单词 | sway- | ||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:sways 现在分词:swaying 过去式:swayed sway- 显示所有例句
例句释义: 影响,摇摆,摆动,统治,摇动,说服,使相信,使动摇,倾斜,摇晃,支配 1. A hotel guest, Don Hanna of US-based Fortress Investment Group, said he felt the building sway at the time of the explosion. 酒店客人、美国Fortress投资集团的唐-汉纳(DonHanna)表示,爆炸时,他感到大楼在摇晃。 www.ftchinese.com 2. But, as I've learned, logic has its limits. It's the heart not the head that governs this world under the sway of the dizzy gods. 但,就我所知,逻辑有其局限性。人们统治世界不是用脑,而是随心,他们任那些“坐不稳”的“神仙”摆布。 www.joyen.net 3. How did he come to hold such sway with a public that had begun to distrust both the establishment government and the establishment media? 他是怎么在公众中获得如此大的影响力,以至于大家都开始不信任当权的政府和正统的媒体? www.bing.com 4. Tom decided to drop out of school, and Mr. Wilson tried to sway him from his decision, as any responsible teacher would. 汤姆决定辍学。像任何有责任心的老师那样,威尔逊先生极力劝阻他改变主意。 helenhelen.ycool.com 5. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me. 由于柜门突然打开,它也随之轻微摇晃起来,让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。 q.sohu.com 6. To the dismay of the protesters, both parties show signs of trying to sway public sentiment about the demonstrations in their favor. 对于抗议者的沮丧,两党都显示出迹象要以自己的意愿影响公众对于抗议的情绪。 www.remword.cn 7. She wanted to go on like this not to the next smoothly off from nearby vines, stretching from the quagmire of mud stained the ground sway. 她想这样下去不行,就顺手从附近折下一条藤蔓,伸入泥潭,沾上泥浆向地上挥洒。 www.wz121.net 8. It has sought to become a more substantial player in a region where the United States traditionally holds far more sway. 它设法在这个传统上美国的势力范围内扩大了影响。 www.ecocn.org 9. Let the sea breeze sway five millenniums, each drop of teardrops as if said your dignity. 让海风吹拂了五千年,每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严。 www.dota123.com 10. Hank looked around, ran to open poncho to keep the wind and rain in a delicate flowers sway in the wind above. 汉克左右看了看,跑过去将雨披撑开来挡在了一朵风雨中飘摇的娇弱小花上面。 dictsearch.appspot.com 1. "The charity work is at the crux of being a musician, " Leehom said. "Being a public figure, you've got to sway the spotlight. " “作为一个音乐人,做慈善事业是很关键的,”力宏说,“作为一个公众人物,你会影响到别人的举动”。 www.leehom-cn.com 2. Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge. 大概十分钟以后,它开始收缩,缩成了一个小型的,凹凸不平的,砖状的巧克力软糖。 www.bing.com 3. More territory slipped from his control, and rebels began to set up rudimentary governments in outlying areas under their sway. 更多的领土脱离了卡扎菲的控制,反对派开始在其掌控的边远地区建立初级政府。 c.wsj.com 4. Here, despots of every stripe continued to hold sway, unaltered by time or circumstance. 各种各样的独裁者持续统治着这里,不受时间和环境变化的影像。 www.bing.com 5. Conclusion. LBP does not seem to be associated with maximal isometric trunk muscle strength or body sway in young adults. 结论:在青年人中腰痛似乎与躯干最大静态肌力或身体动摇没有联系。 adoop.cn 6. With a market of well over 50 billion dollars a year, it is no surprise that porn producers hold much sway in entertainment. 色情行业每年的市场份额超过500亿美元,因此对于色情片的制片人在娱乐产业中占有举足轻重的地位并不让人吃惊。 www.bing.com 7. When struck by an earthquake or typhoon, this was thought to flex and sway like the trunk of a pine tree in a storm. 当地震和台风来袭时,这个“心柱”像暴风雨中的“马祖”松的松干一样弯曲和摇摆。 www.ecocn.org 8. And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor? 这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断,让他的稿子沾点光呢。 www.ebigear.com 9. These white wizard, as the name of the parachute, slowly, to fight under the sky and sway in the wind. 这些白色的精灵,象打着降落伞,慢悠悠地,打天穹飘摇而下。 www.tradeask.com 10. He remains stiff at his presidential podium -- there's a bit of a shoulder sway, a few finger flourishes. 他在总统讲台上站着不动——只是摇摇肩膀,晃晃手指。 c.wsj.com 1. But manipulation of a lower share may be enough to sway the expected close contest between Mr Aquino and another senator, Manny Villar. 但是操纵数量较低的选票,或许足以影响到外界预想的、在Aquino和另一位参议员MannyVillar之间的激烈竞争。 www.ecocn.org 2. And, while he has emotions, they never sway him from his own financial self-interest. 再者,虽然他有情感,但它们从未动摇过他自身的财务利益。 www.bing.com 3. "Their main defense is basically hanging around, looking like a twig, " Brock said. "It will even sway in the wind. " 布洛克说:“竹节虫的主要自卫手段是装成树枝挂在树上,有时甚至还能随风摇摆。” www.chinadaily.com.cn 4. Iran, which once held so much sway, is not talked of as a model: theocracy does not appeal to the youngsters on the Arab street. 伊朗,曾经像个墙头草一样,摇摆不定,不能称之为典范。神权对阿拉伯街头的年轻人来说,没有什么吸引力。 www.ecocn.org 5. However, the lower homocysteine level did not appear to sway the number of cardiovascular events. 但是,低水平的同型半胱氨酸并未影响心血管病的发病率。 news.dxy.cn 6. But the Navajo homeland is harsh country, where it's hard to find good-paying jobs and all too easy to fall sway to alcoholism and despair. 但纳瓦霍人的家乡面临严峻的问题,在那里人们很难找到报酬颇丰的工作,并极其容易染上酗酒的恶习,陷入绝望的境地。 voa.hjenglish.com 7. Willing to sweat it sway you into the power of the sun to cheer for you! 挥洒你的汗水吧,愿阳光化为力量为你助威! zsb.njust.edu.cn 8. The sort of sway Beijing exerts contrasts markedly with Tokyo's rather forlorn attempts at regional leadership. 北京施加的影响与日本政府争夺地区领导力的无望尝试形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com 9. Unable to sway the others, he decided to leave the school. 由于说服不了大家,他决意离开学校。 www.ebigear.com 10. The character may be a staunch supporter and key resource to a great house, and has tremendous sway in the region due to economic control. 人物可以是一个大领主的坚固后盾和经济关键来源,并由于其经济的控制力而雄霸一方。 ellesime.anetcity.com 1. Wild fire burns on the far shore, branches sway in cold wind, all night I wander on the river bank, trying to forget. 隔岸的野火在烧,冷风里树枝在摇;我终夜踯躅堤上,只为追寻遗忘。 www.ateplay.com 2. Throw it into a corner and it grips, the body roll is kept to a minimum, no buck and sway over uneven pavement. 把它变成一个角落,并认真,身体辊保持在最低水平,没有降压和影响力不均衡的路面。 usa.315che.com 3. Tokyo ran up lots of tall buildings, which were thought to be safer than low ones because, though they sway alarmingly, they do not snap. 东京的高楼鳞次栉比,人们认为高楼比矮楼更安全一些,因为虽然高楼会发生令人担忧的摇摆,但是它不会断裂。 www.ecocn.org 4. Throughout much of the West, particularly the United States, Facebook holds sway as the default social network, gathering all demographics. 在大多数西方国家,尤其是美国,facebook作为默认的社会关系网络占据了主要地位,聚集了所有人。 www.bing.com 5. You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words. 你可能认为你是客观的,但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。 www.scidev.net 6. "Our building began to sway, " he said. “建筑物发生了摇摆”,他说。 ts.hjenglish.com 7. Teachers, too, hold that subtle, powerful sway, though many don't get to see the full result of their contributions. 老师们同样拥有微妙的、有力的影响,虽然许多人看不到他们所作贡献的全部结果。 www.hjenglish.com 8. I grab onto the slab with bloody hands and sway back and forth, trying to knock it loose. 我用流着血的手抓住石碑,前后摇晃,想要使它松动。 www.bing.com 9. It has long leaves that sway in the wind like slim fingers, reaching to touch something. 它那修长的叶子在风中摇动,好象伸出纤细的手指去触摸什么东西。 blog.163.com 10. She saw Ole fall and sway in the air, and she called to him in leafy language: Ole! 她看到奥立掉了下去在空中摇晃著,她用叶子的语言大声喊:奥立,回来! tutor.zoapiere.com 1. Wind was blowing the wind chimes sway gently, Tinker pumping ring, awakened the sleeping, disturbed heart. 被风吹拂过的风铃轻轻摆动,叮叮唧响,惊醒了睡梦,扰乱着心扉。 www.bing.com 2. it ' s less than two days before super tuesday , and the candidates are out in full force hoping to sway undecided voters. 距超级星期二还有不到两天的时间,候选人正竭尽全力试图打动那些摇摆不定的选民。 www.ichacha.net 3. Jiangan the dam, the Fengwei Zhu green all year round, the girls dress like Ju, the wind sway, Enuoduozi. 江岸的堤坝上,终年碧绿的凤尾竹,似少女的裙裾,随风摇曳,婀娜多姿。 zhidao.baidu.com 4. Venus would have sway over your home too, so why not wait a few more weeks to go ahead with your plans? 金星将主宰了你的家了,所以为什么不等待几个星期去与你的计划走吗? www.chinatarot.com 5. Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze" . 黄色木质小灯,在风中摇曳,给人一种“竹影摇黄”的浪漫温馨。 treasure.1x1y.com.cn 6. Install a small televison on a wall like an electric fan, and sway it during the show. 把一个小电视像电风扇一样固定在墙上,并一边播放一边来回摇摆。 www.fqart.com 7. You could turn to HR, though I don't like your chances: an HR lackey usually has little sway over a Master of the Universe. 你可以求助于人力资源部,但我认为你没什么胜算:一个人力资源部的马屁精通常不会得罪“宇宙主人”。 www.ftchinese.com 8. There was a time, my heart was hard like a rock, and wouldn't sway easily for anyone. 曾经,我的心就像石头一样坚硬,不会轻易为谁而动摇的。 wenwen.soso.com 9. this creates a realistic staggered sway that you would expect to see in a grassy field. 这创造了一种你会在绿草丛生的草地看到的真实的随风飘动的场景。 dict.bioon.com 10. Remove both sway bar bearing caps and apply grease to the front pressure points. See pictures below. 取下两个防倾杆盖,并在前压力点涂上润滑油,见下图。 dict.bioon.com 1. The aim of the present study was to determine the interaction of specific auditory frequencies and vision on postural sway behaviour. 目的本研究是要确定具体的互动频率听觉和视觉上重心摆动行为。 www.syyxw.com 2. Derivatives is able to hold considerable sway over the banking system. 衍生品交易对银行体系具有相当大的影响力。 blogs.forumer.com 3. He stood watching her go down the street with a slow, self-satisfied sway of her body. 他站在那儿,望着她慢吞吞地、自鸣得意地扭着身子,沿街而去。 wenku.baidu.com 4. In 1895 China lost a war with Japan for control of Korea, which had been under China's sway. 在1895年的中日甲午战争,中国战败,失去了对朝鲜半岛的控制权,而朝鲜半岛原本一直受中国支配。 www.ecocn.org 5. But elsewhere, and especially in the countries where the World Bank and the I. M. F. held sway, things did not go well. 不过世界其他地区,特别是那些世行和国际货币组织有很大发言权的国家,经济发展则没有那么顺利。 www.bing.com 6. It was the burgeoning environmental movements of the 1960s and 1970s that led to the shaky reprieve that still, tentatively, holds sway. 上世纪60,70年代发展迅猛的环保运动才使摇摇欲坠的缓期死刑尚且保留。 www.bing.com 7. To kill , it might pierce the preys hides with its teeth , then sway its short, strong neck to tear off the flesh . 在捕猎其他恐时,它会咬紧猎物,左右摆动短而粗壮有力的脖子,扯下猎物的肉。 www.bing.com 8. Fengyi Chui, leaves sway with the wind, as in shouting: Cold died, cold died! 风一吹,叶子随风摆动像在嚷嚷:冷死啦,冷死啦! www.bing.com 9. Another example, if an alien is walking and it has an antenna on it, the antenna will probably sway as a result of the main body motion. 另一个例子,如果一个外星人走路,并且它头上长有一个天线,这个天线随着身体运动而摇摆。 blog.sina.com.cn 10. In time, Nisstyre vowed, he would find what was needed to sway the drow of Menzoberranzan to his cause. 尼赛迪尔发誓,他将尽一切努力找到引诱魔索布莱卓尔们完成他的目标。 www.tianseyiwan.com 1. But despite all the reliability upgrades, "with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires, " he adds. 但是,尽管进行了全面升级,”在70迈的大风中,树木可不会光摇摆,而是直接砸到电杆和线路上。“他补充到。 www.bing.com 2. A team of MIT researchers has built a school of swimming robot-fish that sway through the water just as gracefully as the real thing. 麻省理工学院科学家研制出一组仿真“机械鱼”,能和真鱼一样在水中自由游弋。 www.chinadaily.com.cn 3. And any other elected president will have even less sway over the military. 而且任何其他民选总统对军队的影响力甚至更小。 www.stnn.cc 4. The riches of the unjust shall be dried up like a river, and shall pass sway a noise like a great thunder in rain. 不义之人的财富,有如溪水,必要乾涸,又如雨中大雷,一鸣即逝。 www.ccreadbible.org 5. Operation principle and calculation of spreader anti-sway device used for container crane . 集装箱起重机吊具止摆装置的工作原理及计算。 www.gcqzj.com 6. If jittery politicians are looking for another argument to sway sceptical voters, how about this? 如果焦虑的政客们想找个理由来说服持怀疑态度的选民,或许可以试试这个说法。 www.bing.com 7. Hollow in corolla and stalk, the flowers sway in the wind gently with the green leaves. 由于花是空心的,茎也是空心的,在风中格外的柔软摇曳; blog.sina.com.cn 8. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway over the flux. 我希望知道星星为什么闪烁,我试图理解毕达哥拉斯的思想威力,即数字支配着万物流转。 tieba.baidu.com 9. The fig trees sway in the gentle Mediterranean breeze, cotton clouds scattered across the crystal blue-sky cast shadows over the plaza. 无花果树在地中海的微风中轻轻摇邑,棉花般的云朵散布在水晶般湛蓝的天空中,在广场上撒下一地斑驳。 www.elanso.com 10. But all those huzzahs, offered up by loyal employees and steadfast believers, did not sway Mr. Lewis's shareholders. 但是,所有这些由忠诚的员工和坚定的信徒提供的欢呼,并没有说服刘易斯先生的那些股东。 www.bing.com 1. Each of the sway of a summer rain outside the window, the window the total flow of ethereal miss me. 每一场窗外夏雨的飘摇,窗内总流淌着我思念的飘渺。 enwaimao.cn 2. They're good enough to hold some sway domestically, but not to discuss matters on the international stage. 他们的水准,也就在国内忽悠忽悠还可以,拿不到国际台面上谈。 www.chinadialogue.net 3. The ship in waves can produce six degrees of motion as well as any rigid body: heave, sway, surge, pitch, roll and yaw. 在波浪中航行的船舶像任何刚体一样可以产生6个自由度的运动分量:垂荡、横荡、纵荡、纵摇、横摇、艏摇。 www.13191.com 4. Google, with its dominant market position and its perceived ties to the Obama team, may hold the most sway. 谷歌以其市场主导地位,及众所周知的与奥巴马团队的关系,立场可能最为松动。 www.bing.com 5. The solution may be to speak to the public, which easily falls sway to politicians' blazing rhetoric on crime, through their wallet. 解决的办法可能是向公众演讲,但是这会极易在金钱的作用下陷入政客们对犯罪的愤怒论调中。 www.bing.com 6. Various scholarly associations and government and Nazi party offices sway over groupings of these institutions. 各种各样的学术协会,政府和纳粹党的机关控制着这些机构。 www.jukuu.com 7. The question is whether free traders in Congress will be able to sway enough fellow House lawmakers to pass the deals. 问题是国会中的自由贸易者是否能够动员足够的众议院立法者来通过这些协议。 www.bing.com 8. The trees sway in the soft wind as glorious soft yellow sun glistens down and reflects off the bright golden onion domes. 树叶在柔软的风里摇摆,金黄色的阳光照射下来又被洋葱形屋顶给反射回去。 www.bing.com 9. U. S. officials privately worry that Cambodia is one of the Southeast Asian nations most under Beijing's sway. 美国官员私下担心,柬埔寨是最受北京影响的东南亚国家之一。 chinese.wsj.com 10. When a train passed the whole bridge seemed to buckle and sway causing me to clutch the railing. 火车开过时,整个桥像变了形一样,不停地摇晃,我不得不紧紧地抓住栏杆。 www.bing.com 1. There is no greater evidence of the marvelous power of your subconscious than the force and sway habit holds in your life. 你的潜意识的不可思议的力量确实存在的最有力的证据就是,你生活中存在的这种精神影响力和左右你行为的习惯。 blog.sina.com.cn 2. But a massive study known as the JUPITER trial may sway opinion. 不过一个名为JUPITER实验的大规模研究可能会改变这种观点。 www.bing.com 3. He also said there was a need to "diversify" the global currency system, a tactful way of saying the dollar's sway should diminish. 他还表示有必要让全球货币体系“多元化”,这是在委婉地表示应该削弱美元影响力。 www.stnn.cc 4. To sway or waver as if losing or regaining equilibrium. 犹豫不决摇摆或晃动,好象失去或恢复平衡 www.jukuu.com 5. There is only one reason for a dog to sway its tail back and forth, its coccyx can be moved back and forth. But in fact, this is impossible. 狗想前后摇摆它的尾巴只能有一个理由,它的尾骨可以前后的运动,但实际上,并不可能的。 zhidao.baidu.com 6. The United States has the most sway in each; China is not a member, although it could join if the NAB is enlarged, as Mr Geithner proposes. 美国在二者都占支配地位,尽管如盖特纳提议的那样,中国加入可以扩展NAB,但中国目前还不是成员国。 www.bing.com 7. Facebook holds sway as the default social network in many parts of the world across all Internet demographics. 在所有因特网网民中,Facebook作为默认的社交网络有着举足轻重的地位。 www.bing.com 8. The head of News Corp has held sway over Britain's media industry for a generation. Prime ministers have feared and feted him. 他主宰英国传媒业整整一代人之久,历任首相都畏惧他,将他奉为座上宾。 www.ftchinese.com 9. Su destroys snow a bit impatient of stretched the hand to the gentleman to read tiny in front to sway to sway. 苏残雪有些不耐烦的将手伸到君阅微的面前晃了晃。 www.sk211.com 10. Three: Perhaps your young and small mind has already know patriotic, but prohibit you to raise an urine slice or so sway! ! ! 第三:也许你幼小的心灵已经知道爱国,但是不准你举着尿片左右摇摆!!! www.hicoo.net 1. Three: Perhaps your young and small mind has already know patriotic, but prohibit you to raise an urine slice or so sway! ! ! 第三:也许你幼小的心灵已经知道爱国,但是不准你举着尿片左右摇摆!!! www.hicoo.net 2. The sway in the spring, the little peach inadvertently floating down the head of the elderly and the elderly unaware. 在春风的吹拂下,少许桃花不经意间洒落在老人的头上,而老人浑然不知。 enwaimao.cn 3. Mrs. Clinton's statement Thursday appeared to sway some African delegates. 希拉里周四的声明似乎动摇了一些非洲代表。 c.wsj.com 4. He sees it as a manipulative tactic to sway Chinese voters based on the positive meaning of the name and not their credentials. 他意识到这其实是一项有意为之的竞选策略,好用他们“出彩”的名字而非资历来吸引华人选民。 www.bing.com 5. After all, they argue, shareholders own the company, and should have sway over its direction. 他们声称,企业毕竟是股东们拥有的,股东应该对企业的发展方向有决定权。 c.wsj.com 6. The clarity of a written constitution may give America an advantage over many European countries, where unwritten custom has more sway. 成文宪法的明确性或许可以使美国相对于许多欧洲国家具有优势,不成文惯例在后一类国家中更具影响力。 www.ecocn.org 7. My friends coupled together as Rick wrapped his arms around me and began to sway to the music. 里克搂着我的腰,开始随着音乐婆娑起舞,我的朋友们也成双成对跳了起来。 www.tingroom.com 8. That might hold up in court, but it doesn't carry much sway over prospective clients. 这在法庭上或许还站得住脚,但却难以说服潜在的客户。 blog.sina.com.cn 9. Along with that growing Indian presence, Islamabad is also sensitive to a growing Iranian sway in Afghanistan. 随着印度影响力的不断增强,伊斯兰堡对伊朗在阿富汗的影响渐增也密切注意。 www.bing.com 10. Huxley and Obstat are on our side, possibly Stinson, and Reinhardt's vote counts for something, but we don't have enough to sway the rest. 赫胥黎和奥博斯坦是在我们这边的,可能斯廷森也是,还有莱因哈特的一票有点作用,但这不足以扭转其它人的选择。 bbs.rtucn.com 1. Huxley and Obstat are on our side, possibly Stinson, and Reinhardt's vote counts for something, but we don't have enough to sway the rest. 赫胥黎和奥博斯坦是在我们这边的,可能斯廷森也是,还有莱因哈特的一票有点作用,但这不足以扭转其它人的选择。 bbs.rtucn.com 2. The GPC functions as a parliament in Col Gaddafi's authoritarian political system, which holds sway over the country's tribal factions. 总人民大会在卡扎菲威权政治体制中扮演着议会的角色,控制着该国的部落派系。 www.ftchinese.com 3. I think Yao will finish this season strong, hopefully that'll be enough to sway it in his favor. 我认为姚会出色的结束这个赛季,希望这些足够改变目前对他不利的情况。 club.sohu.com 4. Don't like the initiative as spring, the hot as summer, the sway of autumn, the leaves, just be quiet and silent. 没有春的萌动,没有夏的燥热,没有秋的摇曳,只是那么静静地,静静地沉默。 xiaozu.renren.com 5. Here are ways that I embrace change and attempt to sway others down an enjoyable path. 一下是一些我接受改变并尝试着让其他人走上一条愉悦的道路。 www.bing.com 6. Body roll and chassis flex is further reduced with the adoption of the sway bars and a chassis brace. 车身和底盘卷flex是进一步减少通过摇酒吧和底盘支撑。 usa.315che.com 7. The list ranked 65 major cities around the world, looking at the sway cities have over global markets, culture, and innovation. 这张表单共列出了全世界65个主要城市,衡量指标包括城市对于全球市场的影响力、文化以及创新能力。 www.bing.com 8. The invention discloses a reinforced concrete sway wall, a sway wall assembly and a production method thereof. 一种摇摆墙组件,其特征在于,包括:钢筋混凝土摇摆墙、框架结构和基础梁; ip.com 9. But Ms Pelosi's support for Mr Murtha cast doubt both on her judgment and her ability to sway her party. 但是佩罗西支持MrMurtha,因为其提出对于她的政治判断力以及其能够左右政党能力提出质疑。 www.ecocn.org 10. A sway of the train nearly made Flossic fall, and she caught quickly at her brother. 这时,火车猛地晃了一下。弗洛西差点儿摔倒,她赶紧抓紧了哥哥。 www.reeds.com.cn 1. A sway of the train nearly made Flossic fall, and she caught quickly at her brother. 这时,火车猛地晃了一下。弗洛西差点儿摔倒,她赶紧抓紧了哥哥。 www.reeds.com.cn 2. In the Kremlin's mindset, showing due respect for Russia would have meant allowing it to continue to hold sway over its near-abroad. 但在克里姆林宫的思维模式中,向俄罗斯表示出应有的尊敬,就意味着允许俄罗斯继续对其周边地区享有控制权。 www.ftchinese.com 3. Its fighters hold sway over parts of Maguindanao, and these areas are not covered by the martial-law declaration. 它的战士控制着马京达瑙的部分地区,但这些地区并不在军事管制声明的范围之内。 www.ecocn.org 4. The bridge's concrete piers are designed to sway as well, limiting damage to areas with extra steel reinforcing. 这座大桥的各个混凝土桥墩还被设计成从一边慢慢移动到另一边,从而将损坏限制到那些额外钢筋加强区域。 www.bing.com 5. The Bancrofts do not have to vote as a block, raising the possibility that Mr Murdoch could sway enough members to prevail. 由于班克罗夫特家族不必作为一个整体进行投票,这使默多克有可能说服足够多的家族成员改变立场。 www.ftchinese.com 6. The wine, the food, the sun, the sway of the litter, the buzzing of the flies, all conspired to make Tyrion sleepy. 葡萄酒、美食、烈日、摇晃的轿子、嗡嗡的苍蝇,这一切联合起来弄的提利昂昏昏欲睡。 www.cndkc.net 7. Even though it is tethered , andes its on a conical steel buoy, the motion of the sea causes the tower to sway slowly from side to side. 尽管风轮机有绳索固定,且安放于钢制锥形浮标之上,海洋运动导致风轮机的塔身慢慢地左摇右摆。 www.showxiu.com 8. The spins are then repeatedly flipped, causing the cantilever to gently sway back and forth in a synchronous motion. 这些磁旋反复的翻转,从而导致硅悬臂出现轻微的同步摆动。 www.bing.com 9. Many electronics are sold with a rebate, and those tempting discounts can sometimes sway buyers to particular brands. 许多电子产品都附带赎价券[1]进行销售,这些诱人的折扣有时可以致使买主们偏好个别品牌。 www.bing.com 10. Evangelical Christians, a large and powerful constituency, still revere Israel as ordained by God to hold sway over the Holy Land. 福音派基督教徒,一个强大的选民团体,仍然坚信以色列是受上帝的指派对圣地进行统治。 www.ecocn.org 1. Evangelical Christians, a large and powerful constituency, still revere Israel as ordained by God to hold sway over the Holy Land. 福音派基督教徒,一个强大的选民团体,仍然坚信以色列是受上帝的指派对圣地进行统治。 www.ecocn.org 2. This decided feat was no sooner accomplished than the woman resumed her sway . 那女人刚完成了这一决定性的动作,不觉又后悔起来。 dict.veduchina.com 3. To sway a canoe, with leisurely posture, is zoned to wear rings, to the heart to. 多想荡起一片轻舟,以悠悠的姿势,划向经久的年轮,驶向心之归处。 www.bing.com 4. Finished saying to edit the certificate to me and press down and edit two words to sway to sway in front of it. 说完把我编辑证按住编辑二字在它面前晃了晃。 www.zxschool.cn 5. Don't let people's opinions sway your overall goal, but at the same time don't be naive enough to think feedback is worthless. 不要让他人的观点左右你的最终目标,但同时,也不要天真地认为反馈是毫无价值的。 www.bing.com 6. The first is a serious flaw which, regulators allege, allowed backers of a management-led buyout of PCCW to sway a shareholder vote. 第一起个案暴露出了严重的监管漏洞,监管部门称这使得电讯盈科(PCCW)管理层收购案的支持者操纵了股东投票。 www.bing.com 7. Venus, the planet that rules Libra, holds sway over skin, hair, and veins, as well as the throat, kidneys, and lumbar region. 天秤座的守护星金星,与在皮肤、头发、脉络并且喉头、肾脏、和腰部有着重要关系。 www.bing.com 8. But under Mr. Harper, and some predecessors, individual members of Parliament, even from his party, hold little sway. 但是在哈珀,以及几位前任总理执政时期,个别国会议员,即使是来自总理的党派的,都没有多大影响力。 cn.nytimes.com 9. The idea of marketing men having more sway over the men in white coats angers some traditionalists. 卖药的比穿白大褂的在医药界影响更大,这让一些传统人士十分恼火。 www.ecocn.org 10. You hold much power now, and more sway over your own destiny than you have for a long, long time so don't waste a minute of it. 现在你已拥有强大的力量;相比长久以往,现在的你更能左右你的命运。所以充分利用现在的一分一秒吧。 www.douban.com 1. Small improvements in synergy targets may not sway investors, nor a few disposals here and there. 保诚小幅调高收购友邦的协同效应目标,可能无法打动投资者,一些这样那样的资产处置举措也无法让投资者信服。 www.ftchinese.com 2. Revolution and industrialism were creating a new kind of society, in which the old traditional values no longer held sway. 革命和工业创造着一个新社会,在这样的社会里旧的传统的价值观不再具有支配力量。 dictsearch.appspot.com 3. A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompatible with it holds sway. 经典是作为时代的背景音而存续的作品——即使处支配地位的当下与之格格不入。 www.bing.com 4. original and silent space, the dot acts the role of was full of sway move feeling, life interest arises spontaneously. 把本来静静的空间,点饰的布满了摇曳动感,生活情趣油然而生。 dictsearch.appspot.com 5. But you have to come to that decision on your own or as a couple. Don't let anyone else's opinions sway you. 但你必须独立或夫妇一同做出决定。不要让其他人的观点影响了你。 www.gzdlw.com 6. In this confused place arbitrary nature of the uncanny workmanship carved sway the Earth, and all kinds of things here enrichment. 在这方寸之地,年夜天然地巧夺天工恣意砥砺挥洒,地球上各类景物在这里浓缩。 www.00f8.com 7. Sway from side to side step to be satisfied Frisch put together a new concept in physics - a new class of nuclear reaction - fission. 迈待纳踉弗里施一起提出了一个物理学上的新概念—一类新的核反应—裂变。 zhidao.baidu.com 8. Slip into a chair or remain upright, and sway back and forth. 滑进一张椅子中,或者保持直立,来回的摇晃。 www.bing.com 9. He might occasionally sway to the left or the right, but his real aim is the middle, which makes him feel safe. 他有时忽左忽右,但他的真正目的是在两者之间,因为这让他有安全感。 www.bing.com 10. He believes the cause is in the faltering education system and the sway of the mass media, he added. 他还说,他认为原因在于日益衰落的教育体制,以及大众传媒的影响。 chinese.wsj.com 1. Finally, the unthinkable happened - a large iron ball began to slowly sway. 终于,不可思议的事情发生了——大铁球开始慢慢地晃动了。 blog.wtojob.com 2. We shall need at least two strong men to sway the mast up. 我们至少需要两名壮汉来升起桅杆。 www.ayste.com 3. Imagine a night. . . when a farmer plays a lullaby on his fiddle, and his field of sunflowers begins to dip and sway to the rhythm. 梦想某个夜晚,当农民在他的田间拉起摇篮曲,田间的向日葵沉醉地随乐曲的节奏轻舞。 www.dol1.cn 4. The sway of the ship made him fall over. 船的摇晃使他跌倒了。 www.tdict.com 5. If News Corporation, which has a controlling stake in Sky, buys the rest of the satellite broadcaster it will acquire enormous sway. 如果持有支配性Sky股份的新闻集团兼并购买剩余的卫星广播公司,它将掌握巨大的权势。 www.ecocn.org 6. Wisp grass seedpods sway in the wind in South Dakota's Badlands National Park. 一束束草心皮在位于南达科他的国家公园荒地里迎风起舞。 www.bing.com 7. In addition, humor is also a symbol of wisdom and an important means of elevating personality glamour, strengthening one's appeal and sway. 此外,幽默还是智慧的象征,是提升人格魅力、增强号召力、影响力的重要手段。 www.13191.com 8. The senator tried to sway the president's opinion in favor of new immigration laws. 参议员企图左右总统赞成新的移民法。 www.veryen.org 9. In the final weeks before the Iowa party caucuses , the presidential contenders are pulling out all the stops in an effort to sway voters. 在爱荷华党会议前的最后几周,总统竞选人正使出浑身解数来拉拢选民。 blog.hjenglish.com 10. The light of bombard of fluttering illuminated the whole cave and shone upon two shadow returns sway. 摇曳的火光照亮了整个山洞,映照着两个影子来回摆动。 bbs.bnb.cq.cn 1. These are found on the surface of many of the body's cells, and sway to and fro in moving fluid. 这些是在体细胞表面发现的,并随着液体的流动而来回摇荡。 www.ecocn.org 2. Green fronds upon the mud Below surface lazily sway: Could I only live as a water plant Where Cam winds her gentle way! 软泥上的青荇,油油地在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草! www.docin.com 3. But that wasn't enough to sway top generals, when asked to choose between the Raptor and the much cheaper F-18. 不过那不足以改变将军们当被问及在“猛禽”以及更便宜的F-18中间做选择时的想法。 www.bing.com 4. If Message Broker is installed in a high-availability environment, but Process Server is not, that might sway your decision. 如果在高可用性环境中安装了MessageBroker,而未安装ProcessServer,则可能会影响您的决策。 www.ibm.com 5. Although your hips will naturally sway from side to side, it's not usually necessary to force or exaggerate this movement. 然而你的臀部就是会从一边向另一边自然过渡,所以通常不用夸大这个运动。 www.kekenet.com 6. Because, owing to historical, political and economic peculiarities, the upper strata hold the chief sway in minority nationality areas. 因为在少数民族地区,由于历史的、政治的、经济的特点,上层分子作用特别大。 www.hotdic.com 7. Neither Mukesh's new-found altruism nor his brother's religious feint look likely to sway the Court. 穆克什新的利他行为以及他兄弟的佯作虔诚看起来都没有影响到法庭。 www.ftchinese.com 8. When the Buddhas of Bamiyan were carved out of the mountainside, the Roman Empire still held sway. 巴米安的大佛自山壁雕凿而出之际,罗马帝国仍称霸著一方。 chihuahu.blogspot.com 9. The only visitors here are tiny cute fish that glitter and sway slowly in a long wave. 唯一的游客在这里是小可爱的鱼,格里特和摆动,慢慢在一个长波。 xtdownload.com 10. By then, the company's wandering eye had placed its U. S. operations in harm'sway. 接着,公司的漫不经心地让美国市场的运作走在一条错误的道路上。 www.xcar.com.cn 1. It's not a big difference, but it may be enough to sway some consumers. 50美元不是个大数目,但可能足以动摇一些消费者。 www.fortunechina.com 2. But are they influential enough to sway people's political views and their votes? 但他们的影响力足以影响人们的政治观点和他们手中的选票吗? www.kekenet.com 3. It's a great pleasure to watch the breeze make the mass of leaves tremble and sway together, like a wave running vertical. 看到微风让无数的叶子颤动、一起摇摆就好像竖着流动的波浪,真是一个乐趣。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Mr Ozawa had sway over his children for as long as he held the whip. 只要小泽掌权,他对“其子”的影响就会存在。 www.ecocn.org 5. Bloggers questioned whether the purpose of Lu's initiative was charity or cashing in on donators. Rumors held sway on micro blogs. 网友质疑卢俊卿的初衷是慈善还是趁机利用捐赠这个名义去赚钱,各种谣言在微博上流传。 www.bing.com 6. Natural sway of the wind, long-haired youth in my face burning. 自然吹拂的风,长发熨贴在我灼热青春的脸上。 zhidao.baidu.com 7. By disrupting brain activity in a particular region, neuroscientists can sway people's views of moral situations. 通过对大脑特殊区域活动的干扰,神经学家能够支配人们对于道德状况的观点。 www.bing.com 8. It is unlikely, though, that intervention by Japan alone will sway currency markets in the long term. 虽然日本政府独自干预市场,但不太可能影响长期的货币市场。 www.bing.com 9. Unlike other sectors, the client has not been king. Rather, the suppliers have held sway. 与其它行业不同,在法律行业,客户不是上帝,供应商才是。 www.ftchinese.com 10. You'll never sway, and I have nothing left that I can think of to say. 你永远不会动摇,我已经离开了,我能想到的什么也不说。 zh.songcoleta.info 1. Distinctive folk music, people waved glass, body sway with the rhythm, joy and wine fermented in the air together. 各具特色的民族音乐中,人们手举酒杯,身体随着节奏摇摆,快乐与酒一起在空气中发酵。 www.soudoc.com 2. Hold me in your arms and sway me like the sea. 用你的臂弯拥抱我,像大海一样轻轻摇摆。 blog.sina.com.cn 3. But Mr. McConnell was unable to sway enough Republicans to defeat the measure. 但麦康奈尔无法策反足够多的共和党参议员反对这项法案。 chinese.wsj.com 4. Put on bright new clothes, the rain does the most chic, washed off the burden of your body, you can enjoy your dancing sway. 换上了亮丽的新装,雨中的呢最潇洒,洗掉了你身上的负担,可以尽情的挥洒你的舞姿。 riji.marry5.com 5. Branches sway gently in the wind. 树枝在风中微微晃动。 6. They believed that the rich held undue sway over too many sectors of society - churches, legislatures , ships, factories, etc. 他们相信富有的人不恰当地掌握太多社会中的团体—教会、立法机关、船业、工厂等等。 dictsearch.appspot.com 7. The ancient Chinese principles of feng shui ('fung sway') are thought to promote well-being through the positioning of objects. 中国古代的“风水”原理据信是通过物件的摆放来增添福祉。 www.kancaimi.cn 8. The warm wind sway my face softly and I feel very comfortable. 温暖的春风温柔的吹拂在我的脸上,让我感到十分舒畅。 blog.sina.com.cn 9. In the meantime, though, Citigroup strategists said they expect risk aversion to continue to hold sway in markets. 尽管同时,花旗集团策略师预计风险厌恶情绪将继续支配市场。 cn.reuters.com 10. A few wisps the black silk for split sway aweather in the Dian of edge of knife, it of host, have already left. 几缕断裂的乌丝在刀锋之颠迎风晃着,它的主人,早已离去了。 dictsearch.appspot.com 1. As a result, South Korea and Japan have drawn closer to the U. S. , complicating China's efforts for greater sway in the region. 其结果是韩国和日本与美国走得更近,令中国在该地区施加更大影响力的努力变得复杂。 chinese.wsj.com 2. These days, however, if any countries can sway the junta they are the regional ones: ASEAN, especially Thailand; India; and above all China. 然而这些天来,只有那些区域邻国能真正改变缅甸军政府的做法:东盟,尤其是泰国;印度;还有最重要的就是中国。 www.ecocn.org 3. The propaganda campaign may well sway many Iranians, especially those who consume only state media, but many others see straight through it. 也许这些宣传的确对一部分人有效,尤其是那些只看伊朗媒体的观众,但很多人都明白这到底是怎么一回事。 www.elanso.com 4. But I see now that in the moments immediately after his fall there were subtler elements exerting powerful sway over the future. 但如今我却意识到,在紧接着他坠落的那些时刻里,有一些更加微妙的因素对未来起到了强大的支配影响。 blog.sina.com.cn 5. earthquake has struck Indonesia's Java island, making tall buildings sway in the capital, Jakarta, and sparking panic about another tsunami. 印度尼西亚爪哇岛再次受到强烈地震的冲击,首都雅加达的高楼摇摆,引发海啸再次来袭的惶恐。 www.jukuu.com 6. After the trial, members of the jury let it be known that her testimony had helped sway their massive punitive damages on Philip Morris. 审判后,陪审团的成员称,她的证词对判决菲利普·莫里斯公司高额惩罚性赔偿有帮助。 www.bing.com 7. He has fought Moscow's corner in a contest with the Istanbul-based Ecumenical Patriarchate for sway over eastern Christianity. 在莫斯科,他在与君士但丁堡系的教会竞争中,垄断了东部基督徒。 www.ecocn.org 8. IT HARDLY seemed possible that the man had held sway over politics and media for so long. 鲁珀特?默多克左右政治和媒体的时间如此之长似乎不太可能。 www.bing.com 9. holding a glass bowl in hand, sway in level but try to keep a small steel ball move in a distance of 5cm beneath the bowl edge. 手拿一个保持水平的玻璃碗,来回晃动以让一个小钢珠保持在碗口向下五厘米的范围内。 www.fqart.com 10. The darker version of this theme is that the four will use their power to hold sway with litigators, regulators and standards setters. 更黑暗的情况是四大会利用他们的能力来动摇立法者,管理者和标准制定者。 www.ecocn.org 1. The lateral sway has less effects on the maximum sinkage, if the location of the UAV is appropriate, the launch is safe. 舰面横摇对飞机离舰后最大下沉量的影响相比纵摇为小,若无人机在甲板上布置的位置适当,则可以实现安全发射。 www.ceps.com.tw 2. last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections. 主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力 zhidao.baidu.com 3. Tim thought about which direction he would fly. He noticed the growing breeze and the sway of the tree. 提姆考虑着自己要朝哪个方向飞。他注意到了微风增强,树的摇动。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Obama sent vice-president Joe Biden to Congress to try to sway disgruntled Democrats. Obama让副总统JoeBiden去国会安抚不满的民主党议员。 www.bing.com 5. Capricorn's ruling planet Saturn holds sway over the gall bladder, spleen, bones, skin, and teeth. 山羊座的守护星土星,就是控制着胆囊、脾脏、骨头、皮肤和牙的行星。 www.bing.com 6. More sophisticated suspension designs use a parallelogram configuration that reduces sway and brake dive. 更先进的悬架设计使用一个平行四边形的配置,降低晃动,刹车潜水。 www.tech-domain.com 7. Economic reasoning has little sway over how a woman values her body. 经济学上的论证无法影响一个女人如何为她的身体定价。 www.bing.com 8. Will he make compromises with the resurgent opposition, to remove its sting, or will his undemocratic instincts hold sway? 为了消除芒刺,他会与复苏的反对派达成妥协吗?还是他不民主的本能会占上风? www.bing.com 9. Today Taliban insurgents again hold sway over much of the Kandahar countryside. 现在,塔利班武装分子再次控制了大部分坎大哈郊区。 www.ecocn.org 10. Many analysts and lawmakers said in recent months that public debate had come under the sway of ill will felt toward Mr. Berlusconi. 很多分析人士和议员们近几个月都说,在对贝鲁斯科尼的恶意看法的影响下,公众展开了论战。 chinese.wsj.com 1. The sky, twinkling with stars, is a borderless sway. 天空中星星闪耀,这是一座无边无垠的摇晃。 dictsearch.appspot.com 2. If I pass away, their love is like the wind sway of the broken spider's web, without sustenance, did not rely on; 如果我走了,他们的爱就像在风中飘摇的残破的蜘蛛网,没有寄托,没有依靠; www.baihuoyw.com 3. What the researchers found was that breast sway did, in fact, have a significant effect on the women's running. 实验人员发现,乳房的摆动,确实对女性跑步运动有显著的影响。 www.bing.com 4. Branches sway in the wind. 树枝在风里摇晃。 5. Even with these rules, access to bank credit is very limited. In much of the countryside, usurious moneylenders still hold sway. 即使有了这些管制,得到银行贷款还是很困难,在许多农村地区,高利贷者仍大行其道。 club.topsage.com 6. 13 "But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees? " 葡萄树对它们说:‘我怎可以放弃生产那使神和世人都喜乐的新酒,飘摇在众树之上呢?’ forums.charisefc.org 7. Women are less likely to sway family decisions, or control the resources within their households. 妇女对家庭决策的影响力较低,对家庭资源也缺乏支配权。 web.worldbank.org 8. During the course of the movie play, seats will sway back and forth. 电影播放过程中,坐椅会前后摆动。 zhidao.baidu.com 9. This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway. 本周巴杰特北上,试图寻找这些神秘的选民,并探索他们是否真的具有这样的影响力。 www.ecocn.org 10. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. 我试图领悟毕达哥所景仰的数字力量,它支配着此消彼。 blog.sina.com.cn 1. Myth: A campaign for a particular candidate can sway the awards committee. 为某一候选人辅选能动摇评选委员会的决定。 en.v.wenguo.com 2. Miss Suu Kyi's sway over international opinion is an important reason for the regime to engage her. 政府向素季女士信誓旦旦的重要原因是她主导着国际舆论走向。 www.ecocn.org 3. There is little doubt, however, that Mr Thaksin held sway over the splintered, squabbling leadership of the UDD. 然而,极有可能是他信操纵了由争论不休、各奔东西之徒所构成的UDD的领导层。 www.ecocn.org 4. Put him on his rocker or sway him gently and it will make him forget all about his fussiness . 把他放在摇床里,轻轻摇,这样可以使他忘记所有烦恼。 dictsearch.appspot.com 5. The country is still an absolute monarchy and municipal councils, introduced in 2005, hold little sway. 沙特仍是一个完全的君主政体和地方议会相结合的国家,从2005年开始至今,地位一直没有改变。 www.bing.com 6. The trees sway to the wind. 翻译树木随风摇摆。 learning.sohu.com 7. merely gave expression to the sway of free competition within the domain of knowledge. 信仰自由和宗教自由的思想,不过表明自由竞争在信仰的领域里占统治地位罢了。 www.showxiu.com 8. The duke realised that for Zhou, a small state, to exercise sway over other feuding states, he could not rely on force of arms. 周公认识到,对于周国这个小国来说,要想统治其他番邦,就不能诉诸武力,而必须转而求之于自己在道德和政治上的表率作用。 www.kekenet.com 9. They immediately ran into resistance from the pit traders who, in those days, held sway as owners of the exchanges. 他们立即遭到场地交易员的反对。在那个时候,场地交易员作为所有人拥有交易所的控制权。 www.ftchinese.com 10. Indeed, even major central banks with vastly more firepower have failed to sway the forex tide except fleetingly. 实际上,即便是拥有更多资金的主要国家央行也只能短暂地影响外汇市场的走势。 www.ftchinese.com 1. Shielded by their thicker, moisture-retaining skins, they moved in where amphibians had previously held sway. 它们厚厚的能保持水分的皮肤,使它们能取代以前这里的霸主两栖类动物。 www.hjenglish.com 2. By comparing four velocity pattern, this paper choose the stepped velocity pattern to develop the anti-sway control scheme. 进而通过借鉴对几种速度变换模型的比较,提出了“固定步长速度变换模式”法实现行车自动控制的方案。 www.fabiao.net 3. Remaining lotus sway in clear autumn. In the faint fragrant breeze, a pure dream still curls up and shivers . 残荷,摇曳于清秋。淡淡的香风,依然瑟缩着一个纯洁的梦幻。 dictsearch.appspot.com 4. Under the sway of an altered cognitive, emotional, or physical state, we become more reactive, less intentional. 根据发生变化的认知,情感,或身体状况的影响下,我们更加被动的,不故意的。 www.hotsino.com 5. Personal stories and strong feelings can sway audiences much more than dry facts and statistics. 个人经历和强烈的情感总是比干巴巴的事实和数据更能吸引你的听众。 www.bing.com 6. And in our experience, the shorts are the ones in control, very much like the mysterious and oceanic sway of the market itself. 而且以我们的经验,目前空头可能具有掌控力,就像市场拥有的神秘而强大的力量。 www.fortunechina.com 7. The main article on the current use of a broader anti-sway crane technology briefly explored. 文章主要对当前使用比较广泛的起重机防摇技术进行了简要的探讨。 www.safehoo.com 8. Smaller shares have held sway ever since the bursting of the dotcom bubble[3] . 自从网络经济泡沫破灭以后,小型股一直是股市的主导。 www.ecocn.org 9. We shook the wriggle sway, hit off, but how also to its destination. 我们摇扭捏晃,逛逛停停,却怎么也到不了终点。 www.haoqq.net 10. The by-now-familiar three-spoke steering wheel with leather wrap holds sway over the driver's side. 该所现在熟悉的三辐方向盘皮革包裹影响力驾驶员侧。 usa.315che.com 1. I turned off my bike and headlight, and started to allow the darkness to sway my mind with all sorts of strange imaginings. 我把我的摩托车还有头灯关掉,开始让黑暗支配我的脑袋去想像各种奇怪的事。 tw.myblog.yahoo.com 2. Let us sway swing love into to kite fly farther, let it hanging over the horizon. 让我们荡起秋千,把爱勾通成线,让鹞子飞得更远,让爱悬在天涯。 www.42225.com 3. Turkey would indeed benefit from a peace deal, but its sway over Azerbaijan is limited despite its big Azeri population. 土耳其确实从这场和平交易中得到了不少好处,尽管它拥有众多的阿塞拜疆人,它对阿塞拜疆的影响有限。 www.ecocn.org 4. Fried said that "no amount of outside pressure or intimidation should sway allies from doing what is in NATO's best interests. " 弗里德说,“任何外来的压力或威吓都不应动摇盟国采取符合北约最大利益的行动。” www.america.gov 5. Immunisation can save a child's life; a bag of lentils should not sway the mother's decision either way. 免疫接种可以挽救孩子的生命,一袋小扁豆从哪一方面来说都不应该动摇一个母亲的决定。 dictsearch.appspot.com 6. can transfer knowledge from teacher to students' words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. 能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,,并强行代替他们作出决定。 www.ryedu.net 7. Competitors say Google is abusing its power in Web search to gain sway over the $110 billion online travel business. 竞争对手说,谷歌滥用自己网络搜索的力量,试图借此获得撼动价值1,100亿美元在线旅游市场的影响力。 chinese.wsj.com 8. Thereupon, I was in court that joke said, result some people smiled knock the table, some people smiled sway back and forth on the place. 于是,我当庭把那个笑话讲了出来,结果有人笑得敲桌子,有人笑得在地上打滚。 22192954.cnmulin.com 9. S. southwest - including Texas - where warriors of the Apache, Comanche and other American Indian tribes held sway. 印第安人的阿帕奇、科曼奇等部落的武士,控制着这些地方。 www.24en.com 10. As I watch the trees sway in the breeze, I realize that I am a small part of a much bigger picture. 当我看着这些树在微风中摇摆,我意识我只是一副大画中小小的一部分。 www.hjbbs.com 1. As one NATO hand puts it, the row over missile defences has made plain a broader challenge to America's moral sway over its old allies. 正如一位北约组织雇员所说,关于导弹防御的争吵使得美国对于盟国的道德倾斜面临显著的挑战。 www.ecocn.org 2. Reports say deputies saw the security staff at Sway Lounge, 2858 U. S. 41 East, escorting Gordon out of the establishment early Sunday. 报道说,代表们看到了保安人员在摆动休息室,2858年美国41个地区,护送戈登的建立早期星期日。 tieba.baidu.com 3. Excessive lateral sway may cause serious recurring damage to partitions, ceilings, and other architectural details. 过大的横向晃动可能会对隔墙,天花板和其它的建筑细节造成严重的损坏。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Investors received only minority stakes and limited sway over corporate governance. 投资者仅能得到很小的股权且对公司的运营的影响非常有限。 club.topsage.com 5. Italian television, largely under his sway, mostly ignored them until shortly before polling. 而在他威权控制之下的意大利电视台几乎把公投屏蔽,直到投票即将开始才恢复。 www.ecocn.org 6. Despite globalisation, local differences still hold sway over mass retailing, says Sir Terry. 尽管全球化趋势不断加强,地方差异性依然主宰着大型零售业,Terry说。 www.ecocn.org 7. The Lalvanis' voyage from refugees to moguls embodies a worldwide phenomenon: the growing size and sway of the Indian diaspora. 拉华尼家族由难民到商界显要的转变体现了世界范围内的一个现象:印度移民的规模和影响力都在上升。 dongxi.net 8. Dreamslide bike is designed to be used in a standing position where you shift your weight and sway from side to side to change direction. 梦幻易收自行车被设计成站着使用,通过移动身体重心、两边摇摆来改变方向。 www.bing.com 9. Speak to it. Use your body and motion to sway your computer until it moves you. Until you are one. 你的身体和运动去影响你的电脑直到它移动到你一个。 www.bing.com 10. Satan's sway over mankind began when he turned the minds of Adam and Eve against God. 撒但对人类的影响,始于让亚当与夏娃的心背离上帝。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。