单词 | temptation | ||||||||||||||
释义 |
复数:temptations temptation 显示所有例句
例句释义: 诱惑,引诱,煽诱人的事物,诱惑物,试探,魔道 1. One of the reasons I resist mathematical model-building is to avoid the temptation to specify the labor market, as if there were only one. 我抵制使用数学建模的原因是避免明确化劳动市场的诱惑,好像只有一个劳动市场一样。 www.bing.com 2. David did not stopped at the temptation of eyes. Furthermore, he sent people to look for the woman. He gave Satin & himself room to sin. ü大卫未停止于眼目的试探,反而进一步的要探听此人,给撒旦留馀地,给自己犯罪的空间。 mcbchurch.wordpress.com 3. That said, the biggest temptation in management is to try to be everyone's friend. 可以说,管理活动中面临的最大诱惑就是试图成为每个人的朋友。 chinese.wsj.com 4. Once you get over that initial period, the temptation to go back to bed is usually gone. 一旦你度过这10分钟,想再躺回床上的欲望一般也就随之而去了。 www.bing.com 5. But she did not yield to the temptation. 但是她没有屈服于诱惑。 wenku.baidu.com 6. Eve did not take God's words & command seriously so that she did not have the ability to defeat temptation with God's words. ü夏娃轻看神的吩咐与诫命,以致试探面临时没有能力以神的话语抵挡。 mcbchurch.wordpress.com 7. At such a moment, there is temptation to elevate comfort and consensus over progress and clear direction, but this would be a mistake. 在这一时期,安于舒适,止步前进将成为一个错误。 blog.sina.com.cn 8. It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men. 只有撒旦敢用圣经试探我们的主,因此牠也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。 www.jukuu.com 9. Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud. 专家们说:鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊,对他来说,这样的一个妥协会让他很难为情。 www.bing.com 10. He said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet. 他说他无法抗拒诱惑,肉类和肉类菜肴,总是在他的理想的饮食特点突出。 www.docin.com 1. "Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man. “噢,听到你这么说,我很难过。”斯蒂芬说道。他克制住想拥抱这位和蔼的老人的冲动。 www.joyen.net 2. There - I said I would not come near you; and, in spite of such temptation as never before fell to mortal man, I'll keep my word. . . 你看——我说过我不会接近你的;尽管世界上从来没有一个男人能经受这种诱惑,我还是要信守我的诺言…… www.hjenglish.com 3. Unable to resist the temptation, he began to run hard. 皮诺奇最后还是经不住诱惑,向发出锣鼓声的地方跑去了。 www.soflash.net 4. No matter how much temptation. 不管诱惑多不多… wenwen.soso.com 5. Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too. 抗拒加入其中的诱惑,不发牢骚,不讨论你做了多少事,你有多辛苦之类的事情。 dongxi.net 6. Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation. 天堂设有廿四小时紧急热线,神要你在需要克服试探时向他求援。 www.ebigear.com 7. It was getting dark that they were still unable to find it. SO they gave up the temptation of the 100 dollars one by one. 天渐渐暗了下来,更是无法寻找了,于是一个个放弃了100美元的诱惑。 blog.sina.com.cn 8. Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible. 避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识,虽然这是很困难的,但是这也不是不可能的。 www.dltcedu.org 9. If say in a mess is temptation What leave behind from her eyes, Is elegant demeanour and have power to make a man crazy . 如果说在一个混乱的诱惑中有什么让她留下了她的眼睛,是一种优雅的风度以及那能够令人疯狂的力量,就像一幅冷色调的画。 wenwen.soso.com 10. Temptation is the devil looking through the keyhole. Yielding is opening the door and inviting him in. 诱惑就是钻出瓶子的恶魔。屈服正打开门,邀请他 www.bing.com 1. In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead. 在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。 www.ecocn.org 2. Sad to say, he failed to resist the temptation of money and lent himself to illegal business. 令人遗憾的是,他没能抵制住金钱的诱惑,参与了非法勾当。 wenku.baidu.com 3. Even when it came to casting them, there seems to have been a temptation to see them as one unit. 即使在他们出演角色的时候,看起来还是有一种吸引力想把他们看作一个整体。 www.bing.com 4. They are people who ran into temptation and decided to commit a crime, they become thieves at the moment they take the bike, " he said. " 很多人仅仅是看到了诱惑而产生了犯罪行为。他们仅仅在偷走自行车的那一瞬间是窃贼。 www.eduquan.com 5. When you're trying to make art, the temptation to be lazy is as great as in any other kind of work. 进行艺术创作时,偷懒的诱惑和进行任何其他工作时一样强。 www.bing.com 6. She was always worrying about her figure as she couldn't resist the temptation of chocolates. 她抵御不了巧克力的诱惑,所以总是担心自己的体形。 www.yuloo.com 7. But his successors have not always been able to resist the temptation. 但是继他之后的总统们并非总能拒绝这种诱惑。 dongxi.net 8. I knew that temptation all too well: my extra pounds were the result of too much noshing at the office. 我知道,诱惑非常清楚:我的额外磅过多在办公室noshing结果。 www.englishtang.com 9. The temptation is to think that people are more hardened and cynical to this sort of media manipulation. 诱惑是认为现在的人对媒体操纵更加有经验也更加严苛。 www.bing.com 10. Just as the roots grow stronger when wind blows against a tree, so every time you stand up to a temptation you become more like Jesus. 就像树在风吹雨打之后便长得更强壮一般,你每次抵挡试探,就更像耶稣,当你绊倒——这是一定会的,不会致命的。 www.ebigear.com 1. I also do not know what kind of landscape to the temptation, I can let me forget. 我也并不清楚,什么样的风景能够诱惑我,可以让我流连忘返。 www.bing.com 2. He did not yield to temptation and refused to surrender . Finally he met his death like a hero. 他不受诱惑,坚决不投降,最后从容就义。 bnu.eduwuca.org 3. With real interest rates on deposits at negative levels, the temptation to take money out of the bank and invest in property is powerful. 鉴于储蓄的实际利率为负值,从银行取出资金投向房地产的诱惑是强大的。 www.ftchinese.com 4. And when He came to the place, He said to them, Pray that you do not enter into temptation. 到了那地方,就对他们说,你们要祷告,免得入了试诱。 edu.china.com 5. The highly elitist nature of the French educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state. 由于法菌高度精英式的教育体制,法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。 www.ecocn.org 6. Don't fear any temptation. Manage to resist it, then you are a good man; suppose you fail, you'll prove yourself to have been a good man. 不要害怕诱惑----抵制了它,说明你是一个好人;抵制失败,说明你曾经是一个好人。 www.kongduan.com 7. The children who gave in to temptation early on were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible. 那些老早就经不住诱惑的孩子更容易变得孤独,容易受挫,缺乏灵活性。 www.8875.org 8. After experiences like this, there is often a temptation to simply give up and go back to the old way of doing things. 类似这样的经历过后,通常会有完全放弃并重蹈覆辙的诱惑。 www.elanso.com 9. My mother carried on something awful. She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation. 我妈妈看上去有点担心,她让我把钱存进银行里,以防我被诱惑。 www.bing.com 10. This weird looking jewelry is a real temptation for those who consider it a cool innovation. 这个怪异的珠宝对那些认为这个玩意奇酷无比的人来说无疑是一种难以抵挡的诱惑。 www.elanso.com 1. Finally, when he took no heed the temptation of female teachers, in turn, looking for the girl, he has recovered a long-lost things. 终于,当他不再理会女教师的诱惑,转而寻找那个女孩的时候,他已经捡回了失落已久的东西。 www.wxhaoren.com 2. So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first. 因此如果你计划走向纠结,因为诱惑吃了超过你可以承受的臭豆腐,绕个路去台北吧。或者如果你想强化一下你的恶习,转个弯去马尼拉。 blog.sina.com.cn 3. He said he would give up smoking, but he ended up yielding to the temptation and took a cigarette. 他说他要戒烟,但终究还是经不起诱惑,又抽上了。 east.jstu.edu.cn 4. The temptation is to see this as a plague visited on the region from outside, which its governments are powerless to resist or cure. 诱惑是将其看作来自外部,袭击这一地区的天灾,对此政府无力抵抗或是消解。 www.bing.com 5. Perhaps having someone to look up to would have made it less appealing to succumb to the temptation of THIN. 也许把某些人作为榜样来看待,可能会让我们想要屈从于“瘦”的这种诱惑减少。 www.elanso.com 6. This can be a very subtle temptation. It is not easy to be different. Fear of persecution can be very real. 这种试探会带来十分隐晦的压力,要独排众议是十分困难的,每个人都害怕攻击和压力。 blog.163.com 7. The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" . 德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”,这样就必须顶住诱惑,不能松开安全带。 www.ecocn.org 8. The fact that companies can fix bugs by pushing out upgrades turns out to be a powerful temptation to ship incomplete products. 企业通过推出升级软件从而修补漏洞,对于发放半成品来说,是一个强大的诱惑。 www.bing.com 9. Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article). 尽管如此,当俄罗斯石油公司出售其大部分股份时,强大的诱惑仍会令他们将这一切抛到脑后。 www.ecocn.org 10. The Last Temptation of Christ had been ginned up in 1983, but six weeks before production was to begin, the studio pulled the plug. 《基督最后的诱惑》在1983年激起了公愤,但在电影上映六周前,制片厂就突然中止上映计划。 www.bing.com 1. But she did not yield to the temptation. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one. 但她还是忍住了。她是个正派体面的人,也是个非常明智的人。 wenku.baidu.com 2. A string of men will have the desire to break free, and has a magnetic field can give the illusion of free men and an eternal temptation. 一根绳子会让男人有挣脱的欲望,而一个磁场却能给男人自由的假象和一个永恒的诱惑。 love21cn.msn.com.cn 3. The temptation is to put the probes maybe at the start and end of the loop, because this seems like a logical place to include the probes. 您可能想把探测放在外层while循环的开头和末尾,因为这似乎是插入探测的合理位置。 www.ibm.com 4. When you see a shortcut, it's usually a temptation to cut the corner financially, ethically or morally - just take a little shortcut. 你面对一个捷径时,这通常是一个试探,叫你偷工减料,或是在金钱上,或是伦理上,或道德上--只是走一点点捷径。 www.bing.com 5. "Excess liquidity in private equity has created temptation like there has never been temptation before, " he says. 他说:“私人股本中的过剩流动性激发了前所未有的吸引力。” www.ecocn.org 6. Competition can be exciting, there is a temptation to feel, or to pick up the phone a few running target shooting to have fun now! 看比赛让人激动人心,有一种跃跃欲试的感觉,还是先拿起手机射几个移动靶来过过瘾吧! www.hicoo.net 7. And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation . 到了那地方,就对他们说,你们要祷告,免得入了迷惑。 www.qeto.com 8. At enormous temptation before the selection is often aggressive, a lot of time at a loss. 在巨大的诱惑面前往往选择冒进,在很多时候带来了损失。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. It Dan me to see the beautiful blue sky would be deep blue kind of strange to the temptation, it is I think the most pure blue ah! 每当我看到蓝天的美丽便会深深的被那一种奇特的蓝色给诱惑,那是我认为最纯洁的蓝啊! blog.sina.com.cn 10. The United States would not be immune from the temptation to exploit the zombie threat as a strategic opportunity. 美国也逃脱不了这种诱惑,也会把活僵尸的这种威慑当作一次战略机遇来开发利用之。 www.bing.com 1. Word 2007 seems to have removed that temptation by not providing an interface in which to apply multiple templates. Word07不再提供应用多重模版的界面,看起来是要放弃这种引诱了。 www.bing.com 2. Question to Consider: Who could I ask to be a spiritual partner to help me defeat a persistent temptation by praying for me? 思考问题:我可以找谁成为属灵伙伴,为我祈祷、帮助我战胜一个顽强的试探? www.ebigear.com 3. One of the pitfalls you will face as you chase your dreams during this Decade of Destiny is the temptation to take shortcuts. 数十年来,在你追求梦想的道路上,你会遇到的陷阱之一就是‘走捷径’。 www.bing.com 4. Over 7 or 14 days they recorded each time they felt like giving in to a temptation or a bad habit they were trying to get rid of. 在7或14天中,他们每当想要向他们当初决定摆脱的引诱或习惯屈服的时候,他们就记录下来。 www.bing.com 5. It was almost a temptation one moment, and the succeeding moment it became a terror. He was in a panic at the thought of it. 这念头一时成了一个诱惑,可随之却使他恐怖了,慌乱了。 www.ebigear.com 6. Talk this time of, is a women. A face flatters mutually. That look for the eyes streams to turn of, deeply wear unspeakable temptation. 这一次说话的,是一个女人。一脸的狐媚相。那眼神流转之间,透着说不出的诱惑。 nanhai.hinews.cn 7. I resisted the temptation to say that if he lost $100, 000 for me, I would not return his phone calls either. 我忍着没说,如果他把我的100000也亏了,我也不会回电话给他的。 www.bing.com 8. For the moment, most suppliers appear to be resisting the temptation, but their resolve may gradually erode. 目前,多数供货商看上去还在抵制诱惑,但他们可能渐渐动摇立场。 cn.reuters.com 9. And, while it may be tempting to constantly bear down on rates, in-house counsel should resist the temptation to engage in macho posturing. 而且,虽然希望不断有降低费用的压力,企业法务部门应当抵挡这一诱惑,拿出男子汉的姿态。 dictsearch.appspot.com 10. Unless Dick Fuld, Lehman's boss, can right the ship pronto, that temptation might be hard to resist. 除非雷曼的老板迪克-富尔德(DickFuld)能尽快校正前进方向,否则合并诱惑将很难抗拒。 www.ftchinese.com 1. Helen DeWitt's second novel explores Oscar Wilde's advice: "The only way to get rid of a temptation is to yield to it. " 海伦·德威特(HelenDeWitt)的第二部小说研究了奥斯卡·王尔德(OscarWilde)曾说过的一句话:“摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。” kk.dongxi.net 2. First: resolutely resist the temptation of money and did not make money slaves. 第一:坚决抵制金钱的诱惑,不做金钱的奴隶。 enwaimao.cn 3. Planning to do just that I mentioned the missive to a manager, who immediately advised me to resist the temptation to react. 就在我打算这么干的时候,我向一位经理提到了这封信,他立即建议我抵住诱惑,不要做出反应。 www.ftchinese.com 4. Most people think of temptation as some sort of opportunity to do something wrong. 多数人认为诱惑是一个做错事的机会。 www.bing.com 5. And if you do manage to avoid the temptation, you're left to deal with the regret of having missed out on something delectable. 而假如你真的避免了这些诱惑,那么你就得应付为错过某些美好事物而生的后悔了。 www.elanso.com 6. The bottom line: Resist the temptation to squeeze one more thing into the end of your day. 设置好底线:抵御住诱惑,不要在一天结束时再挤进一件额外的事情。 dongxi.net 7. Indeed, ordinary Australians seem to be resisting the temptation to spend all they have. 的确,普通澳大利亚民众似乎抵制住了诱惑,没有把所有钱都花掉。 www.ftchinese.com 8. If your mother is still offering maxims for your life, try to resist the temptation to reject them automatically. 如果你的母亲现在还对你讲人生哲理,那么你要耐心听,不要一口拒绝。 wenku.baidu.com 9. Librarians should be free from prejudice, interference, or temptation of any kind in selecting knowledge resources. 馆员在选购知识资源时应杜绝偏见、干涉或任何形式的诱惑 blog.sina.com.cn 10. During the coldest days of winter, the air-conditioner which Brings you warmth as in spring is an irresistible temptation to you. 三九严寒,送暖如春的空调带给您挡不住的诱惑。 www.jukuu.com 1. If I am overwhelmed by the tides of temptation and discouragement, let me not drift away to sea, but anchor and take harbor in thee. 如果我被诱惑和打击的浪潮所压倒,请让我不要漂流到海中去,而是可以在你的港湾中停泊和休息。 dict.kekenet.com 2. Temptation is the fire that brings up the scum of the heart. 诱惑就是带来你心中污垢的导火索。 www.bing.com 3. As a result, at least the way Scorsese tells the story, he won the right to finally make his passion project, The Last Temptation. 因此,起码斯科塞斯讲故事的方式,最终为他赢得了拍摄他自己热衷的电影项目的权力,《基督最后的诱惑》。 www.bing.com 4. Still miss, the temptation of taste, the window of the sun through the glass, with a beautiful piece in black on the floor. Last night. 还在怀恋,这充满诱惑的味道,窗外的阳光透过玻璃,洒一片明媚在黑色的地板上。昨夜。 www.bing.com 5. You were deceived by the temptation of the sun and bloomed too early. 欺骗了你的太阳的诱惑,开得太早。 www.kx530.com 6. Resist the temptation to be bitter about the experience. You've just survived a very tough situation and lived to tell the tale! 你刚刚经历了一个非常艰难的,能活着讲述的一个处境! bbs.chinadaily.com.cn 7. As a shield from temptation and an inspiration to purity and truth, no other influence can equal the sense of God's presence. 为要防御试探,鼓舞人达到纯洁真实的地步,再没有别的影响力能与有上帝同在的感觉相比。 qzone.mm57.com 8. Consider the temptation to use the five-year survival rate as the primary measure of a treatment for a particular disease. 对某一种疾病的治疗方案的疗效进行测量时,他们往往首先采用五年存活率的方法。 www.bing.com 9. Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions. 因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程,其中的诱惑就是去找现成的答案。 www.ibm.com 10. But this temptation is best avoided because returning bounded wildcards tends to "pollute" client code. 但最好不要这样做,因为返回的有界通配符往往会“弄脏”客户机代码。 www.ibm.com 1. They were quite suspicious of the outside world (myself included), full of sin and temptation and false prophets as it was. 他们相当凝惧外面的世界(包括我在内),觉得外面充满犯罪和诱惑以及虚伪的预言。 www.elanso.com 2. The temptation, however, seems to be: do what is most expedient to achieve the desired outcome. 不过,诱人的做法是:做对于期待中结果最称得上权宜之计的事。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Do not worry about avoiding temptation. As you grow older, it will avoid you. 不要为拒绝诱惑担忧。随着你不断长大,诱惑会拒绝你。 wendugy.blog.sohu.com 4. Skywalker refused to fight and give into the temptation of the dark side. 卢克拒绝决斗,拒绝向黑暗面的诱惑屈服。 www.starwarschina.com 5. History would suggest that, for some investors, the stock market might be an attractive target despite the natural temptation to flee. 历史会表明,对有些投资者来说,股市可能是个诱人的目标,尽管他们的自然反应是逃离股市。 blog.sina.com.cn 6. "On such a subject, " he sighed heavily, "I can have little temptation to be diffuse. " “谈这样的题目,”他沉重地叹了一口气,“我没有兴致扯个没完。” www.jukuu.com 7. The temptation of wealth, as the elves, to be released will be Dragon turned into a giant. 财富的诱惑,如同被释放的精灵,将龙港变成了一个巨大的赛场。 www.bing.com 8. To be that situation in life, you really need to see your way clear of a lot of temptation. 在那种境况下,你真的要抵御很多诱惑。 www.meiguoliyu.com 9. Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long. 让我们拒绝诱惑,避免重陷长久毒害的我们政坛固有党派之争、卑微和幼稚的行为。 dictsearch.appspot.com 10. It allows you to sample something that you really want to have while also helping you avoid the temptation to overindulge. 它可以让你尝试你想吃的东西同时又可以帮你避免诱惑而暴食。 www.bing.com 1. It's an old trick to make the boss of a company a symbol of its culture, but these two make the temptation irresistible. 把一家公司的老板打造成为该公司的文化标志,这种伎俩似乎已经过时,但是这两家公司的领导人却都拥有令人无法抗拒的诱惑。 www.24en.com 2. Purified silicon, the basic material of such cells, is expensive. The temptation, therefore, is to use less of it. 作为太阳能电池基础材料的纯硅,是昂贵的,因而这诱使其使用减少。 www.ecocn.org 3. For many jurors, a book deal is the best chance in their lives to make a large sum of money, and the temptation can be irresistible. 对许多陪审员来说,签订出书协议是他们一生赚一笔大钱的最佳机会,因此这种诱惑很难抵挡。 www.america.gov 4. This book has some people cannot resist irony of the temptation of money people, thus do some cultivating their behavior. 这本书讽刺了某些人抵制不住金钱对人的诱惑,从而干出一些见利忘义的行为。 wenwen.soso.com 5. Once the exploration is over, the temptation of your floating bed is guaranteed to be enormous. 一旦探索结束,浮床的诱惑保证是巨大的。 www.tctopclub.com 6. One recent study found that the more highly test subjects rate their willpower, the more likely they were to succumb to temptation. 一项最近的研究发现关于意志力估计的越高的测试,人们越易受到诱惑。 www.bing.com 7. Temptation often comes upon a man with its strongest power when he is nearest to God. 试探常带著它全副的力量去寻找一个最近上帝的人。 cccfc.org 8. It was a great temptation to rest in the bow and let the fish make one circle by himself without recovering any line. 他巴不得在船头上歇一下,让鱼自顾自兜一个圈子,并不回收一点钓索。 sonic-xxx.blog.163.com 9. Spiritual humility, his care is the yardstick against the temptation of a solid bastion of resistance material is not bad erosion. 心灵的谦恭,为人的谨慎,才是对抗物欲诱惑的坚实堡垒,才是反抗物欲侵蚀的不坏金身。 www.bing.com 10. Therefore, in the case of fidelity, men who cannot adapt and end up succumbing to temptation and cheating are likely to be more stupid. 所以说,如果男人不够忠诚,不能调节自身并抵制诱惑,那么他有可能是因为智商比较低。 blog.hjenglish.com 1. I decided to excuse myself, lest I succumb to the temptation to lecture. "I have to help another group right now, " I lied. 为了避免自己忍不住进行说教的诱惑,我决定找个借口“我现在必须马上去帮助另外一个组”我撒了个谎。 www.6sq.net 2. If you carry a large sum of cash with you, you'll risk being robbed and the temptation to spend it carelessly may not be resisted. 随时揣着一大笔现金在身上,要么会有被抢的危险,要么,你就会因抵制不住诱惑而把它大手大脚花掉。 www.yinghanhuyi.com 3. Guarding against sexual impurity is all the more important at this stage because the temptation becomes greater. 在这个阶段,性的诱惑越发强烈,因此抵制诱惑、保持圣洁变得更加重要。 blog.donews.com 4. But, now I could see how, if you were focusing on something else hard enough, the temptation was be nothing at all. 可是,我如今终于明白,如果你坚持把注意力集中到别的事物上,所谓的诱惑根本就不值一提。 blog.163.com 5. for as a man had a right to all he could employ his labour upon, so he had no temptation to labour for more than he could make use of. 既然一个人对于他的劳动所施与影响的物品拥有权利,所以他也就没有诱惑为他所享用不了的物品付出劳动。 www.bing.com 6. But even if I yielded to that temptation, big magazines are not going to get involved in some sticky situation. 但即使我抵抗不住这种诱惑,我投稿的那些大杂志也不愿给自己惹麻烦。 blog.sina.com.cn 7. After lunching on leftovers, try to avoid the temptation to take a nap. If you do, you might find that you're lazy for the rest of the year! 吃完隔夜菜午餐后,尽量避免小睡,否则这一整年都会懒懒散散的喔! www.taipeitimes.com 8. He warned himself not to yield so greatly to this temptation, this peculiar weakness of his character. 他警告自己,不能如此放纵地对待这种诱惑,这是他性格上的一大突出的弱点。 www.jukuu.com 9. She was talking about avoiding sexual temptation with her boyfriend. 她谈论着怎样和她的男朋友避免性事。 www.bing.com 10. Sometimes the best action in the face of temptation is to do what Joseph did, leave the scene immediately. 许多时候,当试探临到,最佳的对策就是像约瑟一样逃跑离开。 blog.sina.com.cn 1. While there may be genetic differences that influence commitment, other studies suggest that the brain can be trained to resist temptation. 虽然基因的差异可能是影响婚姻的原因之一,但其它的研究表明大脑可以通过训练来抵制诱惑。 www.bing.com 2. But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist. 对于涂鸦艺术家而言,这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑。 www.bing.com 3. The temptation will be to leave policy too loose, for too long, resulting in another asset price bubble. 考验将是实施过度宽松政策的时间过长,导致再次发生资产价格泡沫。 www.bing.com 4. The other temptation is to couple assistance for bankers with a hefty dose of punishment to sate the public's hunger for justice. 另一选择是在扶助银行家的同时附加严厉的处罚以平息公众出于对不公正的愤怒。 www.ecocn.org 5. Now I can totally resist the temptation of TV no matter how marvelous the programs are, and I am entering into a new stage of life. 现在,我完全可以抵制诱惑的电视无论多么精彩的节目,我进入了一个新阶段的生活。 wenwen.soso.com 6. My iron is always ready. I can divert temptation with the flip of a switch. 我的熨斗总是处于备用状态,只要一拨动开关诱惑就被抛的远远的。 www.bing.com 7. If it's there, I would have the temptation to turn it on and check it. 如果手机在卧室的话,我会忍不住把手机打开查看消息。 www.bing.com 8. No matter how hard the married man fought temptation, somehow he always ended up between the sheets with her. 不管这位已婚男子多么抵制引诱,不知怎么的,他还是与她上床了。 www.newchannel.org 9. The temptation for a wounded China will be to blame all this on America and Japan. 这种对伤痕累累的中国的诱惑在美国和日本将遭到谴责。 www.ecocn.org 10. It let cooperative life become more temptation, meanwhile it also make us have more need of controlling our desire to this life. 这使合作生活变得更具诱惑,同时又使我们更需要抑制对这种生活的渴望。 zhidao.baidu.com 1. If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job. 如果你被宣传诱惑并且已经购买了,抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧! www.bing.com 2. guarding against sexual impurity is all the more important at thellos stage because the temptation becomes greater. 在这个阶段,性的魅惑更加强烈,是以抵制魅惑、连结神圣纯洁变患上更加剧要。 hy238.com 3. The Bible tells us repeatedly to anticipate and be ready to face temptation. 圣经多次告诉我们要警醒,免得陷入试探。 www.ebigear.com 4. During a night a drawing my dream in and after one year and a half my work was finished: Eternal Temptation. 夜深人静时,一个画面在我睡梦中展现,一年后,我已经将它实现了一半,没有谁能拒绝如此永恒的诱惑。 www.dooland.com 5. temptation He was tempted into a life of crime by greed and laziness. 他受贪婪和懒惰的驱使步入了罪恶的一生。 wenku.baidu.com 6. I can imagine the temptation was just to roll it out. 我能够想象,大家很期待大干一场。 www.bing.com 7. He put me on my guard against a large number of beliefs to which I had no temptation. 他要我提防许许多多我本来就不会受诱惑的信条。 8. Don't put temptation in her way by offering her a cigarette. 别递烟来诱惑她。 blog.sina.com.cn 9. Jane's marriage is first of all, focus on the sincere love, and that status is not subject to the temptation of money. 简的婚姻观首先是注重于爱情的真诚,那是不受金钱地位诱惑的。 zhidao.baidu.com 10. One of the core issues in the temptation of investigation is the standard issue of its legitimacy. 诱惑侦查的核心问题之一即是其合法性的标准问题。 www.ceps.com.tw 1. No doubt, though, it will occur to society's nannies to remove the temptation altogether. 毫无疑问,尽管“社会保姆”们总会唠叨要求一并消除吸烟的诱惑。 www.ecocn.org 2. If I left my money at home, I'd leave temptation with it. 如果我把钱留在家里就不会受它诱惑了 blog.sina.com.cn 3. Like Odysseus passing the sirens, bankers need to be tied to a mast to stop them from giving in to temptation. 像奥德赛经过塞壬海妖时所做的那样,银行家们需要被绑在桅杆上来避免他们屈从于诱惑。 www.ecocn.org 4. The word bait means: enticement, temptation, appeal, excitement; it means that you have been lured in. bait的意思就是引诱,诱惑,激动。它意味着你被吸引。 www.bing.com 5. We unite as one patient with short-term temptation to hold on, waiting for the speculative end of an era. 我们团结一致,短期诱惑举办耐心,一个时代的结束等待投机。 art.macd.cn 6. For countries that have lagged behind for so long , the temptation to move ahead in one jump is hard to resist . 对于那些长期落后的国家,一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。 www.bing.com 7. Adam and Eve had been created without sin. Temptations to evil could not arise in their hearts. The temptation had to come from outside. 亚当和夏娃在最初被造时是没有罪的,他们心里不会生起恶念。诱惑必须是从外界而来的。 gbicp.org 8. Opportunity may knock once, But temptation bangs on the front door forever. 机会可能会光临一次,但诱惑却永远在门前徘徊。 blog.sina.com.cn 9. Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon. 英国央行和美联储应该抵制住近期收紧银根的诱惑。 www.bing.com 10. Because it's easy to cram so many controls into a tabbed dialog, the temptation is great to add more and more tabs to a dialog. 因为你可以在标签对话框中填充如此多的控件,在对话框内添加更多窗格的诱惑很大。 www.jukuu.com 1. The temptation in a downturn is to let prices slide to protect or increase market share. 在经济减速的背景下,通过降价以保护市场份额的方法很诱人。 www.ecocn.org 2. Temptation comes to all of us; whether or not we succumb depends on our capacity to recognize its disguise. 每个人都会受到迷惑,我们是否降服与迷惑决定于我们识破其伪装的才略。 www.xj72.com 3. At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided. 情形往往是这样子的:为了规避定期而痛苦的金融波动,不惜收紧控制来制约风险投机者。 www.ecocn.org 4. Or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation. 或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。 www.bing.com 5. Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise . 每个人都会受到诱惑,我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。——《绝望主妇》 www.hjenglish.com 6. Emphasizing your natural colour is okay, but changing the hue of your hair is not. Resist the temptation for blue, green and purple. 突出头发的原色是可以的,但改变颜色就不妥了。要抵制住诱惑,不要染成蓝色、绿色或紫色。 dictsearch.appspot.com 7. Never give into the temptation to say bad things about your boss when he is not around. 老板不在周围的时候,绝不要企图说他的坏话。 www.elanso.com 8. The purse on the table was a strong temptation to the poor child. 桌上的钱包对那个穷孩子是一个强烈的诱惑。 www.hxen.com 9. Tip: Do not, and the temptation of war, but should be far away from the more the better. 小提示:不要受到战争的诱惑,而是离得远远的,越远越好。 bbs.24en.com 10. With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes. 只要计划好,你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。 www.bing.com 1. As an actor, he simply has no way to resist the temptation to move to Hollywood. 作为一名演员,他根本无法抵制住去好莱坞的诱惑。 www.tingroom.com 2. Countries need to resist the temptation to deploy such tests in a way that burdens the flow of international investment. 各国需要抵制利用此类测试来阻碍国际投资流动的诱惑。 www.ftchinese.com 3. "There's a temptation in our networked age to think that ideas can be developed by email and iChat, " he said. “网络时代,人们以为通过电子邮件和聊天软件就能产生新的创意。”他说。 blog.sina.com.cn 4. And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. 不叫我们陷入试诱,救我们脱离那恶者。因为国度、能力、荣耀,都是你的,直到永远。阿们。 blog.sina.com.cn 5. Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder. 弗洛雷斯交给惠特曼的是中世纪佛兰德艺术的瑰宝之一,老布鲁格尔的《圣安东尼的诱惑》。 www.bing.com 6. So when temptation calls you on the phone, don't argue with it, just hang up! Sometimes this means physically leaving a tempting situation. 所以,当试探打电话给你时,不要和它争论,挂掉就是了! www.ebigear.com 7. In this world of temptation, for real, never satisfied, and is about to lose or have been lost, the woman will die catch on. 在这个充满诱惑的世界里,对于真实的,女人永远不会知足,而对于即将失去或已经失去的,女人会死抓不放。 www.bing.com 8. As Mike Green explained, this is a temptation to which previous Administrations, including the Bush administration, fell prey. 正如MikeGreen所解释的,对历届政府来说这都是个诱惑,就连布什政府,都是它的牺牲品。 bbs.anti-cnn.com 9. Moreover, no South Korean government appears able to resist the temptation to use the chaebol for policy ends. 而且,韩国政府似乎也不能抵挡住诱惑,常因政策目的利用财阀。 www.ecocn.org 10. The question remains if Mr. Gates can resist the temptation to dive back in if Microsoft hits a crisis point. 不过,如果微软遭遇危机,盖茨能否抵挡住重返公司的诱惑还不得而知。 www.bing.com 1. He would not compromise with Satan (third temptation). 他也不会向撒旦妥协(第三个试探)。 gbicp.org 2. Take away temptation. Don't keep supplies of comfort foods in your home if they're hard for you to resist. 如果自己很难抵抗美食诱惑,就不要在家里存放爽心食物。 www.bing.com 3. Sex was a main temptation for 50 percent of men, while for 56 percent of women food topped the list. 50%的男性认为性是一个主要的诱惑,56%的女性认为食物是最大的诱惑。 www.chinadaily.com.cn 4. Opportunity might knock only once, yet temptation is always pressing the doorbell. 机会也许只敲一次门,到试探却总是在按门铃。 blog.sina.com.cn 5. Recently read a lot of cruel reality, the temptation to see the so-called, to see the so-called frustration, that the so-called firm. 最近看了很多现实的残酷,看到所谓的诱惑,看到所谓的无奈,看到所谓的坚定。 enwaimao.cn 6. That light youth girl body joss-stick hurtles into a inhalation and allow is who also gross out temptation like that. 那淡淡的少女体香冲进鼻息间,任是谁也忍受不了那样的诱惑。 www.dqbuluo.com 7. Therefore, there may be a temptation to become overlyinvolved in the work of your six or seven people. 因此,一个项目可能就要动用掉你团队中仅有的六或七个人。 www.bing.com 8. How could she let this temptation get the best of her? 她怎能被诱惑征服? zhidao.baidu.com 9. Temptation is usually fueled by emotion, not by reason. 诱惑往往是源于感情用事而不是理性思考。 www.bing.com 10. Opting for discretion rather than valour, he has also resisted the temptation to drive anywhere near the mess for a first-hand look. 而且经过审慎的考虑,我抵制住诱惑,不打算冒险开车去堵车现场一探究竟。 www.ecocn.org 1. That wonderful moment impressed me a lot and I couldn't resist the temptation of launching a dating. 这美好的时刻,给我印象了很多,我无法抗拒诱惑,开展一场约会。 wenwen.soso.com 2. I had no temptation to take a flying holiday to the South and understood little when people spoke or wrote of sunlight on white walls. 当人在白色的墙壁上日光说或者写的时候,我没有了诱惑花对南方的一个飞的假日而且了解一点点。 blog.sina.com.cn 3. Bobby was a good young man, but he was lost. By giving into temptation , he strayed. Then disillusioned . 鲍比是一个好青年,但他迷失了自我,在诱惑中,迷失了自我,最终幻想破灭。 blog.sina.com.cn 4. We hope the court resists the temptation to toss out the case, which would force women to file lawsuits one by one. 我们希望最高法院要抵制消案的诱惑,这些只会迫使女员工们各自提起诉讼。 www.bing.com 5. Does that mean the old nature will never rear its ugly head? Does that mean you will instantly be able to resist any temptation? 这意味着旧的天性永不会抬起它丑陋的头吗?这意味着你将立即可以抗拒任何诱惑吗? blog.sina.com.cn 6. The possibility of a loss (and the feeling of uncertainty) more than outweighs the temptation of the extra nickel. 失败的可能性(还有内心的不确定性)压过了5分钱的诱惑。 www.bing.com 7. Is easier than spending the public money. It does not appear to belong to anybody. The temptation is overwhelming to bestow it on somebody. 花公款是最容易不过的事了。他似乎属于任何人。把它送给什么人的诱惑无法拒绝。 www.wwenglish.com 8. But on this day, we are reminded that at our best, we do not give in to this temptation. 但今天,我们被我们心底的美好信念激发,我们绝不会向这种诱导低头。 www.bing.com 9. Quite a number of people are revealed in their true colors when facing the temptation of money. 相当多的人面对金钱的诱惑便原形毕露。 zhidao.baidu.com 10. It is always the thought that comes first, despite the temptation to believe that it is the other way around. 念头永远都是走在前面,尽管你要相信的是这一事实的反面。 blog.sina.com.cn 1. Standard advice is to put yourself in the right environment, i. e. one that reinforces work and avoids temptation. 标准的建议是将你自己放到一个正确的环境中,即强化工作避免诱惑的环境中。 dongxi.net 2. The tone of euphemism used words, return the temptation that she is actually think of her secret. 曾用委婉的口气试探她的言语,回头想想却都是她的秘密。 hi.baidu.com 3. He needs to resist the temptation to elevate some of his dodgier friends to high judicial posts. 他需要抵制想把他的追随者提到高级司法职位的诱惑。 www.ecocn.org 4. She obeyed his directions very punctually; perhaps she had no temptation to transgress. 她很敏捷地服从他的指示:也许她没有想违法犯规的心思。 5. Resisting all the temptation, I ought to be the better one. 抵挡一切诱惑,我应该会是个更好的人。 www.wz121.net 6. "Trap forensics" is a word from the concept of temptation investigation of criminal procedural law. “陷阱取证”一词概念源于刑事诉讼法学中的诱惑侦查。 bbs.8da.com 7. I found the great temptation is to judge and criticize when we do not meet or agree with each other's preferences. 每当两国不能达到彼此的要求或出现意见不一致时,英方会倾向于评判和指责中国。 www.putclub.com 8. Perhaps it was the vodka. Perhaps it was the temptation of the five gold rubles. 也许是伏特加的作用,也许是5个金卢布的诱惑,谁知道呢。 www.bing.com 9. Sometimes when markets agree what might be the likely outcome, there is a temptation to move in the opposite direction. 有时当市场对于可能的结果有所共识时,反而会诱人朝相反的方向操作。 cn.reuters.com 10. Want to resist the temptation of life is necessary to calm the mind, so want to see famous for self-cultivation. 想抵挡住生活中的诱惑就要心静,于是想看名著来修身养性的。 www.dota123.com 1. A Japanese decision to resist temptation and adopt stricter export rules would be a good start. 日本起了一个好头——它抵制住了诱惑,采用更为严格的核出口条例。 dongxi.net 2. Resist the temptation -- alcohol has a drying effect on the vocal mechanism and impairs your ability to tell the story of the song. 不过要抵抗诱惑——酒精会让你的嗓子变干,这样就没有办法讲好歌曲的故事了。 blog.sina.com.cn 3. Such a market position brings inevitable temptation to exploit it. 有了这样的市场地位,不可避免地会带来利用这一地位的诱惑。 www.ftchinese.com 4. Yet both should resist the temptation to reverse the small steps towards modernisation that the party has tentatively taken. 然而,二人都应抵制住诱惑,不要逆转社会党迈向现代化的试探性小规模措施。 www.ftchinese.com 5. that you will only benefit from resisting the temptation to think immediately about the worst possible outcome. 要通过即刻就想到最坏的结果而抵抗诱惑,这样做才是有益于你的。 blog.sina.com.cn 6. Cross-flow of material temptation eyes flashing, people were taken to the soul, lose sight of their fragile lives. 横流的物欲闪动着诱惑的眼睛,有人被摄去灵魂,忽视了自己脆弱的生命。 blog.sina.com.cn 7. Frances was perhaps too young to realise that when the Chompo bar was in her hand, she would submit to temptation. 弗朗西斯或许还太小,意识不到当Chompo巧克力到了她手里的时候,她会屈从于这种诱惑。 www.ftchinese.com 8. Wonderful life foe her touch that hair, fashion office total Is the temptation to revel in her infinite. 精彩生活也因她轻触即发,时尚办公总是陶醉于她的无限诱惑。 www.chenxiaona.com 9. I think I was like a recovering alcoholic who needed beer in the house just to prove that he could resist temptation. 这就好像戒掉酒的酒鬼在房间里放着一杯酒,来证明他可以抗拒这个诱惑。 www.bing.com 10. You may sometimes feel that a temptation is too overpowering for you to bear, but that's a lie from Satan. 有时你会觉得试探实在难以抗拒,这是撒但的谎话。 www.ebigear.com 1. Resist the temptation to involve yourself in conflicts that do not directly involve you. 压制自己的冲动,不要牵涉进跟自己没有直接关系的冲突中。 blog.sina.com.cn 2. As leader of the most deadly terrorist group in history, it will be a temptation to try to expand its numbers endlessly. 作为史上最极端的恐怖组织的领导人,无限发展其成员无疑具有很大的诱惑力。 dongxi.net 3. The great temptation is to let people take our peace away. 很大的一个诱惑就是让他人带走我们的平安。 www.bing.com 4. God does now allow us to be tempted beyond our spiritual strength but with the temptation he provides a way of escape. 神不会叫我们受试探过于我们的属灵力量能胜的,且必会为我们开一条出路。 www.seewant.org 5. For a short time can a student achievement improve in the class, and the temptation of money at language attack. 为了短时间能把一个班里的学生成绩提高,不惜语言攻击和金钱诱惑。 wenwen.soso.com 6. It may be a temptation to "create" the required resources by ethical and legal means or otherwise. 这也许是一种诱因,让人们透过道德与合法的手段或其他方式,「创造」所需资源。 goldenmarkint.com 7. Again, this will reduce the temptation for you to dig in. 再次,这将减少对你的诱惑挖进来。 actuafreearticles.com 8. Introduction: this is the city life, this is the temptation of luxury. The slogan is "Freedom is always for the volunteers" . 说明:这就是都市生活,这就是华丽的诱惑,口号“虚位以待,愿者上钩”。 www.hicoo.net 9. the political temptation to prop up wages at the bottom by fiat may well grow. 通过法令支持最低工资的政治考量可能会让各国越来越难以抗拒。 www.ecocn.org 10. The temptation must be to slice up old data in new ways rather than pursue genuinely groundbreaking, innovative research. 用新的方法来分割旧的数据,而不是追求创造性的研究。 www.hxen.com 1. And above all, newspaper editors need to say no to the temptation to outsource business columns to cheaper, hungrier writers. 尤其是,报纸编辑需要对把商业专栏外包给更加便宜更加饥渴的作者的诱惑说不。 www.ecocn.org 2. And who can blame them? At least three times a day they are exposed to temptation. 谁又能责备他们呢?毕竟一日三餐他们都是面临着诱惑。 blog.hjenglish.com 3. So hold the temptation to invoke the usual explanations of protectionism and national security that so often accompany deals of this kind. 因此,先别忙着用经常伴随这类交易的贸易保护主义和国家安全等惯用语来解释这件事。 c.wsj.com 4. Women do not easily be elegantly-dressed man elegant illusion temptation. 女人不要轻易被衣冠楚楚的男人优雅的假象迷惑。 www.xtkmyy.com 5. Today's new tricks are tomorrow's over-used tickets to having your listing removed, so avoid the temptation to use them at all costs. 今天的新花招就是明天过期的机票,所以避免为他们去不惜一切代价的诱惑。 www.bing.com 6. Firstly, students are not old enough to resist the temptation of spending time in such an easy way instead of being forced to hit textbooks. 首先,由于学生们年龄小,难以抵挡这种轻松度时而无须被迫去读书的方式。 blog.ielts.com.cn 7. She uttered a little inward prayer that God would guard him, and keep him out of temptation. 她心中默默祷告上帝,保佑他不受诱惑。 www.jukuu.com 8. How securely one thinks one lives -- out of reach of temptation, sin, folly. And then suddenly -- Oh! Life is terrible. 我们自认为日子过得太太平平,诱惑、罪恶、愚蠢都与我们无关,可突然间,人生真是可怕。 blog.sina.com.cn 9. Satan wants you to think that your sin and temptation are unique so you must keep them a secret. The truth is, we're all in the same boat. 撒但要你以为自己的罪和试探是独有的,所以你必须隐瞒它。 www.ebigear.com 10. His sword "disappeared" cut waters as the ability and his astonishing destruction, temptation. 他的斩魄刀“镜花水月”的能力和他一样,都令人沉沦迷惑。 zhidao.baidu.com 1. The flurry of buying and selling also creates temptation for insiders to try and manipulate the market in a given stock. 市场买卖波动也会诱惑了解内幕的人试图操纵某种股票的交易。 bbs.tingroom.com 2. Write My words in your heart and meditate on them earnestly, for in time of temptation they will be very necessary. 我说的话,你当铭刻在心,常常默想:因为在受诱惑的时候,我的话是最要紧的。 tw.myblog.yahoo.com 3. I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all. 我现在正遭受着诱惑啊,安琪尔,我不敢说他是谁,我也实在不想写信告诉你这件事。 www.ebigear.com 4. Birth is too good, meet with you is too good, now I have no temptation. 出生真是太好了,与你相遇真是太好了,现在我没有迷惑。 wenwen.soso.com 5. Just as a nouveau riche may squander his money to boost his image and inflate his ego, a country has the same temptation. 暴发户可能挥金如土来提升形象,自吹自擂。而一个国家大概也会面临同样的诱惑。 www.showxiu.com 6. Can the mature, teamwork-oriented Kobe resist the temptation to shove Pierce back to Bryant's perception of a hierarchal reality? 那么现在更加成熟、以团队为主的科比能在总决赛经得起皮尔斯小动作骚扰的考验而不意气用事吗? www.kobechina.com.cn 7. Meanwhile, he keeps the Qi from temptation and instigation by the objective environment and wards off wasting and consuming the Qi too much. 同时,也尽量避免,让客观环境的诱惑、鼓动等因素,有机会干扰或过份浪费,消耗自己体内的精气。 dictsearch.appspot.com 8. There is always a temptation to be lazy and forget about studying. 总是有一种诱惑,让我懒散,不想学习。 www.tingclass.com 9. For its part, Washington, should resist the temptation to secure Europe's support for a US head of the World Bank in the usual stitch-up. 就美国而言,应当抵制传统的诱惑,即达成君子协议,争取欧洲方面支持由美国人执掌世界银行(WorldBank)。 www.ftchinese.com 10. It is an ongoing temptation to think of ourselves as living under a curse. 觉得自己处于诅咒之中,这是我们受到的一个持续不断的诱惑。 www.bing.com 1. Suppose that from confronting some natural consequences of indulging immediate gratification, the adolescent learns to resist temptation. 假如青春期的孩子沉溺于即刻的满足,通过让他们面对沉溺于即刻满足导致的自然后果,而让他们学会抵抗诱惑。 www.bing.com 2. Do not lead us into temptation but save us from the evil one, for yours is the power and the glory forever. 又不我许陷于诱感乃就我与凶恶,权能光荣归于尔,至与万世 open.163.com 3. The temptation for Mancini must to be field his best striker, even if the Argentine cannot possibly be fully fit. 曼奇尼的野心逼迫他必须派上他的最佳射手,尽管阿根廷人可能没有完全痊愈。 www.bing.com 4. There is, however, a danger inherent in all this government activity: the temptation of self-reliance. 然而,所有政府活动所固有的一个危险是:自力更生的诱惑。 www.bing.com 5. For a leader who badly needs to rescue his poll ratings from the record lows that they hit in April, the temptation is clear. 萨科齐的支持率在今年四月达到了创纪录的低点,对于这样一个亟需挽回支持率的总统来说,诱惑是显而易见的。 www.ecocn.org 6. His legs started shaking temptation, just would concede, strong since the festival. 他的双腿禁不住开始颤抖起来,偏偏死不认输,强自撑着。 blog.ynet.com 7. In Git, you can be The Wonderful Monkey Of Wittgenstein if you want (I resisted the temptation). 在Git中,您可以是Wittgenstein的那只奇妙的猴子,如果您愿意的话(我克制着这种诱惑)。 www.ibm.com 8. Resist the temptation to paste your image directly into the only field on the form. 您要抵制将图像直接粘贴到表单上的域中的诱惑。 www.ibm.com 9. All man are liable to error ; and most man are , in many points , by passion or interest, under temptation to it. 人都会犯错在许多情况下,大多数人是由于欲望或兴趣的引诱而犯错。 wenku.baidu.com 10. But they have resisted that temptation so far: their regulator is rightly nervous, partly about the currency risks involved. 但是,迄今为止,中国的银行已经抵御住了这种诱惑:它们的监管机构表示担忧,部分地是出于对牵涉的货币风险的担忧,这非常明智。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。