网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sweeping
释义

sweeping

美 [?swip??]
英 [?swi?p??]
  • n.扫荡;扫海;扫集物;一堆垃圾
  • adj.影响广泛的;大范围的;根本性的;(过分)笼统的
  • v.“sweep”的现在分词
  • 网络清除;扫除;彻底的
adj.
far-reaching,comprehensive,all-encompassing,extensive,across-the-board
sweeping
adj.
1.
[ubn]
影响广泛的;大范围的;根本性的having an important effect on a large part of sth
sweeping reforms/changes
全面改革;彻底变化
Security forces were given sweeping powers to search homes.
安全部队获授入户搜查的绝对权力。
2.
[ubn]
(过分)笼统的;一概而论的too general and failing to think about or understand particular examples
a sweeping generalization/statement
笼统的概括;一概而论的说法
3.
~ victory
(在投票等中的)大胜,全胜a victory by a large number of votes, etc.
4.
[obn]
弧线的;弯曲的forming a curved shape
a sweeping gesture(= with your hand or arm)
挥动的动作
a sweeping staircase
弧形楼梯

例句

释义:
1.
My husband and I were sweeping out the open garage when a woman from a house across the street came up to us with an apple pie.
我丈夫和我正在清空一个打开的车库,这时一个住在街那边的妇女带着一个苹果派走到我们身边。
wenwen.soso.com
2.
If a restructuring had been agreed a year ago, such a sweeping default could have been avoided.
如果各方在一年前就重组达成共识,如此大规模的违约本来可以避免。
www.ftchinese.com
3.
Hardly had we got to the top of our office building when a new wave came, sweeping down all the low houses and trees.
我们刚爬到办公大楼房的顶上,又一股新的海浪赶到,工厂内的树木和低矮的房屋全被推倒。
jsq51890803.blog.163.com
4.
AN old woman was sweeping her house, and she found a little crooked sixpence.
一个老奶奶在打扫她的房子,她发现了一枚弯曲的六便士硬币。
www.dreamkidland.cn
5.
Richard Nixon has so far shown himself hostile to any sweeping efforts to help blacks catch up with whites.
理查德·尼克松现在已表明其态度,反对任何帮助黑人赶上白人的大动作。
www.bing.com
6.
Speaking at a signing ceremony he said it was "the most sweeping recovery package in our history" .
在签字仪式上,奥巴马说:“这是我们历史上最大一笔经济恢复方案。”
bbs.yuloo.com
7.
'How can I know who I am, when I am all this? ' he said, sweeping the surroundings with a gesture of his head.
“我怎么能知道我是谁,当我是这一切时?”他一边说,一边环视四周。
blog.sina.com.cn
8.
in fact, it was almost as if someone were running along ahead of them, sweeping the place clean.
实际上,就像是有人在他们前面开路,已把这地方清扫一空。
bbs.rtucn.com
9.
A 17th-century French naval commander was shocked to see a Dutch captain sweeping out his own quarters.
如果一位17世纪的法国海军司令看到一位荷兰船长正在打扫自己的宿舍一定会目瞪口呆。
dongxi.net
10.
Andrews. For Keiser, it's an opportunity for millions of golfers to see the dunes and sweeping ocean views that links golf is all about.
对于凯泽,它是一个以百万计的球友有机会看到的沙丘,一览无余的海景林克斯高尔夫是所有关于。
www.englishtang.com
1.
International financial markets have been upended by three sweeping shifts in just a few weeks.
短短几周内的三个重大变化,令全球金融市场天翻地覆。
www.ftchinese.com
2.
But I would hesitate to make such a sweeping and ill-informed statement as you.
但是我不会象你这样随便作出如此大打击面的、无知的断言。
bbs.tiexue.net
3.
I stood in the wind sweeping them into the bottom of the darkest corner.
我站在风中把它们扫进心底最阴暗的角落。
www.tiantianbt.com
4.
Her stunning blush strapless floor-sweeping gown with floral embroidered details was worn with a superior elegance that only a few possess.
她迷人的露肩地板腮红扫与花卉刺绣的细节礼服,戴具有超强的优雅,只有少数拥有。
tieba.baidu.com
5.
Meanwhile, negotiations over a "grand bargain" to eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform.
同时,商讨消除美国日益增加的赤字的“大方案”似乎集中于全面的税制改革。
www.bdza.cn
6.
It was one of the most sweeping indictments of American capitalism ever drawn by a middle-class group.
这是中产阶级集团草拟的对美国资本主义最彻底的控诉书之一。
7.
She did not finish, for by this time she was bending down and pushing the sweeping-brush under the bed.
她没有把话说完,因为这时她正弯下腰去,拿著扫把在床底下弄拨。
en1390.hwc.edu.tw
8.
Whoever becomes the next president, Democrat or Republican, will find that it is not so easy to make immediate and sweeping changes.
无论谁成为下一届总统,民主党还是共和党,都将发现迅速和彻底的改革并不容易。
blog.sina.com.cn
9.
The method of "Mechanical sweeping lines" can be used for improving the surface quality of aluminium profiles.
前言:论述了提高铝型材表面质量的一种新途径—机械扫纹法。
www.chemyq.com
10.
A woman sweeping off her doorsteps said to another woman: "For a long time, there has been a strong force busy making cartridges. "
一个扫着大门台阶的妇人曾对另一个妇人说:“大家早已在拼命赶做枪弹了。”
dictsearch.appspot.com
1.
People speak of thousands of years, sweeping their arms in the air to emphasize the awesomeness of this length of time.
人们说它有数千年的历史,他们挥动着胳膊来强调悠久历史的重要意义。
bbs.clzg.cn
2.
An American guidebook that he had picked up in France had said that he would be afforded a wide, sweeping view of the city from there.
从一本他从法国捡来的美国旅游手册上,他获得一个广阔的,全面的城市视角。
www.bing.com
3.
The old couple told him that today was the Tomb Sweeping Day, so they came to see their daughter.
老人告诉男孩,今天是清明节,所以来看看女儿。
www.ebigear.com
4.
The water was deep, but she lifted her white body and reached out with a long, sweeping stroke.
水深了,她腾起身子,舒开双臂长长地一划。
www.cntranslators.com
5.
Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!
在彻底反省过整个情况之后,我决定离开他!
www.wwenglish.com
6.
Ask him whether he thinks he can get a sweeping agreement and he says he would not be making the effort if he did not.
当问到是否认为能够达成一全面性的协议时,布朗表示,如果他不这麽认为,他就不会花这麽多力气了。
cn.reuters.com
7.
How to maintain a stable middle class amid sweeping technological change is a problem the developed world is only beginning to appreciate.
如何在科学技术不断发展的今天保持稳定的中间阶层就业率是发达国家的新问题。
www.ecocn.org
8.
Then, I pointed to the corner with a broom in sweeping the dust out of it.
接着,我又用扫帚尖把角落里的灰尘也扫了出来。
www.bing.com
9.
A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it.
一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家,预计部分地区会有雷暴雨。
club.topsage.com
10.
The feeling, when your long hair is flowing in the wind and sweeping in my face, is so smooth that i can enjoy a temporary inner peace.
感觉,当您长的头发在风在我的面孔时流动并且清扫,是很光滑的我可以享受临时内在和平。
wenwen.soso.com
1.
Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door.
她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。
www.bing.com
2.
And, with bonus season fast approaching, he took one final, sweeping aim at the high rollers of "casino capitalism" .
随着奖金季节的临近,他把目标对准那些“赌场资本主义”的豪客。
www.bing.com
3.
We are in the early days and do not know enough to make sweeping recommendations.
我们仍处在问题的早期,没有足够的了解来提出决定性建议。
www.who.int
4.
Standing at the edge of the smooth rolled sand you could look up in the empty stands and see old women sweeping out the boxes.
站在碾平的沙地边,你向上面空荡荡的看台望去,可以看见几个老婆子正在清扫包厢。
www.for68.com
5.
The sense of alarm sweeping Toyota found a voice last October.
席卷丰田的危机意识在去年的十月得到了响应。
www.bing.com
6.
A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy.
未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。
www.suiniyi.com
7.
This sweeping panorama is one of the sharpest infrared pictures ever made of the galactic center region.
这个漩涡中心的全景图是银河核心区最清晰的红外图之一。
top.jschina.com.cn
8.
Earlier today I had the privilege of visiting the China Pavilion , with its sweeping panorama of a great nation.
今天我荣幸地参观了中国馆,欣赏一个伟大国家的全景画卷。
www.chinadaily.com.cn
9.
First, the bank, and others, should beware sweeping generalisations about the impact of food prices on the poor.
第一,世行和其他人应该摒弃关于粮食价格对穷人影响的种种空泛之谈。
www.ecocn.org
10.
Months of big OPEC production cuts have been a primary factor for the sweeping recovery in crude prices.
连月来欧佩克大幅减产是原油价格全面反弹的主要因素。
blog.163.com
1.
He gave people brash game shows and imported soaps, sweeping away the fusty piety that had previously dominated the media.
他为观众带来了各类俗气的娱乐节目以及进口肥皂剧,一扫了当时传媒行业的古板守旧作风。
www.bing.com
2.
I also find it helpful to clear my desk, even if that means sweeping miscellaneous papers into a folder to be sorted through later.
我还发现清理一下办公桌也很有帮助,哪怕收拾起各式各样的文件放在文件夹里留待稍后再整理。
www.elanso.com
3.
The White House also oversaw a furious public relations effort to sell the sweeping package of energy reforms as a jobs creation programme.
白宫还导演了一场轰轰烈烈的公关活动,把这项大规模能源改革议案作为一个创造工作机会的计划来推销。
www.bing.com
4.
Now the earth was a formless void, there was darkness over the deep, with a divine wind sweeping over the waters. . .
现在世界是一个混沌的空间,深渊漆黑无比,神圣的风在水面上拂过……
tieba.baidu.com
5.
Compared with the newer energy technologies that are now sweeping the world, however, they look old-fashioned and a bit frumpy.
和席卷全球的新能量技术相比,他们看起来老式且不上台面。
www.ecocn.org
6.
"It's not rare to find somebody on all fours sweeping the up the dust and hoping to find that piece, " she said.
“在这里,看到某些人匍匐在地上打扫灰尘并不是什么稀罕事,因为他们希望能发现一点小碎片,”巴凯瑞尔说。
www.bing.com
7.
Usually I take my family back twice a year, at Lunar New Year and for the Tomb Sweeping Festival.
我通常一年带我的家人回去两次,在旧历年和清明节时。
dict.ebigear.com
8.
Since the humanity has settled down, as something can keeps out sweeping winds and rain, the door has emerged.
自从人类定居以来,门作为一种遮风挡雨的物体就出现了。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Sweeping change would also need the support of seven provincial governments representing at least half of the population.
全面变化还需要得到至少占一半人口的7个省的政府支持。
www.ecocn.org
10.
In the U. S. , the Federal Bureau of Investigation has conducted sweeping searches as part of a continuing probe into various attacks.
在美国,作为对各种网络攻击的一场持续性调查的一部分,联邦调查局(FBI)进行了地毯式搜索。
c.wsj.com
1.
Mark made what I would consider a somewhat sweeping statement: Namely, that investing too early was the same as being wrong.
马克的断言在我看来有些笼统,即过早投资等同于犯错。
www.fortunechina.com
2.
It had sweeping grasslands and alpine mountains, like snow covered, serious Himalayan style alpine mountains.
那儿有一望无垠的草原和高山,那些山峰好似有冰雪覆盖,就像真正的喜玛拉雅山一样。
learning.sohu.com
3.
It was going to be a very formal affair , white tie and tails for the men , sweeping gowns for the women .
这是正式的宴会,所以男人要带领带,穿燕尾服,女人们要穿长及地板的裙袍。
www.bing.com
4.
India is caught up in a wave of investor interest sweeping through the region.
印度交易所受到投资者的关注,这种热潮正席卷整个地区。
www.ftchinese.com
5.
This radiation and solar wind began to push out the remaining dust and gas of the nebula, sweeping the Solar system clean.
这些太阳和辐射能量将星云残馀的尘粒和气体扫荡一空,留下一个纯净的太阳系。
freecot.wordpress.com
6.
It gives the army sweeping powers, including that of investigation, search, arrest and detention.
紧急状态赋予政府军极大权力,包括调查、搜寻、逮捕和拘留。
club.topsage.com
7.
Then a belt of fog over to the left became almost silvery, because somewhere along there all the searchlights were sweeping the sky.
接着,左边的一片雾几乎变成了银白色,那边有个地方,所有的探照灯都扫照着天空。
www.showxiu.com
8.
Adding surfactant will be able to improve solution's viscoelasticity and sweeping volume as well.
加入表面活性剂可以使聚合物溶液的粘弹性得到改善,更有助于提高体系的波及体积;
yqtdmgc.com
9.
Mr Sadr has told all his politicians to spend a day sweeping the streets to stay in touch with the poor.
萨德尔先生号召它的官员们用一天时间清扫街道,保持与穷人之间的联系。
www.ecocn.org
10.
Those men are cruelly known as "dead wet leaves" , whose wives have trouble sweeping them out of the home.
这些男人被刻薄地称为“死湿叶”,他们的妻子很难把他们扫地出门。
www.bing.com
1.
Yet he notes that this had advantages: sweeping away inefficient industries and driving down living costs.
但是他指出这也有好处:扫清了缺乏效率的工业同时降低了生活成本。
bbs.ecocn.org
2.
The frequency of sweeping depends on the need in a particular area, and ranges from once a day to eight times a day round the clock.
清扫街道的次数由每天一次至八次不等,不分昼夜,视乎个别地区的需要而定。
www.fehd.gov.hk
3.
The economic crisis sweeping the globe, as a pillar of the national economy, steel industry suffered a great deal.
经济危机席卷全球,作为国民经济支柱的钢铁产业深受其害。
www.ceps.com.tw
4.
More than a year ago, President Obama signed into law a series of sweeping sanctions cumulatively aimed at throttling Iran's energy sector.
一年多以前,奥巴马总统签署了一系列极为严厉的制裁,以期逐渐控制伊朗的能源领域。
www.bing.com
5.
It is now a matter of sweeping up after them, and bringing in the long awaited changes that will enrich people's lives.
现在是一个在它们之后的大清扫的问题,并引入长久等待的改变,它丰富人们的生活。
blog.sina.com.cn
6.
Romance is neither the Fabio hair nor a grand, sweeping moment with a crescendo of music and flowers raining from the sky.
浪漫不是有这迷人头发的帅哥,也不是伴随着动听的音乐与从天而降的鲜花的盛大的时刻。
www.bing.com
7.
The Senate Finance Committee approved a sweeping health care bill last week that did not include a public option.
参议院金融委员会上星期批准了一件不包括公营计划的医改草案。
www.bing.com
8.
By sweeping a laser along the pipe to change the local wave speed, physicists might be able to create a horizon.
将雷射沿著管路扫过,可以改变局部的波速,运用这种方式,物理学家也许可以创造出视界来。
dict.ebigear.com
9.
Frances remembers sitting in his condo reading articles about this new epidemic of Asperger's that was sweeping the nation.
福朗瑟斯清楚地记得他坐在公寓里阅读有关这种新型亚斯普杰氏症席卷全国的文章时的情形。
www.bing.com
10.
Should this pass, and a new president be elected, he would then be "invited" to oversee more sweeping constitutional changes.
如果通过了,并且产生了新的总统,这个总统就会被“邀请”监督更为彻底地修改宪法。
www.ecocn.org
1.
With grades like this, you're going to be sweeping streets someday.
你就这成绩以后扫大街去。
www.xujingfan.net
2.
If I had worked harder at school I would be sitting in a comfortable office now; I wouldn't be sweeping the streets.
要是在上学时学习努力一些,我现在就会坐在舒服的办公室里,而不会扫大街了。
www.1stenglish.com
3.
And I'm not really a sweeping sort of fella.
但我不是会扫去一切,那种猴急的男人
www.bing.com
4.
It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping Europe.
与此同时,贸易自由主义者越来越担心,正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。
www.ftchinese.com
5.
Bottles of mineral water and the repeated concerns have finally agglomerated into a huge warmth sweeping this city.
一瓶瓶矿泉水,一次次关心重复上演。最后凝聚成巨大的温暖席卷。
hi.baidu.com
6.
At this very moment she felt anxiety sweeping away and life current's flowing strongly from her heart.
此刻,她的忧虑都一扫而光,而生命的暖流在心口喷涌而出。
remarks.yo2.cn
7.
Mr Bainimarama insists that sweeping electoral reforms have to be enacted before the next polls.
白尼玛拉马先生坚持认为,必须在下次民意调查前进行一系列翻天覆地的选举制度改革。
www.ecocn.org
8.
Tom pushed his way to the gate of the club by sweeping others aside.
汤姆推开旁人,挤到了俱乐部的门口。
9.
The boy is now sweeping away the snow, his hands numb with cold.
那个可怜的小男孩现在正在扫雪,手都冻麻了。
www.bing.com
10.
My mother looked at the sitting room, its furniture disordered for a thorough sweeping. Again she cast a look toward the window.
妈妈抬起头看看客厅,因为扫除家具一片凌乱,接着,她望了望窗外。
blog.sina.com.cn
1.
Informationization is sweeping all over the world and bringing the great changes of the teaching technology.
信息化浪潮席卷全世界,带来教学技术的深刻变化。
paper.pet2008.cn
2.
The Buddhist feels the energy rushing into him from the Universe and lets himself be driven in great sweeping movements through the clouds.
佛教徒感到宇宙间的能量充满了他,像狂风扫过一般地带着他在云间穿行。
www.bing.com
3.
The only problem is, those sweeping waves always wash off the weakest member of the crew.
唯一的问题是,那些巨大的波浪要冲走一些队伍中最弱的成员。更详细。
dict.bioon.com
4.
He says it would be better to do less than the near term when sweeping cuts will hamper economic growth.
他表示当近期削减将会阻碍经济增长的时候最好少做些事情。
www.bing.com
5.
we have to do cleaning, sweeping male students and female students to paint on the door.
我们要做清洁,男同学扫地,女同学搽门。
wenwen.soso.com
6.
"Then the street sweeper went on with his sweeping and said with a smile, " I pity you too.
清道夫一面扫街一面微笑说:“我也可怜你。”
www.hxen.com
7.
Three people have so far been killed in the storms sweeping across the north of England and Southern Scotland.
在席卷英格兰北部和苏格兰南部的暴风雨中,三人丧生。
bbs.edulife.com.cn
8.
Most MPs explained their votes in terms of sweeping away once and for all the parties' powers of patronage.
多数下议院议员对其投票的解释是希望彻底扫除政党的任命权。
www.ecocn.org
9.
Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering , after which night elf society underwent sweeping change.
她的统治最终导致上古战争和大灾变,暗夜精灵的社会从此发生翻天覆地的改变。
dictsearch.appspot.com
10.
At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.
印度国家广播电视台全印新闻称,席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。
www.enread.com
1.
Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering , after which night elf society underwent sweeping change.
她的统治最终导致上古战争和大灾变,暗夜精灵的社会从此发生翻天覆地的改变。
dictsearch.appspot.com
2.
At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.
印度国家广播电视台全印新闻称,席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。
www.enread.com
3.
The financial crisis sweeping the globe, to no trace of a bull market, domestic investors enjoy the instant power of sudden situation.
金融危机席卷全球,大牛市一去不见踪迹,国内投资者刹那间领略风云突变的威力。
www.yinghanhuyi.com
4.
Requirement: A few streaks in the sweeping area are allowable and will not affect the range of vision. No streaks are much more favorable.
要求:扫刷区域允许少量小条纹,交变湿热试验箱,但不影响视野,无水痕最佳。
www.showxiu.com
5.
At the expansive Barnes & Noble store in Manhattan's Union Square, the changes sweeping the company and the industry are on full display.
曼哈顿联合广场上敞亮的“邦诺”书店中,这些扫荡书店和图书业的变化处处可见。
www.oobang.com
6.
Half of all transaction deposits do not appear in M1 [the money supply] due to retail deposit sweeping.
因为零售储蓄的膨胀,所有交易的存款有一半未出现在M1中(货币供应)。
www.bing.com
7.
Sustainability: This environmental trend is sweeping through California wineries, and has led to the creation of many organic wines.
可持续发展:可持续发展的环保风潮已经席卷加州各地的酒厂,应运而生的是一大堆有机葡萄酒。
c.wsj.com
8.
In its stead is a fast-growing movement that is sweeping away the dark and its twisted thinking.
取而代之的是一场迅速增长的要扫除黑暗和其扭曲思想的运动。
blog.sina.com.cn
9.
And in a sense, it's fitting that such a sweeping, emotional issue has arisen from this tiny slice of New York City.
在某种意义上,如此广泛的,情绪化的事件从纽约这一弹丸之地产生是合理的。
www.bing.com
10.
Evison spent most of his life hiking and camping on the Olympic Peninsula and he brings his experience to the book's sweeping descriptions.
Evison将他的大部分人生都花费在奥林匹克岛上的远足和露营,而这些经验为他的新作打下了框架。
dongxi.net
1.
Evison spent most of his life hiking and camping on the Olympic Peninsula and he brings his experience to the book's sweeping descriptions.
Evison将他的大部分人生都花费在奥林匹克岛上的远足和露营,而这些经验为他的新作打下了框架。
dongxi.net
2.
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域,试图征服爪哇和日本。
www.bing.com
3.
Why has object-oriented programming had such a sweeping impact on the software development community?
为什么面向对象语言有如此广泛的影响力之于软件开发社区?
www.douban.com
4.
If this seems like too sweeping a statement, it may be that you've never tried to resist a government program.
如果你觉得这句话与你毫不相干,那是因为你从未试图抵制过政府的计划。
ambition-05.blog.163.com
5.
In fact, the most sweeping change that he insisted upon in his Politico interview could be nothing less than a constitutional revolution.
实际上,最为彻底的改变是他坚持他的政治采访不亚于一场宪法改革。
www.elanso.com
6.
The current crisis in capitalism, she believes, strengthens her call for a sweeping change in how the world tackles poverty.
她认为,目前的这场资本主义危机使她更坚决地要求世界全面改变解决贫困的方法。
www.ecocn.org
7.
street sweeping is an essential part of keeping the city clean . sweepers can be seen working from daybreak until late evening.
要保持市容整洁就必须清扫街道。清扫工人从清晨到晚上工作。
www.ichacha.net
8.
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
越过石头,两个身穿制服的女人在来回奔忙,勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
www.ftchinese.com
9.
In some ant armies, there can be millions of expendable troops sweeping forward in a dense swarm that's up to 100 feet wide.
在某些蚂蚁军团里,可能会有数以百万计的这种可以随便牺牲的先头部队密密麻麻地向前推进,其宽度可达100英尺。
www.bing.com
10.
They were introduced to the broom, and spent the first hours of their business lives sweeping out the office.
他们以扫帚相伴,以打扫办公室的方式度过了他们商业生涯中最初的时光。
blog.sina.com.cn
1.
They were introduced to the broom, and spent the first hours of their business lives sweeping out the office.
他们以扫帚相伴,以打扫办公室的方式度过了他们商业生涯中最初的时光。
blog.sina.com.cn
2.
The wind was still sweeping along the beach .
风还是一阵阵在海滩上刮过。
www.jukuu.com
3.
But a hefty dose of realism is in order amid all the yuan-internationalization mania now sweeping some corners of Asia.
不过面对当前在一些亚洲国家中正掀起的人民币国际化热潮来说,现实多少有些沉重而无奈。
www.bing.com
4.
Now, as soon as he beheld her, his first precaution was to take a sweeping survey of the house front.
现在,他一看见她,他的第一个警戒的动作却是对屋前面扫视一下。
putclub.com
5.
Some day in winter, I saw your jacket sweeping out of the Jack Frost of severe winter, the wild road, the inky midnight.
冬天里的某一天,看见你的夹克掠过霜冷的严寒,宽阔的马路,墨般黑的夜。
dictsearch.appspot.com
6.
We should respect our elders, " parried the man. And with that, he gestured with a sweeping motion indicating the way for the woman. "
“我们应该尊重长辈”那个男的闪开了,然后做了一个请的手势示意那女的走这条路!
dictsearch.appspot.com
7.
But the sweeping changes required by the EU and IMF are unlikely to happen, at least in the medium-term.
然而欧盟及国际货币基金组织所要求的彻底变革不太可能发生,至少在中短期内不可能。
www.ecocn.org
8.
His voice was soft and smooth, soaring romantically over the sweeping keyboards and guitars of his 12-person backup band.
他的歌声温柔流畅,伴奏乐队由12人组成,在这婉转的键盘和吉他的伴奏下,他的歌声是那么浪漫和悠扬。
dictsearch.appspot.com
9.
You might expect a military junta with sweeping powers to have kept up the fight against such illicit activity.
你可能期望一个拥有横扫一切力量的军政府本应继续打击这些非法活动。
www.ecocn.org
10.
The international financial crisis that originated in the Wall Street is sweeping across the globe.
发端于华尔街的这场国际金融危机正席卷全球。
www.kouyi.org
1.
Between dusting and sweeping the master's classrooms, Issa kept notes of all that he learned.
在掸拭灰尘和打扫老师的教室之余,芭蕉把所有学来的知识都做好笔记。
www.tianya.cn
2.
President Obama dismissed arguments put forward by republic opponents that arrange of less sweeping measures that would be enough.
奥巴马总统否定了共和国反对者提出的一些小的泛泛的方法就够了的争论。
www.bing.com
3.
History is usually a "good girl" . She often gives a warning shot before sweeping away the past.
历史通常是一个“好女孩”,在将过去扫地出门前,她常会鸣枪警告。
www.tianya.cn
4.
Does it happen today when a Cyclone roars into Bangladesh, drowning families and sweeping the housing out to sea?
当飓风咆哮过孟加拉国,淹没家庭并把房屋卷向大海,拯救发生了么?
www.99114.com
5.
The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people).
玻国36个原住民族(包括一些人口区区几百的)将从新宪中获益颇丰。
www.bing.com
6.
And leaf fine 2 folk fluently hit the floor chart this sweeping of district a time of, experience pours to also ascend immediately.
跟叶晴两个人顺着地图把这个区域的横扫了一遍,经验倒也涨的飞快。
cpubbs.com
7.
Took a long time before I finished, came out, see my father in sweeping, I father said: "Dad, let me scan for a while? "
过了好长时间,我才写完了,走了出来,见爸爸在扫地,我对爸爸说:“爸爸,能让我扫一会儿吗?”
gotofob.cn
8.
It could be sharp, forceful, and determined like the tango, or languid and sweeping like the waltz.
它可能是急速的,有力的,坚定的,就像探戈;或缓慢的,拖曳的,就像华尔兹。
www.bing.com
9.
The democratic wave sweeping across the Arab world won't tolerate US complicity in Israel's decades-long oppression of the Palestinians.
席卷阿拉伯世界的民主浪潮不会容忍美国和以色列串通的长达数十年对巴勒斯坦人的迫害。
www.bing.com
10.
Critics call this scaremongering and fear that the White House will gain unnecessarily sweeping powers.
批评者称之为扰乱人心,并且担心白宫会获取一些影响深远的不必要权力。
www.ecocn.org
1.
What changed over the last half decade was both the extent and the brutality of the violence sweeping across Mexico.
在过去的五年里,横扫墨西哥的暴力的范围和残忍度都出现了变化。
dongxi.net
2.
But the sweeping changes required by the EU and the IMF are unlikely to happen, at least in the short term.
但至少在短期内,欧盟和国际货币基金组织要求的彻底改变不可能发生。
www.bing.com
3.
He made a sweeping gesture with his arm.
他迅速地向左右挥动手臂。
www.hotdic.com
4.
We have done so, and this has added urgency to the sweeping administrative, managerial, and technical reforms being introduced at WHO.
我们已经照做,而这也提高了世卫组织所采用的行政、管理和技术全面改革的紧迫性。
www.who.int
5.
I also know the lowest state: Not sweeping up the dust of the era in which one lives or not sweeping up the dust of ones inside body.
我也知道什么是最低境界:不打扫自己所处之时代的或者自己内心的尘灰。
poetrysky.com
6.
The children are cleaning the classroom . Some are sweeping the floor , others are cleaning the window .
孩子们在打扫教室,一些正在扫地,另一些在擦窗子。
zhidao.baidu.com
7.
But with the historic changes sweeping through the Arab world, it's illuminating to go back and read his argument today.
不过在历史性的变化席卷阿拉伯世界的现在,回头再审视他的论点具有启发作用。
www.bing.com
8.
They fly just above the surface of the water, sweeping the liquid with their feet and catching prey with their curved claws.
它们擦着水面飞行,用脚扫着水面,用弯曲的爪子抓起猎物。
huzhangao.blog.163.com
9.
Even despite the economic challenges sweeping over the world, the United States has a well-deserved financial stability reputation.
即使如此,虽然目前经济挑战席卷世界各地,美国已是当之无愧的财政稳定的声誉。
wenda.sohu.com
10.
Rather than draw sweeping conclusions, Fallows sticks to her own experiences and observations, which makes her book all the more valuable.
比起大手笔的盖棺定论来说,法洛斯更侧重于她自己的经验和观察。
www.bing.com
1.
As of its own compulsion, the car slowed as we passed the chapel with its low, sweeping eaves.
当我们驶过屋檐倾斜向下的小教堂时,轿车不由自主地慢了下来。
www.jukuu.com
2.
While watching TV at home, try to stand up and do a light household task, like changing a light bulb, sweeping or cooking.
而在家里看电视的时候,也要起来站上一会儿,做些简单的家务,比如换个灯泡、扫扫地或者做做饭。
chinese.wsj.com
3.
Sweeping talk of a free-trade area is one thing; negotiating a deal quite another, requiring an attack on entrenched lobbies.
关于自由贸易区的广泛商谈是一回事,达成协议完全是另一回事,这需要打击根深蒂固的说客势力。
www.ecocn.org
4.
Other studies make a slightly less sweeping claim: that adding wind power to the grid can reduce the overall cost of electricity.
其他研究报告则稍显具体:声称风能如运用于电力可减少其总体成本。
www.ecocn.org
5.
I was sweeping the hearth, and I noticed a mischievous smile on her lips.
我正在扫炉子,我注意到她嘴角上露出恶意的微笑。
putclub.com
6.
And supervisors are far from finished in pushing for more sweeping reforms to improve the soundness of the financial system.
此外,在推行更全面改革、提升金融体系的稳健性方面,监管当局的行动还远未结束。
www.ftchinese.com
7.
However, the truth must come out which will help you understand why the changes will be so sweeping.
然而,真相必须发表将会帮助你明白为什么这些改变会表现的这么的不可确定。
blog.sina.com.cn
8.
Originally considered a caretaker leader, the mayor of Lille led the party to a sweeping victory at regional elections earlier this year.
同时本被认为是看守领导的理勒市市长早在今年年初就带领本党势如破竹地赢取了地区选举。
www.ecocn.org
9.
The British Prime Minster Gordon Brown has warned a Joint Session of the US Congress that an economic hurricane is sweeping the world.
英国首相戈登-布朗提醒美国国会两院联席会议,称经济危机正在席卷全球。
blog.hjenglish.com
10.
It is the small unit of friends that provides the meaning of war to most veterans, not the sweeping generalisations of the politicians.
这是一小群战友提供给大部分退伍军人战争的含义,而不是政客的假大空演讲。
www.bing.com
1.
The most simple method is to eliminate the electrostatic charge and followed by a sweeping with a brush.
最浅易的办法是在消不兴静电电荷后,登时用毛刷纯扫。
www.bing.com
2.
The financial crisis sparked off in the U. S. is pushing capitalism to the verge of collapse, sweeping the whole capitalist economy .
在美国引发的金融危机横扫整个资本主义经济系统,让资本主义走向垮台的边缘。
dictsearch.appspot.com
3.
Given the active role that the state still plays in the economy, the change may be as sweeping for business as it is for politics.
对日本来说,国家仍在经济中扮演极为活跃的角色,鉴于此,政权更迭对商业的影响可能如其对政治的影响一样广泛深远。
www.ecocn.org
4.
Raul Castro has stressed that the focus of the meeting will be sweeping economic changes to the Soviet-style economy.
劳尔·卡斯特罗强调,这次会议的重点将是对苏联式经济的全面改革。
www.bing.com
5.
And PC Magazine isn't the only one taking note of this sweeping trend. . .
不只是《个人电脑杂志》注意到这席卷而来的浪潮……
www.bing.com
6.
Context: the general, sweeping character of exhortation.
上下文﹕保罗的劝勉的全面性。
goottv08.blog.163.com
7.
You know it was Tomb-sweeping Day in China, so I decided to go to the cemetery there on purpose.
嗯,你知道在中国那天是清明节,所以我特意去了那儿的墓地。
www.bing.com
8.
The summit concluded with common affirmation that the EU's single market was part of the solution to the economic crisis sweeping Europe.
首脑会议结束时就此达成一致:应对这场席卷欧洲的经济危机的方案中,坚持欧盟单一市场原则是一部分。
www.bing.com
9.
Lazy sweeping improves the response time of the garbage collector and increases its throughput.
懒惰式扫描缩短了垃圾回收器的响应时间,同时还增加了吞吐量。
www.infoq.com
10.
This is the time of year when blasts of Arctic air start sweeping across Mongolia's steppe, ushering in the long, hard winter.
每年这时,北冰洋的刺骨寒风开始席卷蒙古大草原,迎接着漫长而寒冷的冬季。
www.bing.com
1.
"It's a phenomenon that's sweeping the world; a huge number of these systems are being installed, " Mr. Younger said.
“这是一种横扫全世界的现象;正在安装的装置数量巨大。”杨格尔先生说。
www.bing.com
2.
It has been more a year since I left home. It is in the Tomb-sweeping day that I came back home.
已有一年多时间没有回老家了,这次我特意就着清明节,回了一趟老家。
lqlsqsh.blog.163.com
3.
Some boys are cleaning the door, some are sweeping the floor, and others are playing outside.
一些男孩在擦门,一些男孩在扫地,其他的在外面玩。
blog.sina.com.cn
4.
Reducing the silt entrance to the paved road and sweeping the road are the main measures of road dust controlling.
减少各种尘土进入道路和进行道路清扫是控制交通扬尘污染的主要措施。
www.chemyq.com
5.
On top of this, sweeping technological change, immigration, and imports have made conditions difficult for undereducated workers.
再加上日新月异的科技变迁、外来移民、以及进口货,使得教育程度低的工作者的日子更难过。
dictsearch.appspot.com
6.
A group of Democratic lawmakers in Wisconsin blocked passage of a sweeping anti-union bill Thursday by ignoring orders to attend a vote.
一群威斯康辛民主党立法人士于本周四,故意忽略参加一牵涉众多的反工会法案投票要求,从而阻扰了该项法案的通过。
www.bing.com
7.
China and New Zealand signed a sweeping free trade agreement Monday, the rising economic giant's first such pact with a developed country.
中国和新西兰在周一签署了一份广泛的自由贸易协定,这是日益增强的经济巨人与发达国家的第一个此类协议。
treasure.1x1y.com.cn
8.
The council promised sweeping reforms, a swift return to stability and a prompt transition to elected civilian rule.
委员会承诺实行改革,尽快恢复稳定并迅速采取民选制度。
www.ecocn.org
9.
Sweeping of the tenure area is not done concurrently under gencon, but as part of the main tenure collection.
在gencon策略下,保留区区域的清扫不是并发执行的,而是作为保留区主收集的一部分进行的。
www.ibm.com
10.
Dropping the first seven while sweeping the back end may not be ideal but it may end up a reality.
丢掉(本月的)前七场球,赢下剩余的比赛不是最理想的结局但目前看来比较现实。
ttnba.com
1.
The solution of three-dimensional solid sweeping can be realized through restricting the forms and moving characteristics of objects.
通过限定物体的形状和运动特性,就能求解出三维实体的扫掠体。
www.fabiao.net
2.
Consequently, by the middle of last week, some banks started shutting credit lines to a sweeping list of institutions.
结果,到上周三前后,一些银行开始取消大量机构的信贷额度。
www.ftchinese.com
3.
Syphilis was almost eradicated from China in the 1950s with a sweeping programme of antibiotics and brothel shutdowns.
在50年代的中国,通过大规模的使用抗生素和妓院的关闭,梅毒几乎被根除。
www.bing.com
4.
The crinoline of her dark flammulated dress swirled and swayed, sweeping into every corner of the stage.
她深红色的裙摆旋转摇动着,扫尽舞台的每一个角落。
blog.sina.com.cn
5.
A tide of change and freedom is sweeping through each nation, together with a deep conviction that you are not alone.
一个自由和变革的浪潮席卷着每一个国家,同时你们深信你们不再是孤独的。
apps.hi.baidu.com
6.
You can scroll through lists of files by sweeping your finger up and down the screen.
要滚动屏幕以浏览文件列表,可以上下滑动手指。
www.bing.com
7.
And as China prepares for sweeping leadership changes late next year, many in Taiwan believe it is unlikely to be in a mood for conflict.
而明年大陆将会高层大变动,台湾有很多声音认为大陆无意纷争。
www.bing.com
8.
THAT THERE IS SUCH A COLDNESS SWEEPING THE LAND?
这里的冷漠席卷了全地了吗?
wenku.baidu.com
9.
Asset securitization increased sharply systemic risks in financial markets, and led to sweeping the global financial crisis.
美国金触市场的资产证券化使金触市场的系统风险陡增,并引发了席卷全球的金融危机。
www.ceps.com.tw
10.
He did several sweeping low-level banked passes as well as his trademark aerobatic routine complete with smoke from the wingtip canisters.
他没有几个席卷低水平库通行证以及他例行商标特技完成烟雾滤毒罐的翼梢。
www.tech-domain.com
1.
The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping Day, and Dragon-boat Festival included.
明年上半年又是一个小长假的集结期,无论清明,还是端午。
xiaozu.renren.com
2.
Poetry had become a kind of Wall Street of the soul, full of pushy young brokers intent on sweeping the old guard into the gutter.
诗歌已变成心灵中的华尔街,充斥着决意将老门卫全数清理进阴沟的固执的青年掮客。
site.douban.com
3.
The speech comes at a pivotal moment in Senate negotiations over a sweeping measure to re-regulate the financial industry.
这次演说发表时,参议院对一项金融业监管改革方案的谈判正在进入关键阶段。
c.wsj.com
4.
The proposals will be investigated by Lord Browne in a sweeping review of higher education, to be published in the autumn.
主持英国高等教育全面评估工作的布朗勋爵将对该提案进行调研,评估报告将于今年秋天公布。
www.chinadaily.com.cn
5.
Troops are sweeping through towns across the province in pursuit of what they claim are "armed gangs" .
军队声称他们在追捕“暴力武装分子”,在这个名义下,他们横扫了这个省份的所有城市。
www.ecocn.org
6.
The utility model has the advantages of good performance, one object with multifunction, convenient sweeping and strong drain capacity.
本产品具有性能良好,一物多用,清扫方便,排污力强。
ip.com
7.
Despite all the sweeping talk about it, Twitter isn't the maker of political revolutions, but the vanguard of a media one.
尽管关于这场革命的讨论铺天盖地,但推特并不是政治革命的制造者,而是媒体革命的先驱。
dongxi.net
8.
oh, help. i think i hear them now and i'm no-where near finished sweeping and scrubbing and polishing the floor .
哦,我想我听到他们的帮助。现在,我不近的地方完成清扫和擦洗和抛光地板。
wenwen.soso.com
9.
a strong sweeping cut made with a sharp instrument.
用尖锐的工具进行的猛烈而彻底的砍。
www.hotdic.com
10.
The rationale is simple: chimney-sweeping and related gas and heating maintenance in Germany are treated as a matter of public safety.
法案的存在理由很简单:烟囱清洁以及相关的煤气、暖气维护被认为是公共安全事务。
www.shuwo.org
1.
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
这张合成的宇宙影像中的颜色,突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
www.bing.com
2.
The sweeping changes that are required will only happen when it is acknowledged that the old ways are no longer workable.
彻底的转变是必要的,只可能发生在接受这旧系统不再可能运行之后。
tieba.baidu.com
3.
Unitedly they believe that the current global economic system is not working and the sweeping changes are urgently needed.
他们一直认为当前的全球经济体系已经不起作用,迫切需求进行全面的改革。
dictsearch.appspot.com
4.
Morakot struck the Philippines before making landfall at Taiwan late on Friday and sweeping across the island on Saturday.
莫拉克台风在周五晚间登陆并于周六横扫台湾之前曾重创菲律宾。
www.bing.com
5.
Three people have so far been killed in the storms sweeping across northern of England and southern of Scotland.
在席卷英格兰北部和苏格兰南部的暴风雨中有三人丧生
www.ebigear.com
6.
Napa's neighbor is smaller in terms of wine production, but has highly sought-after wines and sweeping vistas.
尽管该地葡萄酒产量小于比邻的纳帕,但酒的品质上乘,酒庄风景震撼人心。
cn.reuters.com
7.
As with the mark phase, the cost of sweeping dead objects back into the free memory pool can't be completely predicted.
与标志阶段类似,将死对象清理回自由内存池的耗费也不能完全预测。
www.ibm.com
8.
He would appear in the doorway, gray fedora pulled low over his face, his eyes sweeping the room for any sign of trouble.
他常常出现在门廊里,一顶灰色浅顶软呢帽遮住大半个脸,眼睛扫过整个房屋,寻找滋事的迹象。
xkg2009.teacher.com.cn
9.
Few statements in biology have been as sweeping as the 'Central Dogma of Molecular Biology': DNA makes RNA makes protein.
在生物学中,没有哪个伟大的论断能比得上“分子生物学的中心法则”了:“DNA产生RNA产生蛋白质”。
select.yeeyan.org
10.
His wife and son were also indicted in the sweeping case .
在这宗大案中,其夫人和儿子也被提起了公诉。
www.bing.com
1.
One gave the president, rather than the legislature, sweeping powers to appoint judges and prosecutors, pending their popular election.
其中一项法规规定,在普选之前,总统拥有绝对权力任命法官和检察官,而立法机关无此大权。
www.ecocn.org
2.
At least 25 people have died in a cold snap sweeping across northern India.
一场寒潮席卷印度北部地区,至少25人因此死亡。
www.enread.com
3.
The UFO eye-witness said th was walking when he caught of a "firing ball" sweeping by.
这位不明飞行物目击者说,他走着猛然看见一个火球飞驰而过。
www.hotdic.com
4.
I was proud to help lead the fight in Congress that led to the most sweeping ethics reform since Watergate.
我非常自豪能协助引领这场国会内部的辩论—这场辩论导致了自水门事件以来最为彻底的道德改革。
gb.cri.cn
5.
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。
www.voanews.cn
6.
Her voice is as gentle as breeze, the spring breeze at dusk sweeping across the lake far on the top of remote mountain.
她的声音也轻柔得像是风,黄昏时吹动远山上池水的春风。
yesunwei.blog.163.com
7.
This sweeping generalization is the law of conservation of energy.
这一透彻的概括就是能量守恒定律。
tr.bab.la
8.
Mr Anwar's sweeping victory in a by-election last month heightened the speculation that he was on track to keep his promise.
安瓦尔上月在预选中大获全胜也进一步证实了对他正逐步实现这一诺言的猜测。
www.ecocn.org
9.
The New Jersey Supreme Court, acknowledging a "troubling lack of reliability in eyewitness identifications, " issued sweeping new rules. . .
新泽西最高法院承认“目击指证的可靠性存在缺陷”,发布了一系列新举措…
www.bing.com
10.
When a planar shock wave is sweeping a density layer, the deformation of the density interface and the wave configurations can occur.
运动激波在密度间断层传播时,引起密度分界面的变形,相应激波形状发生改变。
d.wanfangdata.com.cn
1.
Tomb-sweeping day will come, according to the general office of the state council about 2011 part holiday arranges inform learned.
清明节将至,根据国务院办公厅关于2011年部分节假日安排的通知获悉。
www.268r.com.cn
2.
He says the international financial system needs sweeping reforms and that for them to work, Asia needed to be "on board. "
他说,国际金融体系需要全面的改革,为了达到这一目的需要亚洲国家的参与。
www.voanews.cn
3.
As Americans, it is in our character to promote democracy and sweeping political reform all over the world.
身为美国人,在全世界促进民主和全面政治改革是我们的个性使然。
www.america.gov
4.
Yet the two disciplines have been combined to create the latest craze sweeping fitness studios across America - upside down yoga.
不过当两者都到了一起之后,便孕育出了风靡美国各大健身中心的最新潮流——倒挂式瑜伽。
www.ebigear.com
5.
The tide of globalization is sweeping across the human society. A structural change is taking place profoundly in the world.
全球化浪潮席卷着整个人类社会,世界正发生着深刻的结构性变化。
d.wanfangdata.com.cn
6.
The Tomb Sweeping Festival is not only a chance to remember the dead members, but a short break for people still alive.
清明节不仅是一个纪念逝者的时节,也给活着的人提供了一个短暂休息的机会。
www.bing.com
7.
In accounts of the political unrest sweeping through the Middle East, one factor, inflation, deserves more attention.
在探究席卷中东地区的政治动乱之原因时,一个因素,即通货膨胀的因素,值得更多的关注。
www.bing.com
8.
A sedan covered with wickers atop amid a throng is a sure sign that the sedan rider is just coming back home from tomb sweeping.
其中一个队伍有轿子一乘,轿顶上插满柳条,说明是清明扫墓而归的情节。
robertnxd.blog.163.com
9.
The second is to impose sweeping Irish-style smoking bans; only 5% of the global population is now covered by such curbs.
第二,实行爱尔兰式的全面禁烟;类似控烟措施仅保护了全球5%的人口。
www.ecocn.org
10.
Boeing's chairman, Jim McNerney, hailed "a landmark decision and a sweeping legal victory" .
波音首席执行官吉姆·迈克纳尼为此欢呼,认为它是“一项里程碑式的决议和彻底的法律胜利”。
www.ecocn.org
1.
I realize that I've made some sweeping generalizations in this column, and you may disagree with me.
我发觉我这篇专栏文章,有的地方太过笼统了,有些一概而论之嫌,您可能并不认同。
www.bing.com
2.
With his sweeping Tolstoyan forehead, he is instantly recognisable as a member of the distinguished Tolstoy clan.
他那平整的托尔斯泰式前额,让人马上就能认出他属于著名的托尔斯泰家族。
dongxi.net
3.
It may be a specific word of conviction but never sweeping statements made by our enemy.
圣灵可能会直接指出我们的罪,却绝不会像我们的敌人那样,说一些摧毁性的话。
blog.163.com
4.
a sweeping agreement in which Microsoft has invested far greater resources than in its other handset partnerships.
在双方达成的广泛协议中,微软投入的资源远远超过投入与其他手机伙伴的协议。
www.12edu.cn
5.
But Bahrain is itself pioneering a sweeping reform of its labour market, designed to make foreign labour more expensive.
但是巴林率先在劳动力市场推行势如破竹的改革,设法让外国劳力更贵。
ecocn.org
6.
After hardening, surplus sand shall be removed by grinding, sweeping and vacuum cleaning, then the levelling compound is applied.
表面硬化后,通过打磨、清扫和吸除的方法清除多余的砂粒,然后再涂抹流平剂。
wenku.baidu.com
7.
Today, just two years after a sweeping Democratic victory, the tea-party movement is poised to redraw the landscape again.
如今,在民主党大获全胜仅仅两年之后,茶党运动的影响力已经足以重新改变美国的政治地图。
c.wsj.com
8.
When he sees me sweeping the carpet, when he sees what a cloud of dust I raise, he begins to cluck like a pygmy.
每当他见我扫地毯,见到我扬起一大团灰尘,他就像一个小矮人一样咯咯叫开了。
www.bing.com
9.
A separate agreement with the Taliban in Swat last February collapsed within weeks, presaging a sweeping summer offensive by the military.
二月份在斯瓦特与塔利班签署的单独协定在几周之内便宣告瓦解,冥冥预示着武装力量一整个夏季的军事行动。
www.bing.com
10.
When it comes to the sweeping overhaul of the nation's immigration laws that Congress is considering this year, the answer is everything.
就今年美国国会正在考虑的移民法彻底改革而言,答案是,有所有的关系。
cn.nytimes.com
1.
The cyclone lifted a vast mass of sea-water and hurled it on low-lying villages on the delta, sweeping away tens of thousands of people.
这场飓风卷起大量海水并倾泻入三角洲低洼地带的村庄,数以万计的村民被冲走。
www.ecocn.org
2.
it was very difficult with these skates to do anything but move in a straight line and perhaps make wide sweeping turns.
穿着这些溜冰鞋,除了能沿着直线滑行以及可能做大角度的转弯外,很难做出其他动作。
tieba.baidu.com
3.
Local Chinese party secretaries exercise sweeping control over the local media, legislatures and courts.
地方党委书记控制当地媒体、立法机关和法庭。
www.stnn.cc
4.
Like sweeping brushstrokes of pink and green, the Belcher Islands meander across the deep blue of Canada's Hudson Bay.
就像一幅由粉红色和绿色刷成的画那样,贝尔彻群岛在深蓝色的加拿大哈德逊湾中蜿蜒。
www.bing.com
5.
Sweeping emergency measures adopted by the Japanese authorities have helped to avert a feared credit crisis, recent developments show.
最近的进展显示,日本政府采取的全面紧急措施,有助于避免人们所担忧的信贷危机。
www.ftchinese.com
6.
A multi-wavelength investigation has revealed previously undetected spiral arms sweeping across the outskirts of spiral galaxy M94's disk.
多波长的探索揭示了以前未检测到的扫过螺旋星云M94圆盘的螺旋臂。透过模糊的外臂可以看到背景星系。
www.bing.com
7.
The Pentagon, in a report to Congress this year, said that the pace and scale of China's military reform "are broad and sweeping. "
五角大楼在今年给国会的报告中说,中国军队改革的速度和规模都是宽泛且彻底的。
www.bing.com
8.
And now catastrophic fires sweeping Russia give a taste of what climate change may bring to that bread basket.
目前肆虐俄罗斯的灾难性大火让人们多少了解到气候变化可能对产粮区带来的严重后果。
www.neworiental.org
9.
Last Tuesday was Tomb Sweeping Day. This traditional Chinese holiday is a time for showing respect and filial piety to our ancestors.
上星期二是清明节,在这中国传统节日里,我们对祖先表示崇敬和孝心。
www.ivyenglish.com.cn
10.
The frequency of sweeping depends on the needs of the area and ranges from once a day to eight times a day.
清扫街道的次数由每天一次至八次不等,视乎地区需要而定。
www.fehd.gov.hk
1.
World leaders unveiled a set of sweeping plans on Saturday aimed at tackling the ever-expanding economic crisis.
世界各国领导人周六提出了一套志在解决不断扩大的经济危机的方案。
www.kekenet.com
2.
A rare cold front is sweeping most parts of China, bringing thick fog and heavy snow, the meteorological department warned.
据气象部门预测,近期受罕见寒潮袭击,我国大部分地区将出现大雾和大雪天气。
dictsearch.appspot.com
3.
Indeed, a wave of "low-carbon cities" is sweeping across the land.
如今的中国大地上,正兴起一股“低碳城市”的潮流。
www.eucma.org
4.
With the arrival of the Tomb Sweeping Day, some environmentally-friendly types of green burials were mentioned again.
随着清明的临近,一些环保型葬礼再次引起人们的关注。
www.bing.com
5.
China has announced a new round of charter flights with Taiwan for an upcoming traditional Chinese grave-sweeping festival.
中国宣布,两岸在即将到来的中国传统节日清明节期间开通新一轮包机服务。
ept-cn.com
6.
Also, her support for sweeping presidential powers in the war on terror alarms civil libertarians.
卡根还支持减弱恐怖袭击战争中的总统权利,这让民间的自由主义人士惊慌失措。
www.ecocn.org
7.
In another vignette, he portrays his pal sweeping the pieces off a chessboard in fury when he lost yet another game to Mr Allen.
而在另一则小故事中,他描绘了盖茨在下棋又输给自己一盘后怒火中烧,将棋子一股脑儿扫下棋盘的事迹。
www.ecocn.org
8.
The allies turned defeat into a sweeping and shining victory.
盟军们转败为胜,取得了辉煌的胜利。
www.showxiu.com
9.
By using only slightly more sophisticated sweeping techniques, we will be able to cache well over 90% of our page hits, and perhaps more.
通过使用稍微有些复杂的清除技巧,我们就能缓存超过90%的页面,而且还可能更多。
www.ibm.com
10.
But he has little hope of such a sweeping change coming any time soon .
但他对于这项全面改革在短期内实现几乎不抱希望。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/7 16:01:20