单词 | tame | ||||||||||
释义 |
比较级:tamer 最高级:tamest 第三人称单数:tames 现在分词:taming 过去式:tamed adj. wild tame 显示所有例句
例句释义: 养驯的,驯服的,平淡无奇的,枯燥乏味的,驯化,驯服,使易于控制,驯养,顺从的 1. as a tame jackdaw with cap and stockings is always persecuted by the wild ones, when he happens to be got among them. 我倒像一只被人驯服的寒鸦,戴着帽子穿着长袍凑巧跑到野生的鸟群中去时,总是要受到迫害。 www.exams.cn 2. But, if the attempt to tame China goes horribly awry , make sure America is still around to help sort out the mess. 不过,如果驯化中国的企图走上歧途,要确保美国仍在附近,以帮助清理混乱的局面。 dictsearch.appspot.com 3. If these don't work, trying to style the hair in the direction of the cowlick's growth pattern should help tame the little beast. 如果这些都不行的话,试着剪一个顺发旋生长方向的发型会使那小缕头发伏贴。 www.kle100.cn 4. Brent liked India but he thought her mighty plain and tame , and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company. 布伦特也喜欢英迪亚,可是觉得她太平淡也太过分柔顺,他看书简直无法对她产生爱情,因此在这一点上就无法与斯图尔特作伴了。 www.kekenet.com 5. But since the birth mother has never been to a parade grandmother Laoye heart, has always been a tame disobedient Cute thoughtful girls. 但是妈妈自出生以来就从来没有让姥姥姥爷操过心,一直都是一个温顺听话,乖巧懂事的女孩儿。 zhidao.baidu.com 6. He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media. 他开始懂得要想抵挡住这些侵扰,最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。 dictsearch.appspot.com 7. But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on. 但是如果市场可以施加痛苦,那么试图驯服市场带来的伤害往往更严重,愿意让“看不见的手”继续发挥作用的人士如此声辩。 www.bing.com 8. By my nursing it so long it grew tame and fed upon the little green at my door, and would not go away. 由于我的长期的抚养,它竞渐渐驯服起来,整日在我门口吃草,不肯走开。 www.bing.com 9. Let's take a look at some of the best ways to tame the Vista beast and make it a less naggy operating system to work on. 让我们来看看这些能驯服Vista使之成为你能够使用的不那么唠叨的操作系统的一些很好的方法。 www.bing.com 10. "Isn't this your fault? " said the Little Prince, "I never wanted to hurt you, but you want me to tame you. . . " “难道不是你自己的错吗?”小王子说“我从没有想过要受害你,可你却希望我驯服你……” xiaoyuan.xkyn.net 1. "It is your own fault, " said the little prince. "I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you. . . " “这是你的过错,”小王子说,“我本来并不想给你任何痛苦,可你却要我驯服你…” blog.sina.com.cn 2. Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued. Aleck forgave him with her eyes. 自认吃了败仗,他也就俯首帖耳了。艾莱柯的眼神宽恕了他。 club.pojaa.com 3. I saw abundance of parrots, and faIn I would have caught one, If possIble to have kept It to be tame, and taught It to speak to me. 我看到许多鹦鹉,很想捉一只驯养起来,教它说话。 dict.ebigear.com 4. The financial industry as a whole is going to become a lot more tame and plain vanilla when this is all over. 当这一切都结束时,金融业作为一个整体将要变得更加安全无害和结构简单的。 bbs.artron.net 5. The tests' assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default. 然而这些测试并没有太大说服力。很明显,这并不包括希腊拖欠债务的可能。 www.ecocn.org 6. Stevia is one of the growing number of products trying to tame America's sweet tooth. 甜菊是一种新兴产品,试图满足美国人对于甜食的喜好。 www.elanso.com 7. On the path of growing, we try to understand what is love and duty , trying to be tamed and tame others. 在成长的道路上,我们试图理解什么是爱和责任,试图驯服别人,或者被人驯服。 blog.163.com 8. Beijing is trying to tame housing prices , rein in overly aggressive lending and stop banks from shifting loans off their books . 中国政府正努力降低房价,抑制过度贷款,并阻止银行继续私自消除坏账记录。 www.bing.com 9. None of this had been part of the plan for Rock Avalanche, Battle Company's six-day mission to tame the valley before the onset of winter. 这些都已经不是“岩崩”行动的一部分了。他们原是计划是在冬至前的六天中攻下山谷。 www.bing.com 10. But if you tame me , it will be as if the sun came to shine on my life. 如果你驯养我,那我的生命就会充满阳光,你的脚步声会变得和其他人的不一样。 www.023java.com 1. For the left, government has failed to tame the cruelty of markets and lift the poor out of their misery. 对于左翼,政府没能消除市场的残酷并使人民脱离苦海。 www.ecocn.org 2. If days were always just the same, Out-of-doors would be so tame -- Never a wild and windy day, Never a stormy sky of gray. 假若日子总是相同,户外就会缺乏刺激--不会有狂暴刮风的日子,不会有灰暗风暴的天空。 dictsearch.appspot.com 3. A goal that's readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream. 当Tame开始跑步时,一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。 www.bing.com 4. Eating a healthy snack of a piece of fruit or some raw veggies can tame your hunger without ruining your appetite for your next meal. 吃一些水果或者原料蔬菜这样的健康零食既可以垫垫饥,也不会影响你下一顿的食欲。 www.bing.com 5. I have decided not to grow up tame like the others who lay their necks on the threshold waiting for the ball and chain. 我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子,把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷链。 dictsearch.appspot.com 6. But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words. 然而我们一次又一次回避那个时刻,仿佛它是一只野兽,我们一圈一圈围着它,一点一点逼近它,直到把它逼进死角,才开始用言语驯化它。 blog.sina.com.cn 7. The solitary hunter or explorer needs no one as they venture out among the deer and wolves to tame the great wild areas. 孤独的猎人,孤独的探险者,在鹿群和狼群中间冒险,去征服广袤的荒野,这时他们并不需要有人陪伴。 wiki.jukuu.com 8. The IMF says China's consumer prices is likely to peak within the next month or two, but housing prices will be more difficult to tame. 国际货币基金组织表示,中国居民消费价格有可能在未来一两个月达到顶点,但房价将更加难以控制。 www.hxen.com 9. Email Print China has raised interest rates incrementally over the last six months in an ongoing effort to tame rapidly rising prices there. 半年来,中国持续通过上调银行存贷款利率来抑制快速上涨的物价。 www.bing.com 10. The US can act to tame budget deficits and set our economy on a sound footing for the next prosperity surge. Or not. It is our choice. 美国可以采取行动遏制预算赤字,为下一轮经济大发展打下坚实的基础。也可以按兵不动。这是我们所面临的选择。 www.ftchinese.com 1. It took Tame quite a bit longer to run the same course because at one point, he carried 3, 000 people with him. 对Tame来说,完成相同的赛程需要花费相当长的时间只因为一点,他带了3,000人。 www.bing.com 2. After an extended period of tame inflation, relentless increases in commodity costs are beginning to filter through the global economy. 温和的通货膨胀时期过后,大宗商品价格的肆虐上涨开始逐渐渗透到全球经济。 www.bing.com 3. There's nothing tame about a battlefield of any era, and hand-to-hand fighting was still a major part of any engagement. 这个时代的战场并不任何一个时代的战场驯服,肉搏的战斗仍然是一个重要组成部分。 www.clanlong.com 4. Mild temperament, it was relatively easy to tame. 性情温和,比较容易驯服。 wenwen.soso.com 5. This brings to mind theories of marooned spacemen , or colonists trying to tame a new planet? 理论上这些是粟色的太空人,还是殖民者尝试去驯服新行星? dictsearch.appspot.com 6. The citizen broadcast runs into problems early, from break-up in video to dead batteries, which plague Tame's entire run. 这种公众直播早些时候出了一些问题,从视频崩溃到电池死机,这些都缠绕了Tame的整个跑步过程。 www.bing.com 7. When a wild animal is tame enough to eat food right out of your hand. 某种野生动物被驯服后从你的手上吃东西。 www.kekenet.com 8. But here, we are talking about creative writing, and this beast is not easy to tame. 但在这里,我们谈论的是关于创造性写作,它就像很难驯服的野兽。 www.elanso.com 9. A few drops of either of these recipes can also be used to tame those dry or wild-looking locks! 几滴优质的植物油脂能令毫无生机的干燥头发或者野性难驯、张牙舞爪的头发柔顺起来。 blog.jianghu.taobao.com 10. A mouse told his mother, "I'll tame bears in a circus. " "Here's a bear hug, " Said his mother. 一个小鼠对他的妈妈说,“我将在一个马戏团里驯熊。”“这儿有一只抱抱熊。”小鼠妈妈说。 www.dreamkidland.cn 1. Our Milky Way's central black hole is tame by comparison, with a mass of a few million suns. 与之相比,我们银河中心的黑洞要温顺很多,而且质量仅为太阳的数百万倍。 bbs.bjp.org.cn 2. Our Milky Way's central black hole is tame in comparison, with a mass of a few million suns. 我们银河系中央的黑洞相比之下要逊色不少,它的质量只相当于几百万个太阳。 www.bing.com 3. The flurry of attention comes as the company, like others in the sector, grapples with Beijing's efforts to tame the property market. 在引起这一系列关注之际,绿城和业界其他公司一样,正面临着政府为驯服房地产市场所采取的措施。 www.cn.wsj.com 4. India's central bank has raised interest rates six times since January in an attempt to tame double-digit inflation. 印度中央银行已经六次提高利率以抑制双位数的通货膨胀率。 ecocn.org 5. It is your own fault, i never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you. . . 这是你的过错,我本来并不想给你任何痛苦,可你却要我驯服你… blog.sina.com.cn 6. After brilliantly detailing the blunders of a multitude of institutions and individuals, McLean and Nocera come to a tame conclusion. 用巧妙的文笔详细描述诸多机构和个人的失误后,麦克莱恩和诺切拉得出了这样一个平淡的结论。 dongxi.net 7. What I saw that day in Madrid was tame compared to what happened in Italy and Brazil. 我在马德里那天的所见所闻与发生在意大利和巴西的情况相比,只不过是和风细雨而已。 8. The Jedi Council hoped that the Dark Woman could tame Aurra's aggressive instincts. 绝地委员会希望暗女能驯服奥拉好勇斗狠的本性。 starwarsfans.cn 9. And yet so-called core inflation, which excludes food and energy, has remained mostly tame. 但不包括食品和能源的所谓核心通货膨胀率则依然大体平稳。 chinese.wsj.com 10. Such associates may feel comfortable in the sense of being familiar, or present the opportunity to try again to tame the difficult mother. 这种诉苦可能带来舒服与熟悉的感觉,或者提供再次试图软化强硬母亲的机会。 www.bing.com 1. Compared to these, your desire for another vacation week is pretty tame, don't you think? 与这些千奇百怪的要求相比,你只是要求多出一周的带薪假期是很正常的了,你觉得呢? www.hjenglish.com 2. The regime surely did not fear Mousavi, who is a pretty tame sort of reformer, or even his formidable wife. 这个制度肯定没有使得穆萨维害怕,他是一个相当温和改革家,甚至他那位令人生畏的妻子。 www.bing.com 3. Some of it, like a horse in Damascus, the head of one angle, it is difficult to tame animals. 有的说它像一匹大马,头上有一只角,是难以驯服的动物。 blog.sina.com.cn 4. But the premier said the political priority was to tame consumer price inflation, which hit an 11-year high of 7. 1 per cent in January. 但他表示,平抑消费价格上涨是首要政治任务。中国1月份CPI达到了7.1%的11年高点。 www.ftchinese.com 5. Part of you just wants to say, 'Can we tame this down a little bit? 有时候你只是想说,‘我们能否顺服这种形势呢? blog.sina.com.cn 6. Lately, China's government has tried to slow down the economy and tame rapidly rising prices that have accompanied growth. 近来,中国政府试图放慢经济增长的脚步,同时抑制增长带来的迅速上升的价格。 www.bing.com 7. Horses are easy to tame but tigers are hard to tame. 驯马容易,驯虎难。 www.jukuu.com 8. "No, " said the little prince. "I am looking for friends. What does that mean--'tame'? " “不,”小王子说,“我是来找朋友的。‘驯养’是什么意思?” blog.sina.com.cn 9. Twice a day, a few relatively tame tigers are put on leashes and led out to amuse small groups of visitors. 一些性情相对温和的老虎会被用项圈拴住一天两回带出笼子外溜达,用来取悦小型观光团的游客。 www.bing.com 10. they are easy to tame, and get on equally well with other pets and children. 它们性情温顺,容易驯养;而且和其他的宠物和孩子们都能相安无事。 www.for68.com 1. No power can tame Your presence. No light can match Your radiance. Such a wonder. . . such a wonder. . . 没有力量能驯服你的出现,没有光线能媲美你的光辉。如此的神奇…如此不可思议… www.yappr.cn 2. Methods for summarizing toxicity are reviewed, and a new investigational metric, the TAME reporting system, is discussed. 对概述毒性的方法进行回顾,同时讨论一种新的研究度量-TAME报道系统。 dictsearch.appspot.com 3. Some central bankers argue that there is nothing to worry about as long as wage growth remains tame. 一些中央银行家辩称,只要工资增长保持稳定,就没有什么好担心的。 www.ftchinese.com 4. "I am looking for men, " said the little prince. "What does that mean-- 'tame'? " “我来找人。”小王子说,“什么叫‘驯服’呢?” blog.sina.com.cn 5. First they needed to tame the land, chopping down trees, in order to be able to plant crops. 首先,他们需要开垦土地,砍倒树木,以便能够种上庄稼。 www.qnr.cn 6. From a distance, it looks like a white and tame deer taking care of your jewelry for you. 远观,仿佛真有一只洁白而温顺的小鹿,为您看护首饰。 www.adminkc.cn 7. Mr Zardari angered the army when, at America's urging, he tried to tame its influential Inter-Services Intelligence agency, or ISI. 在美国敦促下,扎尔达里试图拉拢军方有影响力的三军情报局(ISI),此举激怒了军方。 www.ecocn.org 8. You shouldn't have been too tame to stand up for your own rights . 你不该这么窝囊,竟不敢起来维护自己的权利。 www.bing.com 9. Little Tim was so tame that he would hop on my finger and eat candied cherries out of my hand. 小提摩太非常温驯所以会在我手指上跳跃,或从我手中啄去樱桃蜜饯。 dict.kekenet.com 10. You'll learn how the right conditioner can tame the wildest of manes, how to transform a blonde into a redhead. 美容学学习如何正确使用护发素,如何把黄发变成红发等。 www.oxvard.com 1. Bill is too tame to stand up for his own rights. 比尔太没骨气,竟不敢起来维护自己的权利。 zhidao.baidu.com 2. But a thoroughgoing effort to tame finance would be futile and could come at a high cost. 但不遗余力地去一味管制金融市场绝不是好政策,无效且代价高昂。 www.ecocn.org 3. The first thing I proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods. 我初步的打算,就是把我那些围墙拆掉,把所有的驯牛都放到树林子里去。 tr.bab.la 4. on the land , insects like termites have tame bacteria living in their gut to digest wood , and slime moulds can engulf bacteria whole. 在陆地上,昆虫类,如白蚁,它们内脏里寄生有驯养的细菌用以消化木材,而粘液霉则可以把细菌整个吞没。 www.ichacha.net 5. Our problem is so deep that it sometimes seems that no political party can tame the bureaucracy and put in place a coherent national agenda. 我们国家的问题实在是太深刻了,以至于似乎没有一个政党可以减少官僚作风并把国家大事统一集中统治起来。 www.bing.com 6. It also gives China more tools with which to cool its economy and tame inflation. 它也为中国为其经济和温和的通货膨胀降温提供了更多的手段。 www.bing.com 7. While others smarter than I have attempted to rename it, to somehow domesticate and tame it, I won't try. 一些比我聪明的弟兄们试图给他改个名字,以便驯化驯服他,我没有这么做。 blog.sina.com.cn 8. Though you're wild as any Zulu and you're just as hard to tame, Little Lulu, I love you-lu just the same, the same. 虽然你和祖鲁人一样狂野而且很难降服,小露露,我还是一样爱你。 qac.yappr.cn 9. But, by God, if you open your mouth, I'll tame you until you EAT out of my hand the same as your aunt there. 但是,老天作证,你要是胆敢张嘴乱说,我就收拾你,直到让你也变得像你姨妈一样听话为止。 dict.ebigear.com 10. Washington has shown little evidence of its ability to agree to a coherent plan to tame the runaway deficit. 华盛顿基本没有什么证据表明它能够就某个控制赤字的严密方案达成一致。 chinese.wsj.com 1. Wild elephants, however, can be trapped fairly easily, and they quickly become tame enough to obey their trainer's commands. 然而,比较容易猎获野象,而且它们很快就会便得温驯,听从训象师的命令。 blog.sina.com.cn 2. Maybe inflation really will stay tame. But I'm not counting on it. I'm not buying the conventional wisdom, and neither should you. 或许通货膨胀真的会保持温和。但我不会指望出现这种情况。我不买普遍看法的账,你也不该买。 www.qeto.com 3. Perhaps more concerning, though, is the fact that food inflation is difficult to tame with the conventional instrument of monetary policy. 不过,或许更令人担忧的是,常规的货币政策手段难以驯服食品通胀。 www.ftchinese.com 4. China's central bank has rolled out a series of measures to try to tame inflation. 中国央行已出台一系列抑制通胀的措施。 www.ecocn.org 5. The attempt to tame the wild creatures, for instance, broke down almost immediately. 比如,驯化野生动物的尝试几乎立即中断。 www.bing.com 6. But the tongue no one among men is able to tame; it is a restless evil , full of deadly poison . 雅三8唯独舌头没有人能制伏,是不止息的恶物,满了致死的毒气。 www.bing.com 7. Even as Congress debates legislation to tame it, Wall Street is conducting a bidding war between the parties for its continued beneficence. 就在国会讨论立法管束金融业之际,华尔街也在引导着一场两党争取华尔街继续捐款的战争。 www.ftchinese.com 8. No matter how cute or tame your pet may be, you never know when they will come out with their animal instincts. 无论你的宠物也许是多么的可爱或者驯服,你绝不会知道牠们什么时候会显露出牠们的动物本能。 www.suiniyi.com 9. Today we're going to look at how you can use Google Reader to help organize and tame your RSS workflow. 今天,我们将要教你如何使用GoogleReader来帮助你组织并且“驯服”你的RSS条目流量。 www.bing.com 10. He's exactly like the son of the fortune-teller that stole my tame pheasant. 他和那个算命先生的儿子长得一模一样,那家伙偷了我养得野鸡。 www.examw.com 1. Next to Superman and batman, I guess he must seem tame. But to me he is quite special, and Stain Boy is his name. 与超人或着蝙蝠侠相比,我想,他甚至是温驯的。但对我来说,他是一个特别的存在,他叫污迹男孩。 blog.sina.com.cn 2. Gardens contrived to divert the power of botanical growth into the tame artifacts of domesticated crops. 园圃人为地把植物生长动力转入驯化作物。 dictsearch.appspot.com 3. To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims. We need to understand the many savage ways of the beast. 为能驯服贫困这头野兽,不能简单地数数它的受害者就完事,我们还需要了解贫困的残酷之道。 www.bing.com 4. The dwarves use runes to tame and use fire magic. Their link to the Fire Dragon manifests in gouts of flame, fireballs, and explosions. 矮人通过咒符来驯服和使用火魔法。他们与火焰之龙的联系在一团团火焰,火球和爆炸中表现的淋漓尽致。 dictsearch.appspot.com 5. Similarly, the practice of writing about a voyage in several genres helped travelers "represent, familiarize, and tame" the foreign world. 同样的,对于同一旅行不同流派的描写帮助旅行者“表现、熟悉、并习惯”异国世界。 beijingharvardclub.ikang.com 6. By reducing the number of possible responses, menus help tame data sets and generally make life easier for those processing the data. 通过减少各种意外的回复,菜单帮助理顺数据集,并让那些处理数据的人们感到生活可以更加美好。 www.bing.com 7. Maybe, if you want to tame a man, it might be effective to give him red meat! 或许想要驯服男人给他吃红肉的效果会不错噢! times.hinet.net 8. Somehow they found a way to tame wild cattle. 也不知如何,他们寻找到了一种方法来驯服野牛。 www.bing.com 9. Horses are easy to tame. 马容易驯服。 wenwen.soso.com 10. We were obliged to feed scores of his tame birds on our wretched crops. 我们被迫让他养的那几十只鸟儿啄食我们那可怜的庄稼。 www3.060s.com 1. Clothing prices have dropped for a decade as tame inflation and cheap overseas labor helped hold down costs. 服装生产成本受温和通货膨胀及海外廉价劳动力因素影响,近10年来,服装价格一直在降低。 www.bing.com 2. Interference of both the tame and often their drinking peck forma vertical, ran not between the off-screen tent. 性既驯扰,常纵其饮啄飞鸣,然亦不离屏帏间。 www.cutpic.cn 3. Sun Yat-sen, with his power base in southern China, tried to tame the regional warlords and build a national government. 孙中山凭借着他在中国南方设立的根据地,试图讨伐各地军阀,建立一个全国性的政府。 kk.dongxi.net 4. Others, like the Mississippi, defy our best efforts to tame them. 其他的一些河流,比如密西西比河(theMississippi),人类哪怕尽全力去驯服她们也只是徒劳。 wh.2901.blog.163.com 5. Then again it was probably a ruse to take the focus away from the players and their tame performance. 然而这很可能是又一次的计谋,把对球员和他们没精打采的表现的注意转移到他的身上。 www.qieerxi.com 6. I liked Obuchi and thought he had a chance to tame the turbulent Japanese political scene and serve for several years. 我喜欢小渊,认为他有可能控制动荡不安的日本政坛,并可以坚持为民服务几年。 www.bing.com 7. There's nothin' tame the wild like a woman's embrace. 没有能比女人的拥抱更能驯服野性的男人的了 wenwen.soso.com 8. Limbaugh is the same as he always was, but now seems tame compared with Glenn Beck. 林博还是以前的林博,然而如与葛伦?贝克相比,他似乎显得比较收敛。 blog.sina.com.cn 9. Just why is appetite such a powerful driver of behavior, and, more important, how can we tame it? 到底为什么食欲具有如此强大的推动力?更重要的是,我们怎么才能够控制它? www.bing.com 10. The biggest worry , however, is not that the deal struck in Pittsburgh is too tame, but that even what has been agreed could unravel . 当然,最大的担忧不在于匹兹堡所达成的协定太温和,而在于所有达到一致的都能被拆开。 www.bing.com 1. That, in turn, means policy makers can help tame inflationary pressure from food, rather than assuming it's all in the lap of the gods. 从另一方面说,这也意味着政策制订者可以采取措施减轻食品通胀压力,而非认为其是完全难以掌控的。 chinese.wsj.com 2. "Please-- tame me! " he said. “请你驯服我吧!”他说。 www.chinaenglish.com.cn 3. which into a tranquil heaven with little angels you tame. 你把整个世界驯服成了,一个安静的有着小小天使的天堂。 www.tianya.cn 4. We might be changing the way taming works, so that beast training can be used without actually having to tame and stable a pet. 我们可能回改变驯服野兽的方式,以便不用驯服就可以训练宠物,这样就把那个空下的兽栏利用了起来。 dictsearch.appspot.com 5. All the animals were now present except Moses, the tame raven, who slept on a perch behind the back door. 除了被驯服的摩西外,所有的动物都到齐了,他是只睡在后门栖木上的乌鸦。 blog.sina.com.cn 6. a dog small and tame enough to be held in the lap. 小而驯服的可以抱到膝盖上的狗。 www.hotdic.com 7. Have good command in building and training marketing team and can lead the tame to carry out market Expanding . 擅长营销团队的组建与训练,并能很好地带领团队进行市场拓展。 www.jobui.com 8. International efforts to tame climate change have even resulted in a new class of investments: carbon finance. 国际社会为制服气候变化而付出的努力,甚至促成了一个新投资领域的形成:碳融资。 www.ftchinese.com 9. Waiter: No, sir. But I can irritate a tame one for you. 服务员:没有,先生。不过我可以帮您激怒一只温驯的鸭子。 www.chinadaily.com.cn 10. The news was viewed as evidence that measures taken by the central bank to tame rising prices are working. 这一消息被认为是中国央行平抑物价的措施产生了作用。 www.ecocn.org 1. Aspect of the Viper: Beast Lore, Scare Beast, and Tame Beast will no longer trigger mana regeneration from this ability. 蝰蛇守护:野兽知识、恐吓野兽和驯服野兽不再触发此技能的法力回复。 www.k88.net 2. Those who argued that giving China the Olympics would help tame such nationalism have been proved wrong. 因此那些断言让中国举办奥运会有助于驯服他们爱国主义的说法是大错特错的。 www.ecocn.org 3. Investors again largely brushed aside reports Wednesday that showed inflation remains tame and the housing market continues to sputter. 周三,投资者对通货膨胀率依然温和与房地产市场持续走低的报告漠然视之。 www.bing.com 4. Chinese stocks slumped on Friday on speculation the government will increase interest rates to help tame inflation. 中国股票在周五投机衰退,政府将增加息率以平息通货膨胀。 www.ept-team.com 5. This comes as China's government tries to tame steadily rising food and property prices by way of monetary tightening. 原因之一是因为中国政府正通过紧缩货币来遏制食品和资产价格的进一步增长。 www.fortunechina.com 6. As a producer who works in social networking, Tame says he's pushing the limits of the medium. 作为一名在社交网络工作的制片人,Tame说他正在挑战媒体。 www.bing.com 7. Essential oils can help relieve anxiety and depression, tame our physical reactions to stress, induce sleep, and enhance energy. 精油有助于缓解忧虑和沮丧情绪,调节机体以适应压力,促进睡眠,增强活力。 www.elanso.com 8. It was not, of course, a wild elephant, but a tame one. 那是当然,不是一只野生大象,但一场平淡无味的。 wenwen.soso.com 9. and none is so tame that you can take samples from every individual every month. 而且这些黑猩猩族群也不会驯服到可以每个月为你提供粪便样本的地步。 www.bing.com 10. May discover by the taurus myth that the taurus semblance is tame, but the innermost feelings fill the desire. 由金牛座的神话可以发现,金牛座的外表温驯,但内心充满欲望。 wenwen.soso.com 1. Spacetime must be somehow granular to tame the dubious infinite redshift. 时空必须要有某种颗粒性来驯服暧昧的无限红移。 dictsearch.appspot.com 2. The data show Beijing needs to do more to tame inflation, even before factoring in the risks from elevated property prices. 数据说明,即使不考虑房价高企带来的风险,北京也需要为遏制通胀而加大努力。 c.wsj.com 3. With health reform behind them, the Democrats are pushing a bill to tame Wall Street through the Senate (see article). 民主党力推医疗改革法案通过后,正在推动参院通过加强对华尔街管制议案(见有关文章)。 www.ecocn.org 4. Nor did it tame the wild beasts of Anglo-Saxon capitalism, as the French and Germans wanted it to. 他也没有如法德所期望的那样,驯服狂野的盎格鲁-撒克逊资本主义。 www.ecocn.org 5. If schools in which virtuous persons are forstered cannot get rid of the tame evils, our society might relapse into danger. 如果连促使人向善的学校,都不能摒弃“平庸的恶”,那么,我们的社会就很可能将陷入危险之中。 www.sinoss.net 6. He is pursuing budget cuts and tax increases designed to quickly tame the U. K. budget deficit. 卡梅伦奉行的是减少预算、增加税收,以迅速地控制英国的财政赤字。 c.wsj.com 7. But Hefner says he does not resent the upstarts that made his once raunchy publication look tame. 不过,赫夫纳说,他不恨使他那一度淫秽的杂志显得平淡的这些新的暴发户。 dict.veduchina.com 8. How can a government divided between two parties at loggerheads possibly take the painful decisions needed to tame America's deficit? 这样分歧严重的两党如何才能为控制美国的财政赤字问题做出痛苦的决定? www.ecocn.org 9. The only way to fight evil is to wrap it with love, just like only water can tame a blazing fire. 与邪恶作斗争的唯一方法是用爱去拥抱,就像只有水才能驯服烈焰一样。 www.hxen.com 10. Customers check prices at a market in Hefei, Anhui province. Premier Wen has promised to tame inflation. 顾客在合肥的商场内查看价格,温总理声称要缓和通货膨胀。 www.bing.com 1. The pigs had an even harder struggle to counteract the lies put about by Moses, the tame raven. 猪花了很大的力气来抵制那只已被驯服的乌鸦摩西的谎言。 www.bing.com 2. Full of a nature, nothing can tame, changed every moment, ever the same. 充满着活力,不受拘束,时时有变化,永远一样。 www.dreye.com.cn 3. Prices for U. S. government debt rallied on the inflation data, which underscored tame price pressures amid the slack in the economy. 美国公债价格周五攀升,此前美国公布12月通胀数据微升,显示了经济疲弱时的物价压力温和。 cn.reuters.com 4. China should raise rates further to tame inflation and avoid further distortions from negative real interest rates. 中国应该进一步上调利率,以遏制通货膨胀,并避免实际负利率进一步造成扭曲。 chinese.wsj.com 5. Then when Lehmann spilled Robben's tame shot, Lampard pounced , turned but struck the base of the post. Agony! 然后是莱曼扑罗本的球脱手,兰帕德射门又打在门柱底部。噢!! dictsearch.appspot.com 6. If you want to tame the shag, laser hair removal can thin back hair or remove it all, and the results are nearly permanent. 如果你想要搞定这些扰人绒毛的话,激光手术就可以彻底除去他们或使其变淡,并且效果往往是永久性的。 www.bing.com 7. The pigeons are quite tame. If you stand perfectly still, they'll perch on your shoulder. 鸽子非常温顺,如果你站在那儿不动的话,它们会歇在你的肩膀上。 dict.wtojob.com 8. News of slowing inflation followed tame data on wholesale goods price rises, which sparked a rally for stocks and bonds on Tuesday. 在通胀放缓的消息公布之前,数据显示美国批发商品价格上涨幅度温和,由此引发了股市和债市周二反弹。 www.ftchinese.com 9. China's government is even considering price controls on food (and energy) to tame inflation and head-off popular discontent. 中国政府甚至在考虑控制粮食(和能源)价格平抑通货膨胀和消除普遍的不满。 bbs.ecocn.org 10. All this means that monetary policy in Brazil is attempting to tame two wild horses at the same time. 这意味着巴西的货币政策要尽力同时解决两个难题。 www.ecocn.org 1. The finance ministry argues that any efforts to tame the chaebol would potentially hobble an already slowing economy. 韩国财政部辩称,任何旨在抑制财阀的努力都可能影响增速已经放缓的韩国经济。 www.ftchinese.com 2. Europe's new strategy to tame its debt woes invigorated global financial markets despite lingering questions over how t. 欧洲遏制债务危机的新策略振奋了全球金融市场 www.qeto.com 3. Even after he grew up into a big strong bull, Grandma's Blackie remained very tame and gentle. 即便在长成一头高大而健壮的公牛后,“老奶奶的小黑子”还是那么温顺。 george.shi.blog.163.com 4. While sexuality saturates nearly all forms of advertising media, they've had to keep things tame and covert. 当色情充斥着各种形式的广告媒介之际,他们却选择让表达手法更加平淡和隐蔽。 www.bing.com 5. Programming languages are surprising little beasties, something akin to having your own 100% tame pet Siberian Tiger. 编程语言都是些令人惊讶的小动物,就像照料一头完全服服帖帖的宠物东北虎一样。 www.infoq.com 6. In this installment, you'll tame unmanageable product-details pages by placing content inside a tabbed interface. 在本期中,我们将把产品细节页面的内容放到一个选项卡式界面中,从而提高它的可管理性。 www.ibm.com 7. H. erectus is generally believed to be the direct ancestor of modern humans and also the first hominid to live in caves and tame fire. 人们通常认为直立人是现代人的直接祖先,也是第一个生活在洞穴中和学会用火的原始人类。 www.elanso.com 8. Horses have degenerated to the tame animals in the zoo, as well as zoetic toys in children's eyes. 马的嘶鸣,也依稀销匿。马蜕化为动物园里的宠物、儿童心目中活动的大玩具。 www.bjbiennale.com.cn 9. "I have no comment on that, " Seaton said, "but wild or tame we do not want rats on the subway. " 斯顿说,对此我不发表意见,但无论是家养的还是野生的,我们都不希望老鼠出现在地铁里。 c.wsj.com 10. but you wanted me to tame you. but now you are going to cry! 想一想看,如果你驯服了我,那该有多好啊! www.cy666666.com 1. Available in stock trim from tame to insane, the car adapts easily to modification, generating impressive performance. 现有库存削减从温和到疯狂,赛车轻松匹配修改,产生令人印象深刻的表现。 usa.315che.com 2. It is conceivable that the interaction between pituitary-adrenal axis and immune system also changes in tame rats. 可以想见,之间的互动垂体一肾上腺轴和免疫系统也改变温和影响。 www.syyxw.com 3. in the next scene, however, when Claudius appears, he is suddenly tame. 下一幕中,当克劳帝厄斯出场是,他突然间压制下来。 www.bing.com 4. I can testify that God has used trials to "tame" me and thereby to perfect me in a practical way in my Christian life. 我能见证,神用试炼“驯服”我,因而在我的基督徒生活中,实际的成全我。 blog.sina.com.cn 5. Braun Division began feeding the birds need to be from the chicks, adult birds is difficult to tame, and tuning. 百灵科的鸟均需从幼鸟开始饲养,成鸟难以驯顺和调教。 www.xiami360.com 6. That suggests that the authorities may be winning their battle to tame inflation, a critical political issue for them. 这表明,中国当局可能正在打赢驯服通胀的战役,对他们而言,这场战役是一个至关重要的政治问题。 www.ftchinese.com 7. More wild than tame, the Camargue horse may be closely related to the Pleistocene herds that ranged across Europe. 卡玛格马比驯养的更具野性,也许广泛分布于欧洲的更新世马接近。 blog.sina.com.cn 8. By the standards of the USA, China's twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame. 美国的标准,每周两次、每次一小时的相亲节目不算。 www.ttxyy.com 9. The commercial application of SPC-01 catalyst for decomposition of tert-amyl methyl ether(TAME)to produce isoamylene was reviewed. 介绍了SPC-01型催化剂在甲基叔戊基醚(TAME)裂解生产异戊烯中的工业应用。 www.chemyq.com 10. Instituting this rule would tame a destructive force and cut the price of the swaps. 制定这样一个规则能让CDS的失去毁灭性,价格下跌。 www.bing.com 1. As the battle to tame the nuclear crisis entered its seventh day, many Japanese turned their attention to the fate of the workers inside. 随着控制核危机的战斗进入第七天,很多日本人把注意力转向受损核电站内抢险工人的命运。 chinese.wsj.com 2. Through kisses and harsher means, the Palestinian Authority is seeking to tame the protesters. 通过安抚和更加压力的措施,巴权力机构正试图制服抗议者。 www.ecocn.org 3. Tame says at the half-way point of his marathon. Tame在他的马拉松一半的地方说。 www.bing.com 4. Could a more responsible Swiss banking system help tame the dictator? 更为可靠的瑞士银行系统可以帮助驯服独裁者么? dongxi.net 5. To tame the era's rampant inflation, the Federal Reserve pushed short-term interest rates above 20%, slamming the brakes on the economy. 为了遏制当时猖獗的通货膨胀,美国联邦储备委员会(Fed)将短期利率提高到20%以上,让经济陷入停滞。 www.bing.com 6. The launching, the analysts say, will help Mr. Kim tame such discontent by bolstering the military's morale. 分析人士说,火箭发射将通过提振军中士气来压制此种不满情绪。 cn.nytimes.com 7. Slack labor markets reflected in high rates of unemployment should mean tame price inflation. 体现为高失业率的疲弱就业市场形势应该意味着,美国的物价上涨压力不大。 c.wsj.com 8. The decline is being anticipated after Beijing announced a series of measures to tame explosive growth in the Macao gaming market this year. 在中国政府今年宣布了一系列遏制澳门博彩业爆炸式增长的措施后,赌场收入的减少已在预料之中。 www.ftchinese.com 9. Most of the time elephants are tame but they can be very savage. 大多数时候大象很温顺,但他们也会大发野性。 www.hxen.com 10. Even with a tame parliament such as the NPC, it seems China is not an easy country to govern. 即便拥有一个像全国人大这样听话的议会,中国似乎也不太容易管理。 www.ftchinese.com 1. Except for some rather tame scenes in the slum, the scenery of the city is unequalled. 除了贫民窟中那些平淡的场景,城市的面貌是无与伦比的。 www.fzwebi.com 2. Her parents tried to tame her by beating and kicking, only to result in more violent outbursts. 她的父母试图通过打和踢驯服她,但是这样做只能导致更多的暴力事件。 www.kekenet.com 3. U. S. futures markets also look less attractive as regulators there work to tame market volatility. 美国监管层采取措施控制市场波动时,其期货市场的吸引力也随之降低。 cn.reuters.com 4. From outrageous to tame, here are some quick definitions of some popular (or used to be popular) male hairstyles. 从野性到顺从,以下便是对一些流行(或曾经流行过)的男士发型所做的快速解读。 learning.sohu.com 5. In India, politicians are desperate to tame inflation - now at a seven-year high. 在印度,通货膨胀率现在是七年来最高的,政界人士千方百计想要控制住这种趋势。 www.voanews.cn 6. Only when we are able to tame the monster can we be the master of our life. 只有习惯这个怪物能驾驭人的生活。 blog.sina.com.cn 7. With food prices already skyrocketing, how well will their central bankers tame the beast? 眼下,食品价格已经大幅飙升,这三国央行将如何驯服通胀这只猛兽? www.bing.com 8. If you had the power to tame all kinds of animals, you'll choose what kind of animal to be your pet? 如果你能驯服所有种类的动物,那么你会选择哪一种驯养了当宠物? juzc0634.yo2.cn 9. But that supposes that the Communist party is equipped to tame the stock market beast. 不过,前提是中国共产党有能力驯服股市这头猛兽。 www.ftchinese.com 10. China is stepping up efforts to tame soaring pork prices that helped push consumer price inflation to a surprise 4. 4 per cent in June. 中国正加大努力,平抑不断飙升的猪肉价格。今年6月,猪肉价格的飙升已将消费者价格指数推升至出乎意料的4. www.ftchinese.com 1. That raises the stakes for Beijing as it tries to tame inflation while confronting a slowdown in exports that is crimping economic growth. 因此,中国政府在应对通货膨胀和影响经济增长的出口放慢这两大矛盾时必将牵涉到更多的利害关系。 www.bing.com 2. By the standards of America, China's twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame. 但是,按照美国的标准,每周两次、每次一小时的相亲节目可能不算什么。 www.common-talk.com 3. Oh! Mama, how spiritless , how tame was Edward's manner in reading to us last night! 啊,妈妈!昨晚爱德华给我们朗诵时是多么萎靡不振,无精打彩啊! dict.veduchina.com 4. It takes the tame summoner tactics to tackle the withdrawal symptoms like stumbling. 要想应对像走路不稳这样的断药症状,那个温顺的传唤者需要一些策略。 xiaoyu.8310.blog.163.com 5. Not real people, but virtual ones, watching his run on a live stream of Tame's four iPhones. 不是真实的人,而是虚拟的,在Tame的四部iphone现场直播中观看他跑步。 www.bing.com 6. One very English superstition concerns the tame Ravens at the Tower of London . 一个很英国式的迷信谈及了伦敦塔上驯服的乌鸦。 www.bing.com 7. It's incredible that the tame wolf is as mild as a lamb. 令人难以置信的是驯服的狼温顺如羊。 www.bing.com 8. Like many small ventures in citizen broadcasting, Tame isn't making a dime. 像在公众广播方面许多其他的冒险一样,Tame没有挣到一分钱。 www.bing.com 9. Core inflation, which strips out food and energy, remains tame in both Britain and America. 在美国和英国,除食品和能源外的核心通胀仍旧是温和的。 www.ecocn.org 10. But there is growing evidence that judicious controls can tame volatility without threatening the broader economy. 但越来越多的证据表明,明智的管制能够在不威胁宏观经济的前提下弱化波动。 www.ftchinese.com 1. mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night! 爱德华昨天夜里给我们朗读时,样子无精打采的,蹩脚透了! www.kekenet.com 2. Even if their sexual dreams are quite tame, they worry that sharing it with their partner will hurt his feelings, make him feel inadequate. 即使她们的性梦非常无聊,她们也不会和她们的伴侣分享,害怕伤害伴侣的感情,使他们感到不适。 www.bing.com 3. Mathematicians struggle with ways to tame these monsters, which they call "high dimensional" systems. 数学家一直努力寻找驯服这些怪物的方法,他们称之为“高维”系统。 dictsearch.appspot.com 4. The voice of the submissive man who had spoken, was flat and tame in its extreme submission. 那说话的人低声下气的嗓门是平淡的、驯善的,表现了极端的服从。 www.jukuu.com 5. This urge to take revenge is something that we have to tame. 这种复仇的冲动是我们必须抑制的。 www.i21st.cn 6. We recognize the need to establish and develop institutions which help to tame the unbridled exercise of power. 我们认识到需要建立和发展一些机构以有助于控制滥用权力。 www.cyanfall.com 7. A group of policemen was called out to tame. 一队警察被叫来制服人群。 east.jstu.edu.cn 8. In Britain, for instance, the coalition government aims to tame its deficit with a 3: 1 ratio of cuts to hikes. 举例来说,在英国,联合政府目标是把赤字消减和税收提高比例控制在3:1。 www.ecocn.org 9. PEI is "The Gentle Island" and after our mainland adventures it seemed almost too tame. 爱德华王子岛是一座温良的岛屿,在我们的大陆探险后这里看上去简直太文明了。 www.bing.com 10. But the basic aim is the same: to tame Asia's second-strongest currency this year, up 11 per cent against the dollar. 但基本目标是一样的:驯服亚洲今年走势第二强劲的货币。泰铢兑美元汇率今年上涨11%。 www.ftchinese.com 1. THE tame bears were evicted from their haunt next to the Hermitage museum. Shops selling bootleg DVDs were mysteriously shut. 温顺的熊从他们经常出没的地方被赶到了偏僻博物馆的旁边,兜售非法录制的DVD商店神秘的关闭。 www.ecocn.org 2. It has been shown that China is now letting its currency rise because it needs to stop printing money in order to tame inflation. 前文已经指出,中国目前正在让人民币升值,因为要想遏制通货膨胀,就必须停止印钞票。 www.bing.com 3. Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence. 有时把一头驯服的象拴在附近以取得野象的信任。 www.websaru.com 4. My wish is to ride the tempest, tame the waves, kill the sharks. I will not resign myself. . . 我希望驾著风暴,驯服浪涛,刺杀鲨鱼。我自己不会退缩… www.hfu.edu.tw 5. You have to be confident, get your head in the game, concentrate real hard, this lion you will tame. 你必须是自信的,用你的生命打赌,全力以赴真实地努力,你必须驯服的这一只狮子。 blog.readnovel.com 6. As Francisco Blanch of Bank of America Merrill Lynch points out, OPEC has not yet responded with extra supply to tame prices. 正如美林证券的弗朗西斯科?布兰奇指出的那样,OPEC还没有通过增加供给做出回应,以降低石油价格。 www.ecocn.org 7. Bellerophon , a lesser-known Greek god, longed to capture and tame Pegasus. 一位较不有名的希腊神祇柏勒洛丰渴望掳获派格瑟斯并驯服他。 dictsearch.appspot.com 8. Tame your stress. If stress contributes to your emotional eating, try a stress management technique, such as yoga, meditation or relaxation. 调节你的压力:如果是压力导致情绪化进食,可以尝试一些压力管理技巧,比如瑜伽、冥想或者放松。 www.bing.com 9. Currently, firefighters use water, foam, powder, and other substances to tame flames. 目前,消防队员使用水、泡沫、粉末及其它物质灭火。 www.bing.com 10. China's economy remains troubled and the worst ethnic unrest in many years is proving hard to tame. 中国经济形势并不平稳;今年还发生了多年来最严重的且难以平复的少数民族暴乱。 www.shuwo.org 1. MTBE, TAME are the ideal stabilizers in 21st century. IN the near future, there will be no products to take their place. TAME等醚类产品是二十一世纪清洁汽油最理想的稳定剂,近期内尚无其它产品可以取代。 www.chemyq.com 2. A stronger yuan can help tame inflation by reducing the price of imports. 人民币升值可以降低进口商品价格,从而有助于抑制通货膨胀。 chinese.wsj.com 3. His wit to tame trolls, and elves became friends, and fall in love with the prince. 他机智地驯服食人妖,与精灵结为朋友,并且与王子陷入爱河。 www.zvion.com 4. But a tame market response isn't certain. 但市场的反应不一定是温和可控的。 c.wsj.com 5. This is something like a wild horse that you can tame it or get trampled by it. 这股力量就像一匹野马,要么你驯服它,要么你被它踩在脚下。 www.douban.com 6. India has raised benchmark lending rates 13 times since March 2010 in an effort to tame inflation. 自2010年3月以来,印度已13次上调基准放贷利率,以求遏制通胀。 www.ftchinese.com 7. It is also probable that we are setting the stage for future crises, not least because we are still groping for ways to tame finance. 还有可能,我们正在为未来的危机铺路,一个相当重要的原因是我们仍然在探索驯服金融的方式。 www.ftchinese.com 8. Such "revaluations" , last undertaken by North Korea in 1992, are usually to tame rampant inflation. 朝鲜上一次实施这种“货币重估”是在1992年。它通常用来抑制猖獗的通货膨胀。 www.ecocn.org 9. Chinese settlers helped tame our continent during the 19th century. 中国移民在十九世纪为开拓我们的大陆做出了贡献。 10. About 12, 000 years ago, when humans first started to cultivate the land and tame wild animals, they hijacked the process. 在大约12,000年前,其时人类首次开始耕作土地、驯养野兽,他们劫持了进化过程。 blog.sina.com.cn 1. Tame streamed his entire 42 kilometer, or 26 mile run, via an iPhone pointed at his face and one pointed at the pavement ahead. Tame通过一个对着他脸,另一个对着跑道的iphone直播了他的整个42千米,或者26英里的跑步过程。 www.bing.com 2. between tame and aggressive foxes is largely in their genes. 温顺和好斗狐狸的主要区别在他们的基因上 www.kekenet.com 3. China's leaders have sought to tame the violent Yangtze for nearly a century. 近一个世纪以来,中国领导人一直希望驯服暴虐的长江。 www.ebigear.com 4. It's become the symbol of over investment that Beijing is struggling to tame. 这已成为过度投资的标志,而中国政府正在努力控制这种状况。 www.ftchinese.com 5. The tame bird was in a cage, the free bird was in the forest. 柔顺的鸟在笼子里,自由的鸟在森林里。 hyxs.bokee.com 6. The tame mainstream Singapore media treated the event as such. 顺从的主流新加坡媒体也同样对待此事件。 www.bing.com 7. Compared with those dark days, recent events seem almost tame. 与那些艰难岁月相比,最近发生的这些事显得近乎平淡。 www.ftchinese.com 8. How to maintain a balance between economic growth and tame inflation has become a tough challenge for Chinese policymakers. 如何在经济增长和温和的通货膨胀之间保持平衡,已成为中国决策者的一项严峻挑战。 www.bing.com 9. Next, consider its efforts to tame global imbalances. 其次,考虑一下该组织遏制全球贸易失衡的努力。 www.ftchinese.com 10. So what's the best way to tame the green-eyed monster? First, you have to remember that life's peaks and valleys are different for everyone. 那么驯服”绿眼魔“的最好方法是什么呢?首先,你要记着对于每个人来说人生的起伏跌宕是各不相同的。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Hunters track, tame, and slay all manner of animals and beasts found in the wild. 猎人可以跟踪、驯化、宰杀在野外的各种各样的动物和野兽。 games.enet.com.cn 2. whet about, it impossibly again the jie ao didn't tame and then put down from the fire heap he. 磨的差不多了,它不可能再桀骜不驯了,便将他从火堆上放了下来。 nanhai.hinews.cn 3. I cannot bear them if they are tame and quiet. 如果他们是腼腆安静的话,我是不能忍受的。 tr.bab.la 4. It is against the competition rules to photograph a tame animal. 而比赛规则禁止选手们拍摄被驯服的动物。 www.hjenglish.com 5. After occupying Jerusalem and crucifying 2, 000 Jewish rebels in Judaea, Varus went off to govern Germania and tame barbarian tribes. 在征服耶路撒冷,把2,000名犹太人钉在十字架上后,Varus到了Germania进行执政,驯服蛮族。 www.elanso.com 6. In comparison, the MEDIA war here appears tame and much less intense. 相比之下,本地所引发的传媒战算是客气有余,拼劲不足。 dict.ebigear.com 7. the trainer to choose the object of fledgling birds, just fly chicks, adult birds "mettle" has been fixed, it is difficult to tame. 驯鸟的对象要选择羽毛未丰、刚刚会飞的雏鸟,成年鸟“秉性”已定,很难驯服。 www.xiami360.com 8. Nutrition experts offer these simple tips to tame your urges. 营养学家给你一些关于驯服自己渴望的小窍门。 www.bing.com 9. Capital rules now seem the only way to tame the banks. 如今资本规定似乎是驯服银行的唯一方法。 www.bing.com 10. Expected inflation looks tame, too (see chart). 预期通货膨胀看起来也很温和(见表)。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。