单词 | the invitation | ||||||||||||||
释义 | the invitation
更多释义 收起释义 例句释义: 邀请,邀请函,生活的邀请函 1. A 'no gifts' edict for a child's birthday party would seem to be a juggler's dream, on both sides of the invitation. 对孩子生日聚会的主、客双方来说,“不带礼物”的通知看上去都应该是最美不过的事了。 www.ebigear.com 2. But if you are busy, do not be afraid to decline the invitation, perhaps suggesting a time that would be better. 但如果你实在很忙,也别害怕去拒绝。也许提出个建议的时间会更好。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Thank him for the invitation, but sees their talents wasted and I dare not accept such a high rating. 感谢他的邀请,但我真不敢接受怀才不遇这样的高度评价。 blog.sina.com.cn 4. Yang arrived in London on Tuesday at the invitation of his British counterpart David Miliband for a three-day official visit. 杨洁篪应英国外交和联邦事务大臣米利班德的邀请于周二抵达伦敦,开始对英国进行为期3天的正式友好访问。 www.ebigear.com 5. As he was leaving for the flour-mill, she put up her mouth to be kissed. He ignored the invitation, and said goodbye coldly. 他要离开到面粉厂去的时候,她凑上她的唇,等他吻她。他对她的主动表示不加理睬,只是冷冷地说了声再见。 www.kekenet.com 6. When he joined some chat forums, sometimes people wanted to meet him: but he never accepted the invitation. 他在论坛上和别人聊天,有时候,有聊得来的人想见他,但他从未接受。 www.bing.com 7. I was especially excited of the invitation that my uncle had given me to stay with him for a few days in Cambridge. 我特别高兴的是我的叔叔给我的让我与他待在剑桥几天的邀请。 www.yihuoo.com 8. I know, I know, I got the invitation, " the neighbor replied with a roll of her eyes as she peered over her balcony. " “知道知道,我收到邀请了。”这位女邻居抬起头向阳台那边回答,转了转眼珠。 friends.julianluo.com 9. The invitation to speak to the Knesset and meet with the prime minister was the culmination of two decades of my involvement with the case. 应以色列议会之邀,我在做过发言之后,觐见了以总理内塔尼亚。这是二十年来,我涉足此案动静闹得最大的一次。 www.bing.com 10. And I, with open arms, extending the invitation. This was something we had talked about for a long time. It was just our destiny. 而我,我展开双臂,热诚的对他发出这个邀请。这是我们老早前就曾经谈过的。可以说,我们注定是要作室友的。 www.engworld.org 1. It is stupid of him to refuse the invitation. 他拒绝了邀请,真是件错事。 edu.sina.com.cn 2. The invitation did not have any other details, and an Apple spokesman would not provide further information. 邀请函并未包括其它详情,苹果发言人也没有提供更多信息。 cn.reuters.com 3. May 2011 - Maurice, thank you for that gracious introduction. Thank you as well for the invitation to speak today. 感谢你对我的溢美之辞,也非常感谢你邀请我今天到这里做这个演讲。 blog.sina.com.cn 4. She did not seem delighted. On the contrary, she flung the invitation card on the table, and said spitefully. 她似乎一点也不高兴,反而把请柬扔在桌上,没好气地说。 www.iamlk.cn 5. Despite that the invitation Mantas said the sectary general has still been unable to reach the country's top leader by telephone. 蒙塔斯说,即使有邀请函,潘基文先生仍然无法电话联系上缅甸的最高领导。 dictsearch.appspot.com 6. What drew him out of his shell was the invitation to talk about his favorite topic - the Gulf War. 我们要请他谈谈他最喜欢的话题-海湾战争,他就会谈笑风生。 blog.netat.net 7. At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club. 至少邀请名单说明,富裕国家已经意识到,世界不再是一个私人俱乐部。 www.ftchinese.com 8. He gave the concert at the invitation of the British Council. 他应英国文化协会之邀开这场音乐会。 zhidao.baidu.com 9. While in Beijing, at the invitation of the Foreign Languages Press, I had the honor to be interviewed on a few websites. 在北京逗留期间,承蒙外文出版社的邀请,我有幸接受了一些网站的访问。 www.ivyenglish.com.cn 10. You may refuse the invitation by saying: " Thank you for inviting me, but I will not be able to come. " 你可以这样拒绝对方的邀请:说“谢谢你,但我不会来”。 wenku.baidu.com 1. The only thing you, as an outsider, can do is accept the invitation or just forget it. Signing such an agreement is just ridiculous. 有些人认为此举异常荒诞,结婚或者离婚是别人自己的事,如果不想参加婚礼,大可不来,签订此协议实在是无稽之谈。 www.itpub.net 2. He jumped at the invitation, I told him to have his kit sent along. 他听了真是喜出望外,我让他打发人把行李送去。 3. He however, was little happy when received the invitation, as if he was unwilling to accept it. 可是他在回聘时显得不太高兴,好像他不太愿意接受这项任命似的。 blog.sina.com.cn 4. He turned down the invitation to stay for lunch as he had to hurry back for an early class. 因为要赶回去上课,他谢绝了别人留他吃饭的邀请。 bbs.ebigear.com 5. Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside John McCain in the general election in November. 佩林说,她自豪地接受麦凯恩的邀请,将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。 www.ebigear.com 6. As of Sunday, he was staying in an apartment in lower Manhattan at the invitation of one of the building's residents. 截至周日,受一幢公寓楼内的一位居民邀请,卡恩一直呆在曼哈顿下城的一套公寓里。 c.wsj.com 7. Thank you and me too. Thank you for the invitation to talk to your students and parents. 谢谢,我也是。感谢你们邀请我来和学生及家长沟通。 blog.sina.com.cn 8. After he finished writing the invitation, he sent it out to Mr James at once . 他写好邀请函后立刻派人给詹姆斯送去。 www.bing.com 9. Thank you for the invitation , but I 'm not sure if I can . I hope you 'll invite me again some other time . 谢谢你的邀请,但我说不准能不能去,我希望你其它时间再请我。 www.tingroom.com 10. A spokesman for the footballer declined to confirm the invitation, but sources said the couple had received one. 贝克汉姆的发言人拒绝透露受邀是否属实,但有消息称夫妇俩已经收到请帖。 www.chinadaily.com.cn 1. Oh, on, I sent you to the "invitation" and invited me to come down to enjoy the quiet, bathed in the mellow you? 呵,月,你在向我发出“请柬”,邀请我下楼来享受这份静谧,沐浴这份柔美么? zhidao.baidu.com 2. Wen invited Kan to visit China at a time of convenience, and Kan expressed thanks and accepted the invitation with pleasure. 温家宝邀请菅直人在方便的时间访问中国,菅直人表示感谢并愉快地接受了邀请。 www.fmprc.gov.cn 3. After receiving the invitation , you need settling passport and visa , and book ticket if you know the time of starting off . 接到邀请后,你需要去办理护照和签证,确定了启程日期就要去订机票。 www.bing.com 4. He took for granted that the invitation included himself. 他认为他自己一定是在被邀请之列。 sfl.csu.edu.cn 5. Certainly. Please do take her with you. Here is the invitation card for you. 当然可以,请一定带她去。这是我们的请贴。 zhidao.baidu.com 6. Richard is quite at home here therefore he could stay a few more days even without the invitation of the host. Richard在这里混得太熟了,所以他想多呆上一阵子根本不需要主人的邀请。 blog.sina.com.cn 7. Perhaps you can extend the invitation right on her own blog, in her "comments" section. 或许你就能够透过她的部落格,藉由评论,提出你的邀请。 toastmasters.org.tw 8. She was flattered at the invitation. ; She was flattered to be invited. ; She was flattered that they invited her. 受到他们的邀请,她感到十分愉快。 zhidao.baidu.com 9. Hsu Li-ming, speaking for Chen Chu, mayor of Kaohsiung, said the invitation "transcends religion, politics and other factors" . 高雄市府新闻处长许立明代表市长陈菊表示,这份邀请“超越宗教、政治和其它因素。” bbs.erp100.com 10. Thank you again for the invitation to speak this evening, and for your warm hospitality here in Shanghai. 再次感谢你们邀请我今晚讲话,并感谢你们在上海的盛情款待。 blog.sina.com.cn 1. When word got out that the invitation did not include an honorary degree, Obama did not complain. 当消息传来说这份邀请不会包括荣誉学位,奥巴马没有抱怨。 www.bing.com 2. Despite the invitation, but did not participate in the Cameron Teleiqian. Geldanamycin, Allen. Sikhs and Joanna. Kerns, who wedding. 尽管受到了邀请,但卡梅隆却没有参加特蕾茜.格尔德、艾伦.锡克和乔安娜.科恩斯等人的婚礼。 zhidao.baidu.com 3. Jessie: Alright, I love party! Let me help you to make the invitation cards and do some decoration. 好耶,我最喜欢派对了!让我帮你做邀请卡及装饰! zhidao.baidu.com 4. Yumiko did not get a reply from China regarding the invitation until now. 到目前为止,由美子还没有给予来自中国的相关邀请的回复。 wenwen.soso.com 5. The reason why she didn't come to the party was that she hadn't received the invitation. 她没有来参加晚会的原因是她没有接到请贴。 school.ecp.com.cn 6. It was with heart-stirring that I fulfilled the invitation to address the Congress of the United States. 我是在心情激动的情况下去履行对美国国会演说的邀约的。 7. He would have come if he had received the invitation. 当初他要是收到请贴的话他是会来的。 blog.sina.com.cn 8. At the invitation of the board of directors, the chairmen, vice-chairmen, or other directors may concurrently be. 总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的,经董事会决议可以随时解聘。 www.haolawyer.com 9. The obligations that a contractor accepts when he submits a tender are determined by the form of the invitation to tender. 承包人在提交标书时他所应负的责任是邀标书中规定的。 www.12edu.cn 10. President Ma Ying-jeou said the invitation represented a 'goodwill gesture' from China's leadership. 马英九说,这一邀请代表了中国领导层的一个“善意姿态”。 www.bing.com 1. A wicked thought arose. Had I given a large gift at the time I received the invitation, perhaps I would have been offered an official role. 一个讨厌的想法浮现在我脑海里:如果我在收到邀请的时候就送上一份大礼,可能我就会得到一个正式角色。 www.ftchinese.com 2. All of a sudden wake up the owner immediately to the invitation was given to the guests that the proposed . 主人顿时醒悟,赶紧去邀请当初给予建议的那个客人来吃酒。 bbs.lyd.com.cn 3. In a televised ceremony at the president's office, Mr. Netanyahu accepted the invitation to form a ruling coalition. 在总统办公室举行的宣布仪式上,内塔尼亚胡接受了组建执政联盟的邀请。 cyggfupa.blog.163.com 4. At the invitation of a British school, 38 students in Huawen Middle School are to set for Britain for an exchange visit next March. 在一个英国学校的邀请下,华文中学的38名学生明年三月将启程去英国进行交流访问。 wenku.baidu.com 5. Within a week after he moved in, I regretted the invitation. 但他搬来后一个周,我就后悔了。 www.bing.com 6. Will the expenses for the invitation be paid via Expense Reimbursement or will the Company be invoiced? 邀请的费用将通过费用报销支付吗或公司将被开具发票吗 wenku.baidu.com 7. Brad: Thank you for the invitation. I'll be very happy to go. 布拉德:谢谢你们的邀请,我很乐意去。 blog.sina.com.cn 8. It is tempting to take the invitation to talk at face value and hold forth with a whole series of home truths. 我们很受诱惑,很想按照其表面说法,有一说一,把各种内部看法和盘托出。 www.ftchinese.com 9. She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation. 她开始为邀请他吃饭作准备,并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。 www.hjenglish.com 10. The following sequence would be appropriate: apology, reason for refusal, thanks for the invitation, and perhaps a second apology. 下面一连串做法也许合适:先表达歉意,说出拒绝的理由,然后感谢他的邀请,可能的话第二次致歉。 women.zhishi.sohu.com 1. First, we sincerely thank you for the invitation to attend this anniversary celebration. The hospitality, friendship and food are wonderful. 首先,衷心感谢邀请我们参加本次纪念活动。你们的热情周到、友好情谊以及美味佳肴令人难忘。 blog.163.com 2. Thank you for the invitation to speak to you today and to launch this new China-UK-Swiss collaboration project. 感谢你们邀请我今天在这里发表讲演,并启动中、英、瑞士三国之间的新合作计划。 www.kouyi.org 3. Thank you for the invitation and thinking of me. 谢谢你们对我的邀请和关心。 www.52jt.net 4. He would have come to the party. Had he received the invitation. 如果他收到了邀请函,他会来参加晚会的。 blog.jsfls.com 5. His readinessto accept the invitation cheated all that were present that day. 他欣然接受了邀请,骗过了在场的所有人。 bulo.hjenglish.com 6. The rebel-led governing council, based in Benghazi, in eastern Libya, rejected the invitation and said it wasn't sincere. 反抗者领导的管理委员会拒绝接受邀请,说邀请不真诚。该管理委员会位于利比亚东部城市班加西。 chinese.wsj.com 7. Furious at having been left off of the invitation list again, Eris decided to make trouble. 在已被排除在邀请名单再次关闭激情,厄里斯决定闹事。 www.youeredu.com 8. At a time when dialogue and Xu Song Xu Song received a program of Hunan Satellite TV, sent the invitation notice. 就在和许嵩对话的时候,许嵩收到了湖南卫视某节目发来的邀请通告。 zhidao.baidu.com 9. She declined the invitation by saying that she had something important to do. 她说她有重要的事要做而拒绝了我。[例题] blog.hjenglish.com 10. No scheme could have been more agreeable to Elizabeth, and her acceptance of the invitation was most ready and grateful. 对伊丽莎白说来,随便什么计划也不会比这个计划更中她的意了,她毫不犹豫地接受了这个邀请,而且非常感激。 www.hjenglish.com 1. It is a wonder how any man of feeling could have resisted the invitation. 真不明白一个感情丰富的人怎么能挡得住这样引诱。 2. I persuaded her to accept the invitation to Wu Dong's birthday party. 我劝说她接受参加吴东生日晚会的邀请。 www.diyifanwen.com 3. I showed him the invitation which the mayor had sent me in response to my request for an interview. 我向他出示了市长为了答复我的求见发出的请柬。 4. At last She received the invitation from London University which she had been expecting. 最后她收到了她一直在期盼的来自伦敦大学的邀请信。 www.rr365.com 5. Thank you for the invitation and congratulations to you, Dr. Faust, the first female president of Harvard! 福斯特博士,您是哈佛历史上第一位女校长,谢谢您邀请我,向您表示祝贺。 podcast.isvoc.com 6. Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain check . 你的邀请我心意领了,感谢盛意,改日一定践约。 bbs.kekenet.com 7. Zhu invited Koizumi to pay an official visit to China within the year, and Koizumi gladly accepted the invitation. 朱镕基邀请小泉年内对中国进行正式访问,小泉愉快地接受了邀请。 www.fmprc.gov.cn 8. Be very careful indeed before you accept the invitation to join the LinkedIn investor club. 在你接受邀请加入LinkedIn投资俱乐部之前,要小心了。 www.fortunechina.com 9. (under no circumstance) Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding. 我绝不会向任何人提起我曾拒绝她的邀请,没有去参加她的婚礼。 www.8875.org 10. Providing clear, accurate advice on contractual arrangements for prospective contracts as part of the Invitation to Bid process. 为邀请招标过程中预期合同的安排提供清晰、正确的建议。 www.haoqiantu.cn 1. I would like to thank Sir Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University. 非常感谢布鲁尔斯校长的邀请,使我来到久负盛名的剑桥大学。 kuuai.com 2. On the one hand you have accepted the invitation; on the other, you're not going to join them. I don't think it right for you to do so. 一方面你接受邀请,另一方面你又不打算去参加他们的聚会。我认为你这样做是不对的。 www.bing.com 3. The three prime ministers came to Washington at the invitation of the president to talk about regional matters. 这三名总理接受总统的邀请来到华盛顿进行区域问题讨论。 blog.hjenglish.com 4. She accepted the invitation to preside the prize-giving ceremony for the Venice International Film Festival of the year. 她应邀主持这一年的威尼斯国际电影节颁奖礼。 www.kuenglish.info 5. Reaction to the invitation was mixed, to say the least. 至少看来,美国民众对于邀请的反应是复杂的。 www.bing.com 6. He was a visiting lecturer at Princeton in 1992, returning this fall at the invitation of the Program in Latin American Studies. 他在1992年的时侯曾是普林斯顿大学的访问讲师,今天秋天受该校拉美研究中心的一个项目所邀而回来。 www.bing.com 7. We come to attend the meeting at the invitation of the president. 翻译我们应校长之邀前来参加这次会议。 www.bing.com 8. The invitation design above is the latest project I've done for a fundraiser luncheon for Ringling College of Art and Design . 上图的邀请卡是为了瑞格林艺术与设计学院的年度募款餐会所设计。 word.hcbus.com 9. And, the invitation to the audience to join in and bring Tinkerbell back to life: 'We believe in fairies'? 本片邀请观众一起参与,并赋予仙女小叮当生命:「我们相信童话故事吗?」 www.hkdavc.com 10. Welcome to China. Mr. Grant, our manager would like to invite you to dinner at six o'clock Friday evening. Here is the invitation card. 欢迎您来中国,格莱特先生。我们经理想请您星期五晚上六点钟参加晚宴。这是给您的喜贴。 www.dzhzz.com 1. At the invitation of the New Zealand Government, the Chinese Government has dispatched a rescue team to help with relief work. 应新西兰政府邀请,中国政府已派出救援队赶赴新西兰协助抗震救灾工作。 www.fmprc.gov.cn 2. The invitation letters have gone out to the listed candidates, and you have the timing of the interview on this sheet here. 邀请函已经寄给了各位候选人,这张单子上列出了面试的时间安排,我想大家已经看到了吧。 blog.sina.com.cn 3. Deeply touched, she invited Shoun to visit her the next evening and play. He accepted the invitation. 她邀正安次夜到她的下处为她演奏,他接受了邀请。 www.bing.com 4. We are there, of course, at the request and the invitation of any government. 当然,我们是应任何政府的要求和邀请而到这些国家工作的。 www.voa365.com 5. I feel greatly flattered by the invitation to address the meeting. 蒙你邀请在这次会上讲话我感到非常愉快。 wenku.baidu.com 6. If you will accept the invitation, we shall be very happy. 假如你愿意接受邀请,我们将会非常高兴。 blog.hjenglish.com 7. In conclusion, I shall not accept the invitation. 总之,我是不会接受邀请的。 bbs.ebigear.com 8. During the 30 days of invitation proceeding, Party A will not return Party B's fee if Party B demands not to continue the invitation. 乙方在邀请函办理30天内,提出不在继续办理邀请函,甲方不退还乙方交纳的费用。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Went on a fact-finding tour of Los Angeles at the invitation of friends in the Hollywood motion picture and art circles. 月应好莱坞电影艺术界之邀请赴洛杉矶艺术考察。 www.xyala.com 10. i really cant thank you enough for your kind entertainment last weekend . thanks a lot for the invitation. 真不知该如何感谢你上周末的热情招待。谢谢你的盛情邀请。 www.ichacha.net 1. NOTE THAT: The invitation letter must be issue by your local government foreign affair bureau. 注意:邀请信必须要由你们当地政府的外事局发出。 it.zhishi.sohu.com 2. If I were you, I would accept the invitation to the party. 如果我是你的话,我将接受去舞会的邀请。 wenku.baidu.com 3. You can be honest with me why you burst into tears when you received the invitation. 你可以和我说实话,为什么在收到邀请时候你突然哭了起来。 www.zujuan.com 4. If George seemed taken aback by the invitation for "coffee" , his lady friend would have retained plausible deniability. 要是乔治对“喝咖啡”的邀请表现得十分吃惊,那么可想而知,姑娘就可以装糊涂。 www.ftchinese.com 5. At the invitation of President Lagos, I am very glad to pay a state visit to the beautiful Chilean Republic. 应拉戈斯总统的邀请,我十分高兴来到美丽的智利共和国进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 6. She'll not only be grateful for the invitation, she'll be grateful for the activity on her blog. 她不仅仅会感谢这份邀请,也会感谢你在她的部落格留言。 toastmasters.org.tw 7. Interestingly, several independent investment Tencent none of B2C companies in the invitation list. 有趣的是,腾讯投资的几家独立B2C企业都未在邀请之列。 3us-old.enghunan.gov.cn 8. The IAEA regularly provides technical assistance and advice to member states, but only at the invitation of the host nation. 通常只有在成员国的要求下,IAEA才会向其提供技术支持和有关建议。 chinese.wsj.com 9. At the invitation of the United Nations Children's Fund. The National Film Board of Canada presents. 应联合国儿童基金会的邀请,由加拿大国家电影局发行。 blog.fltrp.com 10. That would be great. I am really in the mood for a spicy hotpot. Any special reason for the invitation? 太好了。我真的很有兴趣吃麻辣火锅。你请我有什么特别的原因吗? www.hxen.com 1. Please specify the mailing address for the invitation tickets here. If no indication, all tickets (including complimentary tickets) will be. 请列明参观券收件人地址,如没有指示,所有参观券﹝包括免费配给或。 www.2456.com 2. Thank you for your invitation. Thanks a lot for the invitation. 多谢你的邀请。 wenwen.soso.com 3. President Bush is expected to be among those attending the invitation-only event. 该仪式只限特别被邀请人参加,布什总统预计也在此列。 bbs.putclub.com 4. Jordan cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign ministers' conference. 约旦拒绝阿拉伯外长会议的邀请,这在礼节上是说不过去的。 wenku.baidu.com 5. Dear Steve and Monica, Thank you very much for the invitation to your wedding. Unfortunately , I won't be able to attend. 谢谢你们邀请我们参加你们的婚礼。不幸的是,我们无法前来了。 ielts.hjenglish.com 6. I did some quick and casual research about fraud and tried to decide if accepting the invitation in Fred's name would be deceitful. 我对这种欺诈行为做了一些快速和随意调查,并努力去断定是否接受以弗雷德名义到来的邀请是否是在进行欺诈。 youth.overseas-english.com 7. The Japanese delegation is visiting China at the invitation of the China-Japan Friendship Association. 鸠山一行是应中日友好协会邀请来访的。 www.fmprc.gov.cn 8. I received these samples today. They are the invitation package i recently designed for Ringling College and DreamWorks event in February. 今天收到最近一件作品的完成品,这是为我们学校和梦工厂合办的活动所设计的邀请函。 word.hcbus.com 9. She's fussy about her food, so I don't think she'll accept the invitation to your dinner. 她对饮食过分注意上,所以我想她不会接受邀请去参加你的晚宴的。 blog.sina.com.cn 10. As the invitation cards are rolling in you would be very worried about your wallet getting thinner and thinner, is it true? 当邀请函在你的手中打滚时,它会让你钱包里越来越扁。 blog.sina.com.cn 1. The invitation letter has been sent to you. We wish you could render if you really want to accomplish the deal. 邀请函已经寄给你了,如果你确实希望能够签订这份协议,我们希望你可以做出判决给予回复。 zhidao.baidu.com 2. Participants can join the meeting directly from a personalized link in the invitation. 参加者可以点击邀请函里个性化的链接直接参加会议。 www.mytino.com 3. I remember being invited to their party, but I have left the invitation in the office. 我记得被邀请参加他们的晚会,但我把请柬留在办公室了。 blog.163.com 4. At the invitation of regulators, Edwards in December took control of First Georgia Community Bank in Jackson, one county to the east. 12月在监管者的邀请下,Edwards掌管了东部小城杰克逊的第一佐治亚银行。 www.bing.com 5. The invitation specified that the dress code would be formal, so I donned my tuxedo. 请柬规定要着正装,于是我穿上了燕尾服。 app.fortunechina.com 6. When Daniel Yu was invited to a company party early this summer, the invitation read 'dressy resort attire. 今年初夏,丹尼尔?于(DanielYu)受邀参加一个公司派对,邀请函上写着“考究的度假盛装”。 www.neworiental.org 7. They cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign ministers conference. 他们如果拒绝阿拉伯外长会议的邀请,他们如果拒绝阿拉伯外长会议的邀请那就太不礼貌了。 wenku.baidu.com 8. The day after winning the prize, Zhu Diwen held a press conference at the invitation of the American and Chinese media. 获奖第二天,朱棣文应全美及海外中文媒体之邀举行了记者招待会。 www.jukuu.com 9. We have had to refuse the invitation to the wedding. 我们不得不拒绝了参加婚礼的邀请。 jpkc.hfut.edu.cn 10. Jack knocks on the door and comes in after having heard the invitation. 杰克敲敲门,听到有人答应,就推门而入。 blog.163.com 1. The invitation states the date when, and the place where, the meeting will be held. 邀请函里将说明开会的时间和地点。 blog.163.com 2. Though she was flustered. and the invitation came at such short notice. Diana accepted. 尽管黛安娜感到局促不安。且请柬来得太匆忙。可她还是接受了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. "Of course they'll decline the invitation, " one wrote of the invited billionaires on the Sina. com postings board. “当然他们会拒绝邀请。”在Sina.com的信息公告栏里一条消息如此评价受邀的亿万富翁。 www.bing.com 4. They accepted the invitation without a moment's hesitation. 他们一点没犹豫就接受了这个邀请。 dict.foodmate.net 5. For business meals, both in the U. S. and China, the person who made the invitation will usually pay the bill. 如果是商务餐,无论是在美国还是在中国,提出邀请的人通常付钱。 www.kaibell.cn 6. Q: Is President Ahmadinejad at the invitation of the Chinese Government or at his own request? 问:请问伊朗总统内贾德是受中国政府邀请来华还是自己要求来的? www.fmprc.gov.cn 7. The proposed Broadcasting Treaty was initiated in 1997 following a Forum organized at the invitation of the Philippines Government. 拟议的广播条约是1997年在应菲律宾政府邀请举办的一次论坛之后启动的。 www.wipo.int 8. Another strange behavior is that I can only share files via workspaces and cannot send the invitation via email. 另一个奇怪之处是我必须通过工作空间共享文件,不能用邮件发送邀请。 www.bing.com 9. In principle dines separately with the tourist, if the tourist hoped shares a table eats together, may accept the invitation. 原则上与游客分开用餐,如果游客希望同桌共餐的话,可以接受邀请。 img3.zhubajie.com 10. He refused the invitation from his teacher. 他拒绝了老师的邀请。 www.rr365.com 1. If the invitation says black tie this means a dinner suit for men with a black or white bow tie. 如果邀请函上说黑色领结,这意味着男士穿晚宴套装并且佩带一个黑色或白色的蝴蝶结领结。 www.xianzai.cn 2. I was the only person in my office who was invited. I've written to accept the invitation. 我是我们办公室里唯一被邀请的,我已经写信接受邀请了。 www2.upweb.net 3. If the host does not do this, the people may already have something planned and therefore have to decline the invitation. 如果主人没这样做,对方可能已经计划好了什么事要去做,因此不得不谢绝邀请。 www.crazyenglish.org 4. We prepared this activity one week ago, we sent the invitation card to the parents, decorated the classroom with different projects. 一个星期前我们就开始准备这次活动了,发邀请给家长,布置教室。 blog.sina.com.cn 5. The invitation to be part of God's family is universal, but there is one condition: faith in Jesus. 成为神家庭的一员的邀请是普世性的,但是有一个条件:相信耶稣。 www.ebigear.com 6. Mr. Brown felt greatly flattered when he received the invitation to deliver a lecture. 布朗先生接到做演讲的邀请时感到非常荣幸。 blog.hjenglish.com 7. Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner. 还在上海,感谢陈女士的邀请,我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。 naturearch.wordpress.com.cn 8. Jack felicitates his brainstorm to feast them. He only thought to placate them through the invitation without thinking it is fruitful. 杰克庆幸自己灵机一动想到宴请他们,当初只是想安抚一下,没想到如此硕果累累。 blog.163.com 9. The invitation was sent one month in advance, with a reminder sent one week previous. 发出邀请提前一个月提醒,以发送一一周以前。 group.mtime.com 10. Zeng arrived in Venezuela on the 28th for a formal visit at the invitation of Vice President Jose Vicente Rangel. 曾庆红应兰赫尔副总统的邀请于28日抵达委内瑞拉进行正式访问。 www.fmprc.gov.cn 1. We accepted the invitation without a moment's hesitation. 我们一点也没有犹豫就接受了邀请。 wenwen.soso.com 2. At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas. 应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀,我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。 blog.sina.com.cn 3. (send out) This banque is very important, and please make sure to send the invitation cards out in time. 这次宴会很重要,请务必把请柬及时发出去。 wenwen.soso.com 4. The invitation from Documenta means you're recognized as a great artist. 如果被邀参加这个展览,就意味着你是一个出色的艺术家。 www.heilan.com 5. Not a star but might not shoot down and accept the invitation to become her lover. 没有一个星星不愿意坠落凡间接受她的邀请成为她的爱人。 wenku.baidu.com 6. The invitation was not found. It may have been deleted. 找不到邀请。它可能已经被删除。 angel.w15.5tom.cn 7. Read the invitation carefully. It may mention casual, proper, or black tie attire requested. 认真阅读请柬。请柬上可能会提到要求便装,正装,或者黑色服装。 www.kekenet.com 8. Applicants who have received the invitation for bid should submit their confirmation for participating bidding and bid security. 被邀请参加投标的设计单位在收到邀请函后,应递交参加投标确认函和投标保证金。 www.chla.com.cn 9. Invitation has been received, please confirm the content of the message inside the invitation. if there is an error, please contact me. 邀请函已经拿到了,请确认邮件里面邀请函的内容,如果有错误,请跟我联系。 home.hjenglish.com 10. Without our meals in front us, I was at a loss, so I reached into my purse and pulled out the invitation, setting it on the table. 面前没有了食物,我有点不知所措,于是伸手从皮包里拿出请柬,把它立在桌上。 www.bing.com 1. My good friend tried to talk me into accepting the invitation. 我的好朋友说服我接受那个邀请 zhidao.baidu.com 2. I just briefed you on what I know about President Accoyer's visit here. We have not received the invitation you mentioned. 刚才我已经向大家介绍了法国国民议会议长阿夸耶访华的有关情况。我们目前没有收到你所说的邀请。 mxrruler.blog.163.com 3. We were very glad to accept the invitation to an international conference. 我们非常高兴地接受了参加国际会议的邀请。 www.lgfz.com.cn 4. The delegates who have the invitation letter can apply for the subsidy for the international travelling expenses. 凡得到邀请的代表可以申请往返国际旅费补助。 www.readfree.net 5. The invitation and ceremony were jointly convened by the World Cultural Communication Association. 同时具名邀请及颁奖的还有世界文化交流协会。 godsdirectcontact.com 6. I actually came here at the invitation of Wang Yang, the Communist Party secretary, i. e. the boss of Guangdong Province. 我其实是应广东省委书记(也就是广东省的老板)汪洋的邀请到这里来的。 billtonn.blog.163.com 7. The last piece of fun comes when the user goes to the URL to accept the invitation. 当用户访问URL来接受邀请时是最后一个有趣之处。 www.ibm.com 8. Check their invitation cards and let the ones with the invitation cards enter. 检查客人们的邀请函,有邀请函的就让他们进来。 360edu.com 9. You are not required to commit yourself until you know what the invitation is for. 直到你了解邀请目的之前,你没有必要表明自己的意见。 iask.sina.com.cn 10. Public opinion, this statement means that the EU rejection of the invitation of Iran. 舆论认为,这一表态意味着欧盟对伊朗方面邀请的拒绝。 www.englishtang.com 1. The invitation-only China Development Forum provides an opportunity for personal diplomacy. 需受邀才能参加的中国发展高层论坛将提供一个个人外交的机会。 chinese.wsj.com 2. They had come to England at the invitation of the Royal Institution. 他们是应皇家科学研究院的邀请来到英国的。 www.shm.com.cn 3. I would accept the invitation (if I were you). (如果我是你)我会接受邀请的。 wenku.baidu.com 4. Eg. She was hesitant about accepting the invitation. 她对是否接受邀请犹豫不决。 www.kekenet.com 5. He also served as a visiting professor at the University of Texas, Austin, at the invitation of the legendary physicist John Wheeler. 他曾受传奇式的物理学家约翰·惠勒(JohnWheeler)邀请,到得克萨斯大学做访问学者。 www.bing.com 6. The invitation will tell you what the occasion is, when it is and, occasionally, what you should wear! 请柬上会写明邀请你去的场合、时间,有时还会告诉你该穿什么服装。 club.topsage.com 7. However, you've shown up at the right place at the wrong time -- the invitation said seven, but you arrived at six. 然而,你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点,而你在六点就到了。 www.bing.com 8. Premier Wen attended the above meetings at the invitation of Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva. 温家宝是应泰国总理阿披实邀请前来参加上述会议的。 www.fmprc.gov.cn 9. refuse usually politely; being unwilling We had to decline the invitation to visit our friends in another city. 我们只得谢绝了去另一城市拜访朋友的邀请。 www.kekenet.com 10. The agency quoted the magician*s manager as saying she had yet to decide whether to accept the invitation. 共同社援引经纪人的话说,她还没有决定是否接受邀请。 chinese.wsj.com 1. The musician will give a concert in his hometown at the invitation of the mayor. 应市长之邀,那位音乐家将在他的家乡举办一场音乐会。 www.veryen.com.cn 2. Did Tom receive the invitation? No, but I know Mary has already sent the invitation letter. 汤姆收到邀请了吗?没有,但我知道玛丽已经把邀请信寄出去了 zhidao.baidu.com 3. The invitation card gives invitees to the royal wedding three options: uniform, morning coat or lounge suit. 王室婚礼受邀嘉宾的请柬上提供了三种服饰选择:军装、礼服或普通西服。 www.ftchinese.com 4. His three-day visit at the invitation of the Cuban government was only announced on Friday. 吉米卡特应古巴政府的邀请进行为期三天的访问,这一消息直达周五才发布。 www.bing.com 5. Johnny jumped at the invitation to go swimming with his brother. 乔尼欣然接受邀请,同个哥哥一块去游泳。 www.bing.com 6. The invitation should include, or reference any document needed by the bidder for bidding. 邀请书应该包括或者应该参考投标人投标所需要的所有文件。 www.scientrans.com 7. m writing to express my appreciation for the invitation you sent me, granting me the honor of attending your conference. 我写此信是想对您邀请我、给我如此殊荣让我参加你们的会议表示我的感谢。 wenwen.soso.com 8. At the invitation of President Lee Myung-bak, Premier Wen Jiabao will start his visit to the ROK tomorrow. 应韩国总统李明博邀请,温家宝总理将于明天开始对韩国进行访问。 www.fmprc.gov.cn 9. Thank you, Ambassador Popadiuk, for the introduction and for the invitation. 首先,我要感谢波帕迪乌克大使的介绍和邀请。 www.putclub.com 10. The invitation had a huge response, with 91% attending for the baseline screen. 该邀请引起了一个有91%的人参与基线筛查的巨大反响。 www.soudoc.com 1. We could appreciate it if you could accept the invitation. 如您能接受邀请,我们将不胜感激。 blog.163.com 2. Two locally based airlines have participated in the pilot run and the Department is extending the invitation to other airlines. 两间本地航空公司已参与试验运作该系统,而本处正进一步邀请其他航空公司加入。 www.immd.gov.hk 3. Good. Your work is great and quick. The invitation had been sent out? 很好。你们的工作干得不错,又好又快。请柬都发出去了吗? www.360doc.com 4. And their leadership will ultimately confirm the invitation will then be sent to inform the Swiss original. 然后他们的领导将最终确认邀请函之后会通知瑞士寄出正本。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Because of that bold spirit, Beida welcomed the invitation to establish a campus here. 由于这个大胆的肉体,北大受邀离开这里。 shzt.org 6. Some veteran hosts and hostesses note that the party venue and the style of the invitation should send clear signals on how to dress. 一些老练的主办者深知,活动举办地和邀请函的风格也可以传达清晰的信号,使人们了解如何着装。 www.tvsou.com 7. I thought he would accept[k'sept] the invitation. But he has refused it. 我以为他会接受这份请帖,但他拒绝了。 quziw.hn00.com 8. If the invitation way by formal invitation then you might like to reply in a formal way. 如果是正式的请柬,你最好以正式的方式答复。 club.topsage.com 9. So, this king sends out the invitation . . . but this time not only do they refuse the invitation . . . and excuse themselves. 所以,王送出请柬,而他们却拒绝邀请并为自己找藉口。 blog.sina.com.cn 10. thank you for the invitation Can I take a rain check? 你能改天再请我吗? en.v.wenguo.com 1. After the enterprise closes down, he rejected the invitation of another job, take the way that does pioneering work on the net sturdily . 企业倒闭后,他拒绝了另一份工作的邀请,坚定走网上创业的道路。 dictsearch.appspot.com 2. Le Yangyang sends out the invitation sincerely: Guangzhou welcome you! 乐羊羊诚挚地发出邀请:广州欢迎您!谢谢吖!!! www.tccdr.com 3. "The invitation that thanks an aunt, that niece doesn't ebb. " Su Li feels she wants to say words, then didn't also defer to. “多谢伯母的邀请,那侄女就不推辞了。”苏礼感觉她是有话要说,便也没推让。 www.wm120.com 4. Please pick up the invitation letter and car pass at the IPC. 请柬和车证请到外国记者新闻中心领取。 www.fmprc.gov.cn 5. Speaker Wilson accepted the invitation with pleasure and expressed agreement with Wu's opinions. 威尔逊愉快地接受了邀请,并对吴邦国委员长的意见表示赞同。 www.fmprc.gov.cn 6. Japanese guests arrived in Beijing at the invitation of China-Japan Friendship Association. 日本客人是应中国日本友好协会邀请来访的。 www.fmprc.gov.cn 7. For a country wedding, add a sprig of lavender to the invitation. 如果是在乡村举行婚礼,那就在邀请函上加一枝薰衣草。 www.bing.com 8. Unless the invitation specifically says to invite spouses and significant others, don't bring yours. 除非在请帖上明确指出邀请配偶或相关伴侣,否则不要带来。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Knowing he was not wanted, he had the grace to refuse the invitation. 知道自己不受欢迎,他知趣地拒绝了邀请。 www.zk8.net 10. If you ask my advice, I would not accept the invitation. 如果你问我,我建议不接受这个邀请。 www.eol.cn 1. Ex. 4 Jordan cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign ministers conference. 约旦不能拒绝阿拉伯外长会议的邀请,否则,在礼节上是说不过去的。 www.100yingyu.com 2. Reporter: Wand is here at the invitation of York College's Center for Professional Excellence. 万德女士是应约克学院杰出职业表现中心之邀而来的。 www.joyen.net 3. "I am sure he has sent the invitation to me, " he said. 他说:“我相信姚明一定给我发了请柬。” www.chinadaily.com.cn 4. An insert in the invitation, too, can provide a link to a Web site with information about gifts and other matters related to the wedding. 或者,在结婚请柬里提供一个网络链接,介绍有关礼物及婚礼其它事宜的信息。 www.examda.com 5. In addition to the invitation of the Capital Airport, the well-known brands can also be linked directly and the Capital Airport. 除了首都机场邀请外,知名的品牌也可以直接和首都机场联系。 cna1030.chinaw3.com 6. If you are a guest, understand that the organizer has been selective with the invitation list. 如果你是客人,要明白举办人对邀请名单是经过精心筛选的。 www.24en.com 7. It's improbable that she'll accept the invitation. 她不大可能接受邀请。 wenwen.soso.com 8. I thought he would accept the invitation. But he has refused it. 我原以为他会接受这份请帖的,但他拒绝了。 edu.anyp.cn 9. she declined the invitation undiplomatically. 她直截了当地拒绝了邀请。 www.hotdic.com 10. Of course, Ali. But don't be upset. The invitation can be sent out first thing in the morning. 当然要等。但是不要那么烦恼了。明天早上第一件事就是将请帖寄出去。 bbs.verycd.com 1. Organize to visit relevant exhibition in overseas to publicize and send the invitation and ticket. 组织参加国内外同类型展览会,进行宣传和发放请柬、门票。 www.soft6.com 2. The invitation people gas exponent that I announce always very bottom! 我发表的帖子的人气指数总是很底! club.qingdaonews.com 3. The invitation gave him particular joy. 这邀请给他带来特别的喜悦。 bbs.ebigear.com 4. Thank you for the invitation, Lord Fordring. We look forward to observing these games. 感谢你的邀请,提里奥领主,我们很想要观赏这些比赛。 wow.tgbus.com 5. You thank the person for the invitation or express pleasure at being invited and then get the details of place and time. 你会感谢那个邀请你的人,或者表达你接到邀请时的喜悦,然后你会得到详细的时间和地点。 women.zhishi.sohu.com 6. A: It gives me great pleasure to visit the beautiful country of Poland for the first time at the invitation of Foreign Minister Sikorski. 答:我很高兴应西科尔斯基外长邀请首次访问美丽的波兰。 www.fmprc.gov.cn 7. declined the invitation to dinner, but asked for a rain check. 婉言谢绝了吃晚餐的邀请,但请求延期 blog.hjenglish.com 8. write back ? I wrote back (to him) immediately to thank them for the invitation. 我立刻(给他)写了回信,感谢他们盛情邀请。 wenku.baidu.com 9. But the two sides also have traded barbs, over climate talks and even the invitation list at a film festival. 但自那以来澳中双方却在气候谈判、甚至一个电影节的邀请名单等问题上摩擦不断。 cn.wsj.com 10. Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing. 梅拉费外长是应李肇星外长的邀请于5月19日开始对中国进行正式访问的。 www.fmprc.gov.cn 1. Although the response to the invitation has been positive, no specific move has been made thus far to create a consortium. 虽然各国对此反应都很积极,但是对于建立联盟之事,一直没有采取任何具体行动。 www.265ks.com 2. She was flattered at the invitation. 受到邀请她受宠若惊。 zhidao.baidu.com 3. Michael: Did you get the invitation to the company formal? 迈克尔:你接到公司的正式活动邀请了吗? www.xianzai.cn 4. At the invitation of Foreign Minister Yang Jiechi, Indonesian Foreign Minister Marty will pay a working visit to China on April 19. 应外交部长杨洁篪邀请,印度尼西亚外交部长马尔迪将于4月19日对中国进行工作访问。 www.fmprc.gov.cn 5. The other possibility is if they're already an invited user, but haven't accepted the invitation from someone else yet. 另一种可能是,如果他们已经是一位被邀请的用户,但是还没有接受其他人的邀请。 www.ibm.com 6. If we accept the invitation to make a speech but refuse to answer questions, we might leave the impression of being rude or cowardly. 如果接受邀请去演讲但又不愿回答问题,会显得不礼貌或者胆怯。 www.hjenglish.com 7. The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine's drawing room. 他们当然都接受了邀请,准时到达了咖苔琳夫人的会客室。 www.hjenglish.com 8. May 12, 1907, Andrea Anna Methodist church at the invitation should be for mothers to hold a ceremony of worship. 1907年5月12日,安德烈卫理教堂应安娜之邀为母亲们举行一个礼拜仪式。 www.baihuoyw.com 9. It appears the invitation will come up at the last minute - increasing the fun. 看来会的邀请,在最后一刻-增加乐趣。 www.chinatarot.com 10. Queen Victoria issued diplomatic invitation letter, 10 countries accepted the invitation. 维多利亚女王发出外交邀请信函,有10个国家接受了邀请。 blog.soufun.com 1. Thanks for the invitation. And please give my regards to your wife. 谢谢你的邀请。请代我问候贵夫人。 blog.hjenglish.com 2. When you are invited to a meal in Thailand, the words of the invitation mean "come and eat rice" . 当你被邀请吃饭,泰国的话,邀请意味着“来吧,吃大米”。 wenwen.soso.com 3. Thank you for the invitation, I am sorry, I can not even coming to your party on, because I'm going to the hospital to see my grandpa. 谢谢你的邀请,我很抱歉,我不能来参加你的什日聚会,因为我要去医院看我爷爷。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In addition, hotel reservation single scan version of can, and do not need to add the invitation. 另外,酒店预订单扫描版的就可以,并且不需要加在邀请函中。 zhidao.baidu.com 5. A: China has received the invitation and will keep communication with the Iranian side. 答:中方已经接到伊朗方面邀请,将就此与伊方保持沟通。 www.fmprc.gov.cn 6. She turned down the invitation, saying that big parties weren't her cup of tea. 她说她不喜欢参加大型派对,所以就拒绝了邀请。 www.pen123.com 7. Please confirm the contents of the message inside the invitation. 请您确认一下邮件里面邀请函的内容。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. She will appreciate the invitation, and will be much healthier for it! 她明白了邀请,并为它将会更健康! actuafreearticles.com 9. Steadily, Sasa suggests that you will route map printed on the invitation. 稳妥起见,莎莎建议你将行车路线图印在邀请函上。 xian.edeng.cn 10. Thanks for the invitation. Ill talk to you tomorrow. 好,那我明天打电话给你,告诉你一些细节。 www.farm.799.com.tw |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。