| 单词 | swap | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：swaps 现在分词：swapping 过去式：swapped v. change,dicker,exchange,give and take,negotiate n. change,changeover,exchange,interchange,substitution swap 显示所有例句
例句释义: 换,掉换,交换,替换,〈非正式〉交换,〈非正式〉交换物,互换信贷,交换分区,掉期,交换区 1. We'd also like to swap over action bars too -- it'd be a pain if you're trying to Mind Flay and you end up trying to Flash Heal! 我们也打算在切换天赋的同时可以连带着动作条一并转换了，当你想要用精神鞭笞时却按出了快速治疗一定不爽吧。 wow.pcgames.com.cn 2. He said the move was part of a deal to swap prisoners in Russia for the accused spies arrested in the U. S. 他说此举是俄罗斯用囚犯交换在美国被捕特工协议的一部分。 www.voa365.com 3. He was a quality full back in the World Cup right now you'd swap him for almost anyone. 他曾是世界杯上的优秀后卫，现在你会可以用他来代替任何人。 www.nciku.cn 4. The man reportedly went into a jewelry store and tried to swap out the gem for a fake one. 据报道，这名男子走进一家珠宝店，试图鱼目换珠，以赝品换真品珠宝。 www.bing.com 5. For all you know, an old garden rake may be an agreeable swap for some classic literature from another user. 正如你所知道的那样，一本古老园艺图书的拥有者，会愿意用它交换一些经典的文学著作。 www.bing.com 6. The loan was organised in the form of a currency swap agreement between the Bank of Thailand and the HKMA at market interest rates. 贷款以泰国中央银行与金管局签订的货币掉期协议形式进行，息率按照市场水平。 www.info.gov.hk 7. Suspending a thread requires the operating system to swap it out of the CPU often before it's time quantum has been consumed. 操作在挂起一个线程的时候需要将它换出CPU，而通常此时线程的时间片还没有使用完。 www.infoq.com 8. If you know in advance that you're going to be sorting only integers, you could simply hard- code the Swap method for integer types. 如果预先知道只对整数排序，则可将Swap方法硬编码为integer类型。 msdn2.microsoft.com 9. The Federal Reserve has taken the lead with its imaginative expansion of swap arrangements with central banks in a few emerging economies. 美联储（Fed）率先与少数新兴经济体的央行达成充满想象力的互换扩大安排。 www.ftchinese.com 10. Computer geeks being what they are, the term is often used as a verb: "That machine won't even POST, so we should swap the memory. " 计算机对于自己是相当幽默的，这个术语通常会被当作动词来使用：“这台机器根本通不过POST测试，因此我们应该更换内存”。 www.ibm.com 1. Thanking South Korea for her agreement of the land swap, that Taiwan owns the resources of Grain, Fish, and Rubber. 我们要感谢南韩同意与台湾换地，因此台湾拥有了小麦、鱼、和橡胶三种资源。 www.erepublik.com 2. The company did not just undertake credit insurance, but was the largest trader in the credit default swap market. 该集团不仅为信贷承保，还是信用违约互换（CDS）市场最大的交易商。 www.ftchinese.com 3. They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations. 他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换，以保证另一种解决方案的可行性。 www.bing.com 4. This would allow you to easily swap out your simplistic XML-file based implementation for a more standard database-driven implementation. 这样很容易就能把过于简单化的基于XML文件的实现改成更加标准的数据库驱动实现。 www.ibm.com 5. The strongest evidence prosecutors presented was an audio interview in which DeLay said he knew beforehand about the money swap. 检察官提出的最有力的证据是音频采访中，迪莱说，他知道钱的问题交换事先。 www.englishtang.com 6. Remember that even the girl who I'd swap bodies with in a minute has something about her looks that she hates. 要记得，我曾有一刹那想与之交换身材的女孩子也有某些身体部位是她非常痛恨的。 www.elanso.com 7. I owe my life to a spy swap of exactly the kind being negotiated today between the White House and the Kremlin. 我能降生得益于一次与现今白宫与克里姆林宫之间正在协商的一模一样的间谍互换。 www.bing.com 8. We wonder how much added impact this new [swap line] will actually have. 我们在揣测，这一新的（互换额度）实际能产生多大的额外影响。 www.ftchinese.com 9. And the only explanations for it do not seem to work if you swap out "human" for some other animal or creature. 并且如果你将人类换成其他任何动物，这个仅有的解释将是不成立的。 www.bing.com 10. Zeti Akhtar Aziz, Malaysia's central-bank governor, said the swap agreement would facilitate trade and investment between the two countries. 马来西亚央行行长泽提（ZetiAkhtarAziz）说，货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。 www.bing.com 1. Have Template design - make it easy to swap colours and logos of the site. 具有模板设计-可以很容易地交换颜色和网站徽标。 www.bing.com 2. Siblings of two participants in Friday's spy swap, one of the largest since the Cold War, told of hearing brief reports on their arrivals. 周五的间谍交换是冷战后最大规模的交换之一。据两名参与者的亲属称，他们简短地向家人汇报了已经抵达的消息。 c.wsj.com 3. The minority with a little spare cash wanted to swap it as fast as possible for something of more durable value. 身上带有少量现金的少数人士，想要尽快去交换一些较具耐久价值的东西。 www.ecocn.org 4. The 1962 swap was the first such deal Vogel handled, but it became something of a specialty. 1962年这次间谍互换案是Vogel接手的第一个这种案子，但是后来这却变成了他的招牌业务。 www.bing.com 5. I would like to know whether the fetal heart rate did not see buds on the swap must be done, and there will be a period of time the case? 我想知道，是否没看到胎心胎芽就一定要做掉，等一段时间会不会就有了呢？ www.qiyeku.com 6. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area. 他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。 xiaozu.renren.com 7. Ten days into filming, I finally ran out of money and returned to London to work as a location director on Wife Swap. 拍摄十天，我终于用光了所有的钱，于是返回伦敦，做交换夫妻的外景导演。 www.bing.com 8. Each swap will be for a period of a year initially but may be renewed for up to three years, the Bank said. 英国央行表示，每笔互换的期限最初将为一年，但可能延长到至多三年。 www.ftchinese.com 9. This is the first known life form that seems to be able to swap out one of life's fundamental building blocks with another element. 这是首个已知的生命形态，其看似能替换构成出生命的基本要素。 www.bing.com 10. Those who buy protection could make substantial profits if the company gets into trouble, since the value of the swap will rise sharply. 那些以此为保险的投资者也能在发行公司陷入困难时获得高额收益，因为这是互换的价值将会大大提高。 club.topsage.com 1. You're never too heavy for your mother to bear. But try, as you get older, to swap roles once in a while. 你永远不沉重到连你会你的母亲都无法承受，不过等你长大之后，不妨偶尔交换一下角色。 bbs.24en.com 2. The gentleman next to you wonders if you would care to swap seats with his wife, as they have been seated on different sides of the plane. 坐在您旁边的先生想知道，您愿意跟他的妻子换一下座位吗？他们坐在不同的一侧。 www.ftchinese.com 3. Swap the order of the lines as shown in Listing 13, and move the whole block up to the end of the existing block of LoadModule directives. 交换清单13中所显示的代码行的次序，然后将其整体移到现有的LoadModule模块末端。 www.ibm.com 4. Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap. 掉期交易商过去可以在签订了掉期合约后争取免税资格来规避风险。 www.ecocn.org 5. Ask me to explain what a credit default swap is and I'll emit an unbroken 10-minute "um" through the clueless face of a broken puppet. 如果让我解释什么是“信用违约掉期”，我会一连“嗯”上10分钟，脸上一片茫然，恰似玩偶的脸，而且还是一只破损的玩偶。 www.bing.com 6. You are using a file-based implementation, ArtistFileDao, but you could easily swap this out for a database-based implementation. 您将使用基于文件的实现ArtistFileDao，但是您可以轻松地将其交换为基于数据库的实现。 www.ibm.com 7. Goldman might intervene more promptly if, for instance, a swap held by a local government was no longer suitable. 例如如果地方政府持有的互惠外汇信贷不再适宜，高盛可能更迅速地进行干预。 www.ecocn.org 8. Tag makes it easy to swap out the default header with a new header. 标记可以容易地用新标题换掉默认标题。 www-128.ibm.com 9. He added that he had been forced to swap his footwear because no replacements were available for his own disintegrating boots. 他还说，换上伊拉克靴子也是迫不得已，因为脚上的鞋早就开裂了，可补给物资却迟迟没有到来。 dict.ebigear.com 10. ARSENAL are ready to snap up Sunderland keeper Mart Poom in a loan swap with Justin Hoyte. 阿森纳准备抢下桑德兰门将马特普姆，交换条件是租借霍约特。 bbs.arsenal.com.cn 1. In this regard financial engineering commonly used method is the general arrangements for a "fixed rate and floating rate" swap transaction. 在这个方面金融工程通常采用的一般方法是安排一个“固定利率与浮动利率”的互换交易。 www.brar.cn 2. The swap chain might include multiple back buffers and is essentially a circular queue that includes the front buffer. 交换链可能包括多个后台缓冲区，它本质上是一个包括前台缓冲区的循环队列。 msdn2.microsoft.com 3. "The Federal Reserve swap action is not a bailout for anyone but certainly not a bailout for Greece, " he said. 美联储的外汇互换行动不是要纾困谁，确实不是要提供希腊救助。 cn.reuters.com 4. Thousands of youths came out of the creeks to swap weapons for cash and training. 数以千计的年轻人从河谷水涧中走了出来，用武器换取现金和其他训练。 blog.hjenglish.com 5. Officials from across the American government began holding teleconferences each morning and quickly settled on the notion of a swap. 此后，来着美国政府各个部门的官员开始了每天早上一次的电话会议，并迅速制定出了交换间谍的方案。 www.bing.com 6. The CW had the best ratings for a Monday night this season, proving that its decision to swap Sunday and Monday lineups was a good one. CW电视网在周一晚间取得了本季度最好的收视情况。这说明该台把周日和周一的节目互换是英明的决定。 hi.baidu.com 7. I thought I might be able to swap it for some pie or maybe munchies ? 我想我可以用馅饼或大声咀嚼来换取它。 dictsearch.appspot.com 8. The Frontline Club in London has long been where foreign correspondents gather to swap boozy stories about far-flung adventures and bravado. 在伦敦前线俱乐部一直在外国记者聚集一堂，交换有关遥远的冒险和虚张声势boozy故事。 www.englishtang.com 9. But it may not just be a sense of duty that drives new dads to swap evenings in the pub for quiet nights at home. 但是，刚刚成为爸爸的男性们之所以不再光顾酒吧，而是选择回到家中宁静度日，这不仅仅是因为他们受到了责任感的驱使。 bilingual.huanqiu.com 10. However, if you wanted to be able to sort any type, you could code a generic Swap as follows. 但是，如果希望能对任何类型进行排序，可以按如下方式编写一个泛型Swap方法 msdn2.microsoft.com 1. The UAW would become a major shareholder in the new Chrysler if it agreed to swap half of its debt with the carmaker into equity. 联合汽车工人工会将成为主要股东在新的克莱斯勒是否同意交换一半的债务与汽车制造商到公平。 usa.315che.com 2. The bank also had another swap strategy involving Italian stocks that generated financial benefits for the firm itself. 花旗还曾有涉及意大利股票的另一种互换策略，为该行自身带来了财务效益。 www.ftchinese.com 3. The bank could then purchase the publicly traded debt of the firm at 60% of face value and deliver it to settle the credit default swap. 银行可以购买上市公司的债务在60%的票面价值和交付解决信用违约互换。 www.1x1y.com.cn 4. The older model -- my daily workhorse -- is no slouch, at least until you run into heavy swap due to the 2GB of RAM. 旧款式是我每天使用的主力机型，性能并不差，除非进行频繁的交换，这时性能才受制于2GB内存。 bbs.translators.com.cn 5. Looking at the definition of swap_impl(T& left, T& right), you see that it makes a call to the swap routine. 查看swap_impl（T&left，T&right）的定义，您会看到它调用了swap例程。 www.ibm.com 6. The British took control in 1674 after acquiring the territory as part of a swap for a tiny Indonesian spice island. 自1674年之后，英国人用一个印度尼西亚小岛作为筹码，获得了其他地方的土地以及这里，并开始掌管这里。 www.bing.com 7. For a windowed swap chain , the presentation is implemented by means of copy operations , and always occurs immediately . 对于有窗口交换链，翻转通过复制操作方式实现，并且呈现始终是即时发生的。 www.bing.com 8. If staying with a stranger does not appeal and you are a homeowner, a home swap could be a comfortable alternative. 如果在陌生人家留宿不吸引你，而你又拥有一套房子，那么交换住所可能是可以接受的选择。 www.bing.com 9. Introduction: First select a fruit, and then it around next to the location next to a click of a mouse, the fruit may be two swap position. 先选中一个水果，然后在它上下左右的任一旁边位置点鼠标，即可将两个水果调换位置。 4455.cc 10. I wouldn't swap places with him for anything. 我说什么也不愿意跟他交换位置。 bg008.com 1. The system is able to fit everything into physical memory without having to resort to slow, disk-based swap space. 系统现在可以全部装入物理内存，而不必借助慢速的基于磁盘的交换空间。 www.ibm.com 2. The only poten? tial issue would be if you also wanted to use the swap area as a dump area. Dump space must be contiguous. 唯一可能的问题是如果您是否还想要将交换区域用作转储区域，转储空间必须连续。 e-support.hp.com.cn 3. With a triple A rating, AIG was an attractive counterparty for swap transactions. 具有“AAA”评级的美国国际集团是掉期交易中有吸引力的交易对手。 www.ftchinese.com 4. Want to set up a $100-million credit default swap on the bank of your choice? 希望通过银行建立1亿元的信贷违约掉期是你的选择么？ www.bing.com 5. Answer: If you want your applications to perform, the application server instance's JVM should not swap out of physical memory. 答：如果希望应用程序正常执行，则不应该将应用服务器实例的JVM换出物理内存中。 www.ibm.com 6. In a debt-for-equity swap, a company's creditors generally agree to cancel some or all of the debt in exchange for equity in the company. 在债转股的过程中，一个公司的债权人通常都同意用这个公司的股权来抵消其一部分或全部的债务。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Our policies are getting outdated and need revising, but to try to swap horses in mid - stream might be dangerous. 我们的政策渐渐过时了，必须要修改，但是中途改弦易辙可能是危险的。 www.jukuu.com 8. Life is like a swap meet, you never know. When great riches are going to turn up unexpectedly. 生活就像旧货交换市场一样，你不知道会得到什么巨大的财富会意想不到的出现。 blog.sina.com.cn 9. Manufacturers need to swap out parts like chip sets and antennas and might have to re-engineer circuit boards. 制造商必须替换芯片组和天线等零部件，可能还得重新设计电路板。 chinese.wsj.com 10. It may also be a good idea to activate your swap if you plan to do anything more than fire up an editor . 如果您想做的不仅仅只是打开一个编辑器的话，则最好是激活交换分区。 www.bing.com 1. On a desktop system, allocate at least as much swap space as physical RAM. 在桌面系统上，至少分配与物理RAM一样多的交换空间。 www.ibm.com 2. Once a year, the scattered Jawa clans gather for the great swap meet. 分散的贾瓦氏族会在每年一次的大型交易会上聚集到一起。 www.starwarsfans.cn 3. Each device always has at least one swap chain, which is known as the implicit swap chain. 每个设备始终至少有一个交换链，该交换链称为隐式交换链。 msdn2.microsoft.com 4. Pope Benedict swap ped out his gold - coloured robes for a long - white apron . 罗马教皇本尼迪克特用长的白围裙代替他的金色长袍。 dictsearch.appspot.com 5. This creates a new partition table, and three partitions to be used as an EFI boot partition, swap space, and a root file system. 这里创建了一个新的分区表，以及三个分区分别用做EFI引导分区，交换空间以及一个根文件系统。 debian.fr 6. From whether is the related party merger or not, the cash merger and the share swap and merger are of little significant differences. 从是否是关联方并购来看，现金并购和换股并购也没有明显的差异。 www.fabiao.net 7. As for couch cushions, don't just flip them-swap them with one another so they don't become molds of your family's backs and butts. 至于沙发垫，不要只把它们翻过来就算了事，相互交换一下，这样它们就不会成为你家人背部和屁股的模型了。 www.bing.com 8. At last, we give a example of this model, and analyse some influencing factors of the price of a rate-capped swap with Bermudan Swaption. 最后，将该模型运用于一实例中，并对影响含有百慕大互换选择权的利率上限互换内嵌期权大小因素进行了分析。 paper.pet2008.cn 9. Dmitry Medvedev, the Russian president, welcomed the fuel swap agreement, but said it would not prevent Iran enriching uranium. 俄罗斯总统德米特里？梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）对核燃料互换协议表示欢迎，但表示这并不能阻止伊朗开展铀浓缩活动。 www.ftchinese.com 10. If your system administrator has set up security for your network using Microsoft Exchange, it is not necessary to swap certificates. 如果您的系统管理员已经使用MicrosoftExchange为您的网络进行了安全设置，那么就没有必要交换证书。 office.microsoft.com 1. But try, as you get older, to swap roles once in a while. 不过，在你长大以后，不妨偶尔试着交换一下角色。 www.ebigear.com 2. During the global financial crisis, the U. S. Federal Reserve approved swap arrangements with Singapore, South Korea, Brazil and Mexico. 在全球金融危机期间，美联储（FederalReserve）批准了同新加坡、韩国、巴西和墨西哥的货币互换安排。 c.wsj.com 3. It said yesterday that, after two years, it would be able to swap its stake in PCCW for shares in China Netcom. 该公司昨日表示，两年之后，它将可以把所持电讯盈科股份换为中国网通的股份。 www.ftchinese.com 4. Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space. 许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。 www.ibm.com 5. Technologies like this also have the potential to allow customers to swap the order or adoption of Modularity and Loose-Coupling. 这种技术也可以让客户交换采用模块化和松耦合的顺序。 www.infoq.com 6. Particularly striking was the failure of the credit default swap market to give any forewarning of the financial crisis (see chart). 尤其引人注目的是，信用违约互换（CDS）市场未能对此次金融危机发出任何预警。 www.ftchinese.com 7. But this time the governor pump and pump speed is not allowed to swap tied after the operation. 但此时调速泵与定速泵绝对不允许互换后并列运行。 www.nanyangpumps.com 8. An idea that would allow drivers to simply swap a depleted battery for a fully charged one and eliminate much of the waiting time. 按照这种想法，司机可以直接拿用完的电池去换一个充满电的电池，这样可以大大减少等待充电的时间。 cn.wsj.com 9. Mitsui, the Tokyo trading house or sogo shosha, said it had signed the country's first ore swap with Credit Suisse. 东京贸易公司（或称综合商社）三井（Mitsui）表示，已与瑞士信贷（CreditSuisse）签订了日本首个铁矿石掉期。 www.ftchinese.com 10. The Federal Reserve reinstalled currency-swap lines that will also make dollars more easily accessible to funding markets around the globe. 美联储（FederalReserve）重启货币互换机制，将使美元更易进入全球市场以提供资金。 c.wsj.com 1. It also sets up foreign exchange swap lines with the European Central Bank and Swiss National Bank for up to six months. 该法还规定了外汇互换线路与欧洲中央银行和瑞士国家银行6个月。 blog.sina.com.cn 2. British workers should be allowed to swap ties and jackets for shorts and T-shirts during Britain's heat wave, TUC said on Wednesday. 英国工会联盟的声明称，雇员在热浪侵袭中应被允许脱下领带和正装，换上T恤衫和短裤上班。 www.chinadaily.com.cn 3. Create a label when you create a file system, like the root, swap, or other file systems. 在创建诸如root、swap之类的文件系统或其他文件系统时，创建一个标签。 www.ibm.com 4. If this was a classic emerging market crisis, bonds would have dived, credit default swap spreads exploded, and the currency collapsed. 如果这真是一场典型的新兴市场危机，本应是债券大幅下挫，信用违约互换息差急剧扩大，汇率暴跌。 www.ftchinese.com 5. The scarcer the security you want to swap, the lower the interest rate you pay for the cash, known as the repo rate. 你想要掉期（swap）的债券越稀缺，你为借取使用的现金付出的利率就越低，这个利率就是所谓的回购利率（reporate）。 www.ecocn.org 6. It might seem confusing to swap the terms portlet and servlet, but a portlet is actually an extension of a servlet. 也许交换术语portlet和servlet显得有些混乱，但是portlet实际上是servlet的扩展。 www.ibm.com 7. Most Android phones will allow you to expand and swap your storage with a removable SD card. 很多Android手机都允许使用SD卡来扩展或代替原来的内存。 www.bing.com 8. Ordering allows you to optimize your program's paging behavior through swap tuning by grouping a function with the functions it calls. 排序允许将一个函数与该函数调用的函数组合，通过交换优化来优化程序的分页行为。 207.46.16.252 9. On a server, allocate at least 50 percent of your available RAM as swap space. 在服务器上，至少分配可用RAM的50%作为交换空间。 www.ibm.com 10. Even a traditional insurance contract can be viewed as a swap, as it involves an exchange of cash flows. 即使一张传统的保险合约也可以被视为互换合约，因为它涉及现金流交换。 www.ftchinese.com 1. This could make it easier to swap in new components without having to open up a machine. 更换新的组件将变得更容易，甚至不需要打开机器。 www.bing.com 2. The amount of swap space that you configure on your machine is largely dependent on the application and operating system. 您在计算机上配置的交换空间量主要取决于应用程序和操作系统。 www.ibm.com 3. Some radios are incompatible, and units have had to swap communications gear to stay in touch. 一些无线电讯不相容，因此各行动单位不得不交换通讯档以保持联系。 www.ecocn.org 4. GM wants holders of just over $27 billion in unsecured debt to swap it for a mere 10% of shares in the company. 公司不过是让持有人交出270亿美元的无担保债款来交换仅仅10%的公司股权。 www.ecocn.org 5. It's time for you to swap your chips for a healthier diet. 你不能再吃薯条了，应该吃点健康食品。 zhidao.baidu.com 6. Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media. 在这个情境下，就像易物交易一样为我们不需要的物品开设一个在线的交换服务。 www.ted.com 7. The swap was first seized on as bearish, as some claimed it could lead to the BIS selling the metal on the market in the case of a default. 这起互换交易刚开始被视为一大利空，因有部分人士认为这可能导致BIS在面临违约时向市场出售黄金。 cn.reuters.com 8. Q: Iran said it had signed a nuclear fuel swap deal with Turkey and Brazil. 问：伊朗方面表示，日前已经与土耳其、巴西达成核燃料交换协议。 www.fmprc.gov.cn 9. After last week's spy swap, there was speculation she would try to return to the U. K. 在上周间谍互换之后，有人猜测她将试图返回英国。 chinese.wsj.com 10. Now, a growing number of technological alternatives are making it possible for students to swap that scalpel for a computer mouse. 目前，日益增多的科技替代品使得学生们可以用一个电脑鼠标来替代解剖刀。 blog.sina.com.cn 1. You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space. 您可以选择保留该档案系统的原始内容、建立新的档案系统、或是建立置换空间。 translations.launchpad.net 2. The company will also let workers swap shifts , take extended breaks and request days off to watch the games on television . 公司还允许员工调班、延长工间休息时间以及请假去看电视转播。 www.bing.com 3. The 2001 currency-swap deal arranged by Goldman trimmed Greece's deficit by about a 10th of a percentage point of GDP for that year. 由高盛安排的2001年货币掉期交易帮希腊削减的赤字约占当年GDP的0. c.wsj.com 4. "I wouldn't swap any of our players for anyone, " he said. “我的每一个队友都是金不换，”他说。 forum.sports.sina.com.cn 5. Mouse operation, it adjacent to the two animal swap it for the same three can be linked to animals and eliminate scores. 鼠标操作，点击相邻的两个动物使其互换，让三个相同动物相连即可消去并得分。 4455.cc 6. Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes. 雷诺还计划成立“快速更换”站点，这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。 www.ecocn.org 7. I told him I would swap all my clean sheets for his league titles. 我告诉他我宁愿用自己更好的数据去换他那两座冠军头衔。 engbbs.fans1.com 8. A swap deal would be the first since the end of the Cold War two decades ago. 如果达成互换协议，这将是20年前冷战结束以来的第一次。 c.wsj.com 9. This was the beginning of Soup Swap. 这就是“汤羹交换”的开始。 voa.hjenglish.com 10. Halfway through the program there's a break to let investors mingle with founders and swap contact information. 项目进行到一半的时候有一次休息，投资者们就可以和创建者们交谈互换联系信息。 kk.dongxi.net 1. An OIS is a fixed floating interest rate swap with the floating leg tied to a published index of an overnight reference rate. 隔夜指数掉期合约是一种定息与浮息掉期交易，其中浮息部分与一个定期公布的隔夜参考利率指数挂。 www.info.gov.hk 2. The Russian Prime Minister Putin has met the intelligence agent deported from the United States in a spy swap earlier this month. 俄罗斯总统总理普京已与被美国驱逐出境的情报员碰面，该情报员是本月上旬美俄间谍交换的。 www.bing.com 3. In fact, an asset swap from gold to Zimbabwean government bonds would mean a strong deterioration of the quality of the dollar. 事实上，从津巴布韦政府债券到黄金的资产置换将意味着美元质量的巨大恶化。 www.bing.com 4. Bring a friend with you and arrange to make the swap at a public place, like a coffee shop or a restaurant. 交易的时候，带个朋友过来并在约定在公共场合交易，比如咖啡店或餐厅。 sunstreak.blog.35.cn 5. Israel has proposed a land swap that would result in the Palestinians receiving an area of land equivalent to what Israel annexes. 以色列提议交换土地将导致巴勒斯坦获得与以色列一样多的领土。 www.elanso.com 6. Rumours were swirling that some banks are unable to access funds in the market and are having to use central bank dollar swap facilities. 市场盛传，一些银行无法自市场募集资金，正动用央行美元互换机制。 blog.sina.com.cn 7. Processes that consume a lot of memory often force the underlying operating system to swap portions of that process address space to disk . 占用很多内存的进程通常会迫使底层操作系统将这个进程的部分地址空间交换到磁盘上。 www.bing.com 8. Dearer pump prices set off a scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, which in turn led to a collapse of residual values. 油价暴涨促使许多人将大排量汽车换为小排量汽车，此举引发了汽车残余价值的大幅缩水。 www.bing.com 9. Simple and easy to play: swap adjacent graphics, the same line on the elimination of line. 简单易玩：调换相邻的图形，同样的排成行就消除。 www.fishjava.com 10. Join Lily on her quest to break the curse in the swap-and-match puzzle. 她寻求加入百合打破诅咒的调剂和匹配谜。 so.hzx18.com 1. This allows you to swap out at runtime a different class exposing the same methods, taking advantage of polymorphism. 它允许利用多态性在运行时换出一个不同的类来公开相同的方法。 www.ibm.com 2. Now one of the cool things about this design is we can easily swap the background and the design still looks awesome. 这个设计很酷地方之一就是更换背景图片很容易，换了以后依然很炫。 www.bing.com 3. So most of the world would happily swap out schadenfreude for pleasant surprise were the U. S. government to act -- and pay its fair share. 因此，如果美国政府采取行动并且扮演它应该扮演的角色，世界上绝大部分人会十分乐意地从幸灾乐祸转为惊喜。 dongxi.net 4. under the direction of traffic and speed control, off top gear, while rapid detonation of a foot air-oil, top gear swap in low gear. 根据路况和车速控制好方向，脱开高速挡，同时迅速轰一脚空油，将高速挡换入低速挡。 www.skypewldh.com 5. In extreme emergencies employees may swap their time with a coworker. Both employees' supervisors in writing must approve this exchange. 在紧急情况下，员工之间可以互相调换时间，但是必须有两名上级签署同意方能调换。 www.biodiscover.com 6. The host, lacking guest page access information, is unable to properly apply its LRU algorithms when selecting pages to swap. 由于主机缺乏客户页访问信息，从而不能在选择交换页面时合理地使用LRU算法。 www.ibm.com 7. Never physically swap disks in an attempt to reorder the boot devices. 不要试着通过物理地交换磁盘来重新排序引导设备。 www-128.ibm.com 8. The swap-out of Kopra, who was injured while biking on Saturday, with Bowen was the second crew personnel issue NASA faced in as many weeks. Kopra被Bowen替换是因为他在周六骑自行车时受伤。这种因宇航员个人原因导致美国宇航局换人已经是数周内的第二次。 www.bing.com 9. Like the plane spotters who log the peregrinations of aircraft , Googlers often swap data concerning Page's and Brin's ambulatory patterns . 像记录飞机踪迹的观察员一样，谷歌员工们常常互相交换关于佩奇和布林的行踪数据。 www.bing.com 10. swaption: options that allow the holder to enter into a swap contract at a later date. 互换权：允许持有者在一个日期以后进入互换的期权。 eng.chinaue.com 1. ps -aux command. VSZ is Virtual Set Size, the total virtual memory size of the process. ie. the total amount of memory in swap and RAM. VSZ是虚拟集合的大小，即进程占用的全部虚拟内存，具体来说就是交换区和RAM的总大小。 blog.sina.com.cn 2. Two years before she began living completely without money, Heidemarie had opened a swap shop where people could barter services and goods. 在她开始完全不用钱生活的两年前，Heidemarie开了一个交换商店，在那里人们可以交换服务和物品。 www.bing.com 3. Gains in other parts of Berkshire's derivative portfolio, including credit-default swap contracts, offset those less-severe losses. 伯克希尔衍生品投资组合中的其他部分，如信贷违约掉期（CDS），则弥补了这些幅度已经缩小的亏损。 c.wsj.com 4. Something as innocuous as a cotton swap can bend one of the delicate electrical pins. 用一些象棉线圈般无害的东西，来弯曲成一个精美的电别针。 bbs.sssc.cn 5. The next great development in risk management was the swap. 接下来的风险管理的大发展是掉期合同。 www.ecocn.org 6. The government may be able to avoid the mess by persuading long-term creditors to swap their debt for equity, at a loss. 政府或许能够通过说服长期债权人折价将债务转换为股权来避免困局。 www.ftchinese.com 7. He came to me and asked if he could swap it for a Japanese model. 后来，他来找我问是否能用它换辆日本车。 www.bing.com 8. On entering the Great Sandy National Park we swap to the larger double-storey Cooloola Queen for better viewing of the everglades. 进入大沙岛国家公园后我们换到更大型的双层库罗拉女王号游艇上以便更好得观赏湿地。 www.bing.com 9. When the Swap method is called, in addition to the standard arguments, a data type must also be passed. 当调用Swap方法时，除了标准参数之外，还必须传递数据类型。 msdn2.microsoft.com 10. This utility eliminates the need to manually swap drives in and out of the machine. 该工具使得不再需要手动地在机器上来回交换驱动器。 www-128.ibm.com 1. Before, they were banned from selling their homes, making complex swap arrangements the only legal way to exchange property. 此前，古巴民众被禁止出售他们的住房，使得房产置换成为唯一合法交换财产的方式。 www.enfans.com 2. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. 交换文件使得以平铺方式换出换入磁盘非常方便快捷。 translations.launchpad.net 3. Better would be to supplement that funding with swap lines from Asian central banks, which have plenty of dollars. 最好是同时与拥有大量美元的亚洲各国央行进行货币互换。 www.ftchinese.com 4. As you listen, focus on the language that they use to swap concessions and reach a deal. 大家在听的同时要注意他们在互相让步和达成共识的过程中使用的语言。 www.kekenet.com 5. New York has Central Park, London has Hyde Park, but ask the Munich locals and none of them would swap "their" English Garden. 纽约有中央公园，伦敦有海德公园，但问问慕尼黑当地人，他们谁都不愿意将“他们的”英国公园换走。 blog.hjenglish.com 6. You've also seen how you can permanently add swap to your configuration and how to add swap in an emergency when you run out of memory. 您还看到了如何向您的配置永久地添加交换空间，以及如何在内存不足时紧急添加交换空间。 www.ibm.com 7. But with the possibility of a network of battery swap stations, the electric car's range becomes effectively limitless. 但是，随着网络的可能性交换站的电池，电动车的范围变得有效无限。 usa.315che.com 8. And if a pirate were to swap this in for his current, eye-gouging hook setup, he'd certainly be keeping to an oceanic theme. 如果一个海盗用假臂替换掉他们现在用的钩钩，那么他们一定会成为海洋上的焦点的。 treasure.1x1y.com.cn 9. Part 3 of this series looked at some of the tools that are available to you in capturing data for swap analysis. 本系列的第3部分介绍了一些用于捕捉数据以进行交换分析的工具。 www.ibm.com 10. Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping. 要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。 www.bing.com 1. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences. 请尝试使用不同的文件名保存您的工作，重新启动GIMP并检查您的首选项中交换目录的位置。 www.bing.com 2. Some only use swap space when the physical memory has already been used. 有些变体仅在已经使用完物理内存时才使用交换空间。 www.ibm.com 3. "So instead of having 50 different ways to do a credit default swap, you could actually buy one on an exchange. " “所以不需要50种不同方法去做信用违约交换，你其实可以在一个交易里买一个。” www.bing.com 4. This is stuff I love. This rumor that Joe Biden and Hilary might swap and she might run for Vice President and he might. . . is there any? 有传言拜登和希拉里可能会互换位置，她可能竞选副总统，而他…这是不是？ www.hjenglish.com 5. A disk is not required but can be used for local scratch or for swap. 不需要磁盘，但是可以使用磁盘执行本地操作或交换。 www.ibm.com 6. Super quick game of the aircraft, killing a white strange swap the white spots can be eaten, black bullets on the plane to escape oh. 超爽快的飞机游戏，杀掉白色怪掉出的白点可以吃掉，黑色机的子弹就一定要躲开哦。 4455.cc 7. Locals swap stories of cunning borrowers who buy second homes for a song before deliberately defaulting on their first mortgages. 当地人互授机宜——狡猾的借款人，在故意拖欠他们的第一批抵押贷款之前先买第二套住房。 www.ecocn.org 8. There has been a rise in soup swap activity every year, as more groups start up. 每年汤羹交换活动次数都有所上升，越来越多的人创办了与活动相关的团队。 voa.hjenglish.com 9. The swap space is not shown as a part of the file system, but is handled by the kernel. 交换分区并不表示为文件系统的一部分，但是内核会处理它。 www.ibm.com 10. The HKMA, however, intervened to make more yuan available through a currency-swap arrangement with the PBOC. 但后来香港金管局进行了干预，通过与中国人民银行进行的货币互换协议，获得了更多人民币。 chinese.wsj.com 1. Douglas' wife Jane would point with resigned amusement to the stairs, and I would hurl myself up them to swap files and play. 道格拉斯的妻子简（Jane）则会以一种无可奈何的戏谑态度指向楼梯，然后我便在交换文件和把玩中不可自拔。 dongxi.net 2. These worries are also reflected in the premium that banks pay to borrow euros for three months compared with a risk-free swap rate. 这种担忧也反映在银行在借贷欧元的溢价和无风险借贷利率差异上。 xiaozu.renren.com 3. They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership. 根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。 zhidao.baidu.com 4. Swap out the soda, wine or cocktail for water, especially when out at a restaurant. It's free and better for you. 把苏打水，葡萄酒或鸡尾酒换成水，尤其是当在餐馆时，它既是免费的又对身体有好处。 www.bing.com 5. The HKMA is the only central bank known to have activated its swap. 香港金管局是唯一一家已知的已启动互换协议的央行。 www.ftchinese.com 6. These swap arrangements come in the context of that broader policy aim. 这些货币互换协议正是在这样一个政策目标的大背景下产生的。 www.ebigear.com 7. In Britain a similar technical oddity has led to the 30-year swap spread being negative for a considerable period already. 英国发生相似的技术面的奇怪现象，导致30年期掉期息差在很长一段时间内为负值。 www.ecocn.org 8. The Bianconeri are said to be lining up a swap deal for Rossi involving David Trezeguet. 有消息说老妇人准备将大卫。特雷泽盖放入这笔交易。 www.bing.com 9. General Motors moved one step closer to bankruptcy on Wednesday as bondholders failed to agree on a debt for equity swap. 通用汽车的方向踏进一步破产债券持有人周三未能达成一致的债务转股权。 usa.315che.com 10. This option is always available for both windowed and full-screen swap chains. 对于窗口式和全屏交换链而言，此选项都始终可用。 msdn2.microsoft.com 1. If you know you have enough memory to handle your workload, you are better off delaying these two swap activities. 如果您知道内存足以处理工作负载，最好推迟这两种交换活动。 www.ibm.com 2. The goal is to allow enough worker processes or threads to run without causing your server to swap excessively. 目标在于允许足够多的workder进程或线程运行，同时又不会导致服务器进行过度的交换。 www.ibm.com 3. Note that the extended partition is locked in this way if any of its contained logical partitions are in use, including swap space. 注意如果扩展分区其中包含的任何一个分区（包括交换空间）正在使用，那么它是以这种方式锁定的。 www.ibm.com 4. A swap chain is a collection of one or more back buffers that can be serially presented to the front buffer. 交换链是一个或多个后台缓冲区的集合，这些后台缓冲区可以连续地显示到前台缓冲区。 msdn2.microsoft.com 5. This change means that it's better physically protected, as well as more difficult to swap out without noticeable damage to the cover. 这一变化意味着它得到了更好地物理保护，而且更难以在不明显损坏封面的情况下将其置换。 www.transcn.org 6. In extreme emergencies, an employee may swap his time with a coworker if supervisors approve this exchange in writing. 如果十万火急，员工可以在征得上级书面同意的情况下和同事交换使用时间。 www.showxiu.com 7. But that makes it sound remarkably like a credit-default swap (CDS), an instrument European politicians profess to hate. 但是，这样的话听起来很像信用违约互换（CDS）—欧洲政治家公开表明憎恶的产品。 www.ecocn.org 8. If China could swap dollars for SDRs, some exchange-rate risk would be shifted to the other members of the IMF. 假如中国用美元和特别提款权交换，一些汇率风险将会转嫁到国际货币基金的企图成员国。 www.ecocn.org 9. Transactions at foreign exchange swap centers shall be governed by the principle of being open, fair, impartial, and honest. 第三十三条外汇市场交易应当遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。 treasure.1x1y.com.cn 10. But we'd like to offer you a simple (but very cool) T-shirt to swap in for your robes when you feel the need. 但是我们希望能够提供给您一件简单（但是非常酷）的T恤，当你感到需要的时候，就可以用它替换下战袍。 www.bing.com 1. Tmpfs also makes use of the disk swap space for storage, and of the virtual memory (VM) subsystem when requesting pages for storing files. tmpfs还使用磁盘交换空间来存储，并且当为存储文件而请求页面时，使用虚拟内存（VM）子系统。 www.ibm.com 2. "If you wanted to enter a long-term swap, AIG was the name, " he says. “如果你想进行长期掉期交易，那就要选择美国国际集团，”他表示。 www.ftchinese.com 3. If the other processes in the system require memory, the database server may move cache pages out from memory to swap space. 如果系统中的其它进程需要内存，则数据库服务器可能会将高速缓存页从内存中移出，移至交换空间中。 www.ianywhere.com 4. Gilardino has been strongly linked with a move to Turin in recent weeks, although a swap deal involving Amauri in January appears unlikely. 在过去几周时间里，吉拉迪挪同都灵巨人紧密联系在一起，尽管佛罗伦萨方面不大可能会接受用阿毛里进行交换的方案。 www.juvechina.com 5. Israel and the Palestinian militant group Hamas say they have resumed negotiations on a prisoner swap through a German mediator. 以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯这两个中东的敌对双方在长期中断了有关交换战俘的谈判之后，现在已经恢复了非直接会谈。 www.voanews.com.cn 6. Di Gong immediately realized that this is the Alu swap pregnant woman harboring the Crown Princess. 狄公立即意识到，这位有孕女子就是阿禄调换窝藏的太子妃。 shentandirenjie4.cn 7. Your next consideration is likely to be the amount of required swap space. 要考虑的下一个问题应该是所需交换空间的大小。 www.ibm.com 8. The Spanish midfielder switched to the Bernabeu in a loan-swap deal for Julio Baptista this summer, after failing to settle in North London. 这位西班牙中场在今天夏天与巴普迪斯塔进行了租借互换，他不能适应北伦敦的生活。 bbs.arsenal.com.cn 9. This controls how the kernel is allowed to swap memory. 该文件控制允许内核如何交换内存。 www-128.ibm.com 10. He was apparently not part of the swap because unlike the other 10 agents, he was not charged with a crime. 明显，他不是交换的一部分，因为与其他10名间谍不同的是，他未受到犯罪指控。 www.bing.com 1. It is true that Rio's funding crisis has been averted; credit default swap prices are less than a quarter of this year's highs. 的确，力拓避开了融资危机；其信用违约互换价格不到今年峰值的四分之一。 www.ftchinese.com 2. That neat job swap could be portrayed as a triumph for Russian democracy. The letter of the constitution is being obeyed. 这一绝妙的职务交换被认为是俄罗斯民主的胜利，不折不扣地总受了宪法条款。 source.yeeyan.org 3. Some suggest replacing corporate and sovereign ratings with credit-default-swap prices, but these too can be procyclical. 一些人提议用信用违约互换的价格来替代公司和主权信用评级，但其同样也会扩大经济波动。 www.ecocn.org 4. Music invisible force far beyond individual imagination, so listening to music, appreciation of music, is a very common modern life swap. 音乐无形的力量远超乎个人想象，所以聆听音乐、鉴赏音乐，是现代人极为普遍的生活调剂。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart). 至少，这是市场的看法，这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论（见图表）。 www.ecocn.org 6. However, a proposed swap with Inzaghi would be difficult given that the latter earns significantly more than Bazzani. 无论如何，这笔可能的交换存在一个困难，就是英扎吉的工资远远高于巴扎尼的工资。 www.laziofly.com 7. Foreign Forward, Foreign Swap and Foreign Futures are the most popular financial instruments of managing foreign exchange rate risk. 目前国际上流行的汇率对冲工具有外汇远期合同、掉期和外汇期货。 www.fabiao.net 8. So if you want to take a bet on market turbulence, you would generally opt for the "realised" part of this swap. 因此如果你打赌市场会出现紊乱，你通常会选择互换交易的“实际”部分。 club.topsage.com 9. So how do you write a method in a Java application to swap the values of two primitive types or two object references? 那么，在Java应用程序中如何编写一个方法来交换两个基本类型的值或两个对象引用的值呢？ www-128.ibm.com 10. So if you're busy on another day and prefer to workout on a Monday or Friday, it's fine to swap a rest day for a run day. 所以如果你另一天很忙，想在礼拜一或者礼拜五锻炼，这是无所谓的。 www.bing.com 1. Switching back and forth between kernel and user space execution does not require a page table swap. 在内核空间和用户空间之间来回切换根本无需切换页表。 www.diybl.com 2. In this section, the sum of memory and swap space is called the system resources. 在本节，内存和交换空间的总和称作系统资源。 www.ianywhere.com 3. As part of the spy-swap deal that let her leave the country, flame-haired Russian sleeper agent Anna Chapman agreed to what U. 作为间谍交换协议的一部分，火红头发的俄罗斯卧铺代理员，安娜.查普曼被允许离开美国。 www.bing.com 4. The hardest part of the negotiation remains reaching agreement with Chelsea, who still want a straight swap between Gallas and Cole. 谈判最艰难的部分仍然是要与切尔西达成协议，切尔西依然希望用加拉和科尔直接交换。 bbs.arsenal.com.cn 5. What if Geoff does not show up to swap the drives? 如果Geoff没有出现并更换驱动器怎么办？ www.infoq.com 6. However, if you later wanted to sort string types, you could have another call to Swap as follows. 但是，如果以后想对string类型进行排序，可按照如下方式再次调用Swap msdn2.microsoft.com 7. Swap dealers also receive exemptions for speculative positions limits that apply to other speculators into the commodities markets . 此外，掉期交易商不受适用于大宗商品市场其它投机者的投机头寸限制。 www.bing.com 8. Figure 2 illustrates a small portion of a sample FpML record for a credit default swap trade. 图2展示了信用违约掉期交易的一个样例FpML记录的一小部分。 www.ibm.com 9. China has signed "swap" agreements with several countries to trade in its own currency, the yuan. 中国已经与几个国家签署了“交换”协议，以便与他们使用人民币来开展贸易。 www.bing.com 10. For efficient CPU utilization , we want the execution time for each process to be long relative to the swap time . CPU利用率，我们想要每个过程的执行时间较交换时间长。 blog.sina.com.cn 1. In a so-called "nuclear swap deal" Iran would export its low-enriched uranium abroad for further enrichment and conversion into fuel rods. 根据这个所谓的“核交换协议”，伊朗将把低浓度浓缩铀出口到国外进一步浓缩并转换为燃料棒。 www.360abc.com 2. If the passive low-pass filter swap the location of resistance and capacitance can be obtained by passive high-pass filter. 假如把无源低通滤波器中电阻和电容的位置互换，即可得到无源高通滤波器。 h2ofans.com 3. The mechanism, endorsed in 2000 in Chiang Mai, Thailand, already exists in the form of bilateral swap contracts between eight nations. 该机制于2000年在泰国清迈签署，已经以双边互换协议的形式在8个国家之间实行。 www.hjenglish.com 4. Swap child-care duties with another family: you have their kids round one evening a week, and vice versa. 和另一个家庭交换照看孩子：每周的一个晚上你请他们的孩子来做客，反过来他们家也一样。 www.elanso.com 5. Any interest rate cap, hurdle or swap or other hedging mechanisms relating to the foregoing. 及与之相关的利率封顶，障碍，物物交换或其他对冲机制。 asiaalpha.com 6. Credit-default-swap spreads on its government debt have surged to horrifying levels, signalling that investors see a high risk of default. 信用违约交换在其政府债务中蔓延到可怕的程度，投资者能看到很高的违约风险。 www.ecocn.org 7. Do a gift swap where you put a valued possession (that you already own) into the swap. 试试礼物交换，把你有价值的礼物用于交换（是已经有的东西） www.bing.com 8. The defender left Stamford Bridge for Emirates Stadium on transfer deadline day in a swap deal with Ashley Cole. 这名后卫在转会窗截止最后时刻与阿什利·科尔交换转会，离开斯坦福桥来到埃米尔球场。 bbs.arsenal.com.cn 9. Control enables you to swap the controls occupying two different cells. 允许您交换占用两个不同单元格的控件。 msdn2.microsoft.com 10. An end to Palestinian rocket attacks could be an important step toward a broader prisoner swap deal between Israel and Hamas. 对于以色列和哈马斯，巴方的停止火箭弹攻击是迈向双方边界交换战俘出的重要一步。 www.elanso.com 1. It has entered into yuan swap arrangements with several countries, including Brazil and Argentina. 它与多个国家（包括巴西和阿根廷）达成了人民币兑换协议； www.bing.com 2. For eROC people, YCN explains for you why we need several days to accomplish the land swap plan. 这里，YCN将简单说明为什麽我们需要数天的时间完成换地的计画。 tinyurl.com 3. The over counting only happens when you're placing identical particles in a lattice, and you can swap them without making a difference. 才会出现重复计数，只有当全同粒子放在晶格中时，因为交换两个粒子没有差别。 open.163.com 4. The cheaper dollar swap lines with the Fed will let the ECB provide cheaper dollar loans to European commercial banks. 与美联储的美元互换安排成本的降低，将使欧洲央行能够向欧洲商业银行提供更廉价的美元贷款。 www.ftchinese.com 5. The difference between the swap interest rate and the underlying benchmark government bond yield at any given maturity. 指互换的利率与任何期限的基准政府债券收益率之差。 glossary.reuters.com.cn 6. If you're the arty-crafty type then swap out your regular shoelaces for a piece of yarn. 如果你是属于有点装艺术气质类型的，可以把你平常的鞋带换成一条纱线。 mag.e-say.com.cn 7. China Telecom offered to swap the price is available on the ground floor of its optical transmission network. 中国电信主动提出的互换代价是，可以提供其地下的光纤传输网。 dictsearch.appspot.com 8. A swap involves the simultaneous buying and selling of a currency for different maturities. 互换包括同时买入和卖出期限不同的一种货币。 blog.sina.com.cn 9. Swap one cup of tea or coffee a day for a delicious mug of miso soup. It is highly nutritious and can be made in an instant. 你可以喝一碗可口的味增汤来替代茶或咖啡，味增汤很有营养而且是随时可泡的。 www.bing.com 10. Game point start button, click with the mouse button can swap position, with three or more can be inclined. 游戏点start按纽开始，用鼠标键点击可以互换位置，碰到三个或以上就可以消掉。 4455.cc 1. Normally, the monkeys were happy enough to swap pieces of rock for slices of cucumber. 一般情况下，猴子很乐意用几块石头换几片黄瓜。 www.ecocn.org 2. office workers stepped out of high-rises to catch a snowflake, snap pictures and swap snow stories. 上班族们暂时走出高楼大厦，接住雪花，拍照，交换关于雪的故事。 blog.sina.com.cn 3. Now it has started to disaggregate them further, into producers and users, swap dealers and "managed money" . 对冲基金属于第三类。（原译：CFTC已经开始将贸易人进一步划分为生产者和使用者、调期交易商和“管理基金”投资者四类。 www.ecocn.org 4. Some thrive in New York city; others would happily swap it for a desert island. 有些人在纽约生活得多姿多彩；而有些人则宁愿在荒岛上生活。 www.bing.com 5. The information provided is like a combination of the uptime, swap space, and ps tools. 它所提供的相关信息更像是uptime、交换空间和ps工具的组合。 www.ibm.com 6. This swap effect can be specified only for a swap chain that comprises a single back buffer. 只能为构成单个后台缓冲区的交换链指定此交换效果。 msdn2.microsoft.com 7. An ongoing project by Graham shows us what would happen if popular companies decided to swap logos with their competitors. 如果那些受到热捧公司与竞争者互换商标，会产生什么样的效果？格雷姆正在进行的一组项目为我们揭晓了答案。 www.hxen.com 8. Most of the differences hinge on the definition of a "major swap participant" . 对“主要交易者”的定义存在很大的争议。 www.ecocn.org 9. A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. 一个能够以图形方式显示CPU、内存、交换文件使用情况，以及网络流量的系统监视器。 dictsearch.appspot.com 10. Credible bankruptcy regimes which force creditors to automatically swap their debt for equity should be introduced. 应建立值得信赖的破产机制，促使债权人自动将其债权转换为股权。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。