单词 | to raise | ||||||||||||
释义 | to raise
更多释义 收起释义 例句释义: 抚养,饲养,提高 1. "He's got to raise that issue. You can't give your competitor, your adversary, a 40pc advantage in global economics, " he said. 他说:“他必须要提出这个问题。不能让你的竞争者、你的对手赢得全球经济40%的优势。” www.bing.com 2. I'd been getting ready to go out when a man appeared on the doorstep with a clipboard trying to raise money for a homeless charity. 我已经做好了出发的准备,这时门口来了个人,拿着一个文件夹,想为一个无家可归者慈善组织募捐。 www.ftchinese.com 3. When asked to raise his sunken starfighter from the Dagobah swamps with the power of his mind alone, he responded he would try. 当尤达要求他仅凭自己精神的力量举起他那架沉入达戈巴沼泽里的星际战斗机时,卢克回答说他会试试看。 www.starwarschina.com 4. might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much? 交通堵塞很容易使一个人的血压升高,但是如果你的汽车能够让你知道血压升高了多少会怎么样呢? www.bing.com 5. With lower sales and higher costs, carmakers will have to raise prices, the last thing they need at a time of weak demand. 随着低销量和高成本的发展,汽车制造商们最终将不得不提价,而这在需求疲软时是极其不理智的行为。 www.ecocn.org 6. Along with bringing it a higher valuation, the move will make it easier for Vanke to raise financing for foreign acquisitions. 除了借此得到较高的估值外,此举还将使万科更易于为海外收购进行融资。 www.bing.com 7. How much does it cost to raise a child? 在英国,抚养一个孩子的成本是多少? www.bing.com 8. The focus of such a programme would not be efforts to raise productivity growth. 计划的重点不是促进生产率增长。 www.ftchinese.com 9. Chery spokesman declined to say how much the company plans to raise, or when. 奇瑞发言人拒绝透露该公司的融资规模及上市时间计划。 www.ftchinese.com 10. The bank would then shoulder the loss, meaning it would have to raise capital and dilute existing shareholders. 那么该银行将承担损失,这意味着其会被迫筹集资本,稀释现有股份。 www.bing.com 1. Another was that startups had to decide in advance how much to raise. 另一个问题是创业公司必须提前确定筹资数目。 www.bing.com 2. At the national flag-raising ceremony once a week, it is a great honour for the children who are luck to be choosen to raise the flag. 每周一次的升国旗仪式,有幸作为升旗手的孩子们,那认真的步伐和庄严的表情。 dictsearch.appspot.com 3. Forced to bow his head in the ritual kowtow, he kept trying to raise it. 在被迫低头行通常的那种磕头礼后,他总是努力再抬起头来。 club.topsage.com 4. To raise the awareness that the individual has specific responsibilities towards the different social organizations to which he belongs. 使人们意识到个体对他所属的组织或团体有专门的责任。 bdf1.basedefiches.net 5. One of the Canadian government's first budget reforms was to raise the minimum amount of time worked to be eligible for these benefits. 加拿大政府的第一项预算改革就是提高可获得失业救济金的最低失业时间。 www.bing.com 6. Chinese companies also advanced plans to raise a combined $2 billion, others familiar with the matter said. 另一些知情人士说,中国公司也推进了资金筹集计划,总金额为20亿美元。 c.wsj.com 7. So when you go out to raise money, be prepared to not only answer how much you are hoping to raise, but also why? 所以,当你去融资时,不但要准备好回答你想筹集多少资金,还要准备好回答为什么? www.elanso.com 8. He tried to raise the poor's mind (via psychology & money) to protest for his own personal agenda to be given pardon for his crimes. 他试图提升他的可怜的思想(通过心理和金钱)去为他自己抗议,原谅他的罪行。 www.tianya.cn 9. I ran back to the wheel to keep her into the wind, while Keefer tied in the last few points and started to raise sail again. 我向机轮跑去操作来使船顺着风,而基弗结紧了最后几个结点开始再次把帆升起来。 babyclub.women.sohu.com 10. Who better suited to raise the question of justice than Cephalus, whose life might seem to be the expression of it? 又有谁比塞弗路斯更适合向正义提问?谁的生活看似正义的表情? www.bing.com 1. The foundation will use BT's support to raise sponsorship and cover the costs of launching at least two new prizes a year. X基金会将利用英国电信的支持筹集更多赞助,弥补一年至少推出两项新奖金的成本。 www.ftchinese.com 2. It is unclear how much money the tax is expected to raise. 尚不清楚该税预期总共要征收多少钱。 www.bing.com 3. If you are trying to raise funds, say, for a business venture, you will concentrate hard on your goal. 如果您正试图筹集资金,也就是说,为创业,您将集中在您的目标努力。 www.douban.com 4. I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here. Here's to you! To your health! 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯! wenku.baidu.com 5. Since the stock market crash, companies have been trying to raise capital by selling new stock. 股市崩溃以来,不少公司一直在设法通过销售新股筹集资金。 fowindy.cool.blog.163.com 6. The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits. 为了降低当地的财产税,德州曾计划向商业收入增加征税,从而为教育事业筹集更多的资金。 www.ecocn.org 7. I would also like to thank such a person, they supply me with work, so I was able to work to survive, to raise their children. 我还要感谢这样的人,他们用劳动供给着我,让我得以工作,得以生存,得以养育儿女。 www.tradeask.com 8. In the same shaft there is often a hoist, a bucket like elevator used to raise mined ore from lower levels. 井筒里通常还安装有绞车,一种用来提升矿石的斗式升降机。 www.jukuu.com 9. Ballot said the primary aim of the computer link between Dutch and Indonesia was to raise public awareness of the apes and their plight. 巴洛特说,在荷兰和印度尼西亚间建立猩猩约会网路的主要目的是唤起公众对猩猩及其困境的关注。 big5.cri.cn 10. He thought that was an appropriate moment to raise the question of his promotion. 他认为那是提出他晋升问题的适当时机。 www.scutde.net 1. The parents' right to raise their offspring did not go as far as depriving their children of the social experience of school. 父母有权抚养他们的后代但无权剥夺他们的孩子上学获得社会经验。 www.bing.com 2. Many seek to use China to prove their point in our political process or to raise money for the cause to which they are committed. 许多人使用中国牌来证明自己的政治观点,或者为他们所致力事业的酬款。 www.suiniyi.com 3. Hatha yoga has not been used to treat the total personality. This is why teachers are not able to raise the level of their pupils. 他们不使用哈他瑜伽去治疗整个人格,这就是这些老师不能提升学生层次的原因。 blog.sina.com.cn 4. Andrew Parker, Emirates senior vice-president, said he was unaware of any other airlines that had been asked to raise prices. 阿联酋航空高级副总裁安德鲁-帕克(AndrewParker)表示,他不知道还有任何其它航空公司收到了提高票价的要求。 www.ftchinese.com 5. China is in a unique position to raise awareness about this issue with its culture of slogans, which are painted or hung in public places. 中国有一种口号文化,在公众场合涂画或悬挂口号,这使得中国在提高这一问题的公众意识上占据了特殊的地位。 www.chinadialogue.net 6. Everbright declined to say how much it hoped to raise with the IPO. 光大银行不愿表明其希望通过IPO募集多少资金。 www.kekenet.com 7. Mr Merckle is thought to have lost some euro400m ($550m), an amount he had been trying to raise in recent weeks from a consortium of banks. 据信默克尔先生损失了40亿欧元(折合55亿美元),最近几周他在银行财团间奔走筹集这笔巨款。 www.ecocn.org 8. In return, it was the wife's responsibility to raise the children, run the household and please the man. 而作为回报,做妻子的责任就是要养育孩子,照理家务和取悦男人。 www.bing.com 9. For a while he was silent, as if waiting for me to raise the subject of Steenie, and help him. 他沉默了一会,似乎是在等我帮他将话题转到Steenie。 blog.sina.com.cn 10. Paying them more is still a form of discrimination, but their attractiveness also tends to raise their productivity. 向他们支付更高的薪酬仍然是一种歧视,但他们的魅力往往确实能提高绩效。 chinese.wsj.com 1. For me, the right question isn't "how much money do you want to raise? " 对我来说,好的问题不是你要筹集多少资金? www.elanso.com 2. If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three. 如果我们结束不再要其他孩子,我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目,但是我们应该分享DNA去这么做吗? www.bing.com 3. If all that happens, the hope is Irish banks will be able to raise long-term private sector debt. 如果这一切都得以实现,爱尔兰银行便有望能够发行私人部门长期债券。 www.ftchinese.com 4. If we were to raise the total tax rate on society as a whole, we'd run the risk that the government would suck money out of the economy. 如果说政府是打算提高全国的税率,那么,有可能经济领域里面流通的货币会进入政府的口袋。 www.bing.com 5. 'I'm trying to raise taxpayers' consciousness by letting them see where their money is going, ' Mr. Wu said. 吴君亮说,通过让老百姓看到他们的钱都花到哪里去了,我正试图唤起人们的纳税人意识。 cn.wsj.com 6. And if it asked a supplier to pay for every click on its webpage, the company's rivals might click maliciously to raise its marketing costs. 而如果按每登录一次网站收一次费的方式,阿里巴巴的竞争对手则会恶意登录其网站,从而导致其的经营成本提升。 club.topsage.com 7. He gave little D over a few eyes, mouth skin moved, suddenly stopped, may also be tired, continue to close eyes to raise his spirits. 他朝小丁翻了几下白眼,嘴皮动了动,又突然刹住了,也可能是累了,继续闭着双目养他的精神。 www.bing.com 8. Asking students to discuss their classes in a very public forum has got to raise concerns for some people as well. 要求学生在非常公开的论坛上进行课堂讨论也引起了一些人的忧虑。 www.bing.com 9. But he was careful to defer to his father, saluting the troops below only after Kim Jong Il began to raise his hand to do so. 但是他小心翼翼地跟随着他父亲,只有在金正日开始挥手后才才以同样的方式向底下军队的致敬。 www.ecocn.org 10. The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced. 澳大利亚央行的会议记录清楚显示,12月决定加息(前所未有的连续第三个月加息)时,支持者和反对者旗鼓相当。 www.ftchinese.com 1. You've come through years when no matter what you did, it was hard to raise your income, and changing jobs seemed not to help. 过去的几年里,不管你做什么,你都很难提高的收入,改变工作也无济于事,这些已经过去。 www.douban.com 2. All at once she ceased speaking, and this caused him to raise his head mechanically. Fantine had become terrible. 忽然一下,她不说话了,他机械地抬起头来,芳汀神色大变。 www.ebigear.com 3. After the accident coworkers put him in a chair and told him to raise his arms over his head to slow the bleeding. 出事后,他的工友把他放在一把椅子上,并告诉他将双臂举高到头上,以放慢出血的速度。 www.elanso.com 4. Horses are not sensitive taste receptor, therefore, horse gathering a wide range of food, horse is the most easy to raise animals. 马的味觉感受并不灵敏,因此,马采集食物的范围很广,马也是最容易饲养的动物之一。 www.xiami360.com 5. Their challenge was to continue to attract their partner so that he would stay and help to raise and protect the children. 她们的挑战是维持对伴侣的吸引力,好让他能留下并帮助抚养、保护孩子。 www.bing.com 6. And some budget-watchers have gently suggested that this might be an appropriate time to look for ways to raise revenues. 一些预算观察员建议此时可能是设法提高收入的合适时机。 www.ecocn.org 7. He returned to Canada to go on a speaking tour to raise money for humanitarian efforts among the Spanish people. 他回到加拿大继续巡回演讲,为西班牙人民的人道主义需要筹集资金。 blog.sina.com.cn 8. The implication was that I had been selling overnights in the White House to raise money for the DNC. 媒体暗示说我在白宫通宵达旦地向大家推销是为民主党全国委员会筹集资金。 www.bing.com 9. The word "trend" seems to raise the little hairs on the back of some designers' necks. “潮流”这个词似乎是把设计师们后颈上的头发撩了起来。 post.baidu.com 10. That year he managed to raise a crop of potatoes that weighed up to five pounds each but did not taste like potatoes at all. 那年他种出了一大堆土豆,每个重达五镑,但一点儿土豆味儿都没有。 w3.hevttc.edu.cn 1. Sokol began to raise concerns and received late-night phone calls warning him to stop. 索科尔开始引起关注并在深夜接到电话警告他停止调查。 blog.sina.com.cn 2. At a time of rising gasoline prices, we need to be sending a message to all Americans: We are not going to raise your taxes. 在汽油价格不断上涨的时候,我们有必要给所有美国人发出一个信息,这就是我们不会增加大家的税务负担。 www.ebigear.com 3. If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase? 如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度,这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁? www.ecocn.org 4. A simple act of Congress is all that is needed to raise the debt ceiling. 提高债务限额仅需国会一项简单的法案罢了。 www.ecocn.org 5. Even a straightforward promise not to raise tariffs for a year has been broken by five countries in the intervening months. 甚至连一年内不提高关税这样一个明了的承诺,在其间这几个月也遭到5个国家的违反。 www.ftchinese.com 6. In an interview, Mr. Rothschild said the combined entity formed by the deal aims to raise cash starting next year to help fund acquisitions. 罗斯柴尔德接受采访说,合并后形成的公司打算从明年开始融资用于收购活动。 chinese.wsj.com 7. If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast. 如果这样,美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。 www.ecocn.org 8. They fret that the problem will thus seem less of a crisis and that this will make it harder to raise money. 他们还害怕这样会使相关问题因为这些数据而看起来不再那么重要,并且加大筹款困难。 www.ecocn.org 9. But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie. 但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度,希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。 cn.reuters.com 10. Skype had expected to raise close to $1 billion through its IPO, people familiar with the matter said at the time. 知情人士当时说,Skype本希望通过IPO筹资近10亿美元。 chinese.wsj.com 1. Owning to his excellence performance in the work, the company decided to raise his salaries and position. 他由于表现突出,公司决定给他加薪水晋职。 blog.sina.com.cn 2. Even small increases in waist size seem to raise the risk of AMD by up to 75 per cent. But women do not appear to be affected. 即使腰围增长很少,罹患AMD的几率也会增加,最高可至75%,然而女性在这方面并未受影响。 bbs.oralpractice.com 3. Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world's largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million. 电梯缓缓上升,我正要同世界上最大的银行之一进行谈判,我决定报出100万美元的跳楼价。 www.bing.com 4. If we had to raise revenues, it's fair to ask those of us in high-income groups, who got the primary benefit of growth over the last decade. 如果我们确实需要增加财政收入,公平的做法就是拿我们这样的高收入群体开刀,他们在过去10年中是经济发展的主要受益者。 www.fortunechina.com 5. and the only way out of such a circumstance is for the collective consciousness to raise enough such that humans begin to alter their ways. 走出这样一个处境的唯一方法,就是让集体意识上升到足够程度而让人类开始改变自己的方式。 cqly186.blog.163.com 6. People familiar with the matter said that Zhong Wang Group plans to raise at least $500m to fund capital expansion. 知情人士称,忠旺集团计划筹集至少5亿美元的资金,为资本扩张提供融资。 www.ftchinese.com 7. Carol's a lesbian. She's living with a woman named Susan. She's pregnant with my child, and she and Susan are going to raise the baby. Carol是个同性恋,她现在和一个叫Susan的女人住在一起,她还怀了我的孩子,她和Susan决定养这个孩子。 www.tianyayidu.com 8. You don't have to raise your voice but a good question is all you need. 你不必提高嗓音,只需要一个好的提问就足够了。 www.bing.com 9. But it yesterday declined to say how much it intended to raise through the mooted issue. 但机管局昨天拒绝透露打算通过这项仍在讨论中的计划筹集多少资金。 www.ftchinese.com 10. It seems he has no ability to raise himself, but he never thinks he is obliged to do so. 他似乎没有能力养活自己的能力,但他也从来不认为自己有责任这么做。 bbs.kekenet.com 1. After all that trouble, the Scouts decide that the best way to help homeless animals is to raise money at a yard sale. 经历了这些麻烦之后,童子军认为,要想帮助那些无家可归的动物们,最好的方法就是在庭院举办旧货出售,募捐筹款。 www.booksfly.com 2. To understand the folic acid condition among the 1~7 years children of Tianjin, and to raise the children health condition. 了解天津市1~7岁儿童叶酸营养状况,动员全社会关注儿童叶酸营养,提高健康水平。 www.dictall.com 3. Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote. 每个人都可以在尼克斯山岗上举行的露天集会上提出事项,要求讨论或者投票。 www.bing.com 4. The other contentious figure was $1 million, which she said she had "hoped" to raise, but had never claimed to have "already" raised. 另一个引起争论的数字是100万美元,对此她表示那是曾“希望”筹到的款额,但自己从未说过已经筹到了这个数目。 www.24en.com 5. Another dynamic we are beginning to see involves countries benefiting from strong inflows of funds needing to raise rates to curb growth. 我们正开始看到另一种情况,即从资金强劲注入中获益的国家需要上调利率以遏制增长。 www.bing.com 6. However, "the Wall Street Journal" pointed out that if the deficit continued to widen, Lehman Brothers, may need to raise more funds. 但《华尔街日报》指出,如果亏损持续扩大,那么雷曼兄弟可能需要募集更多资金。 www.showxiu.com 7. Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. 他以为神还能叫人从死里复活。他也彷佛从死中得回他的儿子来。 www.ebigear.com 8. It's hard for her to raise two children by herself. 她一个人独立抚养两个孩子太难了。 blog.sina.com.cn 9. The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians. 对许多政客来说是否用提高税收来减少预算赤字的办法真的是一个很有争议的问题。 bbs.24en.com 10. Another sister was also in an unfortunate condition, having to raise her children on her own and suffering from several chronic diseases. 另一位师姊则独力养育儿女,本身又罹患一些慢性病。 sm2000.org 1. Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote. 每个人都可以在尼克斯山岗上举行的露天集会上提出事项,要求讨论或者投票。 www.bing.com 2. The other contentious figure was $1 million, which she said she had "hoped" to raise, but had never claimed to have "already" raised. 另一个引起争论的数字是100万美元,对此她表示那是曾“希望”筹到的款额,但自己从未说过已经筹到了这个数目。 www.24en.com 3. Another dynamic we are beginning to see involves countries benefiting from strong inflows of funds needing to raise rates to curb growth. 我们正开始看到另一种情况,即从资金强劲注入中获益的国家需要上调利率以遏制增长。 www.bing.com 4. However, "the Wall Street Journal" pointed out that if the deficit continued to widen, Lehman Brothers, may need to raise more funds. 但《华尔街日报》指出,如果亏损持续扩大,那么雷曼兄弟可能需要募集更多资金。 www.showxiu.com 5. Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. 他以为神还能叫人从死里复活。他也彷佛从死中得回他的儿子来。 www.ebigear.com 6. It's hard for her to raise two children by herself. 她一个人独立抚养两个孩子太难了。 blog.sina.com.cn 7. The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians. 对许多政客来说是否用提高税收来减少预算赤字的办法真的是一个很有争议的问题。 bbs.24en.com 8. Another sister was also in an unfortunate condition, having to raise her children on her own and suffering from several chronic diseases. 另一位师姊则独力养育儿女,本身又罹患一些慢性病。 sm2000.org 9. A dam placed across a river or canal to raise or divert the water, As for a millrace, or to regulate or measure the flow. 堰,拦河坝,挡流坝横截河流或运河以提高水位或使河水转向的坝,如用于推动水车,调节或测量水流 dict.ebigear.com 10. One day, she met a teacher who looked strict with her and who ordered her to raise her head. 有一天,她遇到了一位看起来很严厉的老师,这位老师命令她抬起头来。 hi.baidu.com 1. Another sister was also in an unfortunate condition, having to raise her children on her own and suffering from several chronic diseases. 另一位师姊则独力养育儿女,本身又罹患一些慢性病。 sm2000.org 2. A dam placed across a river or canal to raise or divert the water, As for a millrace, or to regulate or measure the flow. 堰,拦河坝,挡流坝横截河流或运河以提高水位或使河水转向的坝,如用于推动水车,调节或测量水流 dict.ebigear.com 3. One day, she met a teacher who looked strict with her and who ordered her to raise her head. 有一天,她遇到了一位看起来很严厉的老师,这位老师命令她抬起头来。 hi.baidu.com 4. If the meeting decided to raise quotas by anything up to this figure, it would only formalise existing overproduction. 如果本次会议决定上调的幅度在这个水平之内,不过是将当前的超额生产予以正式化。 www.ftchinese.com 5. When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow. 在接下来的一周,当他在皇家学会重申这一观点的时候,不仅仅是我对此表示怀疑。 www.bing.com 6. Graham, speaking on NBC's "Meet the Press, " said he would not vote to raise the debt ceiling unless spending is cut back to 2008 levels. Graham在美国国家广播公司(NBC)“MeetthePress”节目中表示,若不将开支削减至2008年的水平,他不会投票支持提高债务上限。 cn.reuters.com 7. It was one of the first tangible signs of the government's decision to raise fuel prices, which went into effect Tuesday at midnight. 这是成品油价上涨的首批迹象之一;中国政府决定自周三零时起上调油价。 www.ftchinese.com 8. But we're much too busy having sex to raise the children ourselves, so any other men are assigned the task of looking after them. 可我们性事那活儿太忙了,没工夫自己带孩子,所以别的男人都要摊上看孩子的活儿。 qinxlth.blog.163.com 9. After several hours he tried to raise his arm with the flag. But they shot him in the arm. 几小时后,他试图靠白棋支撑起他的手臂,但他们向他的手臂开枪。 bbs.cqzg.cn 10. The charity had to call on many well-known people for donations to raise the enormous amount of money they needed. 为筹集所需的巨款,慈善团体只得咯许多著名人士捐款。 tr.bab.la 1. After several hours he tried to raise his arm with the flag. But they shot him in the arm. 几小时后,他试图靠白棋支撑起他的手臂,但他们向他的手臂开枪。 bbs.cqzg.cn 2. The charity had to call on many well-known people for donations to raise the enormous amount of money they needed. 为筹集所需的巨款,慈善团体只得咯许多著名人士捐款。 tr.bab.la 3. Writing more insurance policies to raise cash would be 'very consistent with his past behavior, ' says Morningstar analyst Bill Bergman. 晨星公司(Morningstar)分析师博格曼(BillBergman)说,承接更多保单以筹集现金或许完全符合巴菲特过去的做法。 www.bing.com 4. One reason to think not is that the central bank has not been able to raise interest rates anything like as quickly as it would like. 有人认为不会改变,一个原因是中央银行不会按照利率应该变化的速度来提高利率。 www.ecocn.org 5. The statement said what that standard would be, although it did not give a figure for how much extra the banks would have to raise. 声明指出要达到的标准,但没有对银行需要筹到的资金给出具体的数字。 www.remword.cn 6. Even if he did fertilise the egg of a non-paired female it would not survive as it takes two adults to raise a single chick. 即使雄鸟让单身的雌鸟产下了受精卵,但如果没有两只成年鸟的照顾雏鸟将无法生存。 www.bing.com 7. China has recently opened up to private equity firms, as foreign firms have finally been allowed to raise yuan-denominated funds. 中国近来向私募股权投资公司敞开了大门——外国公司被允许在华设立人民币基金。 www.bing.com 8. The Bank of Spain watched the build-up of a real-estate bubble without being able to raise interest rates. 西班牙央行眼睁睁地看着本国房地产泡沫越吹越大,却无法上调利率。 www.ftchinese.com 9. Remembering her scars, he called it "To write love on her arms" and printed the unusual slogan on T-shirts to raise money for her treatment. 想到她身上的伤痕,他给文章起名为《在她手臂上写爱》,并将这条不同寻常的口号印在了T恤衫上,为她的治疗筹款。 www.bing.com 10. Father Mirilli decided to raise a few thousand euros to remodel the crypt's vaulted interior into a nighttime hangout. 米瑞尼神父决定募集几千欧元,将拱顶的地下室改造成一个夜间的聚会场所。 chinese.wsj.com 1. Remembering her scars, he called it "To write love on her arms" and printed the unusual slogan on T-shirts to raise money for her treatment. 想到她身上的伤痕,他给文章起名为《在她手臂上写爱》,并将这条不同寻常的口号印在了T恤衫上,为她的治疗筹款。 www.bing.com 2. Father Mirilli decided to raise a few thousand euros to remodel the crypt's vaulted interior into a nighttime hangout. 米瑞尼神父决定募集几千欧元,将拱顶的地下室改造成一个夜间的聚会场所。 chinese.wsj.com 3. and with pointed attention continued to talk to her and endeavour to raise her spirits, in spite of being out of spirits herself. 并且十分关切地继续陪她说话,想使她打起精神,尽管她自己情绪低落。 novel.tingroom.com 4. Veterinarians decided to raise the cub when his mother abandoned him ten days after giving birth. Veterinarians决定养育这头出生后10天被母亲抛弃的幼虎。 blog.sina.com.cn 5. The official said the US side continued to raise the issue to China and he believed that China was taking measures to resolve these issues. 这位官员说,美国方面继续向中国提出这一问题,他相信中国也正在采取措施解决这些问题。 www.jukuu.com 6. You might also decide to raise the peak height of the ball's motion so that it doesn't seem to hover over the fence unrealistically. 你也可以决定小球运动峰高,以至于起来不是漂浮过栏墙那样的不真实。 hi.baidu.com 7. Efforts to raise any of these taxes or to create new revenue streams are so unpopular that they are rarely even mentioned in Austin. 提高其中任何税种或者去开创新的收入来源所做出的努力都是不受关注的,在奥斯汀甚至很少有人提起过。 www.ecocn.org 8. NIA hopes to see Rand Paul filibuster any attempts by the U. S. Senate to raise the ceiling on our national debt. NIA希望看到保罗阻止美国参议院提高美国国债上限任何企图。 www.bing.com 9. The Bank of England's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates, but it has got more hawkish. 英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一,但整体上更倾向鹰派手腕。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds. 同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。 www.englishtang.com 1. The Bank of England's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates, but it has got more hawkish. 英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一,但整体上更倾向鹰派手腕。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds. 同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。 www.englishtang.com 3. But I wasn't able to go through with it mentally and I didn't have the confidence to raise a child, so it didn't become a reality. 但我在精神上无法接受而且也没有养育孩子的信心,所以最终没有领养孩子。 gb.cri.cn 4. Even if the size of the IPO surpasses that of ICBC, it still falls short of the bank's goal to raise as much as $30 billion. 即使农行IPO规模超过工商银行,仍没有达到该行筹集至多300亿美元的目标。 chinese.wsj.com 5. Later, her father left the family to return to New Zealand, leaving her mother to raise the children. 后来,她爸爸抛弃妻子返回了新西兰,留下她妈妈独自一人抚养孩子。 www.bing.com 6. Just a few weeks ago western bankers were lining up in the Gulf in a bid to raise rescue financing for ailing institutions. 就在几周前,西方银行家还在海湾地区排队为境况不佳的金融机构筹集援救资金。 www.ftchinese.com 7. His wife, Cheri, filed for divorce in 1993 and moved to California to remarry, leaving him to raise their four daughters in Indiana. 他的妻子谢里,在1993年提出离婚,搬到加州的再婚,让他在印第安纳提高他们的四个女儿。 www.englishtang.com 8. He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire. 他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。 www.ecocn.org 9. In Europe, the ECB is still likely to raise interest rates again, while the Bank of England looks as though it will now wait and see. 在欧洲,欧洲央行仍有可能再次上调利率,而英国央行目前似乎是静观其变。 www.ftchinese.com 10. To fill the gap, he said, U. K. banks will have to raise more capital than they already raised, though how much will be enough isn't clear. 他说,为了弥补这个缺口,英国银行业必须筹集到比当前水平更多的资金,但到什么程度才够还不得而知。 www.bing.com 1. More importantly, we were able to raise a lot of money for the Tiger Woods Foundation, which will enable us to help more kids. 更为重要的时候,我们能够为老虎伍兹基金会筹集到一大笔钱,这让我们可以帮助更多孩子。 blog.pixnet.net 2. President Calderon said he planned to raise the new immigration law in the U. S. border state of Arizona. 卡尔德龙总统说,他计划提出美国边境州亚利桑纳州新的移民法问题。 club.topsage.com 3. The chance to raise his awareness and empower him to think of his own solutions would be lost. 这样一来,让他提高自己的认识,自己想出解决办法的机会就丧失了。 www.bing.com 4. A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery. 在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势,这能帮助她生产。 www.bing.com 5. IMHO there is no way USA can get out of its present predicament except to raise new taxes or cutting expenditure including DEFENSE. 恕我直言,如果美国不开征新税或者削减防务支出,那美国将无法走出当前的困境。 bbs.city.tianya.cn 6. And the banks that came up short will have to raise much less than some analysts had expected as recently as a few days ago. 存在资金缺口的银行需要筹集的资金额也远低于一些分析师数天前的预测。 www.bing.com 7. China's finance ministry, in announcing plans to raise export taxes on some rare earths, did not indicate which minerals might be affected. 中国财政部只是宣布计划提高一些稀土的出口关税,但是并没有说明究竟哪些稀土会受到关税提高的影响。 www.bing.com 8. Bail and his wife had been looking to adopt a child, and he came to raise and love young Leia Organa as his own child. 贝尔和他的妻子一直想收养一个孩子,于是他顺理成章地把小莱娅·奥加纳看作自己的孩子加以抚养和爱护。 www.starwarschina.com 9. Unless there's some huge market crash, the next couple years are going to be a good time for startups to raise money. 除非发生一些巨大的市场崩盘,否则接下来的几年对于创业者来说将是筹资的好时机。 www.bing.com 10. The presenters, with equal parts humility and thrill, reveal how much money they're seeking to raise. 半是谦卑、半是激动的演讲者们披露希望募集的资金数量。 www.fortunechina.com 1. Answer: RAISE. How much to raise, 4-5 good. 谜底:加注。加多少呢,4-5倍大盲注。 www.2qipai.com 2. The company also plans to raise money from charitable foundations to lend out, with the interest being reinvested to fund further loans. 齐放还计划从慈善基金组织吸纳资金用来放贷,获得的利息会再次投资到贷款中去。 www.bing.com 3. Song said the severity of the situation made it necessary to raise the penalties. 宋说:形势的严重使提高处罚成为必要。 ying-wy.blog.163.com 4. And with the world awash with savings, banks ought to be able to raise new capital privately and continue lending. 整个世界还处于存款过剩的情况,因此银行应该能够依靠自身筹集新资本并进行借贷活动。 www.ecocn.org 5. I'd say that the bank's ability to raise even $20 billion in a financial market like this is good sign for Chinese stocks going forward. 依我看,即使只能在这样的金融市场里募集到200亿美元,也是看好中国股票前市的信号。 www.bing.com 6. And authorities always informed Soviet Russian people with the results of the flights, trying to raise feel of proud in common people souls. 当局通常告诉苏联人民飞行结果,以提高普通群众的自豪感。 www.bing.com 7. "Billy! " His mother shouted. She was standing at his side but had to raise her voice because he was not listening. 他的妈妈大声喊。她就在他的身边,但是他心不在焉所以要提高声调。 www.unsv.com 8. After his death, my mother had to raise us alone, and she was acutely aware that she was truly on her own, with no backup plan. 父亲去世以后,妈妈不得不独自抚养我们。她深切地意识到她得真正地靠自己,没有别的办法。 www.bing.com 9. In the late 1990s, as the dotcom bubble made it cheap and easy to raise funds, anyone who followed the money was becoming an entrepreneur. 上世纪90年代末,随着互联网泡沫让融资变得既便宜又便捷,任何一个跟着金钱走的人都会变成企业家。 www.ftchinese.com 10. Zeltner also said the bank would now start to raise prices for its services. 他还表示,瑞银现在将开始上调服务价格。 cn.reuters.com 1. China's rulers are trying to raise the profile of the Congress as an outlet for public debate. 中国的统治者正试图提升人大作为公开讨论渠道的形象,但明确表明他们想控制此类讨论。 cn.wsj.com 2. It is as if the socialists were to accuse us of not wanting persons to eat because we do not want the state to raise grain. 因为我们并不希望国家供给粮食,社会主义者指就责我们不想要人吃饭。 blog.sina.com.cn 3. He thought if he were to run for the presidency he would have to raise ample funds. 他想,如果他要竞选总统的话,就得去募集大笔的竞选经费。 blog.hjenglish.com 4. While I would have appreciated the opportunity to raise a little cash last week, Friday's drop actually came as something of a relief. 我本来会重视上周小赚一笔的机会,但上周五的下挫实际上让我松了一口气。 www.bing.com 5. Or Lehman has been trying to sell off some of its assets, including its asset management unit to raise money. 为了筹集资金,雷曼公司已经开始出售旗下资产,包括它的资产管理部门。 www.uctube.cn 6. Today we have advice about growing another root vegetable, carrots. Carrots are easy to raise and easy to harvest. They taste good. 今天就种植另一种食根植物——胡萝卜,给出一些建议。 www.unsv.com 7. One option would be to turn the commitment to raise funds through privatisation into a broader opening of the Greek economy. 其中一个选择是把注意力从实现私有化来筹资的承诺转向扩大希腊经济的开放程度。 www.ecocn.org 8. This fish was proved to be the largest fish that have even been caught in Spain. It needs at least 4 people to raise it up. 经证实,这条鲶鱼是西班牙捕捉到的最大鱼类,需要4个人才能抬起来。 www.hjenglish.com 9. And, of course I had no way to verify his story or to try to raise my truck from the dead on my own. 当然我也没有办法核实他的“故事”并且也不能让我的卡车晚点退休。 bbs.wwenglish.org 10. It is understood that such an invitation is intended to help potential delegates to raise funds or to obtain a visa. 据了解,这种邀请的目的是帮助潜在的代表,以提高资金或获得签证。 www.med365.com.cn 1. But this sort of infidelity is risky if the woman's unsexy long-term partner finds out and leaves her alone to raise the child. 但是这种出轨行为有风险,一旦东窗事发,被自己那不够迷人的长期伴侣发现,男的会扔下她一个人去独自抚养孩子。 dongxi.net 2. "Said the raven to the crow. Come with me. I need you to raise the men of Harlaw. " Back then, she'd meant to fight. “对着乌鸦说渡鸦。跟我来,我需要你召集哈尔洛岛的人。”回想当时,她还想着去战斗。 blog.sina.com.cn 3. Get at least 30 minutes of moderate exercise, enough to raise your heart rate but not leave you short of breath, five times a week. 每周五次运动量适中的丶每次至少30分钟的锻炼。这些锻炼只要能够提高心率,不至于造成气短就够了。 tefee.net 4. It opened in 1835. She also began to raise money for her dream of a permanent, non-profit school for the higher education of women. 同时,玛丽开始攒钱以期实现自己的梦想,即建立一所为女性提供高等教育的永久非营利性学校。 voa.hjenglish.com 5. Mr Obama intends to raise the matter of territorial disputes in the South China Sea at the East Asia Summit in Bali at the weekend. 奥巴马想要在本周在巴厘岛召开的东亚峰会上提出南中国海的领土争端问题。 www.ecocn.org 6. The farmers complained that they were unable to raise any pigs --the litters were small and the young survived only a few days . 农夫们总是抱怨说他们无法再养猪了--新生的猪仔很小,而且存活不了几天。 blog.sina.com.cn 7. However, healthy companies that did not need loans were finding it laughably easy to raise money. 然而,那些并不需要贷款的健康公司却发现筹集资金非常容易。 www.ftchinese.com 8. The point is, though, that she was selling these tidbits to raise money for her passion. 关键是,她正在卖小食品来为她的信仰筹钱。 www.bing.com 9. In the interview, Crittenden said the bank has no compelling need to raise more capital now. 在接受采访时Crittenden称,花旗眼下并没有迫切的需要募集更多资本。 cn.reuters.com 10. My salary was raised two months ago. It is not easy to raise three children with such a low income. 用这么低的工资抚养三个孩子是很不容易的。 www.hrexam.com 1. What advice would you give to mothers who are trying to raise strong, independent women in a world that has been slow to put women in power? 在这个女性力量发展缓慢的世界里,对那些想培育强有力,独立女性的母亲们你能给予什么意见?。 docs.google.com 2. As an actor you want your face to have it's full flexibility potential. You want to be able to raise and eyebrow ". " 作为一个演员你应当希望你的脸保持良好的柔韧性,你应当希望你能扬起自己的眉毛。 tieba.baidu.com 3. Foolish that I am to raise a question of it, since we have found such an Eden . . . 既然我们已经找到了这样的伊甸园,我提出这样一个问题不是太愚蠢了吗? www.24en.com 4. He said he expected "significant opportunities" for banks to raise capital outside of government sources. 伯南克表示,他预期银行在政府来源以外有“重大融资机遇”。 www.ftchinese.com 5. Within weeks of his win, Obama was on his way to Washington to raise cash for his new campaign. 在他获胜的几周里,奥巴马去了华盛顿为他的新的竞选活动筹集资金。 blog.sina.com.cn 6. I told him what measures I would take to raise such a sum as three hundred pounds or thereabouts . 我告诉他我将想什么办法筹划三百镑左右的款子。 www.bing.com 7. made him so uncomfortable that he had to raise his head at last in order to ease the pain of it. 他尖下巴抵着胸部使他感到不舒服,他后来只好抬起头来借以减轻痛苦。 www.jukuu.com 8. The bank set aside less money to cover bad loans and said it expected to get permission from the Federal Reserve to raise its dividend. 摩根的坏账率收窄且其将上调股息的决定有望获得美联储批准。 www.bing.com 9. Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund. 摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归,它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。 www.ecocn.org 10. The fund, expected to raise up to $5bn and close in June, will give the bank firepower. 该基金有望筹资至多50亿美元,于6月份结束筹资。它将增加雷曼兄弟的收购实力。 www.ftchinese.com 1. My wife is going to raise Cain if she see me in conversation with you. 我妻子定看到我和您在一起说话会大吵大闹的。 www.kekenet.com 2. That would be handy for Mr Osborne if he needs to raise more tax without too much of a fuss. 如果奥斯本先生需要增税,又不愿造成太多麻烦,那么这项改革还是很不错的。 www.ecocn.org 3. It stands to raise up to $18 billion with its initial public offering, when including shares set aside to meet excess demand. 因此,Facebook首次公开募股时,将能募集到180亿美元,包括预留的满足过剩需求的股票。 www.bing.com 4. I can forward that email to James and Micro if they would like to see that paperwork as proof that we are looking to raise money. 我可以转发该电子邮件詹姆斯和微型如果他们想看到,我们正在筹集资金,以证明文书。 translate.google.cn 5. It has no programme for deregulation or asset sales. It is not prepared even to raise the retirement age for women. 政府没有放松管制或出售资产的计划,甚至也不准备提高女性的退休年龄。 www.ecocn.org 6. At any rate, Mr Obama says his desire to raise taxes on the rich will be a prominent part of his campaign for re-election. 无论如何,奥巴马称对富人增税都将是他连任竞选中重要的一部分。 www.bing.com 7. The nation's brightest students, she adds, have been too often overlooked in an attempt to raise math and science achievement overall. 她认为,在提高学生整体数学和科学成绩的努力中,那些最聪明的学生往往被忽视了。 www.voanews.cn 8. But he even managed to turn those mistakes to his advantage, using them to raise his own profile. 然而,梅特卡夫还是想方设法将这些错误转变成自己的优势,提高自己的形象。 www.ecocn.org 9. In teeing , if a player uses a non-conforming tee or any other object to raise the ball off the ground, he is disqualified. 在架球时,如果球员使用了不合规格的球座或任何其他物体将球架离地面,他要被取消资格。 dictsearch.appspot.com 10. To raise your sales out of the flatline of the long tail you need to connect with your True Fans directly. 在长长的尾巴中你平乏的博客要想备受更多关注,你需要直接联系你真正的“粉丝”。 www.elanso.com 1. While previous generations found it easy to raise a mortgage, today's under-thirties have to live with their parents or rent. 前几代人还能轻易地供按揭买房,现在三十岁以下的人不得不与他们的父母一起住,或者租房子。 xizheng09yingyu.blog.163.com 2. I see your club is involved in various health research projects and is trying to raise money for further research. 我看到你们的俱乐部有影响在多样的健康调查计划和尝试着去投资更多的钱去搞一些更远大的调查。 www.mypethome.com 3. Cause marketing is all about motivating an audience to take action, usually to raise money or collect goods. 所有的慈善事业都是鼓动观众参与,通常是参加筹集资金或者是捐赠物品。 www.bing.com 4. Another blog suggests the craze was started by women in Detroit, trying to raise awareness for the disease. 另一篇博客中提到,这一活动发起于底特律,目的是提高人们对乳腺癌的防范意识。 gb.cri.cn 5. Local governments at all levels and their subordinate departments have no power to set up projects to raise funds without authorization. 地方各级人民政府及其所属部门无权自行设立基金项目。 www.hljdpc.gov.cn 6. If you're trying to raise your intelligence, smoking is a habit that will not serve you well. 如果你想提升你的智力,那么吸烟肯定是你不能养成的习惯。 www.bing.com 7. On many seats, it is possible to raise the position of the top of the harness as a child grows. 在许多议席,是有可能提高利用顶部的位置,作为一个孩子的成长。 blog.sina.com.cn 8. AMZ still needs to raise funds for building it at a time when gaming companies are cash-strapped as a result of the global financial crisis. 湄京集团仍需在博彩公司因全球金融危机而匮乏现金的环境下筹集建设资金。 www.ftchinese.com 9. She recently appealing to open up to raise, for shop. org poor condition of patients with ALS raise life prolonged ventilator. 最近她张罗着开网店搞募捐,为条件差的ALS患者募集延续生命的呼吸机。 blog.sina.com.cn 10. How do you raise your level? You always seem to be able to raise your level at the important moment. 你如何提升自己的状态?你看来总能在关键时刻做到这点。 www.roger-federer.cn 1. China is ready to cooperate with related parties to raise capacity of preventing and coping with risks in the region. 中国愿同各方通力合作,提高本地区防范和应对危机的能力。 www.fmprc.gov.cn 2. She makes model toys out of olds TVs and sells them to raise money for the Children's Hospital. 她用就电视做玩具模型把他们卖出去为儿童医院募捐。 www.wdsyzx.com 3. Fortis, a Dutch-Belgian bank, faced speculation that it would be unable to raise more capital as its share price fell by 10% on Friday. 有人认为荷兰比利时金融公司富通银行在周五股价下跌10%,因此不能筹集更多的资金。 www.ecocn.org 4. When the Earth seems to raise its own voice to the pitch of a gale, have we the ears to listen? 地球似乎已经竭力提高了嗓门,但是我们究竟有没有认真听呢? www.bing.com 5. When that was accomplished, the crew would drop the module into a lower orbit while the spheres continued to raise five-person crews. 这任务完成后,该机组人员会将模块投向低一层轨道,同时,球体们要一次次不断地将新的五人机组抬上去。 bbs.rtucn.com 6. The general's own men were falling sick through continued hardship , so he gave the order to raise the siege on the beleaguered city . 将军手下的人马因长期艰苦而相断病倒,因此他下令中止对该城的围攻。 www.bing.com 7. Village should strengthen construction of the system to raise the total expenditure percentage in public finance. 农村要加强制度建设,提高农村会共财政总体支出比重。 www.ceps.com.tw 8. Unofficially, it's clear that Oracle is looking to its most high-end products to raise the bottom line during lean times. 但据非官方的猜测,Oracle希望在经济萧条时期提高其最高端产品的价格底线。 www.bing.com 9. Those trying to raise the issue of Katyn felt that they were fighting a lonely battle. 那些试图提出卡廷问题的人感到,他们正在孤军奋战。 www.ecocn.org 10. Better perhaps to raise the cost of Chinese exports, however marginally, than to let Congress do it by imposing emergency tariffs. 自行提高中国的出口成本——不论提升比例有多低,或许都要好过让美国国会征收紧急关税(emergencytariffs)来倒逼。 www.ftchinese.com 1. In southern Greenland, at least, farmers are now able to grow potatoes and to raise sheep and cows. 在格陵兰南部,农民们现在至少可以种植土豆,饲养牛羊。 www.ecocn.org 2. The company plans to raise about $500m in an offering managed by Deutsche Bank, among others, said two people close to the situation. 据两位知情人士透露,人人网计划在此次发行中募集约5亿美元资金,承销商包括德意志银行(DeutscheBank)等几家投行。 www.ftchinese.com 3. Beijing has steadily been trying to raise the profile of the yuan, perhaps hoping it will someday play a bigger role in the world economy. 中国一直试图稳步提升人民币的形像,或许是希望人民币有一天能在世界经济舞台上发挥更大的作用。 c.wsj.com 4. She said it would pursue measures to raise agricultural productivity and liberalise markets for crops. 她表示,政府将采取措施提高农业生产率,并推动农产品市场的自由化。 www.ftchinese.com 5. Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point. 从某种意义上说,现在是时候举起烫热的酒杯,祝愿一下欧盟的四种自由运动了:人员,商品,服务,首都。 www.ecocn.org 6. He said the government would soon disseminate information on its plan to raise the tax duty on cigarettes in 2009. 他说,政府很快将会发布关于计划在2009年提高卷烟税的信息。 www.tobaccochina.com 7. Henry decided to raise money for his orphanage. He covered his whole suit in pearl buttons and people gave him money. 亨利计划为他的孤儿院筹款,于是他用珍珠钮扣覆盖住整个外衣,而人们都给他钱。 bbs.nau.edu.cn 8. Three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques. 三年前,我们通过剧集,提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。 www.bing.com 9. Property for your component instance to the length of time, in milliseconds, after which you want the component to raise an event. 如果希望组件经过某个时间间隔后引发一个事件,则将组件实例的。 msdn2.microsoft.com 10. A wide range of companies recently have noted difficulty in trying to raise prices. 众多类型的企业最近都表示,它们在提价方面有困难。 c.wsj.com 1. A venture-capital firm won't step in until the firm is ready to raise maybe ten times that amount. 只有公司筹集到了数百万的资金时,风险投资才会介入。 www.kekenet.com 2. China's authorities now admit what was always obvious: many of these projects will fail to raise enough revenue to repay their creditors. 中国当局现在已经承认了早已明显的事实:很多这样的建设项目不能产生足够的收入来还贷。 www.bing.com 3. As its sponsorship of Chinese business schools shows, Goldman is trying to raise a new generation of local leaders. 高盛对中国商学院的赞助显示,该行正在试着培养新一代的本土领袖。 www.ftchinese.com 4. "I tried to raise my hand to get the microphone but the questions were prearranged. I ran directly to the platform, " she said. 杜慧颖说:“我试图通过举手提问来拿到麦克风,但其实那些问题都是事前安排好的。我只能直接跑到台上。” www.veryen.org 5. The problem was, since we'd been about to be acquired, we'd allowed ourselves to run low on cash. Now we needed to raise more to keep going. 鉴于我们即将被收购,当时我们的现金流降低到一个很低的水平,而这个问题使我们不得不补充资金以维持公司的运行。 www.bing.com 6. He and other officials from Chicago-based Boeing said the company is seeking to raise the pace of 787 production. 毛毅山与其他波音高管说,公司正在设法提高787的生产速度。 chinese.wsj.com 7. A water wheel with buckets attached to its rim, used to raise water from a stream, especially for transfer to an irrigation channel. 戽水车边缘安有桶的水轮,用于从溪流中提水,特指向灌溉水渠传递 www.jukuu.com 8. He decided to raise awareness of the rules of the road in his own way, the report said. 他决定用自己的方式唤起人们对道路交通规则的认识。 www.bing.com 9. Mr Spence is trying to raise a $250m fund that will target distressed mining assets in Canada, Australia, and South America. 石凯正在努力募集一只2.5亿美元的基金,该基金将以加拿大、澳大利亚和南美陷入困境的矿业资产为目标。 www.ftchinese.com 10. The White House wants to raise taxes on large corporations and wealthy individuals to help pay for its economic initiatives. 白宫希望通过对大公司以及富人增税,来为它的经济计划买单。 www.hxen.com 1. The Bank of Japan yesterday began a two-day policy board meeting amid political pressure not to raise interest rates. 日本央行(BankofJapan)昨日开始召开为期两天的政策会议。该机构正面临不要加息的政治压力。 www.ftchinese.com 2. The primary challenge, like other for-profit new ventures, is to raise seed funding to start up the company. 正如其他以赚取利润为目标的创业计划,他们目前首要的任务,正是筹措创业资金,成立新公司。 www.cuhk.edu.hk 3. It will, perhaps, be said that this is not the time to raise an issue on which opinions clash sharply. 也许有人要说,这不是针锋相对地提出尖锐问题的时候。 www.bing.com 4. In theory banks have until 2019 to raise this amount, and much of it could come from profits over the next few years. 理论上银行到2019年才能募集到这个数字,而且其中的大部分都来自于未来几年的收益。 www.ecocn.org 5. 'We are trying to raise the quality of Chinese education, particularly graduate education, ' Rattner says. 莱特纳说,我们正努力提高中国的教育质量,尤其是研究生教育。 c.wsj.com 6. It takes at least 18 years' efforts for parents to raise a child, but what if the child says "parents are poison" when they grow up? 中国父母用至少18年的时间来抚养孩子,但是如果孩子们把父母说成是“祸害”,父母又会怎么想呢? group.2u4u.com.cn 7. The South Korean navy has begun to raise the stern section of one of its warships which sank after an unexplained explosion last month. 韩国海军将上个月意外爆炸沉没的军舰船尾打捞出海面。 www.enread.com 8. Morn had struggled to raise three daughters while holding a full-time job, yet worked hard to maintain a cozy home for her family. 我母亲艰难地一边干着全职的工作,一边抚养着3个女儿,还努力为家人营造一个温馨的家。 dict.ebigear.com 9. To be present seems to raise the quality of whatever you are doing compared to if you are unfocused and split. 与注意力不集中、开小差相比,做到“在场”似乎会提高任何正在进行事情中的质量程度。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Yet search is a game that is far from won and a lot of semantic companies are really trying to raise the bar. 搜索是一场竞赛,很多语义公司都在追逐其中。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。