责任负责分类回收他们自己的WEEE。
bbs.dianyuan.com
6.
Historically, third parties have played an important role in influencing political trends.
从历史上来看,第三党在影响政治走向方面也能发挥重要作用。
www.america.gov
7.
Grayware distributed through third parties'Web sites which obtains financial gains.
灰色软件发布者通过经济手段让大量的第三方网站为其发布软件。
www.aavar.org
8.
This feature licenses content from third parties for house and job hunting, shopping, dining and ticket sales.
这一特色服务提供来自第三方的关于房屋与职业招聘、购物、饮食与售票等方面的信息。
www.ftchinese.com
9.
But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
但是关注不能被交易给第三方,它也不是一种完全可交换物。
www.bing.com
10.
If so, this might account for the sloppy radioactive smears and contamination of third parties.
若是如此,这也许能说明为什么留下了稀薄的放射性污点以及有第三方受到放射污染。
www.ecocn.org
1.
not to business records, business documents, etc. to copy or lend to third parties.
不将业务档案、业务凭证等资料复制或转借给第三方。
img3.zhubajie.com
2.
When dealing with third parties read their private policy notices and information for doing business.
当他们经过第三方处理私人信息和政策公告经商。
64.233.179.104
3.
We believe in our subscribers' privacy rights. The data you provide us will not be shared with third parties.
我们尊重订阅者的隐私权,您提供的资料不会泄露给第三方。
zhidao.baidu.com
4.
secondly, the third parties are the potential users of assurance reports but not the responsible parties .
第二,第三人是鉴证业务三方关系中责任方之外的鉴证报告预期使用者。
www.fabiao.net
5.
How to dispose of a drive so that any data left on cannot be salvaged by ill-intentioned third parties?
如何处理这些硬盘,以防止那些居心不良的其他人恢复这上面的数据?
www.ecocn.org
6.
But this time third parties have overtaken the secret-spilling site, and the file is already easily found elsewhere.
但这次有所不同的是,第三方媒体的访问人数已经超过泄密网站,在其他网站上也很容易获取该文件。
dongxi.net
7.
Third parties provide a large number of gadget services that are available in addition to the gadgets developed by Google.
除了Google开发的Gadget外,第三方还提供了大量可用的Gadget服务。
www.ibm.com
8.
Independent third parties will verify that individual printer sites meet the criteria.
独立的第三方将核实,个别印表机的网站符合标准。
zdhyyjs.a1pak.com
9.
Websites can be published withoutrestraint, whereas apps require approvalby third parties.
网站可以不受管制就发布,然而,应用需要第三方的
www.bing.com
10.
"Russian law provides specific measures to prevent illegal transfers to third parties, " one cable quoted a Russian diplomat as saying.
一则密电引述一位俄罗斯外交官的话说:“俄罗斯法律规定了具体的措施来防止武器被非法转运到第三方国家。”
en.dongxi.net
1.
Which third parties would facilitate the direct-connects and be the preferred channels?
哪些第三方公司将为直连提供支持?更为合适的第三方合作渠道又有哪些?
www.bing.com
2.
Argentina and Nicaragua supported Canada's claim and were considering to be third parties in the future.
阿根廷和尼加拉瓜支持加拿大的主张,并考虑以后作为第三方加入。
blog.sina.com.cn
3.
It couldn't be learned whether the thieves gained access to Citibank's systems directly or through third parties.
目前不清楚电脑盗贼是直接进入花旗银行系统还是通过第三方得手的。
c.wsj.com
4.
This site contains materials of third parties and links to third party sites, portals and directories.
这个网站包含第三方和第三方站点的入口和目录连接的材料。
www.cleverlearn.com
5.
Declarative, machine-processable contracts enable third parties to access the services that an SOA component provides.
声明性的、计算机可处理的约定允许第三方访问SOA组件提供的服务。
www-128.ibm.com
6.
Also the Type System is open and pluggable which will allow developers as well as third parties to create their own providers.
此外,类型系统是开放和可扩展的,这允许开发者以及第三方创建他们自己的提供程序。
www.infoq.com
7.
This lets companies store and process vast amounts of data in huge warehouses of servers run by third parties.
这使得企业可以在第三方提供的数目庞大的服务器上存储和处理海量数据。
www.ecocn.org
8.
The vendor may grant some privileged third parties access to your stored data.
提供商可能向有特权的第三方提供你储存的数据。
www.bing.com
9.
1 the disclosing party, this agreement with receiving commitment involved in the project cooperation can give other third parties.
披露方承诺与接受方就此协议中所涉及的项目展开的合作不能透露给其他第三方。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
第2节声明你发布的修改版本必须以GPL方式授权给所有第三方团体。
www.gnu.org
1.
The thesis argues that CPA's civil liability towards third parties belongs to tort liability in nature.
本部分主张注册会计师对信息使用人民事责任的性质应当是侵权责任。
www.fabiao.net
2.
Both have said they are willing to submit their hardware and software to third parties to verify that it is clean.
两家公司都说,它们愿意向第三方提交它们的硬件和软件,以证明产品是没有威胁的。
c.wsj.com
3.
Inventory: counting, cut-off, confirmation of inventory held by third parties.
存货:数量,减值,第三方持有存货之确认。
www.wzksw.cn
4.
Control of back-charges from site and ensuring appropriate recovery from third parties.
控制现场费用成本,并确保费用从第三方得到适当的索赔。
www.rencai.net
5.
It will either save such information or send it to third parties when the person is connected to the Internet.
它要么保存此类信息或发送到时,该人已连接到互联网第三方。
blog.sina.com.cn
6.
Such persons are thus respected both by acknowledging their own wishes and by the use of third parties to protect them from harm.
这样的话这些人就受尊重了,不仅是通过对他们意愿的承认,而且是利用第三方保护他们免遭伤害。
www.sinori.net
7.
NAI500. com and NAI Interactive Ltd. may be paid by public companies mentioned on the website or by third parties.
com和NAIInteractiveLtd会从网站上提到的上市公司或者从第三方处获得报酬。
www.nai500.com
8.
The Service may provide, or third parties may provide, links to other World Wide Web sites or resources.
“服务”或第三方可提供对其他万维网网站或资源的链接。
www.google.co.in
9.
By providing such information the user agrees that LINGOCOM or third parties may use this information for commercial purposes.
通过提供这些信息,用户同意LINGOCOM或第三者可以出于商业目的使用这些信息。
www.lingoware.com
10.
Such users may wish to send export files to third parties in XML format.
这些用户希望将导出文件以XML格式发送给第三方。
www.ibm.com
1.
The Agreement expressly excludes the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act of 1999.
本协议明确排除1999年合同法的条例(第三方的权力)的影响。
img3.zhubajie.com
2.
Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties.
大多数广告代理商完全拒绝接受第三方毛遂自荐的创意点子。
www.bing.com
3.
Decriminalize prostitution and regulate third parties according to standard business codes.
为娼妓去除污名,并根据一般商业规范第三者。
www.hbvhbv.com
4.
Attend meetings with the Client or third parties on behalf of the Client.
与客户一起或者代表客户参加与第三方的会谈。
blog.sina.com.cn
5.
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy statement.
我们只有按该隐私声明中描述的方法跟第三方分享您的个人信息。
hair.51889988.com
6.
Allow developers to solve their own problems without being reliant on support from third parties.
允许开发人员解决自己的问题,而不需要依靠第三方的支持。
www.ibm.com
7.
In the future, when market confidence fully restored, the closed-end funds can be listed or sold to third parties.
日后,当市场信心完全恢复,此封闭式基金可以上市或者向第三方出售。
dictsearch.appspot.com
8.
The changes to the electoral system have also had the effect of penalising third parties.
选举法规的改变对处于不利地位的第三方也有影响。
www.ecocn.org
9.
The same applies for any third parties commissioned by the Licensee.
本项规定同样适用于被许可方委托的任何第三方。
translation168.lingdi.net
10.
Today, new technology allows us to simply open our data allowing third parties to provide great solutions for customers.
而今天,有了新的技术,我们只需要向第三方机构开放我们的数据就能为乘客出行提供解决方案。
dongxi.net
1.
Therefore the author intends to discuss and deliberate on these problems. Why should we hold the third parties the responsibilities by law ?
于是,本文作者打算与您一起来探讨这些问题,我们到底为何要追究第三者的法律责任,我们的依据是什么?
zhidao.baidu.com
2.
In fact, third parties fared better than last year in just a single category - carrier selection.
事实上,第三方物流只在一个范畴比去年做的好--承运人选择。
dictsearch.appspot.com
3.
We may share your information with these third parties for those limited purposes.
我们可以与这些第三方分享您的信息有限。
naked.amazing-network-marketing.com
4.
In the case that third parties can not be trusted, the traditional ID signature security system does not suit for the group signature.
在第三方不可信任的情况下,传统的ID签名系统不适用于安全的群签名。
kns50.chkd.cnki.net
5.
Performs a transformation on data, keeping the data from being read by third parties.
对数据执行转换,使第三方无法读取该数据。
msdn2.microsoft.com
6.
You want to limit the ability of third parties to replace the assemblies generated by your code.
希望限制第三方替换代码所生成的程序集的能力。
msdn2.microsoft.com
7.
Third parties with access to the transport medium may re-route or alter data in transit.
在传输过程中,可以访问传输媒介的第三方可能会重新路由或者修改数据。
www-128.ibm.com
8.
If there's a secret API to hook into billing system we open up that billing system to third parties.
如果有私密的与计费系统挂钩的API,我们会把那个系统对第三方开放的。
www.bing.com
9.
This makes end to end testing, even in the test environment, dependent on third parties.
这使得端到端测试即使在测试环境中都依赖于第三方。
www.ibm.com
10.
But building on code from third parties brings new business and licensing concerns issues that can put software projects at risk.
但是,在第三方引入的代码上进行构建会带来令软件项目处于风险中的新的业务和许可关系问题。
www.ibm.com
1.
Protect the rights, property, and safety of third parties and Sunrider.
为保障第三方及仙妮蕾德之权利、财产及安全。
www.sunrider.com
2.
Revenue shares for third parties on Renren are also much lower than on Facebook.
人人网的第三方收入份额也远低于Facebook。
www.ftchinese.com
3.
The customer should always be informed before the vendor allows third parties to access the stored data.
在提供商向第三方提供储存的数据之前,必须告知客户。
www.bing.com
4.
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时,我们要求第三方遵守我们的隐私政策。
dict.zhuaniao.com
5.
They bought nonperforming loans from the banks and then either collected what they could from the loans or sold them to third parties.
它们购买了银行的不良贷款后,要么尽可能地回收贷款,要么将其卖给第三方。
c.wsj.com
6.
Use of the tag to circumvent the Same Origin Policy allows the client to retrieve content from third parties.
使用标记避开同源策略使客户机能检索来自第三方的内容。
www.ibm.com
7.
You have to devote internal resources to verify that third parties using your platform are viable and legitimate.
你必须要投入内部资源,去验证第三方是否合理、合法地运用了平台服务。
www.bing.com
8.
There should be no third parties as most problems associated with fund release are caused by agents or representatives.
不应该有第三方作为最相关的问题与基金的释放所造成的代理或代表。
wenwen.soso.com
9.
Most solutions came from workarounds found by third parties.
大部分来自权变措施的方案都是由第三方发现的。
www.infoq.com
10.
Most social arrangements stand or fail with the help of third parties.
大多数社会安排的成败离不开第三方的帮助。
www.ftchinese.com
1.
Stupeflix also offers an API to automate the processing and generation of video content for third parties.
Stupeflix也提供了一个应用编程接口,可供第三方自动处理和生成视频内容。
www.bing.com
2.
The information will be treated confidentially and not made accessible to third parties.
该问卷上的信息将被妥善保管并使第三方无法获取。
wenku.baidu.com
3.
They track transfers made by account holders to third parties.
他们跟踪帐户持有人的第三方转帐。
www.bing.com
4.
Customers fear credit-card fraud by merchant and third parties.
客户害怕商家和第三方的信用卡欺诈。
blog.sina.com.cn
5.
We will also introduce an OM adaptor and expect third parties to make adapters for other types of lens.
我们还推出了OM镜头的适配器,并期待第三方推出适配其他类型的镜头的适配器。
word.hcbus.com
6.
No employee shall pass on any non-public information to third parties.
任何员工禁止向第三方透露任何非公开消息。
www.xiaochuncnjp.com
7.
The third chapter then explains the direct action rights of the third parties under the common marine liability insurance.
第三章则详细分析了一般海上责任保险下的第三人直接请求权;
www.13191.com
8.
But adding to the challenge for Samsung and most other tablet makers is that they rely on third parties like Best Buy to sell the devices.
但对于三星和其他大多数平板厂商来说,挑战可能来自于他们依赖百思买这样的第三方卖场来销售产品。
dongxi.net
9.
It is open to borrowing operating systems and other stuff from third parties and splicing them together itself.
它愿意借用操作系统及其他第三方提供的东西,然后自己拼装起来。
www.ecocn.org
10.
We cannot control how third parties use information.
本局不能控制第三方如何使用资料。
www.tdctrade.com
1.
The second part introduced the theory evolution and judicial changes about the CPA's civil liability toward the third parties.
第二部分为鉴证业务中注册会计师对第三人民事责任的理论演进与司法变迁。
www.fabiao.net
2.
The second chapter briefly introduces the direct action rights of the third parties under the compulsory marine liability insurance.
第二章简要介绍了海上强制责任保险下的第三人直接请求权;
www.13191.com
3.
Your personal details are never given out or sold to third parties.
你的个人细节从不被耗尽或卖到第三者。
ks.cn.yahoo.com
4.
Nor may the Licensee pass on EPO data to third parties for such purposes.
被许可方也不得为了上述目的将EPO局数据交付给任何第三方。
blog.sina.com.cn
5.
This includes information provided to third parties such as skills assessing authorities and English language test providers.
包括向技能评估机构和英语语言测试机构等第三方机构所提供的信息也必须是真实的。
www.thenewstone.com
6.
Audits of third parties and contract auditing.
第三方审计和合同审计。
bbs.chinaacc.com
7.
NET provides an extensible model so that third parties can add new controls and add support for new devices.
NET提供可扩展的模型,以便第三方可以添加新控件和对新设备的支持。
technet.microsoft.com
8.
Microsoft does not guarantee or endorse search results provided by third-parties, such as Codezone Community participants.
Microsoft不保证或认可由第三方(如Codezone社区的参与者)提供的搜索结果。
msdn2.microsoft.com
9.
These third parties may collect Users Personal Data when users make use of their services.
此等第三者可于用户使用其服务时收集有关用户之个人资料。
www.shkp.com.hk
10.
After treating the goods in order to make them more saleable , at considerable expense, the buyer sold the goods to third parties.
为了让该批货物能适合于销售,买方花费一定费用对货物进行了处理而后卖给了第三方。
dictsearch.appspot.com
1.
The fifth Part focused on the subjects assuming CPA's tort liability toward to the third parties.
第五部分为鉴证业务中注册会计师对第三人侵权责任的责任承担。
www.fabiao.net
2.
Those third parties validate our credentials and accept our identity based on such tokens.
那些第三方验证我们的凭证,并在此标记的基础上接受我们的身份。
www-128.ibm.com
3.
It is also tightening up on the information available to third parties about its users.
也要严控对第三方可用的用户信息。
www.bing.com
4.
Download more tasks from third parties.
从第三方下载更多任务。
msdn2.microsoft.com
5.
Do you sell lists of players to third parties for promotional or other purposes?
你们会为了业务推广或者其它目的将玩家名单出售给第三方吗?
www.gamblingfederation.com
6.
These third parties may collect Personal Data about you when you make use of their services.
此等第三者可于阁下使用其服务时收集有关阁下之个人资料。
www.red-dots.com
7.
No information is ever loaned or sold to third parties.
决不会有任何信息被租借或出售给第三方。
office.microsoft.com
8.
Clerk2: Yes, sir. You're covered for damage to the property of third parties.
船员二:是的,先生。您已投保第三者财产损害赔偿。
www.movieenglish.me
9.
Therefore, how to build the system about the direct action rights of the third parties has become the focus in both theory and practice.
因此,第三人直接请求权制度应当怎样建立正日益成为理论界以及实务界讨论的重点。
www.13191.com
10.
This is helped by third parties and partners who use the API, as they can invest in an area and use the relevant Guardian content.
这都是使用API的第三方和合作伙伴帮我们做到的,他们会投资某个领域,然后使用相关的卫报内容。
www.infoq.com
1.
FRIEDMAN Right, imposing a cost on third parties for which the third parties are not compensated.
没错,将成本强加给第三方,而他们并未因此得到补偿。
www.bing.com
2.
In some cases, you can choose to accept cookies from the primary site, but block them from third parties.
有些情况下,你可以选择接受来自大网站的“跟踪曲奇”,而屏蔽来自第三方的“跟踪曲奇”。
jw368.blog.163.com
3.
There are several ways to leak an existing session id to third parties.
有几种途径会将现有的会话ID泄露给第三方。
in.php.net
4.
Some biodiesel producers that buy palm oil from third parties say they can still make their expansion plans work.
一些从第三方购买棕榈油的生物柴油生产商表示,它们的扩张计划还是可以实现。
recklessboy.blog.163.com
5.
These third parties need to seriously consider how to make the best use of the Internet to create the most effective operation model.
这些第三方需要认真考虑如何充分利用互联网,形成最适合自己的有效的运作方式。
soso.361xs.com
6.
We don't spy, nor do we sell data to third parties.
我们不监视用户,也不向第三方出售用户数据。
www.bing.com
7.
Do you accept OCL's behaviour in transferring your personal data to third parties without your authority?
你是否已允许八达通公司可以在无你的授权底下去把你的个人资料给第三者?
my3q.com
8.
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口,比如到第三方的Web服务或网络服务。
www.ibm.com
9.
It can, to some extent, be bought and sold. But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
在一定程度上它可以买卖,但却不能交易给第三方,也无法彻底被替代。
www.bing.com
10.
Finally, there is the issue with third parties.
最后,还有与第三方之间的问题。
www.bing.com
1.
c. Audits of third parties.
第三方的审计。
www.etest8.com
2.
There is evidence that third parties can have a major impact on election outcomes.
事实表明,第三政党能对选举结果产生重大影响。
www.america.gov
3.
Bereft of access to fresh capital, it is struggling even to buy parts from third parties.
由于缺乏新资本的注入,Avtovaz甚至连从第三方购买配件都有困难。
www.ecocn.org
4.
Not all carbon-labelling schemes are verified by independent third parties, for example, or include use-phase emissions.
比如,并不是所有的碳标签计划都是由独立的第三方来核定的,也并不一定都包括使用阶段的碳排放。
www.ecocn.org
5.
The website can not control these third parties with the use of customer information unrelated to the website.
本网站无法控制上述第三方利用客户资料从事与本网站无关的行为。
www.maylandgz.com
6.
Second, the trustee can not be entrusted to the management of all third parties.
其二,受托人不得将其管理权全部委托给第三人。
www.13191.com
7.
Agent shall collect all the third parties requirements and submit all order relevant data required in written form in English language.
代理方须搜集所有第三方的要求,并将与订单有关的所需数据整理成为英文的书面格式。
www.waiwenfanyi.com
8.
Are you inadvertently sharing confidential data with third parties?
是否会不小心与第三方共享机密数据?
www.ibm.com
9.
Organisations such as Google aggregating stories on Google News, more and more people are coming to news stories via third parties.
像谷歌新闻上的谷歌聚集故事这样的组织、越来越多的人开始通过第三方阅读新闻故事。
www.bing.com
10.
The Data Access Service follows an API description such that third parties can write their own Data Access Services to any data source.
数据访问服务遵循相应的API描述,因此第三方可以为任何数据源编写自己的数据访问服务。
www.ibm.com
1.
public announcement of the transaction may put the company in play and result in third parties making bids at a higher price;
公开宣布交易将公司置于公开状况中,可能导致第三方提出更高的价格;
blog.sina.com.cn
2.
Avoid Passwords which may be easy to guess such as Passwords used in connection with third parties;
避免可能被容易猜出的密码,例如使用与第三方有关的密码;
www.hsbc.com.cn
3.
"go as you please" offers (InterRail, Eurodomino, etc. ) and trains running on behalf of third parties (e. g. charter trains);
提供自助服务的线路(如InterRail、Eurodomino等线路),以及代表第三方运营的列车线路(例如包车线路);
dongxi.net
4.
In Hong Kong and other markets, investors buy warrants issued by independent third parties, such as investment banks.
而在香港和其它市场,投资者则是购买由独立的第三方(如投资银行)发行的权证。
www.wdfww.com
5.
Chapter XII Liability for Damage to Third Parties on the Surface
第十二章对地面第三人损害的赔偿责任
www.bing.com
6.
to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised
确保对承运人、保管人或其他第三方追偿的所有权利被适当保留和行使。
blog.sina.com.cn
7.
Direct Right to Recourse of Third Parties to Insurance Agents for Liability Insurance on Motor Vehicles
机动车责任保险第三人对保险公司的直接求偿权
service.ilib.cn
8.
With legal threats on the rise, especially from "third parties, " office affairs could be the latest recession casualty
随着法律风险上升,尤其是来自“第三方”的诉讼,办公室恋情最终是经济衰退最新的受害者。
www.bing.com
9.
"Discovery" in American litigations allows the parties to obtain relevant information from adversaries, or third parties
美国诉讼案件中的“取证”允许当事人从对方或第三方得到相关信息
www.ipchina.org.cn
10.
Automatically notify receivers or third parties of critical shipping information using e-mail Ship Notification
使用电子邮件托运通知自动向收件人或第三方通知紧急托运资讯
www.ups.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/7 6:17:07