单词 | the injured |
释义 | 例句释义: 受伤者,受伤的人,伤员,事故中的受伤者 1. Life is always let us was black and blue all over, but afterwards, the injured local will become our most strong place. 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。 blog.sina.com.cn 2. The objective of these remedies is to put the injured person in the same position as if the contract has been performed. 的目的,这些补救措施是把受伤的人在相同的立场,如果合同已履行。 wenwen.soso.com 3. It is interesting to see the injured numbers lying in the hospital, or to see carrots standing in line. 当人们看到受伤的数字躺在医院里或者是看见萝卜在排队总会感觉很有趣。 www.bing.com 4. By the time Hu arrives to check on him, the injured pupil has resumed practice, gritting his teeth as he kicks a heavy bag. 等到胡政生赶过去的时候,那个受伤的小学生已经恢复了训练,他正咬牙在捶打着一个沉重的沙包。 www.bing.com 5. The injured husband, his wife, and the kitten she was breastfeeding went to the clinic for him to get a rabies shot. 受伤的丈夫在妻子和正吸着母乳的小猫咪陪同下前往诊所打狂犬疫苗。 www.bing.com 6. To get it out without affecting the rest of your army, double left-click on the injured unit and get it back to repair. 为了让它退出战斗而又不影响其他部队,你可以在手上单位上双击左键,指挥它回去修理。 youxi.wo.tc 7. Unnecessary ambiguity, can often be a personal injury of the injured all over the body. 不必要的暧昧,往往能将一个人伤的体无完肤。 www.haoqq.net 8. The injured husband lifted his arms as if to hug his wife. 那位受伤的丈夫抬起胳膊像要拥抱他的妻子。 www.e-l-e.net.cn 9. Spotty had done more than simply led Brownie's human owner to his trapped friend. In a circle around the injured dog, Ted found an. 斯波蒂所做的远远不只是带领布朗尼的主人来到它被困的朋友跟前。在受伤的布朗尼周围,特德发现有一排狗食和餐桌上的。 bbs.3miao.net 10. You must be very strong to be a firefighter, or you might not be able to carry the injured. 要当一名消防队员得要有很强壮的身体,否则你可能背不动受伤的人。 www.hjenglish.com 1. Reported that the injured have been transferred to local hospitals for treatment. Cause of the fire is still under investigation. 报道称,目前伤者已被转移至当地医院中进行治疗。火灾的原因仍在进一步调查之中。 www.englishtang.com 2. Ban visited Gaza on Tuesday. He said he wants to show his respect and concern for the injured and dead. 潘基文周二时访问了加沙。他说他想向死伤者表示尊敬和关心。 blog.hjenglish.com 3. Rescuers said the injured were taken to a nearby part of the hospital, but fortunately the injury is not serious, not life threatening. 救援人员称,部分伤者被送往附近医院治疗,好在伤势都不太严重,没有生命危险。 www.englishtang.com 4. Just as the body knows how to heal a cut, so the spirit uses the process of grief to heal the injured parts of our soul. 就象身体知道怎样愈合刀伤,我们的精神用悲伤的过程来愈合我们灵魂的伤口。 www.annieshomepage.com 5. Work safety officials who rushed to the site said the bodies of 32 workers had been recovered and the injured had been taken to hospital. 迅速赶到现场负责生产安全的工作人员说,在现场找到了32具工人的尸体。受伤人员已经被送到了医院。 blog.sina.com.cn 6. All the doctors' efforts to save the injured woman were in vain. She was declared dead three hours after being admitted to the hospital. 医生们为挽救那名受伤女子所做的一切努力都白费了,她在送医治疗三小时后宣告死亡。 203.68.17.29 7. One of the injured, a policeman who suffered smoke inhalation, was believed to have been involved in rescuing people from the blast. 伤员中有一名警察,他在营救人们的时候吸入了过量烟雾。 www.bing.com 8. The doctors took care of him the best they could, but the injured eye got infected. 医生们竭尽全力为他医治,但那只受伤的眼睛受到了感染。 english.31931.cn 9. Some of the injured said they could have been killed had the bus not been stopped by a tree halfway down the 10-metre slope. 部分伤者表示,幸好巴士在中途被大树拦住,不然滚下全部十米山坡,乘客恐怕会丧命。 www.bing.com 10. Embassy spokesman Richard Buangan confirmed that a fourth American was injured. He did not know the injured person's condition. 大使馆发言人理查德布安关证实,另一位美国人受伤生还。他不知道受伤者的情况。 www.transcn.org 1. Have both models with the injured workers have been violated and whether or not to receive windfall profits because of it? 采用兼得模式,受害劳动者是否就因遭受侵害获得意外收益呢? 202.119.108.211 2. Tracy McGrady might finally get out of the first round. . . while he's on the injured list. T-MAC也许就要冲过季后赛首轮了,只不过他自己是在伤病名单中。 www.bing.com 3. Throughout the long journey home , the injured girl was taken good care of by her friends and quite a number of strangers . 在整个漫长的回家旅途中,受伤的女孩子受到朋友和不少陌生人的照顾。 www.bing.com 4. My ship's doctor suggested me that the injured person be sent ashore to a reliable hospital for operation. 本船船医向我建议,立即将受伤者送到岸上可靠的医院进行手术治疗。 wenku.baidu.com 5. The former Houston Rockets center also took the injured bear's paw into his hands, showing it some love. 这位原休斯顿火箭队的中锋还将受伤的熊的爪子放在手中,向熊表示喜爱。 www.hxen.com 6. assuring him he would be back. Heart pounding with fear for the injured motorcyclist, Jimmy raced to the nearest house. 并且向他保证自己会回来。由于非常担心这个受伤的骑摩托车的男人,吉米的心一直怦怦地狂跳不已。 www.ebigear.com 7. Despite the difficulties, the United Nations delivered millions of food rations and doctors from all over the world helped the injured. 尽管面临这些困难,联合国发放了数百万口粮;来自世界各地的医生对受伤群众进行了救治。 www.hjenglish.com 8. The injured, one of whom is in a critical condition, have been treated in a nearby hospital. 所有伤者,包括一名处于危险期的,都已被送往附近一所医院进行抢救。 www.ourtra.com 9. The injured have been rushed to a nearby hospital. Police have blocked roads, are investigating the cause of the blast. 目前,伤者已被送往附近医院。警方已经封锁道路,正在调查爆炸原因。 www.englishtang.com 10. The injured had been rushed to local hospitals for treatment, and the coach driver is still in coma, according to the police. 据警方称,伤者已被送往当地医院进行治疗,大巴车司机仍处于昏迷中。 www.bing.com 1. He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle. 他把背包向左肩挪了挪,以减轻扭伤的脚腕子的负担。 www.zftrans.com 2. I actually very simple, really simple, just a fear of the injured children only. 其实我很简单,真的很简单,只是一个害怕受伤的孩子而已。 blog.sina.com.cn 3. Photos posted online by passengers showed some of the injured covered in blood and lying on the floor of the train. 有些乘客把车内伤者情况的照片发到网上,照片上有人满身是血,有人躺倒在地。 www.bing.com 4. Xinhua had graphic photos of the injured being treated in hospitals and locals lining up to donate blood. 新华社发布的新闻图片显示,受伤人员正在医院接受治疗,当地群众纷纷排队献血。 www.bing.com 5. For two years, she'd been watching the injured bottlenose dolphin named Winter swim around the tank. 两年了,她都在观察着一条叫“冬天”的受过伤的宽吻海豚如何在水槽里游动。 www.bing.com 6. Maybe the drivers who swerved around the injured woman in the road would have stopped if they'd been alone on a deserted highway. 假如受伤的女子躺在荒无人烟的高速公路旁,原本视若无睹的司机可能更愿意停下来帮忙。 www.bing.com 7. As the night went on, rumors spread like wildfire throughout Brixton that the injured man had actually been stabbed by the White officers. 夜幕降临时,谣言在布里斯克顿不胫而走,说受伤的人的的确确被白人警官刺伤了。 dongxi.net 8. But we still work hard at it, especially to build houses for those homeless people and cure the injured people. 不过我们还是要努力,特别是为那些无家可归的人建造一个家和治疗那些受伤的人。 wenwen.soso.com 9. To protect an injured hamstring, fold forward into Uttanasana while bending the knee on the injured side enough to eliminate any discomfort. 为了保护受伤的腘绳肌,做站立前屈伸展式时,弯曲疼痛一侧腿的膝盖来消除不适感。 www.bing.com 10. I was at the base of the building with the priest ministering to the injured and devastated souls. He heard my voice and answered. 我也在大厦的底部与一位传道士一齐服侍受伤的及心碎的,因为他听到我的声音,也回应了。 muyisheng.com 1. Teams of doctors from elite foreign medical schools are tending to the injured, ensuring their wounds do not get infected. 从国外顶尖医学院校毕业的成队医生都在照顾伤者,确保他们的伤口不会感染。 www.ecocn.org 2. Recently, the concept of local chemical mediation of pain by the injured tissue has gained favor. 近期研究显示,局部损伤组织释放疼痛化学介质引发疼痛的观点得到普遍认可。 www.fabiao.net 3. Around a week has passed after the crash and some of the injured still need be under the treatment in hospitals. 事故已过去了一星期,但一些伤者仍然要在医院接收治疗。 www.bangbenw.com 4. Aramark did not release the names of the injured workers. 艾瑞玛克没有透露姓名的工人受伤。 www.sjgcz.cn 5. The recovery of a judgment by the injured person against one joint tortfeasor does not discharge the other joint tortfeasors. 受害人基于针对某一共同侵权人的判决所获赔偿并不免除其他共同侵权人的责任。 www.civillaw.com.cn 6. You could no longer hear the screams of frightened by standers. or the angry chanting of protestors. or the cries for help from the injured. 你再也听不到围观者的惊声尖叫,抗议者的愤怒,或是受伤者的呼唤。 blog.sina.com.cn 7. After seeing the injured women and children, I am more certain that Hamas is just a bunch of cowards who hide behind women and children. 看见那些被炸受伤的妇女儿童,更让我坚信了一点:这哈马斯也不过是躲在妇女儿童身后的懦夫。 www.360doc.com 8. If it hadn't been for the freezing wind they could have reached the injured man in time. 要不是有刺骨的寒风,他们就及时赶到伤员身边了。 www.tooben.com 9. One bomb also exploded at a trauma center where some of the injured had been taken. 其中一枚炸弹在一个急救中心爆炸,当时一些伤员被送到那里。 www.ebigear.com 10. Photos from the scene show police cordoning off the street and emergency responders carrying out the injured on stretchers. 现场画面为警察封锁街道,紧急应对人员用担架抬出伤者。 www.bing.com 1. Sunday and throughout the first round, the injured pair figure to be sharing a spot on the bench. 周日和整个第一轮,这对难兄难弟都很有可能坐在板凳上度过。 www.hicoo.net 2. When ambulances arrived to pick up the injured, four of the ambulances were, in fact, seized and the staff detained. 当救护车赶来抢救伤员的时候,四部救护车被扣押,人员被拘留。 www.bing.com 3. After a decade, the group has grown-up daughter, pulling the injured heart and embarrassing body, returned to his hometown. 经过十年后,已经长大成人的女儿拖着受伤的心与狼狈的身躯,回到了故乡。 wenwen.soso.com 4. When the police reached the accident scene, the injured had been sent to the hospital. 警察到达事故现场时,伤员已经被送往医院了。 www.ncneedu.cn 5. A man fired a shotgun at parents coming to pick up their children. Some parents were among the injured, but no children were hurt. 一名男子用散弹枪向接小孩回家的人群射击,导致一些父母受伤,但没有儿童受伤。 www.chinadaily.com.cn 6. Objective. To determine the molecular changes in the DRG adjacent to the injured nerve root in a lumbar radiculopathy model. 目的:明确腰神经根病变模型受损神经根附近DRG的分子水平变化。 www.mdchome.com 7. When employers do not take their responsibility, the injured will lose their social security. 但由于用人单位不履行为劳动者参保的法定义务,使劳动者丧失社会保障。 cnki.hljlib.cn 8. The police could do no more than pick up the injured and take them off to hospital. 警察们也只是把受伤群众抬到警车上送往医院,除此之外也无所作为。 www.bing.com 9. Earlier, bodies white with dust could be seen piled on theback of a pick-up truck as vehicles tried to ferry the injured to hospital. 早前,很多车辆都在努力将伤者送往医院,有一辆轻运货车的后车上堆着布满白色粉尘的尸体。 www.bing.com 10. The injured man acted as if nothing had happened to him. 那个受伤的男子表现得似乎没发生什么事。 www.oyedu.com 1. If not have " the net is silver -colored " , on the bank card that makes the injured party good to precondition Qian Hui. 如无“网银”,则让被害人将钱汇到事先准备好的银行卡上。 dictsearch.appspot.com 2. The injured students and uninjured students have no differences in their recognition of risk factors. 受伤与未受伤学生风险因子认知中未具有显著性差异; www.ceps.com.tw 3. The injured captain, lying in the bow of the boat, said nothing. 受伤的船长,躺在船头,默默无语。 www.jukuu.com 4. There is nothing for it but to rush the injured man to the hospital. 只有赶紧把伤员送到医院里去啰。 www.hjenglish.com 5. With this medical information doctors of a hospital can treat the injured firefighters more quickly and safely. 有了这种医疗信息,医院的医生就能更加快速、安全地处理受伤的消防人员。 www.5yhua.org 6. You every happiness is a wound, injury to the injured all over the body but also refused to give up. 你们的每次幸福都是一道伤口,伤害到体无完肤却也不肯罢休。 www.haoqq.net 7. The injured man was still conscious, using a mobile phone to call for help. 其中一名受伤男子仍有知觉,用手机打电话求救。 0755.teambuy.com.cn 8. Considering how well he's been playing, Salmons may be pushing the injured Luol Deng out of the starting lineup. 考虑到现在他完美的表现,萨尔蒙斯很可能将现在受伤的鲁尔-邓给挤出首发阵容。 word.hcbus.com 9. Huang helped Li into a taxi; the injured man later died at a local hospital. 小黄帮着把李明航扶进一辆出租里,但受伤的李明航不久就死于一家本地医院。 www.ecocn.org 10. If the scene is changed due to rescue of the injured, the location shall be indicated. 因抢救受伤人员变动现场的,应当标明位置。 www.putclub.com 1. The tissue engineering composed of hOECs and fibrin could be used for implantation to repair the injured spinal cord. 将该组织工程支架用于移植治疗脊髓损伤,有利于再生神经纤维的髓鞘形成。 big.hi138.com 2. The archduke continued on, but soon decided to alter his schedule and visit the injured aide in the hospital. 他继续行程,但走了不久,决定改道,往医院探望那位受伤随从。 forum.bomoo.com 3. Ambulance crews said they were prevented from treating the injured and some paramedics were even attacked by the police. 救护人员说,他们被阻止治疗这些伤员,一些护理人员甚至被警察袭击。 www.tingclass.com 4. The mix-up occurred when the injured student's sister was encouraged not to look at the body. 因为劝伤者的姐姐不要看伤者而导致了这场错误的发生。 bbs.putclub.com 5. The injured in the earthquake-stricken area were quickly flown out for medical treatment. 地震灾区的伤员们被迅速空运出去,进行治疗。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. It should be remembered that rehabilitation of the injured athlete at any point in time may focus on any one or combination of these areas. 应该记住,修复受伤的运动员在任何时候可能集中在任何一个或组合的这些领域。 www.syyxw.com 7. For open fractures, place a piece of gauze or dressing over the injured part before bandaging the wound. 处理穿破骨折时,在伤处敷上敷料后,才可包扎。 www.info.gov.hk 8. Objective To summarize the diagnosis and treatment of the injured minute biliary ducts in laparoscopic cholecystectomy(LC) practice. 目的总结腹腔镜胆囊切除术(LC)时细小胆管损伤的诊断处理体会。 terms.shengwuquan.com 9. The injured, with visible burns, were carried out of the building on stretchers, according to the unidentified witness quoted by Xinhua. 新华社引用未表明身份的目击者的描述说到:能用肉眼看出有烧伤情况的伤员,已经被用担架运出了这栋楼。 www.fanyitie.com 10. A passer-by called Li rushed the injured woman to hospital in his own car, along with the van driver. 李先生恰巧开车经过,便和货车司机一起将老人抱上自己的车送医院抢救。 www.china.org.cn 1. Conclusion. LP is an ideal minimally invasive technique to deliver cellular transplants to the injured spinal cord. 结论:腰椎穿刺是将细胞移植物植入受损脊髓的理想微创技术。 www.oaopdoc.com 2. The idea of the compulsory motor vehicle liability insurance system is to protect the interest of the injured party . 机动车责任强制保险制度的理念是保障交通事故受害人的利益救济。 www.showxiu.com 3. The injured workers are now being treated at local hospitals. The cause of the accident is under investigation. 受伤人员已入住当地医院,事故发生的原因还在调查之中。 www.chinaenglish.com.cn 4. Apply ice to the injured part (use a bag of crushed ice or a bag of frozen vegetables) for no more than 15 minutes at a time. 在患处敷上冰块(使用一包压碎的冰块或冰冻的蔬菜),每次不超过15分钟。 www.bing.com 5. The injured said a medical team did not arrive until 20 minutes after the accident. 受伤者说医护队在事故发生后20分钟才到达。 dipan.kekenet.com 6. In contrast, minimal care that promotes activation of the injured region is more likely to result in a quicker recovery. 相比之下,最少的治疗可能会促进受伤部位的活动,这可能是迅速恢复的原因。 www.maydeal.com 7. My car that was under the porch sits outside the gate but I have no keys to take the injured to hospital. And no road I suppose. 我的车就停在门外的走廊里,但我没有钥匙,无法将受伤者送往医院,可能也没有路,我想。 web.worldbank.org 8. The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law. 侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿,而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。 dict.ebigear.com 9. Use Pathological section to examine the injured status of the neoplasm and bowels; Use electronic microscope to observe the neoplasm cells. 病理切片检查药物对肿瘤和内脏的损伤,电镜分析部分肿瘤凋亡或坏死状况。 www.fabiao.net 10. "It was a huge explosion, " said Ali Mohammed, 26, a laborer and parishioner who was aiding the injured. "I feel like I've aged 10 years. " “那真是一场大爆炸,”身为工人及教区居民正在救治受伤者的26岁青年阿里·穆罕默德说:“我觉得我好象老了10岁”。 bbs.translators.com.cn 1. Throughout the day, the images of Wen directing disaster relief officials and comforting the injured dominated the airwaves. 一整天,温家宝带领救灾官员并安慰伤者的画面主导着电视广播。 www.stnn.cc 2. CCTV, China's state television station, said four French citizens were among the injured. 中央电视台,中国的国家电视台说,4法国公民当中受伤。 bbs.railcn.net 3. There was a huddle of people around the injured man. 有杂乱的一群人围着受伤的人。 wenwen.soso.com 4. Egypt announced it would open its border with Gaza to allow the injured to be treated. 会上,埃及宣布将开放其与加沙地带边界,使伤者得到治疗。 www.bing.com 5. The injured brain fires at lower stimuli, resulting in increased sensitivity to light and noise, as well as pain amplification. 在较低的刺激脑损伤火灾,造成敏感性增加光线和噪音,以及疼痛放大。 www.southchinaiov.org 6. One massive blast killed at least 26 people. The injured were rushed to hospitals. 大规模的爆炸造成至少26人死亡,伤者正陆续送往医院。 bbs.putclub.com 7. Police and wildlife experts were called to the scene, and the injured cheetah was later caught by a pest control worker. 警察和动物救护专家都被召集到了现场,这头受伤的猎豹后来被一名有害物控制人员抓获。 www.bing.com 8. A medicine man also lives in the Ewok village, a keeper of mystical lore, and a healer to the injured. 伊沃克人村落里还有一名巫医,通晓神秘的知识,负责治愈伤患。 starwarsfans.cn 9. "Five have died and the injured students have been taken to a hospital, " Kumar told reporters. Kumar告诉记者:“五人死亡,受伤的学生已被送医院。” cn.reuters.com 10. Fire officers and soldiers immediately decided that the injured man was carried from the shallow waters of the river shore Tang Shui. 消防官兵当即决定,抬着受伤男子从河边浅水区趟水上岸。 blog.eastmoney.com 1. The authors have presented basic guidelines and considerations for rehabilitation of the injured athlete. 作者提出了基本的准则和考虑修复受伤的运动员。 www.syyxw.com 2. He didn't even stop to wipe off the sweat on his forehead before he went to rescue the rest of the injured. 他顾不及擦去头上的汗水,就又去营救剩下的伤员。 www.bing.com 3. Local government officials requested military helicopters be dispatched to the island to take the injured to hospitals. 当地官员要求派遣军用直升机,把受伤的人送到医院。 www.voanews.cn 4. The screams and wails of the injured and mourning mixed with prayers and hymns from dazed, disbelieving survivors caked in dust and blood. 伤者的悲嗥声,混杂着哀悼的祈祷声,幸存者的赞美声与尘埃和血交融在一起。 www.ecocn.org 5. It said none had life-threatening injuries, though some of the injured were carried away on stretchers. 尽管有些伤者被担架抬着出去,但没有人有生命威胁,。 www.bing.com 6. Conclusion: Large portion of the injured people from earthquake needs medical rehabilitation in urgency. 结论:地震伤员目前仍然有很大的比例需要继续康复医疗。 www.ceps.com.tw 7. The injured have been admitted to hospital, He Yongchun, deputy president of Red Cross's Yunnan provincial branch, said. 目前伤者已被送进医院,红十字会云南省分会副会长何洪春说。 blog.sina.com.cn 8. Also, he reminded the injured the injured ankle and prepared himself for a day of travel. 又把那只受伤的脚腕捆好,准备好一天的行程。 www.zftrans.com 9. Reported that the Turkish police and security forces rushed to the scene after the incident and the injured person to hospital. 报道说,土耳其警察和安全部队在事发后立即赶赴现场将受伤人员送往医院救治。 www.englishtang.com 10. if the injured party has slight negligence , the liability of manufacturer or seller shall not be exempted or relieved. 倘若受害人有轻微过错,生产者、销售者不能进行减轻责任抗辩。 www.ichacha.net 1. "The tape pulls up the skin slightly, allowing more blood to flow to the injured area, " he says. 他说,“胶带可以将皮肤微微拉起,使得更多的血液流到受伤区域。” bbs.running8.com 2. feeling the injured man, it's easy to find a XiJuShi world of love, heart broken, often encounter woman another love tragedy. 感情受伤的男人,很容易找到一段人间喜剧式的爱情,而感情受伤的女人,常常会遭遇另一场爱情悲剧。 q.163.com 3. Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution and compensate the injured party for the losses arising therefrom. 支付清除污染费,向受害方赔偿由此所造成的损失。 www.dictall.com 4. The injured prizefighter refused to rule out the possibility that he could fight again. 这位受伤的职业拳手拒绝排除再次出战的可能性。 bbs.putclub.com 5. Unlike a fine paid in a criminal case, punitive damages go to the injured party. 但这种赔偿与刑事案件的赔偿不同,惩戒性赔偿是给付给受害一方的。 blog.sina.com.cn 6. Hama's hospitals contain many of the injured from raids last week that killed at least 24 people. 上周的袭击造成至少24人死亡,哈马的医院就接到其中许多伤员。 www.ecocn.org 7. A crowd immediately gathered around the injured man on the pavement. 人行道上有人受伤了,一群人立即围了上来。 en.ruiwen.com 8. Airport emergency services arrived quickly and 60 ambulances took the injured to 11 hospitals around the region, officials said. 机场的应急人员很快抵达事故现场,并调派了60辆救护车将伤员送往附近的11家医院。 www.ebigear.com 9. They believed it is better to tell the police before the injured person awakes. 他们认为在受伤的人苏醒过来之前告诉警察会更好。 zhidao.baidu.com 10. The amount of damages payable shall be equivalent to the injured party's loss resulting from the breach. 应支付的赔偿总数可以等于由毁约而产生的受损害方的损失。 zhidao.baidu.com 1. The injured miners had carbon monoxide poisoning, Xinhua reported, quoting doctors at a nearby hospital. 新华社援引附近一家医院医生的话称,受伤矿工系一氧化碳中毒。 www.bing.com 2. Example: The injured soldiers called out in pain. 受伤的士兵疼得大叫。 www.readfree.net 3. They found that cells implanted into healthy brains stayed put, whereas those implanted into damaged brains moved towards the injured area. 他们发现植入健康鼠脑的干细胞位置不变而植入受伤鼠脑的干细胞向受伤部位移动。 www.ecocn.org 4. Chinese officials say the relief efforts are shifting from searching for survivors to caring for the injured and homeless . 中国政府声称,救援工作将从寻找幸存者转移到安抚受伤者以及无家可归的人们。 dictsearch.appspot.com 5. Dida could be off the injured by next week, while Ambrosini has recovered. 迪达下周就可以完全摆脱伤病的困扰,而安布罗西尼已经康复了。 www.milanchina.com 6. Life without the injured Andrew Bynum and Pau Gasol has often been harrowing . And there's no telling when that will change. 没有拜纳姆和加索尔的生活是痛心的。但谁也说不准这种情况什么时候会改变。 dictsearch.appspot.com 7. Objective: Screw fixation of the injured syndesmosis restores stability but may reduce motion. 目的:通过螺钉固定,受损的下胫腓联合能维持稳定,但活动度可能受限。 www.oaopdoc.com 8. While U. S. troops are still primarily focused on evacuating the injured and securing key facilities, locals have higher expectations. 美国部队仍然在集中力量来疏散受伤人员并保证主要设施的安全。与此同时,当地人期待得到更多外国的援助。 www.kekenet.com 9. Most of the injured children were reported to be four-year-olds from the same class. 据报道,受伤的孩子们大都4岁,来自同一个班级。 bbs.ebigear.com 10. Meanwhile, he urged the doctors to do their best to save the injured people and ordered investigation into the cause. 同时,他敦促医疗人员尽全力救助伤者,并下达着手调查此次事件的起因。 putclub.com 1. so that the injured first exposure to the head, to keep breathing smooth and, if asphyxia, artificial respiration immediately. 使伤者先暴露头部,保持呼吸顺畅,如果窒息,立即进行人工呼吸。 wenwen.soso.com 2. Currently, the injured are undergoing treatment and work on aftermath is in full operation. 目前,受伤人员正在接受治疗,善后处理工作全面展开。 www.prcgov.org 3. If the injured can walk, he should do so with the aid of a walking stick or with the support of other companions. 若伤者可以继续行走,用手杖帮助或行友扶持,不可以强行独自行走,以免加重伤势。 www.afcd.gov.hk 4. The Injured captaIn, lyIng In the bow, was at this time buried In that profound dejection and Indifference. 受了伤的船长躺在船头,这时候正沉浸在极度的沮丧和冷漠之中。 dict.ebigear.com 5. The injured were taken to hospitals in Kingman, Arizona, and Las Vegas, in neighboring Nevada, where one passenger subsequently died. 受伤游客分别被送往亚利桑纳州金曼市(Kingman)和附近内华达州拉斯维加斯的医院接受治疗,其中一人送院后死亡。 cn.reuters.com 6. Once the injured or ill goalkeeper is fit to be fielded again he can resume his position in place of his nominated substitute. 一旦长期伤病的门将康复能够重新出场比赛,他可以重返A类名单并替换作为替补新门将所在的名单位置。 tieba.baidu.com 7. The remote, mountainous terrain compounded problems for rescue and recovery efforts, as crews struggled to reach the injured. 这块偏远的山区地带使救援和恢复工作充满困难,医务人员很难接触到伤者。 www.bing.com 8. The injured passengers had been sent to hospital before the reporters arrived at the spot. 在记者到达现场之前,受伤的乘客已被送往医院。 www.e-l-e.net.cn 9. If pain recurs, apply calcium gluconate jelly and massage while transporting the injured worker to an emergency room. 当运送受伤员工到急救室时,如果痛苦复发,用葡萄糖酸钙按摩。 www.airproducts.com.cn 10. Analysis of the relation between the operation time and functional recovery for the injured facial motor nerve. 面部运动神经损伤手术治疗时机与疗效分析。 wjguxiaoming.blog.sohu.com 1. Subject to passing a fitness test, Schumacher will stand in for the injured Felipe Massa at Valencia later this month. 为了通过体能测试,大舒马赫将在本月晚些时刻代替受伤的马萨参加瓦伦西亚大奖赛。 f1-zone.net 2. If the time limit is overdue, the injured party loses right to claim damages. 如果超过了时间期限,受损害一方将失去索赔的权利 wenku.baidu.com 3. Due to local conditions are very poor, rescue the injured and bodies of work is very difficult to clean up the death toll could rise. 由于当地条件很差,抢救伤者和收拾尸体的工作十分困难,死亡人数还可能增加。 www.englishtang.com 4. Operator: Please tell me your name, the name of the injured person, and the details of the injury. 接线生:请告诉我你的名字、伤患的名字,以及患者伤势的详细情形。 english.tw 5. Navigation systems allow the surgeon to detect and set the version of the injured leg at the desired angle. 导航系统让外科医生发觉并调整受伤大腿到自己想要的角度。 adoop.cn 6. On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed. 在星期五,人们纷纷将自己的住宅变成临时医院,医生们在穿梭其中,救治伤者并清点死亡人数。 www.ecocn.org 7. Tucson paintshop worker Tom Boyle grabbed the Chevrolet Camaro car and lifted it, allowing the driver to haul the injured cyclist clear. 图森市一家油漆店的工人汤姆·博伊尔双手抓住那辆雪佛兰轿车并将其举起,使肇事司机将受伤的骑车人拖了出来。 gb.cri.cn 8. In case the bones and tendons are shattered, they apply a medical plaster to the injured part, and thus with difficulty may avert death. 当遇到骨头或者筋腱断裂时,他们在受伤部位使用一种药膏,这样即使恢复不好也可免一死。 blog.sina.com.cn 9. Perhaps a long time, we do not cry, neither the injured or distressed, it's looking so cold, or rough in the subduction . 也许,很久,我们都不会哭了,无论受伤或者心疼,就这么冷眼的看着,或者在嘻笑打闹中,隐没了。 dictsearch.appspot.com 10. Ambulances have rushed to the scene to the injured near Mardan Peshawar military hospital and the hospital. 救护车已赶往现场将伤者送到马尔丹军方医院和附近的白沙瓦医院。 www.englishtang.com 1. The injured and his partner were dressing the Latch Tool beside the Latch Tool metal shipping container. 受伤者和他的同伴正在铁箱两边用铁链固定盖子 wenku.baidu.com 2. The doctor worked through the night to save the life of the injured man. 医生彻夜工作以拯救伤者的性命。 www.jxenglish.com 3. Conclusion Compound Betamethasone can enhance The expression of OMP in the injured olfactory mucosa by influenza virus. 结论复方倍他米松能够增加流感病毒损伤的嗅粘膜OMP的表达。 jcyxylc.pumc.edu.cn 4. Efforts to reach the injured man have been intensified because of a sudden turning for the worse in the weather. 由于天气突然变得更恶劣,援救伤员的工作加紧了步伐。 love.cocksuckerchamp.com 5. Started the day mourning ceremony in Phnom Penh, families of the deceased and the injured received pensions. 当天在金边展开哀悼仪式,死者家属和伤者获得抚恤金。 www.englishtang.com 6. Holmes says health care for the injured and sick is getting better, although it still is not good. 霍姆斯说,为伤者和病患提供的医疗服务有所改善,尽管仍然不太乐观。 www.ebigear.com 7. There was utter pandemonium outside the university building as ambulances carted away the injured. 随着救护车带走受伤的人,大学主楼外绝对乱成一团。 dictsearch.appspot.com 8. Local officials said they needed heavy excavating equipment to reach more victims and medical supplies to treat the injured. 当地官员说他们需要大型挖掘设备以救出更多的受害者,且需要医疗器材救治伤员。 chinese.wsj.com 9. The injured eagle was found in June when it was suffering a dislocated wing and paralyzed right leg. 这只受伤的白头鹰是在六月被发现的,当时它的一只翅膀脱臼并且右腿瘫痪。 www.bing.com 10. They were carrying the injured player off the field. 当时,他们正把受伤的选手抬出比赛场地。 zhidao.baidu.com 1. The injured tissue dies, leaving a fistula: a hole that lets urine stream out constantly through the vagina. 损伤的组织坏死后,形成一个瘘管:漏洞让尿液持续地流经阴道。 www.bing.com 2. The company sent the injured skier back home by air. 公司用飞机将受伤的滑雪者运送回家。 www.kekenet.com 3. "As people walked past, it would beg for help, " Wright says. Some ignored the injured automaton. 莱特说:“当人们走过时,机器人会乞求帮助。” www.bing.com 4. The seven-time world champion will race for Ferrari at the European Grand Prix, replacing the injured Felipe Massa. 在欧洲大奖赛中,这位七冠王将代替受伤的马萨为法拉利出赛。 ferrari-china.com 5. The injured marsupial, which underwent surgery at the Melbourne Zoo, is expected to recover. 接受了墨尔本动物园的外科手术,这个受伤的有袋类动物有望康复。 blog.sina.com.cn 6. The injured soldier moaned in anguish until the doctor arrived. 这名受伤的士兵痛苦呻吟,直到医生赶到为止。 blog.sina.com.cn 7. Egyptian officials said rescue workers rushed the injured tourists a military hospital for treatment. 埃及官员说,救援人员把受伤游客送往一家军队医院治疗。 www.englishtang.com 8. According to witnesses, the injured were rushed to hospital for treatment, police blocked streets near the skating rink. 据目击者说,受伤者已被送往医院接受救治,警察已封锁滑冰场附近街道。 www.englishtang.com 9. Five: stay with the injured person till the doctor or emergency services arrive. 第五,陪在受伤的人身边,直到医生或紧急救援人员到来。 www.zftrans.com 10. The health ministry has made an urgent appeal for people to give blood to help the injured. 卫生部已经发出让市民献血给灾区人民的呼吁。 www.bing.com 1. Punch biopsy specimens of the injured skin were obtained for water content calculation. 烫伤之皮肤以打孔切片的标本进行组织含水量的计算。 www.ceps.com.tw 2. Whenever I think of things that day, my heart still hurts! I appreciate the taste of the injured, hey! Feel good ah! 每当我想起那天的事,我的心还会疼!我体会到了受伤的滋味,哎!不好受啊! www.tradeask.com 3. Policemen prepare to shoot back at militants as rescue workers try to evacuate the injured. 警察准备打退激进分子的进攻,救援人员可以试图疏散受伤的人员。 bbs.cnnas.com 4. If the secret of this positive moment is the new coach or the recovery of the injured players? 这个良好态势的秘诀是新教练还是伤愈球员的回归? tieba.baidu.com 5. If injury is due to the opponent's negligence or violation of the rules, the injured will be allowed time to recover. 受伤是由于对手犯规造成的,将允许医生进行治疗。 tieba.baidu.com 6. Please call for an ambulance and take the injured sailor to the hospital. 请叫救护车,把受伤的水手送到医院。 bbs.netat.net 7. The injured soldiers called out in pain. 受伤的士兵痛得大叫。 dict.hjenglish.com 8. Five of the injured were still in critical condition Thursday, Xinhua said. 新华社报道说,周四仍有五名伤者情况危急。 c.wsj.com 9. The central and the Uttar Pradesh governments quickly announced compensation for the dead and the injured. 中央和北方邦政府迅速公布死者和伤者的赔偿。 zh.lyricside.altervista.org 10. The injured is brought down through areas that are at the back of the house to avoid guest contact. 伤者经过的区域应该处于酒店后门处,以避免和客人接触。 www.17u.net 1. Well it has been nearly 7 weeks since I received the diagnosis from the doctors that would land me on the injured reserve list. 从我收到医生的诊断书,而因伤被放进球队的伤病名单已经7周的时间了。 blog.sina.com.cn 2. Many of the injured are in a serious condition, and have been taken to hospitals in the capital or St. Petersburg. 许多受伤人员伤情非常严重,已被送往首都或圣彼得堡接受治疗。 bbs.tingclass.com 3. Do not cough or speak towards the injured area . 切勿面向伤处咳嗽或说话。 www.bing.com 4. He carefully studied the injured wing . There seemed to be no hope. 他仔细查看被击伤的翅膀,好象没什么希望了。 dict.veduchina.com 5. It was said that the doctor operated on the injured man yesterday. 据说医生昨天给那位受伤的人作了手术。 edu.n318.com 6. When the retina was locally injured, light-elicited redes were diminished only in the injured areas of the retina. 当视网膜局部受伤,光引起的反应只是在受伤的视网膜区域减少。 yiqi.ebioe.com 7. Ambulances took the injured to Royal Darwin Hospital, where their conditions were being assessed. 救护车带着伤员到皇家达尔文医院进行进一步身体状况检查。 www.bing.com 8. The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived. 救护车到时那伤者已生命垂危。 dict.netat.net 9. Inclement weather, waterfalls and the Rolling Stones and the Beast risk, seize your safety rope to rescue the injured climbers. 注意恶劣的天气,瀑布,滚石及野兽的危险,抓住你的安全绳索以解救受伤的登山者。 www.fishjava.com 10. The formation of atherosclerosis and stenosis in the injured artery were observed by Doppler ultrasound. 用彩色超声多普勒观察颈动脉粥样硬化及狭窄程度; www.ceps.com.tw 1. "All the four are in very critical condition, " said Yu, adding that about 10 stretchers were ready for the injured. 所有的四十分危急,俞思远说。他还补充说,大约10担架已经做好了受伤。 wenwen.soso.com 2. Medical relief agencies from neighbouring districts could not distinguish-much less identify-the dead from the injured. 从邻近地区赶来的医疗救助机构无法区分死者和伤者,更不要说确认(身份)了。 www.bing.com 3. They say one of the first things the injured party feels is guilt. 他们认为受到伤害的一方第一反应应该是内疚。 mysearch.100e.com 4. We condemn recent attacks in Pakistan and express condolence to the victims, the bereaved families and the injured. 我们谴责近日在巴基斯坦发生的袭击事件,对罹难者表示哀悼,对遇难者家属和受伤人员表示慰问。 www.fmprc.gov.cn 5. A: China expresses sincere solicitude to the bereaved families and the injured and deep condolences to the victims. 答:中方向遇难者亲属和受伤人员表示诚挚慰问,对不幸遇难者表示沉痛哀悼。 www.fmprc.gov.cn 6. The Lakers keep heading to the injured list, one by one, but Kobe Bryant has adjusted accordingly. 湖人队伤病名单人员数量逐日增加,但是科比也在不断适应着这种情况。 www.kobechina.com.cn 7. If you have no splinting materials, then support the injured arm by resting it on a pillow or folded up blanket. 如果没有任何夹板材料的话,我们还可以把受伤的胳膊放在枕头上或是叠好的毯子上休息。 www.bing.com 8. This team will be equipped with appropriate emergency medical equipment and ambulance to transport the injured. 医务组将装备适当的应急医疗设备和救护车以运送受伤的人员。 bbs.anquan.com.cn 9. They also cut his beard and hair before leaving the injured journalist in a suburban area. 在把这个受重伤的记者扔到郊区之前,他们还割掉了他的胡子和头发。 kaoshi.alai.net 10. One of the injured suffered severe burns. 其中受伤的一位遭受严重烧伤。 www.bing.com 1. The injured player was being carried off the field. 当时,受伤的选手正被抬出比赛场地。 www.enread.com 2. Forest rangers sent out a rescue party to bring back the injured hiker. 森林守护员派出了一支救援队去救回那位受伤的远足者。 edu.sina.com.cn 3. Paramedics put the injured into the ambulance carefully. 医务人员小心地把伤者放进救护车里。 www.for68.com 4. WangHuaiYuan over everyone, active take up the injured brother goes down, moved all, earned the respect of the people. 王怀远压服了大家,主动背起受伤的弟兄下山,打动了一切人,博得了大家的尊重。 tv.360mp3.com 5. India's home minister, P. Chidambaram, visited the hospital to meet the injured tourists. 印度内政部长奇丹巴拉姆(P.Chidambaram)前往医院探望了两位受伤游客。 c.wsj.com 6. eg: The police tried to keep the crowd back from the injured man. 警察试图挡住人群,不让他们靠近受伤的人。 www.letsno1.cn 7. The injured football player limped slowly off the field. 受伤的足球队员跛着脚慢慢地走出场地。 www.scude.cc 8. Once it is adopted, I believe many drivers of accidents will take their responsibility and send the injured to hospital timely. 如果这种制度被采用了,我相信很多肇事司机会勇于承担起责任,及时把伤者送往医院,挽救无数的生命。 www.ebigear.com 9. An estimated 20 of the injured were in critical condition but the injuries were not life threatening. 估计有20名伤者的伤势较重,但并无生命危险。 www.ftchinese.com 10. The injured soldier was reunited with his comrades under the help of a farmer. 那位伤兵在一位农夫的帮助下又回到同志们中间。 www.bing.com 1. Meanwhile, CNTF can also promote the survival and axonal regeneration of the injured retinal ganglion . . . 同时睫状神经营养因子对于损伤的视网膜神经节细胞有促进其存活及轴突再生的作用。 epub.cnki.net 2. Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources. 此外,治疗伤者和修复损坏的汽车意味着金钱,时间和资源的严重浪费。 wenwen.soso.com 3. The injured footballer limped slowly off the field. 受伤的足球队员跛着脚慢慢走出场地。 e.3edu.net 4. The police tried to keep the crowd back from the injured man. 警察试图挡住人群,不让他们靠近受伤的人隐瞒,保留 wenku.baidu.com 5. The injured man also love says, be used to silence. Abandon defend and requirements. 受伤的人还爱说,要去习惯沉默。舍弃辩解和要求。 www.mp3dj8.com 6. The ambulance rushed to the construction site and the medical workers gave the injured men first-aid dressing . 迅速开到工地,医务人员给受伤的工人进行急救包扎。 dict.veduchina.com 7. In the confusion, a young father settled the injured wife, rushed into his year-old son's school. 在混乱中,一位年轻的父亲安顿好受伤的妻子,冲向他七岁儿子的学校。 baike.baidu.com 8. The little girl looked sad at sight of the injured animal. 看到受伤的动物,小女孩很伤心。 jsq51890803.blog.163.com 9. Elevate the injured body part -- try to get it higher than your heart, if possible. 抬高受伤的部位--试着举着高过你的心脏,如果可以的话。 www.bing.com 10. Sven -Goran Eriksson has called up Spurs defender Michael Dawson on stand-by to replace the injured Luke Young . 埃里克森已经召唤热刺后卫麦克尔。道森来准备替换受伤的卢克。杨。 www.bing.com 1. Also, he recinched the injured ankle and prepared himself for a day of travel. 同时把受伤的脚腕子重新捆紧,为这一天的旅行做好准备。 www.jukuu.com 2. wrap the bandage around the injured limb. 用绷带包扎受伤的肢体。 zhidao.baidu.com 3. Help feeling the injured genitalia and uterine connecting passageway. 扶摸着受伤的连接外生殖器和子宫的通道。 dictsearch.appspot.com 4. They HuTianQiangDe for pain to the injured first-aid, rocky for frighten to stretch the hands of the citizens of rescue. 他们为痛得呼天抢地的伤者进行急救、为吓至惊魂未定的市民伸出救援之手。 www.yc55.cn 5. But along with the injured and rehabilitating is Gudjohnsen who wants to keep his fitness and sharpness going. 但古德扬森和伤病及正在恢复的球员一起训练,他想保持体能和源源不断的进球灵感。 dictsearch.appspot.com 6. Police asked the injured people to tell the accident in more details . 警察要求受伤的人把事故说得再详细一些。 zhidao.baidu.com 7. The 19-year-old made his first start for Liverpool when he deputised for the injured Glen Johnson against Lyon last month. 这位年仅19岁的后卫在上个月主场面对里昂的欧冠比赛中曾代替受伤的约翰逊出任首发。 www.jczqw.com 8. The injured driver had to be cut from the wreckage. 受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。 9. Meanwhile, Sunderland's Steed Malbranque is a former Spurs player, as is the injured Darren Bent. 而桑得兰的马尔布兰奎则是原热刺球员,同样的还有伤病中的本特。 blog.sina.com.cn 10. Start lightly and gradually increase the intensity using very short strokes on the injured site. 短而轻的敲击手指受伤部位,并逐步增加力度。进入一级训练。 www.rock-lizard.org 1. Disaster, the injured body needs care, and broken hearts need comfort and encouragement. 灾难后,受伤的身体需要呵护,而受伤的心灵更需要安慰和鼓励。 www.12345677.com 2. The media obtained an update on the recovery status of the injured quarterback. 媒体得到了四分位受伤后身体恢复情况的最新报告。 www.bing.com 3. and give a description of the truck. He then returned to the injured man. 并描述了肇事卡车的具体特征。然后他回到那个受伤男人的身边。 www.ebigear.com 4. Often the injured rider or passenger is carted off to hospital in a passing tuk tuk. 受伤的骑手或乘客通常会被路过的三轮动力车TukTuk送往医院。 cn.reuters.com 5. At present, the injured miners were sent to local hospitals for treatment, non-life-threatening. 目前,受伤的矿工已经被送到当地医院进行救治,无生命危险。 dictsearch.appspot.com 6. Some of the injured were evacuated from the Taj on luggage carts. 一些伤者被放在行李车上,从泰姬陵酒店撤离。 www.bing.com 7. Ginny was kneeling beside the injured girl now, holding her hand. 金妮此刻跪在那个受伤的女孩身边,抓住了她的手。 okread.net 8. We two collaborated with the police to send the injured people to the nearest clinic . 我们俩帮助警方把伤员送往最近的诊所。 www.ebigear.com 9. The use of various physical agents and therapeutic exercise in the rehabilitation of the injured athlete has been discussed. 利用各种物理剂和运动治疗的康复受伤运动员进行了讨论。 www.syyxw.com 10. When the accident happened, Sam was taking a shower, Nick was watching TV. Then they helped the injured people together. 当事故发生时,山姆正在洗澡,尼克正在看电视,然后他们一起去帮助伤者 yingyu.eduu.com 1. If nose bleeding still continues , send the injured to hospital immediately . 如仍未止血,立即送院治疗。 www.bing.com 2. There was a moan of pain from the injured man. 受伤的人发出了一声痛苦的呻吟。 www.tingroom.com 3. The injured man had lost a lot of blood and had to be given a transfusion. 那个受伤的男子失血过多,必须进行输血。 blog.hjenglish.com 4. For repairing the injured peripheral nerve, grafting has been the temperature barrier of research. 在众多的修复方法中,移植修复周围神经损伤已经成为研究热点。 kns50.chkd.cnki.net 5. All the injured are now out of danger. 目前所有伤者都已脱离生命危险。 www.englishtang.com 6. Even in Spain, home of bull fight, many netizens gave their sympathy to the bull rather than the injured fighter. 甚至在斗牛的故乡西班牙,许多网民的同情对象是这头公牛而不是这个斗牛士。 jw368.blog.163.com 7. Less than 5 minutes, worker slowly the injured his right hand pull from the machine. 不到5分钟,那名工人慢慢地将受伤的右手从机器中抽出。 www.bing.com 8. Start light and gradually increase intensity. Very short strokes on the injured site. 短促敲击受伤部位并逐步增加强度。 www.rock-lizard.org 9. after patching up all the injured animals we used to bring home. 由于经常包扎我们带回家的受伤动物。 www.hxen.com 10. The injured patient should be immobilized on a spine board in the field to prevent further injury. 受伤病人应现场给予脊柱外固定防止发生再损伤。 hzgk.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。