网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the interpreter
释义

the interpreter

  • 网络翻译风波;双面翻译;致命译电
1.
翻译风波
A0263 翻译风波(THE INTERPRETER) 1D5 妮可基德曼,西恩潘 剧情 A0264 女魔头(MONSTER) 1D5 根据真实故事改编 剧情 …
club.isso.com.cn
2.
双面翻译
环球影业电影列表 - 维基百科,自由的百科全书 ... 40处男 The 40-Year-Old Virgin 双面翻译 The Interpreter 毁灭战士 Doom ...
zh.wikipedia.org
3.
致命译电
翻译风波/翻译员/致命译电The Interpreter)2005红色玫瑰:日记之谜(The Diary of Ellen Rimbauer)2003 (Long Life, Hap…
baike.baidu.com
4.
翻译员
...调,由好莱坞影星妮可·基德曼和西恩·潘主演的新片《翻译员》(The Interpreter),将得到一个宝贵的进入联合国总部进行 …
ent.163.com
5.
叛译者
蓝光原盘高清(BD)_馆档网 ... 抚爱伤痛[原盘中字]/ Just Wright 叛译者[原盘中字]/ The Interpreter 枪王之王/ Triple Tap ...
www.guandang.com
6.
口译员
素姬·金(Suki Kim)是小说《口译员》(The Interpreter)的作者。翻译:张亮亮、梁英 相关文章 现在朴槿惠正要回到她儿时的居所…
cn.nytimes.com
7.
英文片名
06.07.2:神奇遥控器,翻译风波,生死时速,古墓... ... 英文名: Intersection 英文片名The Interpreter 声 音: SR-D DTS ...
www.xici.net

例句

释义:
1.
In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.
换句话说,解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本,从而造成误读。
jjnhgtw.blog.163.com
2.
As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.
作为一个低级别成员,我觉得自己不适合插嘴,去澄清或更正译员的错误。
carlchi.blog.163.com
3.
They said the interpreter was online trying to figure out which of two Moma Towers in Beijing we wanted, causing a lag in communication.
他们说,那名译员当时正在上网查找我们到底希望前往北京两处摩码大厦中的哪一处,这导致了交流的不畅。
www.crazyenglish.org
4.
As the subject of cognition, the interpreter is an active creator of the meaning instead of a passive recipient of it.
作为认知主体,译者不是意义的被动接受者,而是意义的主动创造者。
www.boshuo.net
5.
The interpreter should have something of a pedagogical streak, their work being one of continuous explanation and explication.
口译工作是一种不间断的解释和说明,因而译员应当有某种教学特质。
forum.shisu.edu.cn
6.
To support this, Python has a way to put definitions in a file and use them in a script or in an interactive instance of the interpreter.
为此Python提供了一个办法,把这些定义存放在文件中,为一些脚本或者交互式的解释器实例使用。
wiki.ubuntu.org.cn
7.
To tell you a secret, the interpreter who work for you is a graduate of our school.
告诉你一个秘密,这位一直为你工作的译员是我们学校毕业的。
zhidao.baidu.com
8.
The goal is either to avoid the JIT compiler's run-time performance or memory cost or to avoid the interpreter's early performance overhead.
目的在于避免JIT编译器的运行时性能消耗或内存消耗,或者避免解释程序的早期性能开销。
www.ibm.com
9.
The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand.
文本与过去分离,解释者处在大裂缝的一边,手头只有文本。
jjnhgtw.blog.163.com
10.
Note that the interpreter inserts a newline before it prints the next prompt if the last line was not completed.
需要注意的是,如果最后一行仍没有写完,解释器会在它打印下一个命令时插入一个新行。
book.sooft.org
1.
A woman who speaks by divine inspiration or as the interpreter through whom the will of a god is expressed.
受神启示说话的女人受神启示说话的女人或作为神所表达的意志的阐释者
dict.bioon.com
2.
He was an interpreter's nightmare because he also spoke in long, winding sentences without pausing for the interpreter to translate.
他是口译人员的噩梦,因为他还喜欢说冗长复杂的句子,中间也不停下来让译员翻译。
bbs.e5zj.com
3.
Since time is usually of the essence for meeting organizers, the interpreter working in consecutive must be efficient.
时间对于会议组织方非常重要,所以交替传译工作必须是高效的。
forum.shisu.edu.cn
4.
Many of the examples in this book can be executed in the interpreter like this.
这本书里的许多例子可以像这样在解释器里运行。
www.bing.com
5.
He had a very strong regional Shanxi accent and our young guide, who was also the interpreter, had difficulty understanding him.
他操着浓重的山西口音,而我们那位年轻的导游兼口译,费了好大劲也听不懂他在讲什么。
www.bing.com
6.
If the post-update file already exists, you can simply append the rest of the script to it after verifying the interpreter.
如果已经存在更新后处理文件,您可以在验证解释器之后将脚本的其余部分添加到该文件。
www.ibm.com
7.
It is of great importance for the interpreter to avoid pragmatic failure and strengthen cross-cultural awareness during interpreting.
避免语用失误和增强跨文化意识对口译者来说有特别重要的意义。
www.33fw.com
8.
Once you have associated the interpreter, you are ready to run your application.
关联了解释器之后,就可以运行应用程序了。
www.ibm.com
9.
The interpreter's public speaking skill in pronunciation, verbal and non-verbal construction is of great importance to oral interpretation.
译员的语音素质、语言和副语言的组织等公众演讲技能对口译质量有着至关重要的作用。
www.ceps.com.tw
10.
The Java stack (also known as the interpreter stack) is used to hold the activation records of Java methods.
Java堆(也叫解释器堆)用来保存所有java方法的活动记录。
blog.sina.com.cn
1.
The interpreter must be able to express your ideas accurately and clearly.
翻译必须准确、清楚地表达你的意思。
www.tingroom.com
2.
This is a common situation (most Python programs do not use threads), and the lock operations slow the interpreter down a bit.
这是常见的情景(大多数Python程序员不用线程),锁操作稍微拖慢了解释器。
blog.chinaunix.net
3.
The interpreter accosted one old porter, and asked him if it were far to the Kremlin.
翻译官向一个年老的看门人询问克里姆林还有多远?
dictsearch.appspot.com
4.
It has no other effect on the interpreter state.
该指令对于解释器状态没有其他影响。
msdn2.microsoft.com
5.
At this point even the interpreter broke into tears [weeping].
到了这时,连翻译员都哭了[哭泣]起来。
www.hotdic.com
6.
lines that do not begin with a prompt are output from the interpreter.
没有以提示符开始的行,是解释器输出的信息。
www.procedurelife.com
7.
The interpreter frontend allows you to modify and enlarge the tests without recompilation of code.
解释程序的前端使你能够在不需要重新编译代码的情况下修改和扩大测试。
osl.bsw.net.cn
8.
Reset all information in an interpreter state object. The interpreter lock must be held.
重置解释器状态对象中的所有信息。解释器锁必须被获取。
blog.chinaunix.net
9.
He pondered the question as it came through the interpreter, then took my notebook from my hand.
翻译将这个问题告诉他时,他沉思了一会儿,然后从我手中拿过我的笔记本。
c.wsj.com
10.
Even though the story was quite short, Carter was surprised by how quickly the interpreter was able to re-tell it.
虽然这是个简短的小故事,但卡特还是被翻译员能在那么短的时间那么迅速地用日语重复了一遍所惊讶。
bbs.24en.com
1.
Such software presents an investment that could easily be lost if its use depends on future cooperation of the owner of the interpreter.
对该软件的投资很容易损失,如果该软件的使用依赖于语言解释器拥有者的日后合作。
www.bing.com
2.
It has to go through two stages, namely, the interpreter's comprehension and his interpretation.
典籍注释是一历时性转换传意行为,须经注释主体理解与解释两个阶段。
www.dictall.com
3.
"Oh, she's fine, " said the interpreter.
“噢,她没事”,翻译说。
www.eol.cn
4.
Pollack received approval, which makes "The Interpreter" the first feature film actually shot inside the U.
而帕罗克的请求却获得了批准,《翻译风波》也因此成为第一部在联合国大厦内拍摄的电影。
www.ycxyz.com
5.
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
第三,由于不再需要语法树,解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
www.infoq.com
6.
Java programs invoked with a JIT generally run much faster than when the byte-code is executed by the interpreter.
Java程序使用JIT调用时的运行速度通常都比使用解释程序执行字节码时的速度更快。
www.ibm.com
7.
As a key element affecting interpreting processing, cognitive memory plays a major role in the interpreter's performance.
认知记忆是口译认知加工的一个重要影响因素,对口译实践效果有重大影响。
www.dictall.com
8.
The interpreter of the caravan answered that we had come from the island of Syria with much merchandise.
商队的翻译答道我们满载着商货自叙利亚的岛屿而来。
www.bing.com
9.
When he arrived, opposing counsel ordered the interpreter to "translate all the words directly. "
当他到达时,对方律师要求口译员“直接翻译所有的字词。”
bbs.translators.cn
10.
8 In this book, we do not show the interpreter's response to evaluating definitions, since this is highly implementation-dependent.
8本书中将不给出解释器在对定义求值时的响应,因为这依赖于具体实现。
blog.csdn.net
1.
In the end, the interpreter asked us to tell him the numbers next to the food we wanted and he told the waiter.
最后,这名译员让我们告诉他我们看中的那些菜品的编号,再由他来告诉服务生。
www.crazyenglish.org
2.
Change shows the pluralism and openness of the meaning of classics. The interpreter could interpret the classics creatively.
变表明经典之义具有多元性、开放性,解释者可以发挥其主观能动性,创造性地解释经典;
www.ceps.com.tw
3.
The interpreter told him the speaker meant, "I was driving my old junker. "
译员告诉他发言者的意思是:“我在驾驶我的老爷车。”
bbs.translators.cn
4.
To summarize, if you type scala on the command line without a file argument, the interpreter runs in interactive mode.
总的来说,如果你在命令行输入scala而不输入文件名参数,解释器会运行在交互模式。
www.bing.com
5.
Sharpness and quick understanding of the interpreter does not mean he can interpret speakers's words as he assumes.
口译员的锐度和快速理解能力并不意味着他能翻译出发言人的讲话。
zhidao.baidu.com
6.
At present, foreign media mainly learn Chinese policies with the help of the interpreter at press conferences.
目前,国外媒体主要通过记者招待会上译员的翻译对中国政策进行解读。
www.fabiao.net
7.
An Afghan provincial official told Reuters the interpreter had argued with the soldiers over pay and treatment, before opening fire.
一名阿富汗省级官员告诉路透社,这名翻译在开枪之前曾与美军士兵在支付报酬和待遇方面发生过争执。
bbs.ebigear.com
8.
Interpreters have informed me about attorneys who say something and then immediately instruct the interpreter, "Don't interpret that. "
一些口译员告诉我,某些律师讲了一些话,然后立即指示译员“不要翻译这些。”
lawtranjintong.blog.163.com
9.
When an error occurs, the interpreter prints an error message and a stack trace.
当发生一个错别时,解释器打印一个错误信息和一个堆栈跟踪。
wiki.ubuntu.org.cn
10.
When the -Xnojit flag is set, WebSphere Real Time uses the interpreter to run any methods that have not been precompiled.
设置了-Xnojit标记后,WebSphereRealTime将使用此解释器来运行未被预先编译的任何方法。
www.ibm.com
1.
What is the name of the interpreter who made everyone laugh yesterday?
昨天使大家发笑的译员叫什么名字?
wenku.baidu.com
2.
Egad, I think the interpreter is the hardest to be understood of two!
我的天,我想解释程序一定是最难懂的!
blog.sina.com.cn
3.
I happen to be the interpreter of the local government.
我正好是当地政府代表团的翻译,太巧啦!
blog.sina.com.cn
4.
This section gives a brief description of how a CNC machine is viewed from the input and output ends of the Interpreter.
本章简要的描述了从解释器输入输出的角度看,一个CNC机床是什么样子的。
blog.sina.com.cn
5.
These two variables are only defined if the interpreter is in interactive mode.
这两个变量只在解释器的交互模式下有意义。
www.cublog.cn
6.
for wisdom is the interpreter of the outer experience in keeping with higher understanding.
因为智慧是与更高认知保持一致的、对外在经历的诠释者。
blog.sina.com.cn
7.
The interpreter told the ladies and gentlemen that the foreigners had arrived there the day before.
译员说:“女士们,先生们,外国客人昨天到了。”
blog.sina.com.cn
8.
The interpreter, a local man, fears Taliban retribution if he is seen helping the troops.
翻译是当地人,他害怕塔利班的人看见他帮部队的忙会报复他。
www.bing.com
9.
If the interpreter cannot find the string in the dictionary, he calls the number-runner (called NUMBER).
如果解释器无法在词典中打到字符串,他会调用数(称为NUMBER)。
www.showxiu.com
10.
If you dump a trace of the native stack when executing several Java methods, you will see stack frames for C code and the interpreter loop.
如果你在执行java方法时dump一个本地堆的跟踪,你会看到C代码的堆帧(stackframes)和解释器循环。
blog.sina.com.cn
1.
In our later conversations, Fred had the habit of quoting Ma from memory, savoring the interpreter's vivid descriptions.
在我们后来的交谈中,魏斐德总喜欢背诵马欢的话,沉浸在这名翻译形象生动的描述中。
www.ufochn.com
2.
So in Ruby we see simplicity embodied from the programmer's view (if not from the view of those maintaining the interpreter).
所以从Ruby中我们看到了从程序员视角诠释的简单性(如果不是从Ruby解释器维护者的角度来看)。
www.infoq.com
3.
The business experience is being the interpreter and translated some many files.
在会议上做过口译及大量的文件翻译工作。
www.kz15.com
4.
In 2006 in four-country women basketball competition Luoyang station worked as the interpreter of Russia team.
在2006年四国(中国俄罗斯、捷克澳大利亚)女篮对抗赛洛阳站中担任俄罗斯队随队翻译。
www.ourtra.com
5.
The reason has to do with the way the interpreter converts statements in scripts to valid Scala code before compiling to byte code.
原因应该和在编译字节码之前,scala解释器把脚本中的语句转换为合法的scala代码的方法有关。
www.bing.com
6.
The variable sys. path is a list of strings that determines the interpreter's search path for modules.
我们说过,解释器从sys.path搜索模块,``sys.path``是一个存放着所有路径的字符串列表。
wiki.ubuntu.org.cn
7.
When Bethune looked inquiringly at Tung, the interpreter stepped forward.
白求恩探询地望望董的时候,这位翻译就走上前去。
dict.veduchina.com
8.
The interpreter is the language border to exchange the bridge to link up different languages in the course.
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。
wenwen.soso.com
9.
Note, you must always end each expression with a period. This tells the interpreter to execute it.
注意,每个表达式必须用点号结束,告诉解释器可以执行该表达式了。
www.ibm.com
10.
in some other cases nevertheless, the interpreter deliberately violates one or some certain maxims of it.
然而在某些情况下,口译员在口译过程中有意地违反合作原则中的某个或某几个准则。
www.13191.com
1.
In this process, the interpreter plays an essential role and any mistake will mislead foreign media.
在此过程中,译员扮演重要角色,任何差错都有可能误导国外媒体。
www.fabiao.net
2.
This process is virtually a process during which the interpreter pictures psychologically the local structure of the discourse.
对现场语言信号的理解过程实际上是译员在微观上对语篇进行的心理架构过程。
www.tde.net.cn
3.
If there's anything special you want, you can always tell the interpreter her.
如果你们有什么特殊要求,可能随时告诉翻译。
cihui.org
4.
The interpreter translates the language and explains the culture of the country to him .
那翻译官翻译语言以及给他解释那个国家的文化。
wenku.baidu.com
5.
the microphone stand that the interpreter was using swung around and just caught me right under the eye, and. . .
而翻译使用的麦克风架被碰开正好打在我眼睛下面,而且…
qac.yappr.cn
6.
In the mental world, the reference adapts to the intentions, motivations, and emotions, etc. of the utterer or the interpreter.
在心理世界里,指称词语顺应了说话者和观众的意图、动机和情绪等。
www.fabiao.net
7.
The interpreter handled this pretty well, but he was clearly getting tired.
译员处理得不错,但明显感到累了…
carlchi.blog.163.com
8.
He served as the interpreter for the conference.
他担任这次会议的翻译。
www.bing.com
9.
It defines where the interpreter looks for . class files to load.
它定义编译器和解释器应该在何处查找要加载的.class文件。
www.ibm.com
10.
And the interpreter shall affix his name on the transcripts of interrogation or inquiry.
翻译人员应当在查问、询问笔录上签字。
dictsearch.appspot.com
1.
How to improve the interpreter's listening comprehension ability is the target of this paper.
如何提高口译员的听力理解能力正是这篇论文的的写作目的。
paper.pet2008.cn
2.
After I finished the interpreter job, I was called in for an office interview.
在翻译工作完成以后,我被召来了一场面试。
www.5xue.com
3.
But Guile makes Scheme embeddable, which makes the interpreter ideal for embedded scripting.
但是Guile使Scheme变成嵌入式的,因此Guile是用于编写嵌入式脚本的理想解释器。
www.ibm.com
4.
Pressing the Return key passes the current line to the interpreter.
大骨节病:``键返回传递到当前行翻译。
wiki.ubuntu.org.cn
5.
Start the interpreter with irb and then load each example with load filename.
用irb命令启动解释程序,然后用loadfilename命令加载每个样例。
www.ibm.com
6.
Resume of the interpreter is available.
提供翻译简历和相关背景资料。
www.ceotrns.com.cn
7.
The value of the function name has a type that is recognized by the interpreter as a user-defined function.
作为用户定义函数,函数名有一个为解释器认可的类型值。
www.jb51.net
8.
inclusive of the doctors and the interpreter.
包括队医和翻译在内。
www.hjenglish.com
9.
It is necessary for the interpreter to familiarize himself with what will be discussed, in order to put context into their translation.
为了把相关内容翻译得好,他们必须使自己熟悉将要讨论到的东西。
www.bing.com
10.
The practiced of the judge is the interpreter of law.
法官的通常工作是解释法律。
www.putclub.com
1.
The interpreter rendered the question into Spanish, and the non-English speaking deponent answered, "Estaba manejando mi mueble. "
译员将问题翻译成了西班牙语,不会讲英语的证人回答说:“Estabamanejandomimueble”。
kouyi.5d6d.com
2.
This requires the interpreter not only to transfer the meaning of the spokesperson exactly, but also to be full of political sensitivity.
这就要求译员具有高度的政治敏感性,能够准确翻译出发言人的话语。
www.fabiao.net
3.
The interpreter performed very well during the international conference.
翻译口译员在这次国际会议中表现很好。
en.eol.cn
4.
As a bridge linking the addresser and the media, the interpreter has a critical role to play.
译者作为发言人与媒体记者之间的桥梁,发挥着举足轻重的作用。
www.fabiao.net
5.
Asking them to engage in this type of work is unethical and unfair to both the non-English speaker and the interpreter.
要求他们从事这类工作,对于非英语为母语者和口译员本身都是不道德和不公平的。
kouyi.5d6d.com
6.
Once the template is a valid Ruby script, we can pass it along to JRuby without the interpreter even being aware of its origins.
一旦模板成为有效的Ruby脚本,我们就可以把它传递给JRuby而无需使用解析器,甚至不需要知道它的来源。
www.ibm.com
7.
You draw up come, call a netizen the interpreter best!
你写出来,叫网友翻译一下最好!
www.bing.com
8.
THE INTERPRETER: I'm sorry, Mr. President.
抱歉,总统先生。
www.putclub.com
9.
Like Category 1, this is a "normal" assessment, but here, the interpreter chooses to describe a benign finding in the mammography report.
如同分类1,这是一个“正常的”的评估,在乳腺钼靶检查的报告中,该解释常常是用于描述良性的发现。
www.dxy.cn
10.
In 2007 on the Chinese education exhibition Belarus station worked as the interpreter.
在2007年国家举办的中国教育展,白俄罗斯展点中担任翻译。
www.ourtra.com
1.
However interpreted languages are usually not as fast as compiled languages such as C, and they depend on the presence of the interpreter.
然而解释语言通常不如编译语言如C语言那么快,并且它们依赖解释程序的存在。
wiki.ubuntu.org.cn
2.
"This tower is my idea, " the patriarch says in such a thick local accent that the interpreter needs an interpreter.
建楼是我提议的,“这族长带着浓重的口音说,搞得我们翻译还得再找人翻译一遍。”
www.bing.com
3.
The interpreter will respond by printing5.
解释器的响应是打印出5。
blog.csdn.net
4.
"I'm sorry? " asks the interpreter.
翻译问:“你说什么?”
www.ftchinese.com
5.
The interpreter can infer variable type based on its use.
解释器可以根据用法来推断变量的类型。
www.ibm.com
6.
I'm Yang Ming, the interpreter.
我是翻译,杨明。
blog.sina.com.cn
7.
NO sooner had the interpreter returned home than he was told to go to another country.
那位翻译刚踏进国门就又受命要去他国。
zhidao.baidu.com
8.
On the other hand, the interpreter is not asked to unconditionally subordinate to the translation brief.
但译员并不完全被翻译要求所束缚。
paper.pet2008.cn
9.
If you type a letter, the interpreter complains, as in Listing 1.
如果键入一个字母,解释程序会报错,如清单1所示。
www.ibm.com
10.
we improve the efficiency of the interpreter by way of instruction prefetch;
通过指令预取方式来提高解释器的执行效率;
www.594wm.com
1.
Work as the interpreter for director's office routines and meetings and sort out documents;
负责主任日常办公、会议中的翻译和文档整理。
www.jobvip.com
2.
The "Absence Effect Theory" and the Interpreter's Emergency Strategies
口译的“不在场效应论”与译员的临场应对
ilib.com.cn
3.
Additional efficiency, performance work in the interpreter
在解释器中的效率和性能方面的进一步提升
www.infoq.com
4.
The Development of the Interpreter's Professional Ability and the Terminology Training Program
译员职业能力发展与术语学培训
giit.shisu.edu.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 23:24:25