单词 | top spot | ||||||||||||
释义 | top spot
更多释义 收起释义 例句释义: 榜首,最高位置,顶级旅游胜地 1. Li could have snatched the top spot if it wasn't for the volatility of share markets in the United States, where Baidu is listed. 如果不是因为百度在美国股票市场的波动,李彦宏可以一下子拿到第一把交椅。 www.bing.com 2. Analysts expect the country's auto market to retain the top spot this year and exceed sales in the U. S. by at least two million vehicles. 分析师们预期中国汽车市场今年仍将占据全球首位,销量比美国高出至少200万辆。 c.wsj.com 3. Whatever the case, no one expects UBS to fall sharply down the Asia investment banking rankings, even if it does lose the top spot. 无论是哪种情况,即使瑞银确实失去了冠军宝座,也没人认为瑞银在亚洲投行业务中的排名会大幅下降。 www.ftchinese.com 4. Harvard still gained the top spot, but the number of British universities in the top 20 rose to twice that of the Jiao Tong rankings. 根据这个方法,哈佛仍排在头位,但英国大学在前20强中的数量是上海交大排名的两倍。 www.ecocn.org 5. Some chip technology experts said the top spot for Tianhe could be a one-off, as Japan unseated the US before in the rankings in 2002. 一些芯片技术专家表示,天河的榜首名次可能只是昙花一现,就像日本在2002年曾超越美国一样。 www.ftchinese.com 6. Five months after taking over the top spot from ousted chief Mark Hurd, new CEO Leo Apotheker spelled out his plan to transform HP. 自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中,新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。 www.bing.com 7. Britain was the last country to get knocked off the top spot, after all -- and the United States could learn a lot from its experience. 毕竟,英国是上一个被排挤出这一顶级领域的国家-----因此,美国应能从中学习到不少经验教训。 dongxi.net 8. Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway. 温哥华之所以与第一名失之交臂,原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。 www.bing.com 9. The result did not change the Rossoneri's campaign, as they were already secure of top spot in Champions League Group H. 这个结果并没有改变红黑军团的比赛进程,因为他们早已以H组头名在冠军联赛中小组出线。 bbs.mcfc2006.com 10. HP also claimed the top spot in the U. S. market from Dell, which had held that position since 1999, IDC said. IDC又称,惠普在美国市场从戴尔手中夺回头把交椅,戴尔自1999年以来一直居于美国市场首位。 cn.reuters.com 1. Other international tests American students have taken over the years have also never showed that we were in the top spot. 多年以来,其他美国学生参加的国际测试也从未显示我们名列榜首。 www.bing.com 2. However, having failed to secure top spot in Group H, the Gunners could face one of four previous winners of the competition. 但是,阿森纳由于没有获得H组第一的位置,也许会面对四个冠军联赛的前冠军。 bbs.arsenal.com.cn 3. Bank of America and Citi have previously slugged it out for top spot, but now they have fallen to 8th and 11th respectively. 以前,美国银行(BoA)和花旗(Citi)曾经为了争夺第一而大打出手,如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。 www.ftchinese.com 4. While China holds the top spot on most BRIC tip sheets, analysts are more divided over the relative performance of the Brazil and India. 多数分析师在金砖四国中最为看好中国,而对巴西和印度间的比较则存在意见分歧。 cn.reuters.com 5. Mississippi has consistently held the top spot for the past three years, while Colorado has been at the bottom of the list. 密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置,而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。 www.bing.com 6. Carl Warner gets the top spot on this list for his brilliantly realistic photographs of landscapes, which are created entirely from food. CarlWarner靠他出色的完全靠食物创作的写实风景照攀登本榜单的头名。 www.bing.com 7. Worse news, however, was that Shanghai, China took the top spot. 而对美国人来说更糟糕的新闻则是,中国的上海市位居榜首。 www.bing.com 8. But that was enough to knock Google out of the top spot for the first time since the week ending Sept. 不过这已经足以让谷歌自截至2007年9月15日的一周以来首次跌下冠军宝座。 c.wsj.com 9. China overtook Japan as the world's second-largest car market in 2006 and is set to surpass the U. S. for the top spot this year. 2006年,中国取代日本成为世界第二大汽车市场,今年又将超越美国占据首位。 www.bing.com 10. Emily is a sitting tenant in the top five for girls, but it was the newcomer Grace that bagged the 2007 top spot, followed by Ruby. 艾米丽稳坐女孩名的前五位,但是新来者格瑞斯将2007年首位收入囊中,后面是鲁比。 treasure.1x1y.com.cn 1. It was the first time in nearly a century that Labour had failed to take the top spot in a Welsh election. 这是近一个世纪以来工党首次在威尔士的选举中错失鳌头地位。 www.ecocn.org 2. Just as Chen had said, China quickly regained the top spot after strong performances on the rings. 正如陈所说,中国队在吊环项目中表现出色,很快重新跃居首位。 www.readywin.com 3. New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot. 纽约被评为美国最适合单身者的城市,把亚特兰大挤出了第一名的宝座。 www.hjenglish.com 4. Despite its schools surrendering the top spot, France continues to be well represented in the ranking overall. 尽管法国的商学院失去了榜首位置,但整体而言,它们在排行榜上依然表现不俗。 www.ftchinese.com 5. How this has come about is the subject of intense speculation, with three theories jostling for the top spot. 这个结果怎么来的猜测纷纷,有三种理论稳坐头把交椅。 www.ecocn.org 6. Mr. Kindler resigned after four-and-a-half years in the top spot of the world's largest drug maker. 辞职的时候,金德勒先生已经在这家世界最大制药公司的巅峰职位上待了四年半。 c.wsj.com 7. "It is quite likely that they will challenge HP for the top spot, " says Wang Ningyuan at CI Consulting, an industry research firm. 行业研究公司中投顾问(CIConsulting)的王宁远表示:“联想很可能将挑战惠普全球第一的地位。” www.ftchinese.com 8. Well-placed sources tell The Huffington Post that the mayor and the host have talked about running together, with Bloomberg in the top spot. 有相当可靠的来源告诉赫芬顿邮报,市长和主持人已经在讨论关于一起竞选的事情,而以彭博为老大。 www.tianyayidu.com 9. She had been denied the top spot in late 1997, when the Avon board decided she wasn't ready. 在此之前,1997年底,雅芳董事会认为她尚未准备好,于是没有任命她担任CEO。 chinese.wsj.com 10. Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot. 苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司,超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。 www.bing.com 1. It is a site that ranks Spiritual Development blogs, and I'm tied for the top spot! SpiritualZen是个对关注精神发展的博客作评级的网站。我的博客被排在了第一位。 www.bing.com 2. Score the top spot in a standardized English exam for my school (no studying here either). 在学校中的标准英语考试中取得高分(在这里也没有学习)。 www.bing.com 3. Manchester United finish the year in top spot, having chalked up a new club record of 18 matches unbeaten from the start of the season. 曼联在年末的时候登上英超榜首,并且创造了俱乐部新的记录——自赛季开始后连续18轮不败。 blog.sina.com.cn 4. At the end of the conference yesterday, the government gave the maintenance of "stable, fast growth" top spot in its list of objectives. 在昨天会议结束时,政府将维持“平稳较快发展”放在一系列目标的首位。 www.ftchinese.com 5. This year it is in the top spot, and as with its M&A advice, the value of the deals it worked on surged 191%. 今年大摩已经荣膺榜首,凭藉着并购交易咨询业务,摩根士丹利接手的交易金额飙升了191%。 www.bing.com 6. In the other categories for medium-size countries it claims the top spot for political environment and ties Spain for best health care. 在各人口中型国的其他评比中,其政治环境排名第一,卫生保健状况则与西班牙并列第一。 www.bing.com 7. Harvard business school enjoys top spot for the second time in a row in the open rankings, and also ranks as the best school overall. 哈佛商学院(Harvardbusinessschool)连续第二年蝉联公开课程排名榜首,同时还在商学院综合排名中位列第一。 www.ftchinese.com 8. It was the first time Dylan had reached the top spot since Desire in 1976, thirty years earlier. 这是继三十年前,即1976年的《欲望》专辑之后,Dylan首次登上榜首。 blog.sina.com.cn 9. With Ghana and the Netherlands also drawing, all four teams in Group B are sharing the top spot with one point each. 与中国队和葡萄牙队一同分在B组的还有加纳队和荷兰队。他们将在比赛中争夺各自的一分。 blog.sina.com.cn 10. Experienced a financial crisis, industrial enterprises in Shenzhen who ride the "top spot" ? 经历了金融危机后,深圳工业企业谁坐“头把交椅”? www.bing.com 1. This year, Germany beat the U. S. , and China took the top spot. 今年德国赶超了美国,中国卫冕首位。 www.bing.com 2. Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition. 刘易斯先生可以经常站在风头浪尖说再也不做任何冲减每股收益的收购了。 www.ecocn.org 3. While many stores reckon eye-level is the top spot, some think a little higher is better. 许多商场认为与眼睛水平的高度是最佳位置,也有一些人认为稍高一些更妙。 www.bing.com 4. After the clash, the ROK regained top spot in Group B, moving to the verge of qualifying for a 7th consecutive World Cup finals place. 此役过后韩国队重新占据B组头名位置,出线形势大好,有望连续第7次进入世界杯决赛圈。 www.chinadaily.com.cn 5. Mexican media mogul Carlos Slim retains the top spot with a net worth of $74 billion. 墨西哥媒体巨头卡洛斯·斯利姆(CarlosSlim)以740亿美元的净资产位于福布斯富豪榜首位。 bbs.koolearn.com 6. Iese's promotion to the top spot reflects improved levels of satisfaction among its students. Iese商学院的登顶,表明学生对其课程的满意度有所上升。 www.ftchinese.com 7. In 1988, the US came top of a rank of 50 countries, though has not achieved the top spot since. 1988年,美国曾在评出的50个最佳出生地中排名居首,但自那以后再也没有获得过第一。 bbs.enfamily.cn 8. As a result, Apple should return to the top spot once the next iPhone launches. 其结果是,随着新一代手机的上市,苹果公司又重返榜首。 www.bing.com 9. Among medium-size countries, South Korea has the strong corporate sector and open markets needed to claim the top spot. 在领土面积中等的国家中,韩国强有力的商业发展和开放的市场将其推向顶点。 www.oobang.com 10. China is the world's second-biggest consumer of gold, after India, but is expected to take the top spot soon. 中国是全球第二大黄金消费国,仅次于印度,但据预测,它将很快成为头号黄金消费国。 www.ftchinese.com 1. It takes over top spot from Chester Square, which headed the list for two years. 维多利亚大道取代了过去两年中的焦点—切斯特广场,蝉联两年榜首。 www.bing.com 2. Reser and Jefferson had been battling for the top spot for years. 多年来,里色尔和杰斐逊一直在争夺美国柔道的霸主地位。 www.hxen.com 3. Kobe spends too much time on the bench, which hurts the Lakers, so Wade takes the top spot. 科比在板凳上呆的时间太长了,这也影响到了湖人整体,所以韦德应该是现在最棒的。 www.bing.com 4. US pharmacy benefit management company SXC Health Solutions takes the top spot. 今年登上榜首的是美国医药福利管理公司SXCHealthSolutions。 www.360doc.com 5. It may take the top spot when the New York Times goes behind a paywall this year. 当纽约时报今年开始付费墙模式以后,每日邮报可能跃居首位。 www.ecocn.org 6. Tokyo pushed the oil-boom Angolan capital Luanda into second place to retake the top spot in the survey. 调查报告中,东京将盛产石油的安哥拉首都罗安达挤到了第二位,重新抢占冠军位置。 www.chinadaily.com.cn 7. If Kaymer finishes second in the tournament and Westwood is outside the top 10, the German will take top spot. 如果德国人凯梅尔能夺得比赛第二,而维斯特伍德没能进入前十,那么前者将登上排行榜榜首的位置。 voa.hjenglish.com 8. Nitin Nohria took up Harvard Business School's top spot on July 1, becoming the school's first dean to be born outside the U. S. and Canada. 诺里亚在7月1日接掌哈佛商学院,成为该院第一位不是在美国、加拿大出生的院长。 www.voa365.com 9. Texas A&M is in good company, edging out the University of Michigan and Georgia Tech for the top spot. 德克萨斯A&M是在一个很好的公司,磨边大学密歇根大学和佐治亚理工学院的头把交椅。 blog.sina.com.cn 10. A secondary question: What will be the role of the yuan if China takes the top spot? 再有一个问题就是:如果中国成为世界头号经济大国,人民币届时将扮演何种角色? c.wsj.com 1. The player with the most XP and OVR growth is in the top spot and will also assume captaincy rights. 玩家最xp和评述是生长在榜首,并同时将承担队长的权利。 zhidao.baidu.com 2. There is a new number one in college football. Texas takes the top spot, after upsetting previous number one Oklahoma Saturday. 大学生橄榄球联赛中新的冠军球队诞生,周六德克萨斯队击败之前冠军俄克拉荷马州队后一举得冠。 bbs.putclub.com 3. For the second consecutive year, Apple Computer has captured the top spot in AMR Research's rankings of the world's Top 25 supply chains. 在AMR公司对世界供应链25强的名单中,苹果公司连续两年位居榜首。 www.bing.com 4. But the US, knocked from the top spot in the World Economic Forum's report on global competitiveness, may still feel peeved. 但从世界经济论坛(WorldEconomicForum)全球竞争力报告的头把交椅上跌落,可能还是会让美国恼羞成怒。 www.ftchinese.com 5. Seattle took the top spot in just caffeinated coffee consumption. 调查结果表明,西雅图的含咖啡因咖啡消费量最高。 www.hxen.com 6. The sci-fi western Cowboys and Aliens, with Harrison Ford and Daniel Craig, shared top spot with The Smurfs. 由哈里森福特与丹尼尔克雷格主演的西部科幻影片《牛仔与外星人》同《蓝精灵》共同位居榜首。 www.bing.com 7. But China still held the top spot as the region's import source, making up 17. 4 per cent of the EU's total imports. 但中国依然是该地区最大的进口来源地,其来自中国的进口量占欧盟总进口量的17. www.bing.com 8. Singapore has now nabbed the top spot and every other big port in 1989 has moved down the list. 新加坡如今摘得桂冠,而其他1989年上榜的大型港口现在则全部不见了踪影。 www.ecocn.org 9. The Conference Board's preliminary results for 2006, published today, show the US grip on the top spot weakening. 最新出版的大企业联合会2006年初步结论表明,美国经济走弱的风险最大。 www.ftchinese.com 10. It would be nice to reach top spot by Christmas. 能在圣诞节的时候还呆在榜首是件很开心的事。 www.bing.com 1. A manager who doesn't keep up with this pace would have little chance of reaching the top spot. 一个跟不上时代的管理人员几乎没有可能坐上高管的位置。 chinese.wsj.com 2. Technology is big, with the top spot held by a tech giant. 科技是老大,一家科技巨头公司坐了头把交椅。 www.bing.com 3. One factor in Slim's move to the top spot is that Gates and Buffett have given away chunks of their fortunes in charitable donations. 这次斯利姆能成为首富的一个原因是,盖茨和巴菲特把他们财产的一部分捐赠给了慈善事业。 www.bing.com 4. IDC forecast that America would remain the biggest market for all of 2011, but that China would take the top spot next year. IDC预计,从2011年全年来看美国目前仍是全球最大的市场,但中国将在明年将其超越。 www.ecocn.org 5. Denmark, New Zealand and Singapore tied for the top spot with a 9. 3 score. 丹麦、新西兰和新加坡以9.3分的成绩排在前三名。 blog.sina.com.cn 6. That's the magic number that Ovum says will need to be reached by one company in order to reach the top spot. Ovum还指出这么一个不可思议的市场占有率将会有一个公司在它最辉煌的时刻完成。 www.bing.com 7. With 16 WTA singles titles and 6 WTA doubles titles she clearly ticks all the boxes to get her the top spot on the list. 她曾获16次WTA单打冠军以及6次WTA双打冠军,无疑她将居于这个排行榜的榜首。 www.bing.com 8. After defeating the hosts and Kuwait, they'd already taken out top spot before they drew to China. 在击败东道主和科威特后,他们甚至在打平中国之前就已经占据小组第一了。 tieba.baidu.com 9. But the time has come, he believes, to push for top spot and turn out regularly for the first team. 但随着时间的推移,库兹扎克相信是时候为主力门将的位置和更频繁的一线队上场机会而奋斗了。 www.jczqw.com 10. Wednesday's result now means Sir Alex's men need a win or a draw to guarantee top spot when United travel to Wolfsburg next month. 周三的结果意味着曼联下个月做客狼堡的时候不输球才能确保小组第一。 forum.sports.sina.com.cn 1. The Oranje have secured top spot in the Group of Death with resounding wins over 2006 World Cup winners Italy and runners-up France. 橙衣军团已经确保了自己在死亡之组排名第一的位置,他们对2006年世界杯冠军意大利和亚军法国都取得了令人信服的胜利。 club.sports.sohu.com 2. This basketball team lost its top spot in the fifth game. OR The basketball team lost its leading position in the fifth game. 这支篮球队在第五场比赛中丧失了领先地位 zhidao.baidu.com 3. Huawei nabbed the top spot from Panasonic, which filed 371 fewer patents than the year before. 华为超过了在2007年位列榜首的松下(Panasonic)。松下专利申请数相比前一年减少了371件。 www.bing.com 4. But Europe could soon take the top spot on the space junk tally. 不过欧洲在太空垃圾排行榜上即将“执头把交椅”。 www.bing.com 5. Find out if the track your rooting for has claimed the top spot! 找出你支持的歌曲是否已经得到顶尖的位置。 www.btzhijia.com 6. Even worse, high schoolers from our competitor du jour, China, scored the top spot. 更糟的是,来自我们现今竞争对手——中国的中学生,得分高居榜首。 www.bing.com 7. And it is a newcomer to the Programme of International Student Assessment (PISA) that has taken top spot in each discipline. 在每门学科都名列榜首的是国际学生评估项目(PISA)的新晋成员。 www.ecocn.org 8. Based on the configuration and price gauges, the offer beats all competitors and takes the top spot. 基于配置及价位两项指标,本方案杀出重围,独占鳌头。 www.pkuyy.com 9. The Global Wind Energy Council expects China to take top spot in 2009, said Secretary-General Steve Sawyer. 全球风能协会秘书长索亚(SteveSawyer)称,预计中国将在2009年成为世界第一大风电市场。 cn.reuters.com 10. I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing. 我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。 www.ebigear.com 1. Vancouver slipped from the top spot to third with a score of 97. 3%. 温哥华得分97.3%,从第一下滑到第三。 cn.wsj.com 2. But new figures reveal that China has now taken the top spot. 但是新的数据出来之后,我们就发现中国现在已经独占鳌头了。 www.bing.com 3. They even voted it into top spot before it was released. 甚至在影片尚未公映前,就已经被选上了排行榜的首位。 www.bing.com 4. But we haven't been talking about the top spot after just three or four games because it is still too early. 但是现在说到底最终能得第几名还为时尚早,因为联赛才刚开始三四轮。 bbs.juvezone.com 5. A European School, HEC Paris, takes the top spot. 欧洲学校巴黎HEC管理学院(HECParis)占据了排行榜榜首。 www.ftchinese.com 6. He is used to the top spot, having been placed first three times in five years. 在过去5年里,他三次位居榜首。 www.ftchinese.com 7. Chelsea and Liverpool lock horns for the third time already this season with top spot in Group G at stake. 切尔西与利物浦因为冠军杯同分G组本赛季已经是第三次对阵死掐了。 dictsearch.appspot.com 8. Three drivers tied on the top spot and a fourth, who is three points behind: that's a very interesting situation. 三个车手在车手积分榜上并列第一,第四名也只落后三分,这种形式非常有趣。 www.f1-zone.net 9. GM beat out Toyota to maintain the top spot but at the same time, suffered an 18% drop in sales for the month of June. 通用汽车虽然战胜了丰田汽车保持了自己第一名的地位,但是几乎是在同时,六月份的销售额下降了18%。 dictsearch.appspot.com 10. China will by then have taken the top spot in the global economy by 2020. 2020年中国将取代美国,成为世界第一经济体。 www.17tx.com 1. Its grip on the top spot looks strong. 工行的头把交椅似乎坐得很稳当。 www.ftchinese.com 2. The Smith Barney deal catapulted it to the top spot, with 18, 000 brokers and $1. 6 trillion in client assets. 美邦交易跃上榜首,它拥有18000名经纪人及1.6万亿美元的客户资产。 www.ecocn.org 3. The Passion of the Christ director earned $210m in 2003 to take top spot in The Forbes Celebrity 100. 这位电影《耶稣受难记》的导演2003年赚了2.1亿美元,荣登福布斯“名人100”榜首。 dict.veduchina.com 4. The Western Conference's leaders still have a tough stretch in front of them if they want to hang on to the top spot. 火箭作为西部老大依然前途坎坷,硬战在前,如果他们想保住第一的位置。 roninkang.tianyablog.com 5. GM has a market share of 13% in China and is competing with Volkswagen for top spot. 通用汽车在中国的市场占有率为13%,并正与大众公司竞争头把交椅。 www.bing.com 6. Booming Asia had more millionaires than Europe for the first time last year and is fast closing in on North America for the top spot. 本周四发布的最新报告显示,亚洲的百万富翁人数在2010年首次超过欧洲,与排名第一的北美差距也迅速缩小。 www.hxen.com 7. Three kinds of Richters command the highest auction prices. In the top spot are his candle paintings (pictured above). 里希特的作品有三种售价最高,占据榜首的是他的烛画(如上图)。 www.ecocn.org 8. Petroleum engineering takes the top spot, with an average starting salary of $74, 799, down a full 10% from last year's average of $83, 121. 其中石油工程以平均年薪74,799美元排名第一,与去年的83,121美元相比降低了10%。 www.bing.com 9. Moscow surpasses Tokyo as world's priciest city: Recent property boom pushes Russian capital to top spot 莫斯科超过东京成为居住全世界最昂贵的城市 www.gzilc.com 10. Goldman Sachs, the investment bank, predicts that it will replace the US in the top spot by 2040 而投资银行高盛(GoldmanSachs)预计,到2040年,中国将取代美国拔得头筹。 www.ftchinese.com 1. China heading for top spot in world tourism rankings 中国旅游业跻身于世界前列 blog.sina.com.cn 2. Manchester Take the Top Spot 曼联占据榜首 english.enorth.com.cn 3. A sour taste Microsoft loses its top spot to Apple 苦涩的味道微软的头把交椅被苹果夺走 www.bing.com 4. two teams battling for top spot 争夺冠军地位的两个队 www.englishtang.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。