transcreation

网络释义

1.	翻创但近年来，亚洲成为他们重新包装设计形像、进行“翻创”(transcreation)的试验田。此举是为了让原来针对某一观众群设计的角 … blog.sina.com.cn
2.	译创　　译创（Transcreation）帮助各企业和品牌对用于市场拓展的推广用语进行翻译，并避免翻译过程中的“失真”——不仅是语言方面… blog.jrj.com.cn
3.	创译这种改写原文文本使其适应目标语文化，不再带有翻译痕迹的创作，人们称之为创译(transcreation)。创译这种翻译策略在广告 … blog.sina.com.cn