单词 | to preserve | ||||||||||||||||
释义 | to preserve
更多释义 收起释义 例句释义: 保存,为了保存食物,保持 1. It's also one of the only countries to preserve the health of its ecosystem in its constitution. 它也是唯一的一个把生态系统的健康列入宪法中的国家。 www.bing.com 2. All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards. 剩下的只是维护食品加工业中的竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。 3. Walking for 40 minutes a few times a week is enough to preserve memory and keep ageing brains on top form, research shows. 研究显示,1周几次40分钟的散步,足以保存记忆且让老化的大脑保持巅峰。 suyage.com:8080 4. Control is inserted to preserve previously existing personalization state information that might have existed on a control for users. 控件可保留控件上先前存在的现有用户个性化设置状态信息。 msdn2.microsoft.com 5. A chemical bath used to change the color of a photographic print or to preserve black-and-white prints or movie film. 一种用来改变照片底片颜色或保留黑白底片及影片的化学药液 zhidao.baidu.com 6. As it happened, the steam released a chemical used to preserve the skirts, making the girl ill, actually sending her to hospital. 结果蒸汽碰巧使为保存裙子而使用的化学品释放出来,使女孩生了病,竟然被送到了医院。 www.elanso.com 7. One of Voldemort's aims seems to be to preserve wizard kind, a goal that is not in itself necessarily unethical or irrational. 伏地魔的目的之一似乎是要维持巫师种族,这种目标本身并没有不合伦理与常理。 dictsearch.appspot.com 8. She said: "I wanted to preserve the memory of my youth, when my body is at its physical peak. " 她说:“我现在的身体正值黄金时段,我想把这段青春的记忆保存起来。” www.voa365.com 9. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt. 银行正在力争保全自身资产,而并不需要更多有毒债务。 www.ecocn.org 10. With discoveries in methods to preserve food, almost every kind of food can be frozen and yet keep its original flavor. 发明食品保存方法之后,几乎每种食品都能冷冻,并且能保持原味。 blog.sina.com.cn 1. I shall endeavor to preserve, protect, and defend it by anxiously referring to its provision for direction in every action. 我将努力通过在每一行动中,急切地参考其条款来寻求方向,来维持,保护和守卫它。 www.kekenet.com 2. HRN: You mentioned silver as a way to preserve wealth but gold seems to be in the spotlight. 你刚才提到聚光灯银,以此来保存财富,但黄金似乎是在。 bbs.dyhjw.com 3. The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved" , seems too gentle. 在写到富尔德的判决时,说富尔德犯罪不是因为贪婪,而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”,这似乎过于温和了。 www.ecocn.org 4. It might be important to preserve it blank, but otherwise, it is inconvenient to have to turn two pages when only one should be necessary. 可能有必要将它保持空白,否则,在仅需要一个页面时必须生成两个页面,这样很不方便。 www.ibm.com 5. Might be able to preserve the exclusive nature of the group without destroying it. 可能在不摧毁Linux团体生态的情况下保持它的排外性。 www.bing.com 6. It was more of a challenge to preserve it once brought to the surface because of the change in pressure, he added. 他指出,一旦拿出水面,由于压力变化,要保存这些酒就会面临更大的挑战。 www.ftchinese.com 7. They were prompted only by a desire to preserve their liberty. And yet they never openly aided the Persian King. 保持自由的愿望驱使他们如此,可是,即使这样,他们并未公开支持波斯国王。 www.jukuu.com 8. But it is in its current state, rather than as the forest it once was, that people wish to preserve it. 但是人们愿意维持的是目前的状态,而不是其丛林的原始形态。 www.ecocn.org 9. It was not easy to preserve inscrutability when you did not know what your face looked like. 你不知道自已的容貌是什么样子,是很难保持外表高深莫测的。 dictsearch.appspot.com 10. This need to preserve the secondary benefit is often one of the greatest inhibitors of lasting change. 人们想保留第二种收益的需要,常常是持久改变的最大阻碍之一。 blog.sina.com.cn 1. He fought to preserve slavery all his life, even as an old man at the very end of his career as a senator from South Carolina. 他终其一生都在为了保有奴隶制度而奋斗,甚至到他变成一个来自南卡罗来纳的老参议员,这个志向也没改变。 www.24en.com 2. He said the proposed new scheme would seek to preserve many of the strengths of the old scheme. 他表示,拟议中的新计划将寻求保留原计划的不少强项。 www.ftchinese.com 3. Viewed in that light, yesterday's vote for change looks more like an attempt to preserve the status quo by other means. 这样看来,周日支持变革的大选结果更像是以其它方式维持现状的一种尝试。 www.ftchinese.com 4. There seemed to be no longer any reason for trying to preserve the ideals of a bygone age. 似乎不再有任何理由来试图保存一个已成过去的时代的思想了。 zasmarquess.blog.163.com 5. Camera crews have been thrown out of a hospital in the Dadaab refugee camp, in Kenya, in an effort to preserve the dignity of the patients. 在一次努力保卫病人尊严的行动中,多家摄制组被从肯尼亚Dadaab难民营的一所医院里赶出。 www.ecocn.org 6. If he wants to preserve the place of Friday's footprint, he needs at least a cross, namely a bar and another bar across it. 假如他想要维持星期五的足迹的位置,他至少需要一个十字,换句话说,一条横槓,还有另一条直槓交叉。 springhero.wordpress.com 7. In a frantic effort to preserve jobs, officials are trying to stimulate the domestic economy to make up for lost export growth. 在极力保障就业的同时,官员们正努力刺激国内经济增长以弥补出口增长的损失。 www.suiniyi.com 8. He was able to preserve some of the learning which had been left behind when the Romans left England. 他设法将罗马人撤离英国时遗留下的一些学问研究保留下来。 www.zftrans.com 9. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 10. I always think of my film to adhere to a duty, to escape from the general, to preserve the lives of the underlying. 我一直觉得我的电影得秉持一种义务,从普遍中逃逸,却要落土于庸常的生活底层。 fanhall.com 1. 'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. ' 甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。 chinese.wsj.com 2. Node intercommunication is essential to preserve the state of the applications distributed and running between them. 节点间通信对于保持在节点间运行的分布式应用程序的状态至关重要。 www.ibm.com 3. I always like to begin a journey on Sunday because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water. 我老喜欢在礼拜天起程旅行,因为无论走水路也好,走陆路也好,教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。 dict.bioon.com 4. An attempt to preserve life in a state of neutrality and indifference, is unreasonable and vain. 试图保持生活的中立和淡漠,是不明智的,徒劳的。 www.bing.com 5. The public's resolve to preserve Norway's cherished freedom, openness and tolerance was as striking as the grief. 同人们的悲哀一样引人注目的是挪威公众保卫国家珍贵的自由、开放性和宽容的决心。 www.ecocn.org 6. Note that in both of these solutions, I had to tell the processor to preserve the whitespace in some of the generated text elements. 请注意,在这两种解决方案中,我都必须让处理器在某些生成的text元素中保留空格。 www.ibm.com 7. And God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth, and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留馀种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. First, India's colonial heritage has left it with an ambivalent attitude to English, along with a desire to preserve local languages. 首先,印度的殖民地历史,使其在对待英语的态度上十分矛盾,同时它还希望保留当地语言。 www.ftchinese.com 9. Sitting on Grandpa's dividend-paying stock portfolio is a fine approach if your goal is to preserve wealth and generate an income stream. 如果你的目标是保存财富并且产生收入流,坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。 www.bing.com 10. Heretofore I have been trying to save my precious hide, trying to preserve the few pieces of meat that hid my bones. I am done with that. 直到现在我一直在设法保住我这宝贵的臭皮囊,保住包着骨头的那几块肉。 www.bing.com 1. However, the memory of the terror has continued to preserve the credibility, and thus the effectiveness, of the threat of repression. 然而,恐怖的记忆使这种压制性措施的威吓力得以长期保持。 www.bing.com 2. My walks along The Pearl River have shown to me a China that plays, dances, sleeps, tries to preserve its uses, transforms life into poetry. 沿着珠江散步,我看到的中国在玩耍,舞蹈,沉睡,努力展现它的活力,将生活转变成一首隽永的诗。 www.5yi.com 3. The Haitian president was forced to ask the U. S troops for help to preserve social security. 海地总统被迫邀请美国派军帮助维持社会治安。 www.ecocn.org 4. If possible, always try to preserve the state of the system for a security expert to review. 如果可能的话,一直保留系统状态以待安全专家检查。 www.ibm.com 5. "There should be age limits, I mean there has to be, we do have to preserve some notion of innocence in our society, " he said. 他说:“我的意识是我们应该有一个年龄上的限制,我们必须维护社会的一些观念。” www.tesoon.com 6. But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life. 现在,不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来,为要保全生命。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. He works on his own, he said, to preserve that measure of independence. 他说,他为自己工作以保持独立。 www.bing.com 8. All this is underpinned by a strong combat services support element, in particular, to preserve our force with casualty evacuation. 这一切的基础是一个强大的战斗力服务的支持元素,特别是要保存我们的力量和疏散伤员。 www.tianya.cn 9. The earthquake-stricken area of each and every citizen should strive to preserve the mood of optimism up to enhance physical activity. 地震灾区的每一位公民,都应力求保持乐观向上的情绪,加强身体锻炼。 wenwen.soso.com 10. Would he accept that the cousins and extended family of his own daughters be destroyed to preserve the interests of the few? 他会接受为了维护少数人的利益而毁灭堂兄弟和他自己女儿的大家庭吗? www.bing.com 1. One impulse common to such efforts, Mr. Mabry suggests, is a desire to preserve the symbols of a more confident America. Mabry先生指出,这些举动的共同原因是一种渴望——保护一个更自信的美国的标志。 www.ecocn.org 2. The reliance on the assemblies for metadata makes it easy to preserve the full runtime type-system fidelity. 对于元数据而言,依赖于程序集更容易保留全运行时类型的系统保真度。 blog.163.com 3. The currency acquired in financing activities as well as the currency utilized to preserve the money charged in the business operation. 融资活动获得的货币以及保存从经营活动中收取款项所使用的货币。 www.bing.com 4. Neves said he hoped the latest find would boost efforts to preserve the rainforest and its ancient secrets. 内维斯说他希望最新的发现会增加人们保护热带雨林和他的古代秘密的努力。 www.bing.com 5. Surfing the Internet just might be a way to preserve your mental skills as you age. 上网浏览网页可能会是一种当你年老时保留你智商的方法。 bbs.1205.cn 6. He said it was important to preserve continuity in the Tibetan movement while he is still alive and healthy. 他说,重要的是在他健康的有生之年保持西藏运动的连续性。 www.bing.com 7. He thinks one of the biggest obstacles to progress in Europe is a desire to preserve the status quo. 他认为欧洲发展最大的障碍是保持现状的渴望。 www.ecocn.org 8. It is not easy to preserve the traditional carved stages, so modern troupes just use painted board. 传统彩楼雕工昂贵,保存不易,如今多已改用彩色布景舞台。 dictsearch.appspot.com 9. He could see that she was struggling to preserve her composure . 他看出她是竭力故作镇定。 dict.veduchina.com 10. To achieve such a goal, one key point is to preserve its leading function of the public opinion. 要达到这些目的,最根本的就是要党报充分发挥正确的舆论导向作用,提高引导水平。 www.dictall.com 1. Rather than trying to preserve existing jobs, governments need to support dislocated workers and provide them with new opportunities. 政府不应试图保持现有的就业状况,而是需要帮助下岗工人,给他们提供新的机会。 web.worldbank.org 2. Do not complain . If you complain all the time , I have to pretend to be deaf to preserve myself. 不要唠叨.如果您没完没了地唠叨,我不得不装聋来自我保护。 bbs.ebigear.com 3. You are therefore responsible for saving the state of any dynamically-generated controls whose values you want to preserve. 因此,您负责保存想保留其值的任何动态生成的控件的状态。 msdn2.microsoft.com 4. The miller, however, was determined to preserve the inheritance of his ancestors, and would not sell the mill. 可是,那人执意保存祖宗这分遗产,不肯出售。 forum.bomoo.com 5. But some are trying to preserve their throughly mixed cultural identity, which often revolves around shared language and food. 但有一部分澳门人却在试图维持他们中西融合的独特文化,这些文化通常在语言以及食物中体现出来。 www.bing.com 6. HRN: Investors seem to be turning to gold as a way to preserve their wealth. 投资者似乎把他们的财富,黄金作为一种方式保存。 bbs.dyhjw.com 7. Instead, he tried to hold on to power until the very last moment -- to preserve the Soviet Union until it was too late. 恰恰相反,直到最后时刻,他还企图继续执掌大权——以保全苏联,一直到不可能挽回局面才善罢甘休。 dongxi.net 8. The struggle to preserve old-style, fixed employment contracts has been a key element in the survival, or revival, of the Red Brigades. 围绕着维持旧式固定雇佣合同的斗争,是“红色旅”得以继续存在或者说得以死灰复燃的关键因素。 www.ecocn.org 9. They should not be, because the best way to preserve your image is by trying to confront the weaknesses rather than trying to cover them up. 他们不应该这样作的,因为保护形象最好的办法就是对抗弱点,而非掩护弱点。 www.24en.com 10. the second, trying to preserve the coherence of statistical properties before and after embedding data. 通过分析试图保持消息嵌入前后各种统计量统计分布的一致性。 www.fabiao.net 1. a 10% solution of formaldehyde in water; used as a disinfectant or to preserve biological specimens. 甲醛溶于水形成的浓度为%的溶液,用作消毒剂或用于保存生物标本。 www.hotdic.com 2. I'm a very sentimental guy and a pack rat , which means I tend to keep way too much stuff in an effort to preserve happy memories. 我是一个情感非常丰富的人,更是一个蒐积狂,也就是说我为了留住快乐的回忆而保留下太多的东西。 dictsearch.appspot.com 3. We mentioned that the strength must be right to preserve an intact corpse is with a purpose. . . 刚刚说到力度要对,要保留完尸是有原因的… gtlim.com 4. Avoids instrumenting the Java SDK except in a few places that are necessary to preserve compatibility. 避免了改编(instrument)JavaSDK,除了少数几个需要保持兼容性的地方外。 www.bing.com 5. But Yu said the Chinese decided to preserve energy ahead of the knockout stages. 但中国队的于洋表示,她们是打算为接下来的淘汰赛节省体力。 edu.sina.com.cn 6. Abraham Lincoln, was determined at all costs to preserve the unity of the nation, even if it meant war. 亚伯拉罕·林肯决定不惜一切代价维持国家的统一,哪怕使用战争。 blog.hjenglish.com 7. If it does not allow creditors rights, the right to preserve will conquer. 如果这时候还不允许债权人代为保存权利,则权利就会消灭。 www.qichebaba.com 8. In the build-up to the Olympics, Chinese leaders are anxious to preserve stability (not to mention one-party rule). 在奥运的预热阶段,中国领导人渴望维护稳定(维护一党专政就不用说了)。 blog.sina.com.cn 9. On the whole, Republicans favour spending cuts, whereas Democrats are more inclined to preserve services, even if it means higher taxes. 总的说来,共和党人更倾向于削减开支,而民主党更倾向于保留开支,即使这意味着需要增税。 www.ecocn.org 10. That was the right thing to do, to stop genocide and to preserve what was necessary inside of Europe. 但那是正确的行动,去阻止大屠杀,并保留欧洲内重要的(一个民族)。 blog.sina.com.cn 1. As a demon, he is fundamentally evil and often cruel, but he has thus far been able to preserve a few tattered remnants of nobility. 像恶魔一样,伊利丹本质上是邪恶和凶残的,但是至今他还保存着一丝人性的高贵。 dictsearch.appspot.com 2. When you are trying to get an idea to survive the gravitational force of operations, you need to preserve those windows of non-stimulation. “当你试着想出一个想法来摆脱万有引力的印象时,你需要保持一个无外界影响的平台”。 www.bing.com 3. Thus, they learned how to preserve the body by drying it out, oiling and then 19 the body in linen, before placing it in the coffin. 因此,在将尸体置入棺材前,他们学习如何透过干尸、涂抹油膏和将肉身19。包裹在亚麻布里来保存尸体。 blog.sina.com.cn 4. This included a commitment not to deviate too far from international banking norms, and to preserve the City's role as a financial centre. 这包括了一个承诺,不要离开国际银行的规范太远,而且保证城市作为金融中心的角色。 www.ecocn.org 5. Just as nature requires the ecological diversity, an open society needs to preserve the diversity of its cultures. 正如自然界需要生物的多样性一样,一个开放的社会需要保持其文化的多元化。 tuanwei.hbu.cn 6. Mr Yang, in his zeal to preserve the company he started, must now take care not to demolish it by accident. 对于迫切希望保全公司的杨先生来说,他必须小心防止意外的发生。 www.bing.com 7. Modifier used to preserve the data in the existing array when you change the size of only the last dimension. 修饰符,当仅更改最后一个维度的大小时,用来保留现有数组中的数据。 msdn2.microsoft.com 8. A strong constituency wants to preserve jobs and communities as they are, regardless of the public cost. 一个强大的选民群体希望保留就业和社区,而不惜任何公共成本。 www.ftchinese.com 9. If the highest aim of a captain were to preserve his ship he would keep it in port forever. 如果船长的最高目标是保住他的船,那这艘船永远也出不了港。 wyhdesire.blog.163.com 10. Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout. 唯一的好球探很可能保持自由如此珍惜的核心,永恒的童子军。 zhidao.baidu.com 1. Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "soul. " 而且我可能会偶尔犯错误,我将会维持“灵魂”这个词。 www.bing.com 2. Where the introduction of new knowledge or practice was thought to be important to preserve the book's currency, this was done. 为了保持本书的销量,还着重介绍了某些新的技术和实践。 www.bing.com 3. Working to help these unfortunate children moved me even more than helping to preserve the environment and wildlife of my town. 帮助这些不幸的儿童使我非常的感动,甚至超过了保护家乡的环境和野生动植物。 www.usastudy.com.cn 4. And must be able to preserve a dynamic information, guarantees the information the uniformity. 并要能够保存一个动态的信息,确保信息的一致性。 www.fabiao.net 5. In the experiment, plastic film was used to preserve the heat of yellow rice wine during secondary fermentation. 本试验在冬季生产传统工艺黄酒时采用塑料薄膜对黄酒后发酵进行保温处理。 www.ceps.com.tw 6. A disposition to preserve and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman. 一种保持稳定的安排和一种改进现状的能力,这两者合在一起,就是我对优秀政治家的标准。 www.ruanyifeng.com 7. My argument was that economic self-interest and political will would combine to preserve the common currency, in spite of the difficulties. 我的观点是,尽管困难重重,但在经济私利和政治意愿的共同作用下,欧元将得以保留下来。 www.ftchinese.com 8. offered their assistance to preserve a vital part of the financial system and a great American institution. 伸出援手保护金融系统的这一重要部分以及一家优秀的美国机构。 www.yappr.cn 9. After the bacteria remove the salts, experts clean and dry the surface of the paintings to preserve them for years to come. 在用细菌除去盐层之后,专家们对绘画表面进行了清洁和干燥处理来保护其度过以后的年月。 www.bing.com 10. But it is increasingly clear that the evangelical movement needs to reform if it is to preserve that influence. 但如今,事态日渐清楚:福音运动若想保存实力就须着手改革。 www.ecocn.org 1. This makes finding ways to preserve capital in a time of currency weakness a priority. 这令货币走软之时想办法储备资金成为重点。 www.bing.com 2. Traditional repair and preventive maintenance services including replacement parts and engineering changes necessary to preserve technology. 提供传统维修和预防性维护服务,包括为保护技术而进行的必要零件更换和工程变动。 www.kuenglish.info 3. Grasshopper, had perished with hunger, besought the Ant to give him a morsel of it to preserve his life. 一只饿得半死的蚱蜢恳求蚂蚁给它一口谷子来维持它的生命。 jpkc.qdbhu.edu.cn 4. The political freedom we have today will never be too easy to preserve. 我们今日所有的政治上的自由,是决不容易有维持长久的。 www.jukuu.com 5. The President also urged the Senate to remain strong and resist the pressure of those who wish to preserve the status quo. 总统也鼓励参议院继续保持强硬态度,顶住那些希望保持现状的人们带来的压力。 www.bing.com 6. A policy belonging to reimplemented or deprecated services can be scrapped to preserve the long-term viability of the solution. 属于重实现或不赞成的服务的策略可以被废弃以保护解决方案的长期合法性。 www.ibm.com 7. Appetite One of the major pleasures in life is appetite, and one of our major duties should be to preserve it. 欲望生活中一项最大的乐趣便是有个好胃口,而我们的主要职责之一便是保持这一好胃口。 writingenglish.com.cn 8. And he will also have to fight a rearguard action to preserve some of the achievements of his first term. 而他也将为了维护第一个任期内的一些成就而以后卫上场。 www.ecocn.org 9. You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does. 需要保留它包含的所有空白域,并且需要关闭XSL-FO引擎执行的自动换行。 www.ibm.com 10. The sending area represents the region of a community that stakeholders wish to preserve and protect from increased land use change. 派遣区代表着一个社会的利益相关者希望保留和保护区提高土地利用的变化。 ask.china-exam.com 1. Electrons or any other "particle" should display wave properties to preserve the complementary wave-particle symmetry of nature. 电子及其他任何粒子都应该显示波的性质,才能体现自然界波粒互补的对称性。 dictsearch.appspot.com 2. The war rooms can be temporarily occupied by design teams and concealed by curtains when needed to preserve confidentiality. “战争室”能够临时被设计小组使用,并且这个房间隐藏在布帘之中来保持其机密性。 www.dndci.com 3. Or, to preserve the group's original globe-steering purpose, by a G12 of the world's biggest economies? 还是服从最初掌控世界的集团宗旨,改组为世界上最大的十二个经济体的结合体? www.ecocn.org 4. The sawtooth nature of this section is again because of the interleaving of the GC and application to preserve low pause times. 造成此段呈锯齿状的原因同样是因为GC和应用程序交错执行以便保持低暂停时间。 www.ibm.com 5. The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence , but did not order a recount . 最高法院下令查封所有票箱,以保留证据,但没有下令重点。 www.bing.com 6. Now the South has a fight on its hands, and they're prepared to do whatever it takes to preserve their way of life. 如今,南方的局势已是箭在弦上,而他们已经下定决心,为了保持现有生活方式将不惜一切代价, www.kekenet.com 7. Let's start with the commitment to preserve the science and leadership art necessary to run the best technical plants in the world. 我们先从保留,科技和领导力的必要说起,来运营世界上最高科技的工厂。 open.163.com 8. To help decide which ones to preserve first, the city has commissioned a study that identifies distinctive building and landscaping styles. 为了更好甄别各个申请以决定先后顺序,图森市进行了一个调查;专门对各个建筑的风格以及景观样式进行鉴定。 www.ecocn.org 9. Along Route 66, the buildings are no longer needed but the desert sun seems to preserve them quite well. 在66号公路上,这些房屋已经不再需要,但是沙漠中的烈日似乎把这些建筑保护得很好。 www.bing.com 10. God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance . 上帝派遣我在你们以先来,是为给你们在地上留下后裔,给你们保全多人的性命。 dictsearch.appspot.com 1. The region's export-oriented countries are determined to preserve competitiveness against its new giant and also against one another. 该地区面向出口的国家既要针对新巨人保持竞争力,也要相互间保持竞争力。 www.bowwin.com 2. To preserve precious water and energy, the Abyssin body is extremely efficient, with a noticeable lack of organ redundancy. 为了保存水分和能量,阿比斯人的身体极为高效,显著地缺少冗余器官。 starwarsfans.cn 3. Once its primary concern seemed to be to preserve jobs in Germany. Now two-thirds of its employees are abroad. 过去,西门子的主要任务像是保住德国人的饭碗,而现在其三分之二的雇员在海外。 www.ecocn.org 4. Also of the birds of heaven, seven pairs, male and female; to preserve their offspring alive on the surface of all the earth. 空中的飞鸟,也要带七对公母;可以留种,活在全地上, bbs.r51.net 5. To be used when totally outclassed or to preserve a lead late in the game . 当对手实力远超自己或者想在比赛尾声保持领先的比分时候使用。 dictsearch.appspot.com 6. So although an important battle to preserve anonymity in online gaming has been won, the war is only just beginning. 因此,尽管一场在网络游戏中保持匿名的重要战役取得胜利,但是战争只不过才刚刚开始。 www.ecocn.org 7. On the contrary, less secure groups tended to preserve their distinct identities by means of enforcing strict doctrinal or behavioral codes. 相反,一些地位相对不稳定的宗教团体则倾向于通过加强严格的教义和行为的准则来维持他们明确的身份。 usacultures.blog.sohu.com 8. The main purpose of shadowing (which is also known as hiding by name) is to preserve the definition of your class members. 隐藏(又称为按名称隐藏)的主要目的是保护类成员的定义。 msdn2.microsoft.com 9. Relevant policy is made by the Federal Reserve, which has no mandate to preserve the dollar's external value. 美联储(Fed)制定了相关政策,但它没有得到保护美元外部价值的授权。 www.ftchinese.com 10. It's not that easy to preserve places of historic interest. 保护古迹并不那么容易,? enfans.com 1. The generated commands include commands to preserve data in case of a destructive table change. 生成的命令包括保留数据以防破坏性表更改的命令。 www.ibm.com 2. To reclose, the consumer presses down on the adhesive-backed barrier label to preserve the freshness of remaining product. 为了合闸,消费者压力机上的胶粘剂支持屏障标签保持新鲜剩余产品。 bzxw.512121.com 3. If Turkey wants to preserve good relations with the West, it must find some way of mending fences with Israel as well. 所以,无论国内民众情绪如何,欲维持与西方国家良好的关系,改善土以关系则是必由之路。 www.bing.com 4. To preserve a friend , three things are required : to honor him when present , prise him when absent, and assist him in his necessities . 维持友谊,需要做三件事:当面尊重他,背后表扬他,当他需要的时候提供帮助。 www.bing.com 5. She thanked me for trying to preserve jobs for many people. 她感谢我想方设法保住了许多人的工作。 6. Many women spend a large fortune trying to preserve their youth. 许多女士砸大钱尝试保持青春不老。 studioclassroom.net 7. "It is also crucial if central banks are to preserve their hard-won inflation fighting credibility, " the bank added. BIS补充到,“中央银行能否保全其同通膨斗争中赢得的来之不易的公信力也至关重要,” www.bing.com 8. The decision to emulate Bill Gates and Warren Buffett was motivated in part, he concedes, by a desire to preserve his name. 他承认,自己之所以决定效仿比尔?盖茨(BillGates)和沃伦?巴菲特(WarrenBuffett),部分原因是希望留名于世。 www.ftchinese.com 9. But a book is written, not to multiply the voice merely, not to carry it merely, but to preserve it. 但是,写下来的书籍不仅仅只是用来提高音量或者传递声音,而是要保存它。 www.elanso.com 10. If you want to preserve the current set of contents in an auto playlist , you can save a copy of the auto playlist . 如果要保留自动播放列表中当前的内容,可以保存一份自动播放列表的副本。 www.bing.com 1. To preserve a friend, three things are required: to honor him when present, praise him when absent, and assist him in his necessities. 维持友谊需要三点:当面尊重他,背后赞扬他,需要时帮助他。 www.cheerland.net 2. Many national parks have been set up in the world to preserve the natural habitats of wild animals. 全世界设立了许多国家公园以保护野生动物的自然栖息地。 www.ruiwen.com 3. Red light is less irritating to the eyes and helps to preserve our night vision. 红色光线较不会剌激眼睛,可保持我们的夜视能力。 www.lcsd.gov.hk 4. Just as efforts to preserve biodiversity increase, economics encourages farmers to focus on fewer crops. 正当我们努力于维持生物多样性的增加,经济效益却在鼓励农民只种植少数几类作物。 www.bing.com 5. Any losses a nd damages incurred for the failure of the Buyer to take reasonable steps to preserve the goods shall be borne by the Buyer. 对于因买方未采取合理措施保全货物而造成的损失,应由买方承担。 www.rztong.com.cn 6. It has managed to preserve established traditions while absorbing new customs, traditions, and ideas from invaders and immigrants. 它在吸收侵略者和移民者带来的新习俗、传统和思想的同时,也在设法保留已有的传统习惯。 random.1sthotwomen.com 7. But Mr Lee said he knew China's private views differed from what it said in public to preserve stability on the peninsula. 但李明博表示,他明白中方在私下所持的观点与公开场合的声明有所不同,目的是为了维护朝鲜半岛的稳定。 www.ftchinese.com 8. Learn a best practices design to preserve the state of the report and its runtime settings with the use of Session persistence. 学习使用Session持久性保持报表状态及其运行时设置的最佳方法。 msdn2.microsoft.com 9. How best should inhabitants and investors alike try to preserve their wealth in the face of their incredible shrinking currency? 面对港元难以置信的不断贬值,香港居民和投资者怎样才能最大限度地使自己的财富得到保值呢? www.neworiental.org 10. n. preservation The city decided to preserve the beautiful old building as a museum. 该市决定保留那栋漂亮的旧建筑作为博物馆。 www.crazyenglish.org 1. The company's operational goal is to preserve the asset value and maximize the recovery value. 公司的经营目标是维护该资产价值和最大限度地回收价值。 zhidao.baidu.com 2. They are a publicly funded organisation which allows them to preserve such a remarkable species. 他们是一个充许他们保护这一异常的物种的公共资助的组织。 www.foodmate.net 3. Consider taking one of the backup domain controllers offline to preserve a replica of the Security Accounts Manager (SAM). 请考虑让其中一个备份域控制器脱机,以便保留安全帐户管理器(SAM)的一个副本。 support.microsoft.com 4. The flexibility to tailor services to match your company's needs, enabling you to preserve your technology investment. 根据您公司的具体需求为您量身订做服务,便于您保护技术投资。 www5.ncr.com 5. THE HIMALAYAN LORES In an attempt to preserve the Nepali classic and folk music. 是保护尼泊尔经典和民谣的尝试。 blog.sina.com.cn 6. For inspiring the vision to preserve one of the worlds most beautiful natural wonders, Yellowstone lands at number six on our list. 为了鼓励人们去保护世界上这最美丽的自然奇观之一,黄石国家公园在我们的排名中位居第六。 www.ebigear.com 7. As he attempted to preserve it for posterity, doctors later managed to sew it back on. 随后医生们计划把它给缝回去了,而他想把它留给后世。 www.bing.com 8. Bessudo, a marine biologist, has spent much of her career in Malpelo and fighting to preserve the unique marine environment there. 桑德拉作为一个海洋生物学家,投入了大量的时间在马尔佩洛岛并为保护该地区独一无二的海洋环境而斗争。 www.bing.com 9. There is no relation between the two, for communism was not derived from the needs to preserve and manage resources efficiently. 这两者之间没有关连,因为共产主义并不是导源于有效率地维护和管理资源。 www.zmcn.org 10. Gradually, employees were laid off, and the company closed its factory "to preserve capital, " Mr. Williams said. 威廉姆斯先生说,公司逐渐进行了裁员,并关闭了工厂以“保存资金”。 dongxi.net 1. If everyone has a spiritual story to tell of his life, everyone has a spiritual silence to preserve. 如果每个人都有其可倾诉的人生心灵故事,那每个人就有其可保留的心灵沉默。 zhidao.baidu.com 2. Unfortunately, soon after he found it, the book got badly damaged by ants and Krishnamarchaya wasn't able to preserve it. 但不幸的,在他发现此书不久,此书被虫啃咬损伤严重,Krishnamarchaya无法保留此书 blog.sina.com.cn 3. Actually, recycling is one of the least important things we can do, if our real objective is to preserve natural resources. 实际上,如果我们的真正目的是保护自然资源,那么回收利用则是我们能做的工作中最不重要的事情之一。 www.tingclass.com 4. we will do our utmost to preserve the surface and underground clean water resources, and to utilize rainwater and recycled water. 最大限度地保存地表和地下水库的清洁水源,最大限度地利用降水和再生水源; www.dictall.com 5. To preserve memory and for optimal operation of the switch, learned entries may be discarded from the MAC address table. 为了保留记忆体并且考虑到交换器的理想运作,已经学到的记录有可能从MAC位址表中移除。 www.cyut.edu.tw 6. But other quinoa boosters caution that traditional, organic farming methods must be maintained to preserve the purity of the crop. 但是其他一些奎奴亚藜支持者警告说,必需保持生态种植的方法以保持该作物的纯粹。 www.bing.com 7. The choice, then, is a matter of knowing whether one wishes to preserve one of the parts, the other disappearing in any case. 因此,这种选择就是要知道,虽然我们希望保存其中一个部份,但是不管是那一种情况,另外一个部份总是会消失。 springhero.wordpress.com 8. This also means that the KMT will be able to preserve the continuation of their power in these localities. 这也代表,国民党能再次保住地方势力的延续。 times.hinet.net 9. Many will be taken from the surface of Earth during the stasis period to preserve their physical forms. 许多人将会在停滞期期间被带离地球表面来保留他们肉体。 www.bing.com 10. As speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital. 当投机者在一个领域受挫,他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出,以实现保护资本的目的。 www.bing.com 1. The effort underscores the lengths to which some companies are going to preserve what they can amid Thailand's worst flooding in decades. 在这场泰国几十年来最严重的洪灾中,一些公司就是像这样为尽力挽救财产而费尽周折。 chinese.wsj.com 2. The judge added that the court had to preserve the integrity of horse racing , which involved great public interest . 法官续称,本港的赛马涉及重大公众利益,法庭须维护赛马的公正廉洁。 www.bing.com 3. "Thanks to the cloning technology, it (Marine) has been able to preserve its own genes, " said a statement on RNL Bio's website. RNL生物科技公司在其网站上发表的一份声明中称:“幸亏有克隆技术,马琳的基因才能得以延续。” www.kekenet.com 4. The local government decided to preserve the historical building as a museum. 地方政府决定将这栋有历史意义的大楼作为博物馆保存下来。 wenku.baidu.com 5. these emotions lead to a desire to preserve profits , leading to prematurely cutting off an ascending price trend. 这些情感因素往往导致希望保存收益的心愿,以致在股价上涨时过早地平仓。 www.ichacha.net 6. The same with binary images, the approach is able to preserve symmetry of the original image and even keep its shape or topology. 同样,该方法能保持源图像的时称性,幷且具有形状乃至拓朴的基本保持。 www.ceps.com.tw 7. There is also the practical question of which political arrangements are most likely to preserve negative freedoms. 还有就是哪些政治安排最有可能维护消极自由的现实问题。 www.ftchinese.com 8. This group is established to preserve and disseminate the truth about the Nanking Massacre and to the memory of its victims. 设立这个小组是为了保存和传播对南京大屠杀的真相,并以纪念事件中的受害者。 www.facebook.com 9. The type coercion rules have changed to preserve types in arrays (more often), rather than converting to the type of a Python scalar. 改变了类型强制规则,以保持数组(更为常见)中的类型,而不是转换为Python标量的类型。 www.ibm.com 10. Knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body. . . 应该知道什么时候切除癌细胞感染的躯干,来保全身体的其余部位…… www.hjenglish.com 1. Admittedly, it would be unsound for the US to preserve current imbalances by accumulating government debt indefinitely. 不可否认,政府债务无限度累加,维持现在的失衡,对于美国是有问题的。 www.bing.com 2. I've arranged everything with a view to preserve the superior and the gentleman in him above his associates. 我安排了一切,培养他的优越感与绅士气质,让他出人头地。 www.jukuu.com 3. The Saudis could simply pump out the extra oil unilaterally, but they will BE greatly constrained by their desire to preserve OPEC unity. 沙特可以单方增加额外数量的石油生产,但他们要保持欧佩克团结的意愿极大地束缚着他们。 dict.ebigear.com 4. Other breeders from all over Russia who try to preserve the breed often utilize this bloodline. 从俄罗斯其他地区来的试图保持高加索的血统的繁育者都会选择这个血系。 bbs.sgou.com 5. Practical Confucianism, which depended so much on ritual, was designed to preserve society, not free the individual. 只讲实用的儒学十分重视礼仪,它的目标不是解放个人,而是维护社会。 www.chinashakestheworldbook.com 6. In an effort to preserve unity, the communion has called for a moratorium on blessing same-sex unions. 为了维护统一和谐,教内人士呼吁暂停举行同性婚姻仪式。 club.topsage.com 7. Environmentalists released thousands of sea turtles from a Mexican beach today, hoping to preserve the endangered species. 在墨西哥海岸,环保者释放了上千只海龟,借此希望能够保护这一濒临绝种地种类。 bbs.putclub.com 8. He said that is not as a favor to the Palestinians but to preserve Israel as a democratic, Jewish state. 他说,这个政策并不是对巴勒斯坦的恩惠,而是为了保证以色列是一个民主的犹太国家。 www.24en.com 9. SQS will try to preserve the order in messages, but it is not guaranteed that you will receive messages in the exact order you sent them. SQS会尝试保持消息的次序,但是不保证接收消息的次序与发送它们的次序完全相同。 www.ibm.com 10. The true American way of life is disappearing so fast that force may be necessary to preserve it. 真正的传统生活之道正在迅速消亡,也许需要强制力量来保护它。 hi.baidu.com 1. Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife. 从智利到埃及的一些群落,用木乃伊来为人的来世保存躯体。 www.ecocn.org 2. With this in mind, it's a good idea to preserve a small patch of nettles in the garden. 因此,在花园里植一株小荨麻吸引瓢虫产卵是个很好的主意。 www.bing.com 3. We hope that the U. S. side will honor its commitments and work with us to preserve the hard-won progress of our relations. 中方希望美方恪守承诺,同中方一道共同维护两国关系来之不易的良好局面。 www.kouyi.org 4. "I gave you a late baptism to preserve your spirit, " said the Dog. “我给你了一个新的印记保存你的灵魂。”狗说。 www.tianseyiwan.com 5. The simplest way to preserve the game state is to work through the program and note all the object properties that need to be saved. 保存游戏状态的最简单方法是完成该程序,并记下需要保存的所有对象属性。 msdn2.microsoft.com 6. We're not trying to preserve the artifact. We're trying to make sure readers can read it and access it. 我们感觉目前的图像已经可以满足用户的需要了,我们并不打算保存复制品,只是尝试让读者可以访问它、阅读它。 www.bing.com 7. Constantly bearing in mind that in entering into society "individuals must give up a share of liberty to preserve the rest, " 我们要时刻牢记,在进入社会“个人必须放弃一份自由以维护其他人的自由,” www.kekenet.com 8. The ship is equipped with special refrigerating devices to preserve food for the whole voyage. 船上设有特殊冷藏设备,在整个航程中保存食物。 www.for68.com 9. We suggest that anterior exenteration should be modified whenever possible to preserve the bladder and not to do an urinary diversion. 我们认为,前脏器切除术应修改尽可能保持膀胱,而不是做了尿流改道。 www.syyxw.com 10. This is the source of much frustration to those of us trying to preserve financial and monetary stability. 他们的观点经常令到我们这些努力确保金融与货币稳定的人感到沮丧。 www.info.gov.hk 1. Documenting your life is one of the best ways to preserve your memory. 最好的保存记忆的方法之一就是记录你的生活。 www.bing.com 2. It concedes to the enemy the very thing you are fighting to preserve. 它会将你誓死保护的东西拱手让与敌人。 www.ftchinese.com 3. And if it is so essential to preserve integrity, must we sacrifice empowerment? 而如果保有廉洁操守是如此紧要的事,我们该不该牺牲掉权力的下放呢? www.hotdic.com 4. Pledge registration is the effective requirement of account receivables pledge, and is important for the pledge to preserve his right. 出质登记是应收账款质权设立的生效要件,对于质权人保全其质权至为重要。 www.ceps.com.tw 5. There are policies to be corrected - especially in Afghanistan and Pakistan - but much to preserve. 会有政策改动(特别是在阿富汗和巴基斯坦),但很多会得到保留。 www.stnn.cc 6. Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy. 仅有很少一部分美国人改变他们的行为,去保护他们的隐私。 www.bing.com 7. Air Liquide explores the best that air can offer to preserve life, staying true to its sustainable development approach. 液化空气集团不断探求气体在保护生命中所能提供的最佳用途,坚持走可持续发展的道路。 www.gdrc.com 8. But it is equally important to preserve the quality of these supplies as well as the quantity. 但是同样重要的是保持这些供应的质量和数量。 www.scidev.net 9. All exhibited photos shall not be returned. All exhibitors have to preserve the original sources of the photos. 所有参展作品均不获发还,参展者必须自行保留原作的档案。 www.55doc.com 10. After a great year, many investors reduced activity in the fourth quarter to preserve profits. But it may presage a longer slowdown. 在一个大年之后,许多投资者在第四季度降低交易积极性,以贮存利润,但这或许意味着经济衰退会持续更长时间。 www.ecocn.org 1. Conclusion Captopril is able to preserve ischemic myocardium. 结论卡托普利对缺血心肌具有保护作用。 www.chemyq.com 2. In my home, we put cat food we bought into some reclosable poly bags, then put them into a rice cracker box to preserve. 在我家,我们一般都把买来的猫食重装到能密封的保鲜袋儿里,然后在把它装到脆饼干盒里保存。 dictsearch.appspot.com 3. When you deploy your changes, that merged refactoring log file helps to preserve the intent of your changes to the database project. 部署您的更改时,合并后的重构日志文件有助于保留对数据库项目的更改的意图。 technet.microsoft.com 4. Message delivery between client and service requires a session to preserve the order in which operations are called by the client. 客户端与服务之间的消息传递需要会话,以保持与客户端调用操作一致的顺序。 technet.microsoft.com 5. Other items used to preserve foods included oil, vinegar or immersing animal proteins in their own congealed, rendered fat. 其他项目用来保存食物包括油,醋或浸泡动物蛋白在自己的凝结,使脂肪。 blog.sina.com.cn 6. Multipolar world is the only way to preserve peace, in the multi-polar world, Russia will have its own mission . 多极世界是维护和平的唯一办法,俄罗斯在多极世界中将有自己的使命。 dictsearch.appspot.com 7. It is official policy to preserve Israel as a Jewish state in both its ethnic character and a religious sense. 官方政策确保以色列在种族和宗教上是个犹太国家。 www.ebigear.com 8. Federal officials have sworn to preserve, protect and defend the Constitution of the United States. 联邦官员都已经宣誓过,要遵守,维持,保护美国联邦宪法。 www.bing.com 9. It contains the representations of the actions required to preserve consistent meaning across different data structures and repositories. 其中包含了在不同数据结构和存储库之间保持一致含义所必需的操作表示形式。 www.ibm.com 10. Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing. 作为索马里兰的第一个考古学家,沼泽湿地现在的任务是维持和保护她所说的具有消失危险的遗产。 www.bing.com 1. Meat is often salted in order to preserve it. 肉常用盐腌起来以便保存。 dictsearch.appspot.com 2. In order to save the orangutan, many conservation centres have been set up to preserve their natural habitats. 为了拯救猩猩,许多保护中心已成立了,致力于保护其自然栖息地。 m.anoah.com 3. The local government decided to preserve the old house as a museum. 地方政府决定把这栋老房子作为博物馆保留下来。 www.ebigear.com 4. However , sometimes as a sacred link with the ancestors world for the heirs of the deceased to preserve . 但有时也会作为神圣的与祖先世界联系的媒体而由死者的继承人保存。 touchafrica.china.b2b.cn 5. A standard recommendation on the former is to preserve both the independence of the Federal Reserve and ensure long-run fiscal solvency. 关于前一方面,常见的建议是,保持美联储的独立性并确保长期财政偿付能力。 www.ftchinese.com 6. The two family members also hope to preserve their holdings for the next generation. 这两名家族成员还希望为下一代保留其股份。 chinese.wsj.com 7. Ernest Hemingway is another American writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience . 海明威是另外一个千辛万苦竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。 www.bing.com 8. The finance minister rejected domestic criticism of the rescue, saying it was essential to preserve the stability of the euro. 朔伊布勒驳斥了国内对救援计划的批评,称维持欧元的稳定至关重要。 www.ftchinese.com 9. And here, the need of the indigenous peoples to preserve their habitat has collided with your need to preserve your habitat. 在这一点上,土著居民保护自己栖息地的需要和别处人保持别处栖息地的需要发生了碰撞。 www.bing.com 10. Agreeing to mutual cuts in nuclear warheads and launchers is the only chance Moscow has to preserve some semblance of parity with America. 同意相互削减核弹头和发射装置是俄国同美国保持势均力敌的唯一机会。 www.ecocn.org 1. Geographical differences, linguistic barriers, and the wish to preserve local cultural traditions acted in the opposite sense. 地理上的差异,语言上的障碍,和维护地方文化传统的要求,又使世界在相反的意义上运行。 blog.sina.com.cn 2. Since Phoenix's arrival, scientists have roped off no-digging zones to preserve parts of the landing site. 从凤凰号抵达火星起,科学家们已经划出了一些非挖掘区域以保护部分着陆场。 treasure.1x1y.com.cn 3. HMI can be used to indicate the system's operating state, to preserve the Filing data, but also can be to set operating parameters. 触摸屏可用来显示机器当前运行状态,保存配方数据,还可以设置运行参数。 www.lwtxw.com 4. Interoperability enables you to preserve and leverage existing investments in unmanaged code. 互操作性使您能够保留和利用在现有非托管代码中的投入。 msdn2.microsoft.com 5. For the first, the state must use "all means necessary" to preserve key industries: ie, give carmakers billions of euros. 第一个人认为,国家必须动用“所有必要的手段”来保全重点产业,比如,拨款数十亿欧元给汽车厂商。 www.ecocn.org 6. The basic idea is for rich countries to pay to preserve forests in poor ones, which can be cheaper than reducing their own carbon emissions. 其基本的想法是发达国家提供资金来保护发展中国家的森林,这将比减少自身的碳排放更加经济。 www.bing.com 7. But those acquiring the power will have to work harder to preserve the open system that has sustained their growth dynamism. 但这些获得权力的国家必须付出更大的努力,以维护这种曾维系其增长动力的开放体系。 www.ftchinese.com 8. The effort to preserve a wide variety of plant genes in banks is particularly urgent because many farms now grow just one or two crops. 维护各种各样的植物基因的各项努力显得格外紧急,因为现在许多农场只生长一种或两种作物。 www.bing.com 9. Yahoo said it is in "active and constructive" talks with Alibaba and Softbank "to preserve the integrity" of its stake. 雅虎称,正与阿里巴巴和软库展开“积极而有建设性的”对话,“以期保留其全部持股”。 cn.reuters.com 10. People can earn a great deal through tourism. And this income can help to preserve the environment. 人们可以从旅游业赚到很多钱,这些收入足够用来保护环境。 www.hjenglish.com 1. It makes sense to preserve skills, but, since export demand will not fully recover, many of these people will end up unemployed. 技术保护固然很重要,但既然出口需求不会完全恢复,这些人中许多最后不得不失业。 www.ecocn.org 2. Mr Tamkivi wants to preserve Skype's original culture as the company grows under eBay's wing. Tamkivi希望SKYPE在EBAY羽翼下成长中保持原有的文化。 www.ecocn.org 3. Once the levels reached 6 percent the crew members would become mentally confused, unable to take measures to preserve their lives. 一旦含量达到6%,(飞船上的)人员就会神经错乱,无法采取保护自己生命的措施。 cfl.cqupt.edu.cn 4. But it must either buy the money the US creates, to preserve competitiveness, or stop doing so. 但它要么购买美国创造的货币以保持竞争力,要么停止购买。 www.ftchinese.com 5. Every territory should identify , record and protect the industrial remains that it wants to preserve for future generations . 所有的地区都有认定、登陆和保护工业遗迹的义务。 www.bing.com 6. Another primary objective of Fillmore was to preserve the Union from the intensifying slavery debate. 另一个Fillmore的主要目标就是防止协会奴隶争论激烈化。 www.ebigear.com 7. For in its own backyard, the firm has had to fight to preserve its reputation for exclusivity. 在英国,该公司不得不为保持其奢侈性的声誉而奋战。 www.ecocn.org 8. And, it might be added, Confucianism, with its dual nature, acted not only to preserve the state power but also to put limits on it. 附带说一句,儒家学说具有两重性,它不仅维护国家权力,而且也对其有所限制。 www.chinashakestheworldbook.com 9. To preserve the initiative, subordinates must act independently within the context of the overall plan. 要保持主动,下属部队必须在整个计划范围内独立行动。 www.chinamil.com.cn 10. The institute was set up to preserve the endangered species from extinction. 成立这个协会是为了保护濒危物种免于灭绝。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。