| 单词 | tempted |
| 释义 | tempted是tempt的过去式
第三人称单数：tempts 现在分词：tempting 过去式：tempted 例句释义: 诱惑,引诱,怂恿,引起,诱惑某人做坏事,试探,吸引 1. In the midst of all these changes you may be tempted to fall into fear as those about you who do not know of these messages react in fear. 在这所有变化之中，当那些你身边并不了解这些信息的人表现出恐惧时，你们可能会被诱导而跌入恐惧之中。 blog.sina.com.cn 2. Many people might be tempted to say that the answer depends on which is true: evolution or intelligent design. 许多人可能倾向说，这取决于哪个是正确的：进化论或者智慧设计论。 www.bing.com 3. Kissinger spends little time relaxing at his country home in Connecticut as a man of his years might be tempted to do. 基辛格不能像他这个年龄的人所希望的那样，他几乎没有时间在康涅狄格州乡间的家中放松。 www.ftchinese.com 4. I could see that the US, and to a lesser extent the UK, might be tempted to go down this road. 我能想见，美国和英国（可能性略低）或许会忍不住走上这条道路。 www.ftchinese.com 5. Benitez insisted it would take a 'massive' offer for him to part with Alonso and he was not tempted by a proposal from Juventus. 贝尼特斯坚持认为要阿隆索离开默西塞德几乎是不可能的事，而且去年夏天他也没有为尤为图斯的转会提案而心动。 tieba.baidu.com 6. It's a good thing God doesn't let you look a year or two into the future, or you might be sorely tempted to shoot yourself. 上帝不让你看到一两年后的事情，这是好事，要不然，你可能非开枪自杀不可。 7. Countries with high debts and a history of poor macroeconomic management would be most tempted to leave. 那些高负债以及宏观经济管理一直较差的国家将最有可能退出。 www.ecocn.org 8. A pair of sunglasses immediately tempted me. It was chic, stylish, and looked perfect on me. It was not too expensive either: $150. 一副墨镜立即吸引了我，别致、时尚，而且看起来和我的风格很搭，而且也不太贵：150美元。 www.bing.com 9. He was tempted to feel that his life was nothing but trouble and bitterness, that there was no meaning to his existence. 他受到试探，认为自己的生命了无生趣，只有烦恼和痛苦，他的生存已毫无意义。 www.chinesetodays.org 10. There's always going to be something of indeterminate age in your kitchen, and you may be tempted to sniff, poke, and then taste it. 总是会有些不确定因素存在于您的厨房，并且您可能会受到诱惑，闻，戳，然后品味。 www.bing.com 1. Eve awakes and tells Adam about a dream she had, in which an angel tempted her to eat from the forbidden tree. 夏娃醒来便告诉亚当昨夜的梦，梦里有一名天使诱惑她吃知识之果。 bbs.jlpzj.com 2. He said , if this was the case , he would be tempted to try. 他说，如果情况是这样，他颇有跃跃欲试之感。 wenku.baidu.com 3. Mr. Bingley had not been of age two years , when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House. 当时彬格莱先生成年还不满两个年头，只因为偶然听到人家推荐尼日斐花园的房子，他便来到这儿看看。 www.jukuu.com 4. Inviting the men might as well say the move is the most primitive desire, a woman is tempted by a move prior to the brain. 男人动心了还不如说动了最原始的欲望，女人动心了是之前动了脑筋。 www.mercicoffee.com 5. He had not only twitched his shoulder but clenched his fist, as if tempted to use it. 他不止是扭动他的肩膀，还握紧他的拳头，大有动武之势。 www.putclub.com 6. Looking at the screen that the money, no one glistening not to be tempted. 看着银幕上那白花花的银子，没有人不动心的。 www.82g.com.cn 7. But as tempted as I am to be a coward and escape by crawling back home, I have resolved to give it a good month's trial. 然而，虽然我很想当一个懦夫，悄悄地溜回家，但我还是决心尝试着干一个月。 www.mypethome.com 8. He traveled to the Sith world of Ziost, where the energy of the dark side tempted him to give in to his basest instincts. 本来到西斯的星球锡奥斯特，在那里，黑暗面的能量引诱他屈服于最原始的本能。 www.starwarschina.com 9. Some of you may be tempted to put your newspaper down and pretend to pay attention. 你们当中一些人或许放下报纸，假装看安全短片。 www.ftchinese.com 10. I was tempted to glance at the growing pile, just to check the size, but I knew that idea would not be helpful to my no-vomiting strategy. 真想瞟一眼那令人恶心的肉槽，目测一下尺寸，但我知道这个主意对我的拒绝呕吐的计策没有帮助。 bookapp.book.qq.com 1. Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin. 他受着幸福的梦境的诱惑，经过周密的选择，居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。 www.jukuu.com 2. This is the kind of device that does not disappoint, and I'm already tempted to put down money on a preorder. 这是一个不会让你失望的机器，我已经忍不住要放下一个预购的钱。 q.sohu.com 3. Carragher is thought to have been tempted out of international retirement by Fabio Capello ahead of this summer's World Cup. 卡拉目前正在考虑重返英格兰队参加国际比赛，以追随卡佩罗参加今年夏天的世界杯。 www.lfcbbs.com 4. Keep your list in your wallet, and pull it out every time you are tempted to trade what you want most in life for what you want this second. 把你的清单放在皮夹中，每次你有要用你人生中最希望得到的东西和此时此刻要得到的作交换时，就把它拿出来。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Her mother tempted her with tasty meat dishes, and herfriends told her the diet would be bad for her health. 她母亲用美味的肉食去诱惑她，并且她的朋友告诉她这种饮食将是对她的健康不利。 www.bing.com 6. He's tempted to look things up in his other dictionaries, comparing definitions, which slows his progress. 谢伊还不时翻阅其他字典比较释义上的不同，使得他的阅读速度变慢。 www.bing.com 7. It is all freely available software, so one will not be tempted to use pirated software and set a bad example. 这是一套免费使用的软体，所以我们不用去下载盗版软体，树立不良的示范。 tw.motivationtolearn.org 8. They tempted him to join the company by offering him a large salary and a company car. 他们用高薪和公车吸引他加入公司。 wenku.baidu.com 9. On account of your rebellious manner to me I was tempted to go further than I should have done. 当时因为你对我那样桀骜，我做得可就有些出格了。 10. The country's citizens have very few investment options and are being tempted into a market that has quadrupled in less than two years. 中国人的投资选择很少，而一个不到两年就涨了3倍的市场充满了诱惑力。 www.ftchinese.com 1. Liverpool have expressed an interest in the recent past, and Kenny Dalglish could be tempted to make a move in the next week or two. 最近的一段时间，利物浦已经表现出了对马塔的兴趣，而在未来的一周或两周内肯尼?达格利什想要达成这笔转会交易。 www.jczqw.com 2. It was a move I haven't regretted, and I've never been tempted to return to Outlook. 我不曾后悔，并且再也不会回到Outlook。 www.bing.com 3. When you are tempted, the Holy Spirit will remind you that you Ire a child of God and that it would be wrong for you to ad in this ~ay. 当你受试探的时候，圣灵会提醒你，叫你记著自己是神的儿女；既是神的儿女，就不该作出有违这身分的事。 www.seewant.org 4. It all depends on Volkswagen: if the German make has one more crack at the Dakar, then the 49-year-old might be tempted by a final fling. 这完全取决于大众：如果这家德国厂商在达喀尔还留有席位的话，那么这位49岁的老将仍将再次飞翔。 www.qichebaba.com 5. Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice. 面对这种情况，我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。 www.bing.com 6. Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag, and begin to slit throats. 每一个正常人都会不时渴望着往掌里吐上唾沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。 www.tiantianbt.com 7. To answer this question, you might be tempted to add up the money you spend on tuition, books, room, and board. 要回答这个问题，你会想到把你用于学费、书籍、住房和伙食的钱加总起来。 hi.baidu.com 8. It's not as if I haven't been tempted. My office even has a phone plan in which I get money to upgrade my cellular. 我并不是没被诱惑过，我们部门曾经出台过一个关于更新手机的计划。 blog.sina.com.cn 9. Some in the British government might have been tempted to highlight this on Tuesday as Barack Obama visited London. 在上周二美国总统巴拉克?奥巴马（BarackObama）访问伦敦时，一些英国政府官员也许忍不住强调了这一点。 www.ftchinese.com 10. Mr. Darrow--And for that reason, every woman has childbirth pains is because Eve tempted Adam in the Garden of Eden? 基于这个原因，每一个女人所受的生育之苦都是因为夏娃在伊甸园里诱惑了亚当？ www.douban.com 1. Instead, we have to accept the humbling truth that "each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. " 反而，我们应直面卑贱的事实（译注：实情）：“各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的”。 www.bing.com 2. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略，那就早上来做。 www.bing.com 3. If I didn`t remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream. 如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。 www.bing.com 4. He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language. 他可能想要从政，但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。 www.bing.com 5. Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP. Potash可能会扩大资产负债表中的债务，从而令必和必拓面临更昂贵的交易。 cn.reuters.com 6. Next time you are tempted to do something you think you might regret, try reminding yourself that you can say no. 下一次在你试图想做你认为可能会后悔的事情时，请试着提醒自己你能够说不，因为你有这个意志力。 www.tianya.cn 7. Once you start a running routine, you may also be tempted to overindulge in fattening or high-calorie foods as a result of your hard work. 一旦你开始了跑步的习惯，“增肥”食物和高卡路里食物会引诱你用他们来犒劳你的辛勤劳动。 www.bing.com 8. Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation. 弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。 www.bing.com 9. Analysts said buyers were unlikely to be tempted by the subsidies until they were easily able to recharge their cars. 分析师们表示，在能够方便地为自己的座驾充电之前，购车者不太可能为上述补贴所动。 www.ftchinese.com 10. I am tempted to call and ask her to evaluate how I turned out, but I fear the answer. 我很想打电话问问她感觉我这人怎么样。 www.bing.com 1. With his head bowed in shame, he said: "I was tempted by the Devil. " 他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。” www.hjenglish.com 2. Boys of around thirteen years of age in particular, were often tempted to throw a stone or two at one of Mr. Flowers' greenhouses. 特别是年龄在十三岁左右的男孩子，总想朝弗劳尔斯先生的某个暖房扔一、两块石头。 qzhi5.com 3. As much as the Administration is tempted, it is not about to test Iran's promise to "explode" the Middle East if it is attacked. 尽管政府蠢蠢欲动，但它不打算考验伊朗说自己一旦受攻击就“引爆”中东的诺言。 www.stnn.cc 4. Since there is nothing governments can do about this, they may be tempted to ignore the messages being sent. 鉴于政府对此无能为力，他们或许忍不住要去忽视当前的诸多征兆。 www.ftchinese.com 5. Whenever you're greatly tempted to do something , it is wise of you to think twice before going about it . 每次当你很想做某事时，明智的做法是三思而后行。 www.bing.com 6. WSJ: The things people end up doing when they're tempted seem to be a failure of moral compass. 《华尔街日报》：人们受到诱惑时的所作所为似乎意味着道德准绳的失灵。 www.qeto.com 7. I'm tempted to go on and say something about being overrun by barbarians in the grip of an obscurantist faith, but I guess I won't. 我真想探究并说道说道那些被蒙昧思想束缚住的蛮人泛滥了的事，但我想我不会。 www.bing.com 8. When trying to cost justify a new system, the team developing the justification will be tempted to generate a laundry list of goals. 当尝试去验证一个套新的系统时，团队发展系统的正确性会引起一系列目标。 www.chinavalue.net 9. He is very faithful unto the Exorcist, and will not suffer him to be tempted of any Spirit. 他对召唤者十分忠诚可靠，不会使其遭受其他任何恶魔的诱惑。 kongjian.baidu.com 10. In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other. 面对这么宏大的场面，那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。 www.bing.com 1. Those of you who don't believe in it have probably, at least, been tempted to believe in it. 你们中的这些不相信的可能，至少，已经要开始相信了。 www.bing.com 2. Though I do not believe in Fengshui, the aura of ecological harmony exuded by the place tempted me to take a walk there. 我并不迷信风水，但此时，这块“风水宝地”散发着的和谐生态的气息，诱惑着我漫步其中。 blog.sina.com.cn 3. If it succeeds, the software giant may be tempted to make more incursions into the competitive market for home-entertainment hardware. 如果Xbox360畅销，这位软件巨头将进一步跻身家用娱乐硬件市场，参与竞争。 www.ecocn.org 4. You can be tempted to say more than you intend as rebellious Uranus opposes the Sun from your 3rd House of Communication. 你比心里想的说的还多，因为反叛的天王星在你的交流宫与太阳相冲。 blog.sina.com.cn 5. You are beginning to feel very tempted by the notion of making some bold, brave, dramatic move. 你开始感到或许去冒失一下、勇敢一点、戏剧性一些的念头诱惑着你。 www.douban.com 6. Of course, there is always the chance that an occasion is so special that you are tempted to open another bottle. 当然，始终存在这样的可能性：某个场合是如此的特殊，以至于你忍不住想要再开一瓶。 www.ftchinese.com 7. Yet the implications of the international crackdown extend to wealthy investors who have never been tempted to dodge taxes. 而这场国际性打击行动的影响已波及到那些从来就无意逃税的富有投资人。 www.ftchinese.com 8. Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates. 价格也许会继续下跌但是至少已经有买家们被低价的房屋和低抵押贷款利率诱惑而回到了这个被重创的市场。 www.bing.com 9. It is not a sin to be tempted. Jesus was tempted, yet he never sinned. 受试探不是犯罪，耶稣也曾被试探，只是它没有犯罪。 www.ebigear.com 10. In the silence of our self-absorption, we may be tempted to wait for a more pleasing voice. But there is no other true speech. 我们在自我渐渐膨胀的沉寂中，或会受试探，期待一些更悦耳的声音，但除了神的声音外，没有别的声音了。 www.chinesetodays.org 1. President Obama might be tempted to reduce higher federal contribution rates as part of his $100 billion savings. 奥巴马总统可能会为了实现其节省1000亿美元的计划而降低联邦贡献率。 www.bing.com 2. Jesus understands our fears and temptations; the Bible says he was tempted in all the same ways we are, but he did not sin. 耶稣知道我们的恐惧和诱惑；圣经说他也曾经受过同样的试探，只是他没有犯罪。 www.bing.com 3. I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. 我可能会被引诱羡慕那些人他们能以这种方式生活，只是我不认为他们有较少的噩梦比我。 blog.sina.com.cn 4. He could be tempted to come out of his house only by a game of chess or the chance of an argumont. 随着时间的推移，他很少与外界往来，只是偶尔一局棋赛或者一次辩论的机会可能会诱惑他走出自己的工作室。 www.bing.com 5. they considered themselves above man , and tempted to play god by trying to control the basic elements of this earth. 他们以为自己在他人之上，他们妄想扮演上帝，要控制这个星球的基本元素。 www.ichacha.net 6. Make a meal out of a favorite treat and you'll be less tempted to overindulge on your splurge foods. 做一顿你最爱的饭菜，你就会对你最爱的食物（SplurgeFood）少些渴望。 www.bing.com 7. Anyway, to be connected with such a big club (Liverpool) flatters me. Who would not be tempted to play in the Premier League? 不管怎样，能够和利物浦这样的豪门联系在一起还是让我很开心的。谁不想去试试英超的感觉呢？ www.lfcbbs.com 8. What American officials at O'Hare didn't do -- but were tempted to -- was to tail Padilla once he landed to see whom he was meeting. 奥海厄机场的美国官员没有做――但很想一试--的是，帕迪拉一下飞机就跟踪他，看他与谁接头。 www.kekenet.com 9. You might be tempted to simply iterate through the collection and add or remove each element as it's found, but don't. 您也许很想对集合进行迭代，然后添加元素或移除找到的元素，但是不要这样做。 www.ibm.com 10. NEW YORK (Reuters) - Warren Buffett has a Chinese car problem, and he may be tempted to fix it himself -- at a cost of billions of dollars. 路透纽约8月23日电---巴菲特（WarrenBuffett）对中国汽车企业比亚迪的投资出现问题，也许他希望能够亲自解决，不过代价可能会是数十亿美元。 cn.reuters.com 1. Now you might be tempted to answer, attitude, talent, persistence, drive but these answers would be incorrect. 可能你会说，是他们的态度、天赋、毅力和动力，不过这些答案都不正确。 www.justing.com.cn 2. If China were to slip into economic crisis, some military hotheads might be tempted to invade. 如果中国大陆陷入经济危机，大陆军方的一些冒进人士可能会想出兵台湾。 www.ftchinese.com 3. That you would always be tempted to want to call Da GeGe so instead of addressing by his name or his social title. 强烈的让你真的很想就别叫他的名字或“老师”，就直接叫他“大哥哥”算了。 lookingat.passingsights.com 4. On Saturday, Berlusconi said he was "tempted" to brief parliament about Letizia, but needed to reflect on it first. 周六，贝卢斯科尼说，他“很想”就莱蒂奇亚问题向议会作简要汇报，但需要先仔细考虑一下。 www.bing.com 5. Investors may be tempted by the cheaper option, but in the long run they should find the top drawer more rewarding. 投资者可能会受到比较便宜的选择的诱惑，但从长期来看，他们会发现贵的回报更大。 www.tobaccochina.com 6. I personally disconnect completely every weekend and get out of the house so I'm not tempted to check email. 就个人而言我每周周末要完全”断网“走出房间这样就不会想着要去检查邮件。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Do not be tempted to squeeze a square peg into a round hole. If something doesn't fit or it doesn't feel right, try a different approach. 不要硬塞…赶鸭子上架…如果某件事不合适或者感觉不对，试一试另一个途径。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Mr Mbeki, who has to step down as president after two terms, may be tempted to remain in the party post, which has no time limit. 两届任期之后，姆贝基必须卸任总统，可能总想着继续留在这个没有任期限制的党职上。 www.ecocn.org 9. As Java SE programmers, we might be tempted to use an existing LinkedList or Queue class to provide a data store to hold our measurements. 作为JavaSE编程人员，可能会尝试使用一个现有的LinkedList或Queue类，来提供一个数据存储，容纳我们的度量结果。 www.ibm.com 10. I fire me, even though you look kind of norm, but I'm here in twenty-first Century, you little tempted me or not in my heart. 我火大啊我，虽然说你是长得有模有样的，但是我可是二十一世纪来的，你这点小诱惑我还是不放在心里的。 www.bing.com 1. Watching him compete, one might be tempted to think Michael swam before he walked, but he actually didn't begin to swim until age 7. 观看他的比赛，人们不禁会认为迈克天生就是游泳高手，但事实上他7岁时才学游泳。 blog.sina.com.cn 2. And students would not have to forgo two whole years of wages, so more should be tempted to apply. 而且学生不必放弃整整两年的薪水，因此更多的人愿意申请。 www.ecocn.org 3. For the space of forty days; and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry. 四十天的工夫受魔鬼试探；他在那日期内什麽也没有吃，过了那日期就饿了。 wiki.ccreadbible.org 4. They were tempted to question how the deliverer could be so lacking in earthly power and prestige. 他们是在疑惑拯救者怎么会这么缺乏地上的能力和权柄 blog.sina.com.cn 5. Jesus was full of the Holy Ghost, and yet He was tempted. 耶稣被圣灵充满，但是也被魔鬼试探。 www.ebigear.com 6. As a result, directors of small companies are often tempted to leave buying a server until circumstances force it upon them. 因此，如果不是环境使然，小企业的主管往往不愿购买服务器。 www.ftchinese.com 7. You'll be tempted to use your regular time together as the time for you to angrily vent and argue. 你可能会被怂恿使用自己正常的时间来激烈争吵。 www.bing.com 8. One might be tempted to ask- is there a relation? 你也许会问，这两者间有关系吗？ treasure.1x1y.com.cn 9. Although Opec might be tempted to increase production, Currie says the oil price is more of a refinery problem than a production problem. 尽管欧佩克也许会受到高油价诱惑而增产，科里表示，油价更多的是一个炼油问题而不是生产问题。 word.hcbus.com 10. Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders. 不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。 www.bing.com 1. For instance, let's say that your problem is that you procrastinate. New tappers might be tempted to say. 举个例子，假如你的问题是老爱拖延。新手可能会说。 iattraction.cn 2. He is often tempted to find steadier, more lucrative work. 他经常想找到较稳定，更赚钱的工作。 zhidao.baidu.com 3. Do not be tempted to make a day of it, though. 不要受到诱惑，使这一天的一个，虽然。 ptyly.com 4. So be careful when you' re tempted to call someone lazy. That person may be thinking, resting or planning his or her next book. 所以，当你准备叫某人懒虫时要小心点。那个人可能正在思考问题，休息，或计划写他或她的下一部书。 wenku.baidu.com 5. When I hear somebody sigh, "Life is hard, " I am always tempted to ask, "Compared to what? " -Sydney J. Harris, American journalist. 当听到有人感慨“生活艰难”时，我总会忍不住去问“和什么相比呢？”---西德尼.J。哈里斯，美国记者。 www.kantianya.com 6. Unkind observers might be tempted to recall Jorge Luis Borges' memorable phrase, "two bald men fighting over a comb" . 刻薄的观察人士也许会由此想起豪尔赫?路易斯?博尔赫斯（JorgeLuisBorges）那句令人难忘的话：“两个秃子为一把梳子打架”。 www.ftchinese.com 7. He might have felt tempted though. 不过他可能有过这种冲动。 www.ftchinese.com 8. An Angel, imprudent voyager Tempted by love of the deformed, In the depths of a vast nightmare Flailing his arms like a swimmer. 一个天使，这鲁莽的航行者，对丑的热爱引诱着他，他在一个无边的噩梦深处，像游泳者挥动连枷般的双臂。 www.juyy.net 9. We are still tempted to forget about our heavenly hope and get caught up in the things of this present world. 我们仍然会受诱惑而忘记我们天上的盼望，被这个世界的事物所缠累。 www.51zanmei.net 10. They may be tempted to go out to dinner or to buy a more expensive item while in the grocery store. 他们可能会被诱惑到外面吃大餐或在杂货店里买更贵的东西。 www.bing.com 1. Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted. 他自己既然被试探而受苦，就能撘救被试探的人。 www.douban.com 2. Alberta has at times sought to push up royalty rates, and could be tempted to do so again as a way of balancing the provincial budget. 艾伯塔省屡次寻求提高矿区使用费，今后可能仍会忍不住再这么干，以求促进省预算的平衡。 www.ftchinese.com 3. And, third, with interest rates near zero, investors are bound to be tempted to move money into risky assets. 再者，随着利率接近零，投资者想要将资金用于风险资产。 www.tianya.cn 4. You may be tempted to make a major decision impetuously (such as to leave your partner, among many options) now that Uranus is in Aries. 因为天王星在白羊座，你可能会被引诱，性急地去做一个重大抉择（在一系列的选择中，选择离开你的伙伴）。 www.xjba.net 5. The locket has gone, and this, no doubt, was what tempted the murderer to do his frightful deed. 现在那链坠不见了。而这，毫无疑问，是诱使凶手干这件可怕的勾当的东西。 angushe1987.spaces.live.com 6. You might be tempted to jump to that more interesting task three days down the track! 你可能会试图跳过前面的任务直接做三天后更有意思的活儿！ www.elanso.com 7. I read the advertisement in one of the papers, and was tempted by the false title, 'a country house. ' 我在一家报纸上看到了一则广告，广告上说是‘一座乡村别墅’，我就被那个虚名迷住了。 www.ebigear.com 8. He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while. 他接受的是受民族主义影响最小的天主教的信仰教育，并且曾被牧师这一行当所吸引。 www.ecocn.org 9. But taming lightning is a prospect that has tempted experimenters since at least the Olympian thunderbolts of Zeus. 驯化闪电是一个有诱惑力的实验展望，至少在宙斯的奥林帕斯闪雷之后。 career.51youcai.com 10. It was possible that companions or accomplices of Bob Harvey had been in the secret of his plans, and might be tempted to imitate him. 鲍勃·哈维的秘密计划也许还有别的伙伴和党羽知道，他们可能会学习他，来作同样的尝试。 novel.tingroom.com 1. But he may be tempted to call an early election before Judge Charbonneau completes her work. 但是他也许会想在夏博诺法官完成她工作之前宣布选举。 www.ecocn.org 2. Likewise, you might be tempted to believe that lightweight development is useful only for building toy applications. 也许您更倾向于相信轻量级开发只对构建“玩具”应用程序有益。 www.ibm.com 3. I don't know. . . I'm tempted not to. But I don't want to be stingy just because she was. 我不知道，，，我想不送了。可是，我不想被人讥讽为象她一样的小气鬼。 www.yyksw.com 4. Some were tempted by promises of land, others by the fact that the king's armies paid in a gold-backed currency, not paper dollars. 有些受了保证土地承诺的诱惑，另一些则受到了英国国王的军队支付黄金货币为薪饷，而不是美元纸币这一事实的诱惑。 ecocn.org 5. That 's such a beautiful dress. I'm tempted to use some of my mad money and buy it . 那件衣服太漂亮了，我真想用一些私房钱买下它。 www.bing.com 6. Our Lord was tempted at all points like we are, but he did not sin. 我们的主也像我们一样，凡事受过试探，祂只是没有犯罪。 blog.163.com 7. Don't be tempted to leave any of the purchase on the counters. 不要试图把买回来的东西放在台子上。 www.bing.com 8. Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempted no man. 人受诱惑，不可说：「我为天主所诱惑，」因为天主不会为恶事所诱惑，他也不诱惑人。 www.ccreadbible.org 9. Since you've already classified this as a "bad" habit you may be tempted to say there isn't one. 自你已经把这种习惯归类为坏习惯以来，你很可能总想着它没有什么回报。 www.bing.com 10. When a control-freak boss is in charge, you and your co-workers may be tempted to rebel. Here's a better strategy. 当老板是个控制狂时，你和同事们可能会心生反抗之意。但其实还有一个更好的策略。 corner.youth.cn 1. If you don't do this, you'll be tempted -- and usually succumb -- to throw some of that logic into your Tapestry pages. 如果没有做这个工作，就会被引诱着（通常是被迫）把一些逻辑放在Tapestry页面中。 www.ibm.com 2. In the Maritimes if you're not paddling or swimming in the sea, you're being tempted to eat what's in it, especially if it's lobster. 在加拿大滨海地区，假如你不到海里去划船或游泳，那么你至少会被海鲜所吸引，特别是龙虾。 www.bing.com 3. There are also fears of a new supply glut as owners are tempted by stabilising prices to put their homes back on to the market. 还有人担心，由于房价回稳，房屋拥有者会重新回到市场，导致供过于求。 www.ecocn.org 4. I'm not going to be as tempted to push through the pain of altitude illness to try to reach the summit. 我不会再象以前一样试图通过承受高山病的痛苦以抵达顶峰。 www.my1510.cn 5. You might be tempted to start writing a plan for that goal right now, but don't. 你可能现在试图开始为目标写下计划，但是别这样。 www.bing.com 6. Some regulators may be tempted to take a more conservative approach, perhaps by imposing additional charges on individual banks. 一些监管者可能会采取更加保守的方法，比如对个体银行征收额外费用。 www.ecocn.org 7. Some leaders may be tempted to help their economies by competitive devaluations, export subsidies or industrial bail-outs. 有些国家的领导人可能会忍不住诱惑，通过本币竞争性贬值、出口补贴和行业纾困的方式来扶持本国经济。 www.ftchinese.com 8. Gallic logic often tempted him to carry his postulates to extremes, unnecessarily wounding to Americans. 高卢人的逻辑常常使得他把他的一些设想发展到极端，以致不必要地伤害了美国人。 dict.veduchina.com 9. Man of high moral standards, they are never to be tempted to take such expensive gifts. 他们都具有很高的道德标准，决不会受诱惑接受如此贵重的礼品。 club.pchome.net 10. Parents are partly to be blamed as they, too, can be tempted to buy things that they do not need. 父母对此必须负起部分的责任，因为他们也会被诱惑，买下一些他们不需要的东西。 www.wowenni.com 1. You may be tempted to edit those SGML fragments to improve the book's flow -- but that results in two diverging copies of the source. 您可能试图编辑这些SGML片段来改进图书流，但得到的是源文件的两个不同副本。 www.ibm.com 2. Recently, when shopping for a phone in the United States, I was tempted by the large, vivid screen of the newest Samsung device. 最近在美国我想通过电话买台手机，我喜欢三星新出的手机：大屏、华丽的大屏！ www.bing.com 3. If a messy default is forced upon a euro-zone country, it might be tempted to reinvent its own currency. 如果一个欧元区国家不得不面对无序违约，它或许会冒险重新发行自己的货币。 www.bing.com 4. I'd be offended, but it's probably true and for a minute I'm tempted. 我感觉被冒犯了，也许我真的需要，确实有那么一瞬间我相信了。 www.bing.com 5. Collins was tempted to try out the riddle on the two men in the front seat. 柯林斯想让在前排座位上的两个人一道来解开这个谜。 tr.bab.la 6. One might be tempted to conclude that the airline should never sell a ticket for less than $500. 有人会得出结论：航空公司的票价决不应该低于500美元。 blog.sina.com.cn 7. For a moment she was tempted; then it occurred to her that leaving money on the dresser was what men did when they went to whores. 她一时真想去取那笔钱；可这时她突然想到，在梳妆台上留下钱是男人们找婊子干完事做的事。 www.bing.com 8. One is always really tempted to push but the circuit is getting so much quicker. 一个人总是真的想要努力，但赛道却变得越来越快。 f1.sports.sohu.com 9. Shut the shop for a few days, and come with us, Sam. I'm sorely tempted to. 把店门关几天，跟我们去，萨姆。我是很想去。 www.b2b99.com 10. Investors might be tempted by the fat yields on so-called junk bonds, issued by companies with credit ratings below BBB. 投资者可能会被信用评级低于BBB的企业发售的垃圾债券的丰厚收益所吸引。 www.voa365.com 1. You could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it. 你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。 www.ebigear.com 2. The venture experienced cost blow-outs and there were occasions when the NSW Government was tempted to call a halt. 创业经验的成本井喷和场合有新南威尔士州政府很想喊停。 www.pojies.com 3. You might be tempted to take comfort from the fact that the last two recessions, in 1990-1991 and 2001, were both quite short. 上两次经济衰退发生在1990-1991年与2001年，时间都相当短暂。这样一个事实或许会诱使我们从中获得慰藉。 www.bing.com 4. WHEN times are hard, many people are tempted to let their credit cards take the strain for a while. 赶上日子难过的时候，许多人都禁不住借信用卡挺一段时间。 www.ecocn.org 5. With antimony prices so high, illegal producers might be tempted to pay bribes to resume production. 非法生产商可能禁不住高锑价的诱惑而行贿，以恢复生产。 www.ftchinese.com 6. Those wanting a more optimistic outlook may be tempted to turn to the emerging world. 想要看到更加乐观的经济前景只能转向新兴国家了。 www.ecocn.org 7. temptation He was tempted into a life of crime by greed and laziness. 他受贪婪和懒惰的驱使步入了罪恶的一生。 wenku.baidu.com 8. We've mentioned de Montfort's unfortunate habit of alienating those of his fellow barons who might otherwise be tempted to support him. 前面我们提到了孟福尔容易离间人的坏习惯，否则的话，那些王爵伙伴本可能支持他的。 www.bing.com 9. Now that you're on your own, you might be tempted to spend money on all the things your parents wouldn't let you have before. 既然你已经独立，你可能会禁不住花钱去买你父母以前不让你买的东西。 www.bing.com 10. So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well. 所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。 www.ebigear.com 1. I was tempted to say something but decided it would be wisely to hold my tongue. 我被诱使说某事，但后来明智地决定保持沉默。 bbs.24en.com 2. Others may be tempted to argue, like the Swiss, that they have technical reasons to weaken their currencies. 其他人可能会争辩，他们像瑞士一样，是因为技术上的原因才不得不削弱本国的货币。 www.ecocn.org 3. You might be tempted to make a side trip to the closest fast food restaurant or maybe order a pizza. 你可能想着去最近一家快餐馆或者定购一个比萨饼。 www.suiniyi.com 4. Enraged by the response, the farmer was tempted to fire him on the spot. 农场主被他的答复激怒了，气得真想当场把他开除。 yibar.com.cn 5. As parliamentary and presidential polls this autumn draw near, politicians are again tempted to turn to the supernatural for help. 随着今年秋天的国会选举和总统投票的临近，政治家们又开始渴望寻求超自然力量的帮助。 www.ecocn.org 6. If you've been searching for a new position and haven't seen much success, you may be tempted to try more creative ways to get noticed. 你正开始找一份新工作，的希望不大，你就需要想新的方法来让引起雇主的注意。 www.ttxyy.com 7. With a mere tilt of his gun, he quickly dissuades anyone tempted to draw nearer to the base. 随着他的枪只是倾斜，他迅速阻止了诱惑，吸引更接近的人都是。 www.englishtang.com 8. They also say they hope the court ruling in their favor may deter other big companies tempted to bully a start-up, as they say Corbis did. 他们也表示他们希望法庭的这个（对他们有利的）判决能够阻止大公司对小公司的压迫，就像他们遭遇Corbis的欺负一样。 www.bing.com 9. Do not be tempted to put a child in a restraint that is too big for them on the grounds that they will grow into it. 不要试图把孩子过于大，理由是他们将成长为一个约束。 blog.sina.com.cn 10. I was tempted to say something but decided it would be wise to hold my tongue. 有人引诱我说出来，但后来我还是明智地决定保持沉默。 www.englishtide.com 1. These school children are easily tempted into a life of crime. 这些小孩很容易被引诱走上犯罪的人生之路。 www.hotdic.com 2. After repeated failures and disappointments he was tempted to throw up the sponge, but continued perseverance finally brought success. 在经历一连串的失败和失望之后他一度试图低头认输，但仍为最后辉煌的胜利而坚持。 bbs.ebigear.com 3. Doctors and lawyers occasionally stray and are sometimes tempted to put money-making ahead of patients' and clients' interests. 医生和律师偶尔会误入歧途，有时也会禁不住诱惑，将赚钱放在病人和客户的利益之上。 www.ftchinese.com 4. I suspect Jesus might have been tempted to throw the first stone. 我猜，耶稣就是那仍石头的第一人。 www.bing.com 5. People are often tempted to do this, but it does not make it any better. 人们往往容易这么做，但是这没有任何改善。 bbs.chinadaily.com.cn 6. With it goes another chance for a better life in coastal communities tempted by piracy. 随着鱼获的减少乃至消失，沿海社区改善生活的另一个机会就是受到诱惑去做海盗。 www.ecocn.org 7. But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. 但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。 www.for68.com 8. You may be tempted to fire up FrontPage right away, but it's wise to make a few decisions before you do. 您可能急于立即体验FrontPage，但是在开始之前先做出一些决策是明智的。 office.microsoft.com 9. I am tempted to make a joke about this, but I don't want to incur the wrath of the leisure scientists. 关于这我想开个玩笑，但是我不想招致高休闲的科学家们的狂怒。 zhidao.baidu.com 10. I'd be tempted to dismiss it as paranoid lunacy if it weren't so obviously a crass, politically-motivated smear. 如果这不是明显的愚钝、有政治动机的诽谤诋毁，我会把它看作是偏执的精神失常而弃而不顾。 www.bing.com 1. He made Daniel hire you. 'cause he didn't want his son to be tempted to sleep with his assistants anymore. 他逼Daniel雇了你，因为他不想他儿子再和自己的助理上床了。 carrotwu.bokee.com 2. It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back. 很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。 www.bing.com 3. I'm tempted to see if he is serious, but that might seem like crawling back. 我有点动心，想试探一下他是不是说真的，但这样可能好像是爬回去乞求收留。 www.ftchinese.com 4. Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk his own destruction. 我们的武力必须强大，时刻能战，这样才能使潜在的侵略者不敢玩火自焚。 blog.163.com 5. At the moment, to avoid hard decisions many of us are tempted to propagandize for conscience and responsible parenthood. 为了避免困难的决定，现时我们大多数会受诱惑倾向宣传良知和负责任的父母心。 www.worklish.com 6. Much of the new investment money is going into consumer sectors, tempted by growing Asian demand for luxury goods. 在亚洲日益旺盛的奢侈品需求的吸引下，新投资资金大多将投向消费行业。 www.ftchinese.com 7. Such an approach, he says, could have tempted Saddam Hussein out of Iraq. 他说这样的解决方法本来可以吸引萨达姆离开伊拉克。 www.ecocn.org 8. It's a fine day. We are tempted to go for a swim. 天气很好，我们真想去游泳。 www2.scut.edu.cn 9. It struck me that if Jesus were being tempted today, the devil could have brought him there. 那时我突然想到，如果耶稣在今天受试探，魔鬼或许会带祂来这个地方。 blog.sina.com.cn 10. Heb. 2: 18 For being tempted in that which He Himself has suffered, He is able to help those who are being tempted. 来二18因为他既然在所受的苦上被试诱，就能帮助被试诱的人。 edu.china.com 1. And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. 他在旷野四十天受撒但的试探。并与野兽同在一处。且有天使来伺候他。 www.ebigear.com 2. Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. 你们不可试探耶和华你们的神，像你们在玛撒那样试探他。 www.examw.com 3. Governments will be sorely tempted to protect workers, but a flexible, well-educated labour force is likely to fare best in the transition. 政府对保护劳工会更加竭尽全力，但一个灵活的，受过良好教育的劳动力市场在经济转型中会表现得更好。 www.ecocn.org 4. After all, people might be tempted to move to places where there are good-paying jobs and away from places where there are no jobs. 毕竟，人们会被诱惑迁移至有好工作的地方，远离没有工作可干的地方。 jasonbug199.wordpress.com 5. We cannot blame God, for he "cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one. " 我们不能埋怨神，因为祂“不能被恶试探，他也不试探人”。 www.bing.com 6. If it works, other rich Germans may be tempted into investing in higher education too. 假如这种模式能够运作下去，其他的德国富豪或许也会跃跃欲试，投资高教。 www.ecocn.org 7. During the current downturn, it is no surprise that governments and health insurers alike are tempted to identify short-term cost savings. 在当前经济衰退期间，毫不奇怪政府和医疗保险公司都对实现短期成本节约感兴趣。 www.ftchinese.com 8. Surely if you were the Queen you'd be tempted to send a butler down to the bookies and say, place them all on red. 当然，如果你是女王你会忍不住发出一个管家下到赌博公司说，他们在红色的地方。 www.englishtang.com 9. God is faithful. He will not let me be tempted beyond what I can bear. 神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。 www.bing.com 10. many people are tempted to let their credit cards take the strain for a while. 许多人都禁不住让信用卡多透支一段时间。 www.ecocn.org 1. Keep indulgent treats out of the house and you're much less likely to be tempted. 把放任自己款待自我的想法拒之门外，这样你被诱惑的可能性就大大降低了。 www.bing.com 2. And third, that governments will therefore be tempted into inflation or devaluation as a way of softening the blow. 第三方面，为了减缓冲击，政府后续的经济政策可能会导致通货膨胀或者货币贬值。 www.ecocn.org 3. You may be tempted to control your partner in a forceful way on this day, as Pluto will be in Capricorn. 由于冥王星在摩羯座，这天你可能想用强迫的手段来控制你的搭档。 www.douban.com 4. I was tempted, but by meeting two it had become not fun for me. 我起初很有兴趣，但见过两个人之后，这对我来说就没什么意思了。 kk.dongxi.net 5. I never was one for quitting, and whenever I was tempted, something always happened to give me heart. 我从来不是轻言放弃的人，而且一旦有了这个念头，总会有某事发生来重新激励我的勇气和决心。 www.bing.com 6. It is also hoped that some, in this notoriously car-dominated city, might be tempted to take to the pedestrianised streets and cycle tracks. 开发商也希望，在这个以汽车为主导的城市里，有人或许会喜欢上他们设计的步行街和自行车车道。 www.ftchinese.com 7. Yet, along the road, Mr Khan decided not only that politics tempted him, but that he would bring about a revolution. 然而，伊姆兰汗一路走来，他发现自己不仅为政治着迷，还决定要掀起一场革命。 www.bing.com 8. He needs someone he doesn't resent for her bossiness and he isn't tempted to avoid and deceive. 他要的是一个他不觉得太专横不想躲避和欺骗的人； dictsearch.appspot.com 9. CC: You tempted me to think of my single life. 你让我怀念单身生活了。 www.youtheme.cn 10. You may be tempted to pull back from a stretch, especially in a pose you're not used to. 你可能很想从伸展中撤退出来，特别当你做一个不太熟悉的姿势时。 blog.sina.com.cn 1. Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner. 也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。 www.bing.com 2. Since most recent architectures separate code and data, one may be tempted to believe the work at this stage to be trivial. 由于大多数近代体系结构区分开代码和数据，因此你可能倾向于认为该阶段工作无足轻重。 www.pediy.com 3. Perhaps clients should expect less and then managers would not be tempted to lever their positions. 或许客户应期待更低的回报，这样理财经理就不会用杠杆放大自己的头寸。 www.ftchinese.com 4. However , it remains uncertain whether other international operators can be tempted on to the Yangtze River . 但是，能不能引进其他国际运营商投资长江口岸，还是个未知数。 www.bing.com 5. The pained animal's voice rasped on Scarlett's nerves until she was tempted to stop and untie the beast. 那凄惨的叫声使得思嘉莉特神经一根根地竖起来，几乎要跳下车将这动物放掉。 6. It is easier to be tempted to run from one assignment to the other, than to stop and manage oneself. 相对于暂停下来进行自我管理，从一个任务被吸引到另一个任务就显得十分轻松了。 www.shjob.cn 7. That it's better to marry than to be tempted to sin with sex outside of marriage and then you'd burn in hell? 是说结婚更好吗？，婚外的性行为是罪孽，最终只会在地狱里被烧死？ open.163.com 8. Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing. 忽略质量控制——时间压力有时会让程序员或项目团队有意跳过测试过程。 www.infoq.com 9. She met with every man will be tempted, every woman would be strange enough that she met. 每个男人见了她都会动心，每个女人见了她都会自叹不如。 zhidao.baidu.com 10. Let no one say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted of evil, and He Himself tempts no one. 人被试诱，不可说，我是被神试诱，因为神不被恶试诱，他也不试诱人。 edu.china.com 1. Firms may also be tempted to use wage subsidies as a cheap way of keeping their options open at the government's expense. 公司可能同样尝试利用工资补贴这样廉价的方式来保持政府支出。 www.ecocn.org 2. If you're not using your laptop, it might be best to hide it that as well so you're not tempted to get distracted. 如果不用笔记本电脑，也最好把它藏起来，这样就不会被诱惑以至分心。 www.bing.com 3. She was strongly tempted by his offer. 她深深地被他的求婚打动了心。 bbs.putclub.com 4. I missed him immediately and was constantly tempted to tell him. 才刚分开我就开始想念丹，而且不停地有冲动要告诉他我想他。 www.bing.com 5. I am also tempted to ask, "If I give you workable solutions to the problematical questions you pose, what is it worth to me? " 我也忍不住想问，“如果我为你们困惑的问题给出了切实可行的解答，对我来说该值多少啊？” dictsearch.appspot.com 6. These drivers create such frustration that six out of ten motorists feel stress rise and about half are tempted to 'undertake'. 这些司机遇产生如许的懊丧感，十合之六的司机遇感到压力下落，有一半司机试图实验来“接蒙”。 www.cn9z.com 7. Now that you have all of this information, you might be tempted to stuff your top 200 words with keywords and forget the rest. 既然您已经知道了如何吸引搜索引擎的注意，就可能试图在前200个单词中塞满关键词，而忽视其他方面。 www.ibm.com 8. For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies. 一瞬间，每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。 blog.sina.com.cn 9. In a downturn, some firms might be tempted to squeeze suppliers. 在经济低迷时期，一些公司可能会试图向供应商施压。 blog.ecocn.org 10. Buy-out groups may also be tempted to refinance a company's balance sheet to pay dividends to equity holders. 收购集团可能还会受到诱惑，为一家公司的资产负债再融资，从而为持股者支付股息。 www.ftchinese.com 1. But while some were tempted to liken the past few days to the depths of the financial crisis, investors pointed out key differences. 不过，尽管一些人很想把过去几天比作金融危机最深重的时候，投资者却指出了重要的不同点。 chinese.wsj.com 2. Of course, we can be tempted to talk about other people's needs for grace in such an ungraceful way that it leaves them shamed, not graced. 当然，我们很容易会没有恩典地大谈他人如何需要恩典，以致于使他们蒙羞，而非蒙恩。 xiaozu.renren.com 3. At first , one is tempted to believe that it is simply a question of combinatorics . 起初，人们以为这只是一个组合数学问题。 www.bing.com 4. Actually, the old woman was a cruel witch who tempted children to her by making the house of bread and sweets. 事实上，那是个残忍的巫婆，她用面包和糖果做的房子来吸引小孩子。 shishi.blogbus.com 5. I know you'll be sorely tempted to look like a hippie; I used to look like one, and it was fun. 我知道，你会极度受一位嬉皮士形象的诱惑：从前我看起来就象那样子，那有趣。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Without the impression of American authority, aggressors would be tempted. 如果侵略者看不到美国的权威，就可能蠢蠢欲动。 7. We have never had a Prime Minister assassinated. Although we've been tempted, a few times. 我们没有任何一个总理被暗杀了，未遂的倒是有过几次。 blog.163.com 8. If that does not work, they are often tempted to return, as did both Mr Yang at Yahoo and Michael Dell at his eponymous company. 如果此举不奏效，他们往往就想重返公司，如杨致远回到雅虎，迈克尔-戴尔（MichaelDell）回到戴尔公司。 www.ftchinese.com 9. Many are tempted to believe that the power and popularity of the fanged beast are simply explained by our collective love for danger. 多数被诱惑相信力量和有尖牙畜牲的名声为危险只是被我们的集体爱解释。 dictsearch.appspot.com 10. God does now allow us to be tempted beyond our spiritual strength but with the temptation he provides a way of escape. 神不会叫我们受试探过于我们的属灵力量能胜的，且必会为我们开一条出路。 www.seewant.org 1. Obviously men will not be buying lipstick, but could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets. 男性消费者当然不会去买口红了，不过他们可能会买高档啤酒或一些小巧又不太贵的小玩意。 edu.21cn.com 2. Invest in a good desk, chair, and computer so you'll be comfortable working, but not so comfortable that you'll be tempted to slack-off. 买个好的办公桌，椅子以及电脑，让您能舒适地工作，但不要太舒服，你会松懈的。 www.bing.com 3. Many non-Indians will be tempted to see the election as pitting against each other two leaders with distinct national visions. 许多非印度人士会不由自主的把此次选举看作两个领先政党间的争斗，两党所持的国家愿景截然不同。 www.ftchinese.com 4. Pharmaceutical companies, eager to expand their markets, would be tempted to pounce on these new "patients" . 渴望开阔市场的医学公司将可能被诱惑扑向这些新的“病人”。 www.bing.com 5. So hot, so WE repeatedly tempted popularity, the bottom line passion. 如此火爆，如此人气，WE一次次试探激情的底线。 blog.sina.com.cn 6. You might be tempted to create a stack that can grow to an arbitrary size by reallocating memory and copying its items as needed. 你也许会通过重新分配内存、按需复制条目来创建能无限扩张的栈。 dictsearch.appspot.com 7. You might be tempted to move on to other tasks after completing a single aspect. 完成某一方面的任务后，您可能会临时转至其他任务。 msdn2.microsoft.com 8. If you've already completed all the training for the original exam, you might be tempted to just go for SCJP 1. 2 certification. 如果您已接受了针对原先的考试的全面培训，那么您可能想参加SCJP1.2认证。 www.ibm.com 9. eg. Man is tempted to live up to woman's idealised conception of himself. 男人一般很想使自己成为女人心目中理想化的他。 www.bing.com 10. Some could be tempted by a new populist movement calling itself "Nakh-Nakh" (read: "fuck off" ), which urges voters to spoil their ballots. 有些人可能想用一种命为“Nakh-Nakh”（“滚开”）的新的民粹主义运动来诱惑选民，令他们破坏投票。 www.ecocn.org |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。