网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 talk of
释义

Talk of

美 
英 
  • na.讲;说要
  • 网络谈论;谈到;议论
na.
1.
讲,谈论;说要

例句

释义:
1.
Just like the men, I don't like to talk of my past relationships, but I would give Ricky Martin an excellent grade.
和男人一样,我不想谈我的情史,但是我会给瑞奇马丁打个高分。
www.bing.com
2.
labor relations have been getting heated over the last few days. There's even talk of a strike if contract negotiations don't go smoothly.
最近这些日子劳资关系越来越紧张。有传闻说如果合同谈判不能顺利进行就会举行罢工。
www.wangxiao.cn
3.
But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.
不过除非我们愿意经历这种巨变,否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。
www.jukuu.com
4.
But there was no talk of that during Friday's outdoor meeting, at least not while reporters were allowed to listen.
但是有一次,在周五的室外会议没有这些传言,至少不会被允许在记者听。
www.maynet.cn
5.
The comparison is not wholly unfair, since Rahul's disciples talk of him as India's saviour.
这些比较并不是全无道理,因为拉胡尔的信徒们将他称作印度的救世主。
www.ecocn.org
6.
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题,他开始谈论他们自己的计划,他们的未来,以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
www.hxen.com
7.
In August, talk of the sun and protection is usually linked to the beach.
月时节,关于日晒和防护的话题常常是与沙滩联系在一起的。
www.voa365.com
8.
For all the talk of a pro-Russian mood in the east, none of the Russian oligarchs has been allowed to gain control of its industrial assets.
尽管在乌克兰东部地区人民的亲俄情绪高涨,但他们并不允许任何俄罗斯的寡头政治家掌控该地区的工业资产。
www.ecocn.org
9.
He said that disorderly foreign exchange moves could hurt economic stability, but he avoided talk of any intervention.
他说,汇市无序波动可能将损害经济稳定,但他没有提及干预汇市。
chinese.wsj.com
10.
Analysts talk of market "corrections" , as though there is some ideal state that it is trying to attain.
分析人士谈论市场“修正”时,就好像真存在某种它试图达到的理想状态。
www.ftchinese.com
1.
She began to talk of complaints " allows you to put on more clothes you listen, now you know . . . " But the grumbling is hid with care.
她开始絮絮的抱怨着“让你多穿衣服你不听,现在知道了吧……”但抱怨声里是藏不住的满满的关心。
www.bing.com
2.
It's easy to talk, of course, but all over the base, I sensed that the Americans really believe they're reaching the end.
当然说起来容易,但是我在整个基地都能感到美国人确实相信他们快要达到目的了。
www.24en.com
3.
A Western official, who spoke on the condition of anonymity, said the attack made the talk of a peace deal with the Taliban seem "absurd. "
一个不愿透露姓名的西方官员表示,这次袭击使与塔利班的和谈变得“荒谬”。
dongxi.net
4.
"There is talk of an apocalypse and I think the word is particularly well chosen, " he said in remarks to the European Parliament.
他在对欧洲议会发言时表示启示录是对这次事件最为合适的描述。
www.bing.com
5.
But I make no doubt, they often talk of it between themselves.
可是我相信,他们自己一定会常常谈到的。
www.hjenglish.com
6.
Amid all the talk of a "currency war" between the US and China, the greatest surprise may be that talk, so far, is all we have had.
尽管各界都在热烈地讨论美中“汇率战争”,但最出人意料的也许是,到现在为止我们还只停留在讨论阶段。
www.ftchinese.com
7.
Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster.
当时,刀羽太说,任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。
c.wsj.com
8.
Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.
有的人说婚姻是安全的避难所,甚至说是天堂,但对于我来说,它简直是地球上的炼狱。
www.ebigear.com
9.
Within a week after the protest started, there was talk of a tax surcharge on the wealthy.
抗议活动开始后的一周之内,就有人提出要向富人征收附加税。
www.fortunechina.com
10.
There's been a lot of talk of me being a one-man show but that's simply not the case.
很多人都说我把比赛变成一个人的表演,但那不是真相。
dictsearch.appspot.com
1.
And there was talk of greater freedom, that people across the region would have the "freedom to live as you choose" .
同时,演讲中还谈论了更大自由度的问题,这将使得该地区的民众可以“自由选择自己的生活”。
blog.sina.com.cn
2.
Meanwhile, talk of bail-outs for newspapers of the kind seen in the banking and automotive industries have been largely ruled out in the US.
与此同时,美国基本上排除了对报业施行类似于银行和汽车业的纾困行动的可能性。
www.ftchinese.com
3.
and that there were times that she was hard to control emotionally. There's talk of temper tantrums at bad news clippings.
另一方面是她有时很难控制自己的情绪。据说,她对不利的新闻剪辑会大发雷霆。
www.yappr.cn
4.
None of these was premeditated but sprang spontaneously out of the talk of black boys who met at the crossroads.
这些不是经过深思熟虑而产生的,而是听到那些路上相遇的黑孩子们谈话产生出来的。
5.
You know what Li? I might not be a foodie, but all this talk of food is making me.
李,你知道什么?我可能不是一个美食家,但是我们说这些让我觉得……
www.kekenet.com
6.
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that.
我希望我们再也别碰见这个裁判了,人们谈论公平竞赛,保护优秀的球员,但我却什么也没有得到,对此,我不能理解。
www.bing.com
7.
Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
那寻索我命的,设下网罗。那想要害我的,口出恶言,终日思想诡计。
www.ebigear.com
8.
They began to talk of what a dreadful storm it had been the night before.
他们开始谈及前天晚上有多么可怕的暴风雨。
www.yidutie.com
9.
There was talk of closing down two mines. It was at this point that Gerald arrived on the scene.
人们私下议论说两矿井行将关闭。杰罗尔德就是在这当口上任的。
10.
You talk of her mind being unsettled. How the devil could it be otherwise in her frightful isolation?
你说她的心绪紊乱,她处在那种可怕的孤独中,不这样又能怎么样呢?
www.putclub.com
1.
There has been talk of him playing point guard, point forward, small forward or becoming a sixth man and taking up curling.
人们一直谈论他打组织后卫,得分前锋,小前锋或成为第六人,而奥多姆在打这些位置的时候,像是在打冰上滚石游戏一样。
www.kobeclub.cn
2.
The talk of Hitler in the White House ended forthwith, as if the analogy extended only when nationalist ideology is ruling the day.
然而白宫里对希特勒的探讨很快就结束了,好像这样的事只会在国家主义思想横行的年代才会出现。
www.bing.com
3.
There was an active art guild, mostly female, and talk of refurbishing the old bridges had been going on for some years.
有一个艺术协会,成员多数是女性,要重新装修那些桥的议论也进行了几年了。
dictsearch.appspot.com
4.
If it really does make sense to talk of a currency "war" , then, there is at least one sense in which everyone loses.
如果讨论汇率“战争”真的有意义,那么至少有一个意义就是,所有人都是失败者。
www.ftchinese.com
5.
As a matter of course Ayrton shared the common lot in every respect, and there was no longer any talk of his going to live at the corral.
当然,如今艾尔通和大家在一起工作,再也不提回畜栏去住的话了。
novel.tingroom.com
6.
That is why, when I speak of you to others, I am just a bit ashamed. It's hard to talk of one's self so intimately.
正是因为这一点,我向别人谈起你时总有点羞愧,这样熟悉地谈论自己总是不容易的。
www.bing.com
7.
"It is all just talk. Of course we respect and worship him in the home but I cannot see any evidence of him, " she says.
“都是说说而已。当然我们尊敬崇拜他但是我看不到他存在的证据”她说。
www.miltt.com
8.
But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU.
然而,尽管人们在谈论泛欧团结的话题,上述信贷额度的成本之一,将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。
www.ftchinese.com
9.
Could all that talk of the Golden Company sailing west have been a feint?
那些关于黄金团向西起航的传言难道是声东击西?
www.cndkc.net
10.
But at this point there is no talk of activating the country's standing order for pandemic flu vaccine production, she said.
但是,此时还没有讨论过启动国家对于流感疫苗生产的委托订单,她说。
blog.sina.com.cn
1.
In the run-up to the war on Iraq, there was even talk of a Franco-German union.
在伊拉克战争的准备阶段,就曾出现过法德联盟。
www.ecocn.org
2.
Now for the unsexy talk of good passwords, which might have prevented at least some Hollywood Leaks attacks, based on the group's claims.
根据一项集体声明,好的密码使不少人免受“好莱坞泄密”组织的攻击。
dongxi.net
3.
Some of the doubts appeared to dissipate Thursday amid talk of eventual Fed purchases of up to $1 trillion.
周四投资者的上述疑虑有些减弱,市场传言美联储最终将买入多至1万亿美元的资产。
cn.reuters.com
4.
There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.
他们更多地谈到统一关税、更好地协调预算以及对金融交易征税。
www.ecocn.org
5.
This talk of him being disliked by his mechanics over what happened to Davey is just rubbish.
这次演讲中他被不喜欢他的力学的发生了什么事沛康是垃圾。
usa.315che.com
6.
While there's been talk of unsettling changes in elements of your work or lifestyle, you've been able to put them off.
虽然正在讨论你工作或生活方式中一些因素的令人不安的变化,但你能够将它们推迟。
horoscopes.blogbus.com
7.
Now investment-bank reports are beginning to talk of it as a new Asian "tiger" .
而现在的投资银行报告开始将其称为一个新的亚洲”老虎“。
www.ecocn.org
8.
they will also remember how lightly men talk of a leader's example, but how much it costs both the will and the body to sustain it.
他们也会记得,虽然大家谈到领袖的楷模时语气那么轻率,但要维持这个楷模,意志和身体必须付出多少东西。
blog.sina.com.cn
9.
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
再回到伦敦,英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本,使本国脱离欧盟市场。
www.ecocn.org
10.
They started meeting each other a few times a week, but they were not discreet and were soon the talk of both the faculty and students.
他们开始每周见面几次,但不够小心,很快就成为全校师生的谈资了。
bbs.putclub.com
1.
with all this talk of a generation gap. We're all contemporaries. There's only a.
我对代沟这种说法完全不能苟同。我们都是同时代的人,只是记忆有所不同,仅此而已。
blog.sina.com.cn
2.
Asked if there had been talk of a special audio link, Mr Ventura did not comment.
当被问及是否对特别音频连线进行过讨论时,文图拉没有置评。
www.ftchinese.com
3.
Her voice because is also long don't talk of cause, seem to be hoarse obnoxious to hear.
她的声音因为太久没有说话的缘故,显得嘶哑难听。
www.jstxry.com
4.
When I hear any man talk of an unalterable law, the only effect it produces on me is to convince me that he is an unalterable fool.
当我听人谈论不可变更的法时,唯一的印象是使我确信他是一个不折不扣的白痴。
www.hao360.com
5.
For all this talk of a global conversation throughout the blogosphere, there's a lot to be desired.
通过blogosphere来进行全球通话,这儿有许多你向往的东西。
www.elanso.com
6.
While their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately soft.
他们在议论这件事,认为它非常可怕,话音还在空气中荡漾,而她却把它作为脉脉温情来表达。
7.
There was no more talk of play-acting once the very real and solid contents of the basket had been tumbled out on the table.
等到篮子里那些实实在在的东西一股脑倾倒在餐桌上时,演戏的事就再也没人提了。
www.bing.com
8.
WOW it has always been talk of civilization, this moral talk about the wind, Baidu is in the most loving, most of the crab A paste it.
WOW吧素来有讲文明,讲道德这风,是百度里最有爱、最河蟹的一个贴吧。
www.yamibo.com
9.
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼,我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
dict.kekenet.com
10.
This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.
移居澳大利亚之说纯属异想天开。
www.kekenet.com
1.
Yet talk of Tuareg uprisings is often overstated.
然而柏柏尔人的叛乱常常被夸大。
www.ecocn.org
2.
We have tried two or three subjects already without success, and what we are to talk of next I cannot imagine.
我们已经换过两三次话题,总是谈不投机,以后还要谈些什么,我实在想不出了。
www.hjenglish.com
3.
We had talked it over very often, now, and there was some talk of gratifying the inclination of his childhood for the sea.
这件事情我们已经商量过很多次,有时也谈到怎样满足他小时候就有的航海欲望。
4.
The house had an expectant air and I caught whispered talk of "what is to become of her children? "
家里出现了一种观望的气氛,我听到他们窃窃私语着:“她的孩子怎么办呢?”
5.
Japan's central bank seems to have stilled talk of financial panic with huge injections of liquidity.
日本央行似乎通过注入大量流动性消除了金融恐慌的说法。
www.ecocn.org
6.
Street demonstrations seem to have ended, though there is talk of a protest on June 12th to mark the election's anniversary.
街头游行似乎已经结束,尽管有人风传6月12日会有一场示威游行纪念选举一周年。
www.ecocn.org
7.
Day one brought much talk of "patriotism" and "nationalism" with a nod and a wink. There was some singing too (see our video above).
第一天的集会大谈特谈“爱国主义”和“民族主义”,随声附和者众,还有人一展歌喉(见所附视频)。
www.ecocn.org
8.
I might just as well talk of loving the miller who comes once a year to buy our corn.
那我也可以对一年来买一次我们谷子的那个磨坊主大谈其爱啦。
putclub.com
9.
It is only a matter of time before a boss, hypnotised by all the current talk of "rampant experimentation" , makes the opposite mistake.
作为一位老板,为当时流行的“疯狂实验”盲目狂热,那他迟早会制造出与实验结果相反的错误。
www.ecocn.org
10.
Appropriate or not, after two wins, one of them a clinic, Mr. Maradona and his team are the talk of the World Cup.
不管合适不合适,经历了两场胜利后(其中一场胜得干净利落),马拉多纳和他所率领的队伍成了世界杯的焦点。
chinese.wsj.com
1.
Her mother would talk of her views in the same intelligible tone.
她的母亲偏偏要大声发表高见。
2.
He was too stilted , too self-opinionated. He did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success.
她发现自己在挑这个男人的毛玻他太做作,太固执己见了。他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。
dict.veduchina.com
3.
Mr Wen and other officials have begun to talk of "fine-tuning" , suggesting existing controls may be a semitone too sharp, but no more.
温家宝和其他一些官员最近开始频频提及“微调”这个词,暗示着目前的管控可能过于严厉了,但是只过头了一点点而已。
www.bing.com
4.
S. Yesterday, there was talk of a deal that would make NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the leader of the operation.
昨天,各方达成一个协议,北约将成为军事行动的领导者。
www.tingclass.com
5.
The British government has been playing up the parallels, with much ministerial talk of a "Green New Deal" .
英国政府大肆渲染着这次出台的“绿色新政”,部长们对此也津津乐道,大谈特谈。
club.topsage.com
6.
Vucinic is a great prospect and would be someone who could interest us, but talk of a possible exchange is wide of the mark.
武其尼奇是一个潜力巨大的球员,其他球员也可能引起我们的兴趣,但是谈到交换球员还距离很远。
romaglory.com
7.
19 Live for Him. From now on live for His glory, talk of His blessings, come into His presence, worship and adore Him.
19为他而活。从现在起为了他的荣耀而活,谈论他的祝福,来到他的面前,爱慕并礼拜他。
www.bing.com
8.
Despite the fact they are a little behind Juventus in terms of form, I think talk of a crisis at Milan is ridiculous.
尽管事实是在赛季初我们稍微落后于尤文,我认为现在谈论MILAN的危机是可笑荒谬的。
www.laziofly.com
9.
To talk of a new epoch, therefore, is to assume that investors are about to abandon the habits of a lifetime.
因此,谈论新纪元的到来,就是假定投资者将要抛弃一些根深蒂固的习惯。
www.ftchinese.com
10.
Chinese traders also said the talk of the disease had curtailed soy meal purchasing by livestock feed mills.
他们还说,受口蹄疫传闻的影响,饲料加工企业已开始控制豆粕购买量。
www.asaimchina.org
1.
I waived the discourse , and began to talk of my business.
我撇开了这个话题,开始讲我的事情。
dict.veduchina.com
2.
Despite much talk of "Tesco Law" , the country's biggest supermarket says it has no plans to enter the market.
尽管“乐购法”被大众津津乐道,但英国的最大超市一方还是表示,其没有进军这个市场的打算。
xiaozu.renren.com
3.
One reason for the talk of an urban transportation crisis in the United States today perhaps lies in a failure to meet anticipations.
人们谈论当今美国城市交通危机的一个原因,或许在于(他们的)期望未能得到满足。
www.yuloo.com
4.
And some Clinton campaign people are beginning to fret that they may have backed the wrong candidate, and to talk of jumping ship.
有些希拉里阵营的民众开始担心是不是选错了人,讨论着要不是跳到另一条船上去。
www.ecocn.org
5.
Soybean oil futures have continued to charge higher lately amid talk of large ongoing Chinese soybean and soybean oil purchases.
由于有传闻说中国将大量购买大豆和豆油,豆油期价在交易日的晚些时候继续升高。
www.asaimchina.org
6.
This time we'll get the benefit of our past measures and there won't be any talk of us being the sick man of Europe.
这次,我们将从过去采取的措施中获益,不会再有人将我们称作欧洲病夫了。
www.ecocn.org
7.
All this talk of closure cookery is well and good, but the more business-minded among you will better appreciate the next example.
关于闭包的技艺的讨论很不错,但是更关注业务的人会更欣赏下面这个例子。
www.ibm.com
8.
All this talk of that serpentine devil is putting my quills on edge!
谈论那条蜿蜒的恶魔让我羽毛都要乍起来了!
blog.sina.com.cn
9.
It was an easy prediction to make: that the recession would end talk of corporate social responsibility.
人们很容易做出这样的预测:经济衰退将中止有关企业社会责任的讨论。
www.ftchinese.com
10.
Do not envy the wicked, nor desire to be with them; for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.
你不要嫉妒恶人,也不要起意与他们相处,因为他们的心图谋强暴,他们的口谈论奸恶。
blog.sina.com.cn
1.
A year ago investors were panicking and there was talk of another Depression.
一年前,投资者们还在恐慌,对未来感到绝望。
www.bing.com
2.
There is no talk of democratizing Saudi Arabia or any of its autocratic neighbors friendly to the United States.
没人谈论沙特阿拉伯或者其周边任何对美国友好的独裁邻居的民主化问题。
www.bing.com
3.
Hingis doesn't mind talk of her rivals. "So long as they're lower than me, I'm fine, " she said.
辛吉斯并不介意谈论她的对手,她说:“只要她们超不过我,就万事大吉了。”
www.ebigear.com
4.
"If it please you. " Missandei sat down beside her. "What shall we talk of? "
“若您乐意。”弥珊黛在她身边坐下。“我们说什么呢?”
blog.sina.com.cn
5.
And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.
但是呢,此一时彼一时,听证会上那一巴掌曾经是今天人们的谈资了。
www.bowwin.com
6.
Soyoil continued to go up as it made new highs along with Malaysian palm oil amid talk of Chinese buying.
豆油期价继续上升,并在有关中国将订货的传闻中与马来西亚棕榈油一起创下新高。
www.asaimchina.org
7.
And he asserted, again, his wish to reach out to other countries (in sharp contrast to Mr Bush's talk of being with or against America).
他再次坚定的说,希望与其他国家交往(与布什先生曾说的“支持或反对美国”形成强烈对比)。
www.ecocn.org
8.
Still, Mr. Brown, in his comments Wednesday, said talk of divisions between the leading governments had been exaggerated.
但布朗在周三的访谈中说,有关主要政府间出现严重分歧的说法是夸大其词。
www.bing.com
9.
There is talk of him setting up an institution to campaign for reform.
最近他还提出将成立一个专门机构用于推动改革。
www.ecocn.org
10.
There was talk of departmental funds being reallocated to the research section. That's strictly for the birds - not a chance it'll happen.
曾有过将部门基金重新分给研究科的说法,这种说法荒唐可笑,因为它根本行不通的。
www.1stenglish.com
1.
They avoid the term "China model" and do not publicly boast of a shengshi, even though they allow their media to talk of one.
即便他们允许他们的媒体谈论一二,但是他们也避免在公共场合谈及中国模式或者夸耀眼下的“盛世”。
www.ecocn.org
2.
There was talk of United buying Michael Owen from Newcastle but I can only think that Owen's agent invented that story out of hope.
有讨论说曼联将从纽卡斯尔买来欧文,不过我认为这只是欧文经济人编造的没希望的故事。
bbs.qieerxi.com
3.
They were not in a hurry, and would gather to talk of their doings wherever there was deep shade.
他们并不着忙,一旦有浓密的树阴,就聚在一起谈谈他们的杂事。
hi.baidu.com
4.
I expect the Android to be the talk of the enterprise, especially if the Google Phone does make it to market.
预计Android会成为企业谈论的话题,尤其是Google手机已经上市。
www.bing.com
5.
It directs participants to ask their partners open-ended questions that go beyond talk of household and kid logistics.
它还指导参与者向伴侣提一些开放性问题,话题内容要超出家务和照料孩子的范围。
chinese.wsj.com
6.
So Americans can be forgiven if they greet talk of a new challenge from China as just another case of the boy who cried wolf.
所以,美国可以忽视是否需要应对来自中国的威胁,这就如同那个喊“狼来了”的孩子。
www.bing.com
7.
Not see him again! My dearest creature, do not talk of it. I am sure you would be miserable if you thought so!
再也见不到他了!我的宝贝,别这么说啦。你要是这么想,肯定要垂头丧气了。
novel.tingroom.com
8.
Not least because of its gigantic population, some observers have started to talk of Facebook in terms of a country.
不仅仅因为它庞大的会员数,一些观察家也开始将脸书作为一个国家来评论。
www.ecocn.org
9.
Talk of such a comprehensive package has helped turn sentiment around in stock markets this week following last week's turmoil.
谈论这样一个全面的一揽子帮助打开情绪左右本周股市上周的动荡之后。
www.englishtang.com
10.
Talk of Europe's relative decline seems to be everywhere just now.
关于欧洲相对衰落的言论似乎遍及各地。
www.ecocn.org
1.
All that talk of a slow track, dismissed in just 9. 58 seconds; you had to rub your eyes to believe it.
9秒58让针对跑道的不利言论统统烟消云散,也让观众们无法相信眼前的一切。
www.bing.com
2.
But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.
但国内的市场暂时不可能有很大的成长,现如今谈国际扩张也是很不可能的。
www.ecocn.org
3.
There is a palpable sense of frustration with German intransigence, but senior officials dismiss all talk of a downgrade as scaremongering.
对于德国的不妥协态度,法国有明显的挫败感,但高级官员把所有关于等级下调的言论视为危言耸听。
www.bing.com
4.
Grateful voters rewarded him by electing his wife in 2007, amid heady talk of a long reign for the first family.
心怀感激的选民为了答谢基什内尔在2007年大选中向其妻子投票,这也引起了第一家庭是否执政时间过长的辩论。
www.ecocn.org
5.
TALK of economic hardship seems out of place on a sunny April day in Barcelona, one of Spain's most prosperous cities.
四月一个阳光明媚的日子里,在西班牙最繁荣的城市巴塞罗那讨论经济困境似乎不合时宜。
www.bing.com
6.
Some people raise concerns that talk of transitions is an excuse for indefinitely putting off the end of the welfare state.
一些人提出了担忧,担心过渡时期话题是一个无限制推迟终结福利社会的借口。
www.bing.com
7.
meanwhile, amid talk of the end of the Thatcher-Reagan era, the American government has promised to put $250 billion into its banks.
与此同时,正当人们对撒切尔-里根时代的结束议论纷纷之时,美国政府承诺将2500亿美元投入到本国的银行业中。
www.ebigear.com
8.
Talk of a new architecture for the international system does not quell the anger of the dispossessed and unemployed.
对构建新国际体系的讨论无法平息失去房屋和工作的人的愤怒。
www.ftchinese.com
9.
To talk of my admiration and respect for her.
告诉她,我对她的羡慕和尊敬。
blog.sina.com.cn
10.
Many cultivators of the Buddha Dharma tend to talk of spiritual penetration power with fear. They mistake it as an evil state or path.
现在我们好多修行人,只要一谈起神通,感应就惧怕,就以为这是魔境和邪道。
dictsearch.appspot.com
1.
Even Republicans who dislike Fannie and Freddie talk of a careful transition and of not damaging the housing market.
哪怕是不喜欢房利美和房地美的共和党人也表示,要谨慎过渡,要当心别损害了房地产市场。
www.ftchinese.com
2.
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
好吧,把最简单的理论带回家吧:如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色,注意自己的语序。
www.bing.com
3.
Now your path on Earth. . . let us talk of that for a moment.
现在让我们谈一下你在地球上的道路。
84685577.blog.163.com
4.
Up till then it had, for week after week, consoled its readers with talk of such depreciation.
它原来总是一期接一期地用这种贬值的说法来安慰它的读者。
www.1911.cn
5.
TYBALT: What, drawn, and talk of peace! I hate the word, as I hate hell, all Montagues, and thee: Have at thee, coward?
提:什么!你拔出了剑,还说什么和平?我痛恨这两个字,就跟我痛恨地狱、痛恨所有蒙太古家的人和你一样。照剑,懦夫!
zftrans.com
6.
Premier League giants Arsenal are among those reported to be keen, and Van der Wiel has welcomed talk of a possible switch to England.
英超豪门阿森纳就是对他感兴趣的俱乐部之一,而范德维尔也很高兴可以谈谈转会至英格兰的可能性。
bbs.arsenal.com.cn
7.
Olympic Games is only a sports activity, not multilateral talk of the leaders of countries.
奥运会只是体育赛事,不是国家领导人多边会谈。
mrmeng.happy.blog.163.com
8.
But now, it was definitely a problem! By the end of the day, it was the talk of the entire class.
但现在,这完全成了一个问题,整整一天,全班都在议论这件事。
www.bing.com
9.
While we talk of recovery, the personal pain of poverty is all around us.
正当我们大谈恢复之道时,饱受贫困之苦的人们仍然遍布世界的各个角落。
web.worldbank.org
10.
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
求你使我明白你的训词,我就思想你的奇事。
www.crazyenglish.org
1.
All the talk of letters a year ago made economists seem like characters on Sesame Street.
一年前关于字母的讨论,让经济学家看上去就像幼儿电视节目《芝麻街》(SesameStreet)里的人物。
www.ftchinese.com
2.
The term Chaiwan, she said, was the talk of Taipei.
她说,Chaiwan是台湾当下的热议话题。
www.bing.com
3.
Given the general levels of satisfaction of MBA alumni, talk of the need for radical change appears slightly reactionary.
鉴于MBA毕业生总体水平令人满意,有关必须进行根本改革的主张似乎有些反应过度。
www.ftchinese.com
4.
For that reason, many analysts dismiss the central bank's talk of a currency basket as, in fact, just talk.
因为这个原因,很多分析师都表示中国央行所谓一篮子货币的说法实际上只是托辞。
c.wsj.com
5.
If he does not, China will be taken less seriously when it decries the West's talk of a "China threat" .
如果他不这么做,中方在谴责西方的“中国威胁论”时将不再得到多么严肃的对待。
www.ecocn.org
6.
Some happiness addicts even talk of high incomes as a form of pollution for the rest of us.
一些热衷于谈论幸福的人甚至提到,高收入是对我们其他人的一种玷污。
www.ftchinese.com
7.
There is even talk of a "Marshall Plan" for the southern Mediterranean to help countries going through political upheavals.
甚至也谈到南地中海的“马歇尔”计划帮助这些国家走出政治动乱。
www.ecocn.org
8.
Early-evening fatigued, city-churned, they did not want to hear talk of funerals, much less help pay for them.
傍晚时分的身心疲惫加上不胜城市喧嚣之扰,他们不想听人谈论葬礼,更不想帮助支付葬礼费用。
www.bing.com
9.
Still hear his deft off his shirt, and his own, or talk of the town hundreds of times before this thing handy.
老李依旧麻利的脱了个精光,把自己还有他,这点事老李还是轻车熟路得心应手的。
bbs.shangdu.com
10.
So far there has been no talk of a new deal, and a summer exit looks on the cards.
但至今为止,双方还没有开始新合同的谈判,意大利人很可能在明夏离队。
www.milanchina.com
1.
Their cost of borrowing has shot up, stirring fears of default. Some now talk of a possible break-up of the euro area.
暴涨的借款成本使这些国家的违约风险激增,有传言说一些国家可能会退出欧元区。
www.ecocn.org
2.
If everything is an expression of the totality of causes, how can we talk of a purposeful action towards an achievement?
假如一切都是总体成因的表现,咱们如何能够将一项成就说成是一项有目的的行动?
blog.hangzhou.com.cn
3.
Actor Kevin Spacey, a "Social Network" executive producer, said talk of a bitter contest was "a silly conversation. "
《社交网络》执行制片人、影星凯文斯贝西称,有关“竞争异常惨烈”的说法“非常愚蠢”。
gb.cri.cn
4.
No, all this talk of an existence for us, as individuals, beyond the grave is wrong.
不,任何有关我们死后,在坟墓之外存在的话都是谬论。
dongxi.net
5.
Iranian newspapers are calling it "a political epic" after a campaign of unprecedented political fervor, now this talk of a record turnout.
基于公众在竞选中表现出空前的政治热情,伊朗媒体称这次大选为“一篇政治史诗”。
www.eoezone.com
6.
Oh, please, stop right there. I don, t want to hear any of this talk of which race or culture can take over other females.
天,拜托,停止吧。我不想在听到任何关于哪个种族或是文化可以征服女性的言论了。
www.ltaaa.com
7.
So to me, your societies, your meetings in which you talk of your beliefs, ideals, are gatherings of hypocrisy.
所以对我来说,你们在其中谈论你们的信仰和理想的社团和集会,是虚伪的集会。
www.jkrishnamurti.org.cn
8.
Others talk of the need for academics to spend more time talking to managers about the kind of research they would find useful.
还有一些人谈到,学术人士要花更多时间与经理人谈论他们会觉得哪类研究比较有用。
www.ftchinese.com
9.
From a desk in London or New York, talk of capital flowing into emerging markets can have an abstract feel.
在伦敦或纽约谈论资金流入新兴市场的话题,可能有一种抽象的感觉。
www.ftchinese.com
10.
"There is no talk of capitulation, everybody's really happy, " he said.
“没有任何妥协的谈判,每个人都非常高兴”他说到。
www.bing.com
1.
All this talk of liquidity prompts me to pour myself a coffee.
这些关于流动性的讨论,提醒我给自己倒了一杯咖啡。
www.ftchinese.com
2.
Indians in the capital much prefer to talk of the economic boom, of India's flourishing trade and its growing international heft.
首都的印度人更愿意谈论印度腾飞的经济,繁荣的贸易和它不断提升的国际地位。
ecocn.org
3.
Having exhausted suitable letters of the alphabet, commentators talk of bath-shaped and hook-shaped recessions as well.
用完了字母表合适的字母之后,评论员们还谈到了浴缸型和钩子型衰退。
www.ftchinese.com
4.
With Mr Wheatley's announcement, the markets have already begun to hum with talk of his successor.
在韦奕礼先生宣布了这一消息之后,关于他的继任者的讨论开始此起彼伏。
www.ecocn.org
5.
JAPAN is in the middle of a catastrophe that transcends any talk of trauma and resilience, the easy language of armchair psychology.
日本正面临的灾难超越任何对于灾后创伤和灾后恢复的纸上谈兵。
www.laowai-talk.com
6.
The talk of menus prompts him to talk about his forthcoming winter ingredients.
关于菜单的讨论让他谈起了自己即将采用的冬季食材。
www.ftchinese.com
7.
There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the Forties" , of a new Opera House .
当时已有议论,说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。
dict.veduchina.com
8.
All this talk of "green shoots" in markets and economies won't amount to much if financial systems don't return to normal.
如果金融体系不能恢复正常,市场和经济出现的“新芽”没有多大意义。
blog.hjenglish.com
9.
Natasha, I have begged you not to speak of that. Let us talk of you.
娜塔莎,我不是求你别谈这个吗?咱们只谈你的事。
www.88home.net
10.
That is, for all the talk of a failed stimulus, if you look at government spending as a whole you see hardly any stimulus at all.
也就是,对失败的刺激计划的所有议论而言,如果你从整体上认真检查支出你会看到的是几乎没有任何刺激作用。
www.bing.com
1.
But to talk of the rising powers forming a coherent bloc of economic power than can run the world is, at best, premature.
但是,要说新兴强国能够建立一个统一的经济集团,足以管理全球,往好处说也为时尚早。
www.ftchinese.com
2.
Confident talk of a "super-cycle" of permanently high commodities prices notwithstanding, demand was about to drop.
尽管这个超循环商品的价格会一直保持这么高,但是其需求将要降低。
www.ecocn.org
3.
Despite the fashionable talk of dialogue boxes and having a conversation with your computer, there is little cooperation to be found.
尽管时髦的话题,对话方块,并有一个谈话与您的电脑上,有一点合作,以找到。
zhidao.baidu.com
4.
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now, " he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论,“与现在相比都无足轻重”,他表示。
www.bing.com
5.
Relations between China and Taiwan have been warming recently, with talk of a free-trade deal and friendly bilateral meetings.
借着自由贸易协议磋商与充满友好气氛的双边会谈,中国与台湾关系近期日益升温。
www.ecocn.org
6.
Fortunately, I and " readers" and can meet, talk of everything under the sun with her.
还好,我与《读者》结识,并能和她谈天说地。
www.bing.com
7.
2, since the 18th century there had talk of such a primitive state , but only in general phrases.
这种原始状态,早在十一世纪就有人谈过,不过只是一般谈谈而已。
bbs.tingroom.com
8.
The re-regulation of capital movements is also moving up the international agenda, amid talk of a "global currency war" .
随着“全球货币战争”言论的高涨,对资本流动的重新监管也日益提上国际议程。
www.ftchinese.com
9.
That talk of an all-L. A. Second-round series between the Clippers and Lakers will vanish like foothills in the smog if Phoenix wins.
如果太阳取胜那么关于第二轮洛杉矶德比的传言将会烟消云散。
www.kobechina.com.cn
10.
There was talk of us being a long ball team. That riled us a bit but we responded in the best possible way.
有些人说我们是打长传冲吊的队伍。那使我们有点愤怒,但我们用尽可能最佳的方式进行了回击。
dictsearch.appspot.com
1.
In any case, all this talk of rising values and space constraints can be misleading.
不管怎样,所有这些升值以及空间紧张的说法可能颇具误导性。
www.ecocn.org
2.
Before Beijing's announcement, the Japanese yen had been falling sharply amid talk of an early general election in Tokyo.
在中国政府发布声明前,由于日本政府提前大选的传言,日元一直急剧下挫。
blog.hjenglish.com
3.
Hopeful talk of lines being drawn under the subprime crisis has been a feature of banks' quarterly reporting since September.
从九月份以来,银行季度报告会的一大特色就是讨论将额度控制在次级风险之下。
news.koolearn.com
4.
In an interview with Reuters, Jonas said his talk of wanting to be president was not entirely a tease.
在路透社的一次采访中,尼克称,他希望成为总统不完全是噱头。
cn.reuters.com
5.
"Their conduct has been such, " replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget. It is useless to talk of it. "
“他们既然已经有过荒唐行为,”伊丽莎白回答道,“那么无论你我,无论任何人,都忘不了。也不必去谈这种事。”
www.hjenglish.com
6.
A sudden surge of Chinese buying in the mid-1990s sparked talk of a trade boon for U. S. farmers, but it was a blip.
中国的购买量曾在20世纪90年代中期突然增加,于是有人谈到中国有可能成为美国农民的一个大主顾。但那次购买量的猛增转瞬即逝。
chinese.wsj.com
7.
There is no talk of his coming to Netherfield again in the summer; and I have enquired of every body, too, who is likely to know.
也没有听人谈起他夏天会回到尼日斐花园来,凡是可能知道些消息的人,我都一一问过了。
www.hjenglish.com
8.
Finally, opposition talk of gerrymandering reflects a desire to make mischief for the Tory-Lib Dem coalition.
其实最终,工党的反对之声反映出他们想削弱保守党和自由党组成的联盟。
www.ecocn.org
9.
Talk of that kind of radical reform is now off the table, Mr Schive says.
薛琦表示,此类激进的改革方案目前已不在讨论范围之内。
www.ftchinese.com
10.
Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new.
其实,东亚共同体一说,也许甚而还有单一货币,并无新意。
www.bing.com
1.
Over lunch at the foreign ministry, officials are careful to avoid talk of a "second superpower" .
在外交部的一次午宴中,官员们非常谨慎,避免谈论“第二个超级大国”。
www.ftchinese.com
2.
Probably you missed it, but last week there was a fascinating interview on the NPR program Talk of the Nation.
你很可能错过了一个极有趣的访谈节目,是上周在NPR节目的国家谈话节目播出的。
www.bing.com
3.
For a start, talk of rapid growth in percentage terms disguises low absolute numbers, thanks to the depth of the recent contraction.
首先,幸亏由于近期经济缩水严重,因此才能以百分比来计算增长速度,以便对其极低的绝对数值进行掩饰。
www.ecocn.org
4.
For this reason, economists and financiers often talk of money being "liquid" , or of the "liquidity" of money.
由于这种原因,经济学家和金融学家常常说货币是“流动的”,或货币具有“流动性”。
dictsearch.appspot.com
5.
Spending on infrastructure is taking a while to kick in, despite all the talk of 'shovel ready projects. ' Weaknesses in U.
尽管美国到处都在谈论那些“只欠东风”的基建项目,但基础设施项目支出的高潮还要过些时候才能到来。
www.bing.com
6.
Western diplomats talk of a marked escalation in dogfights between Turkish and Greek pilots over the Aegean.
西方外交官间所谈论的土耳其和希腊飞行员在爱琴海空域混战的形势明显进一步扩大。
www.ecocn.org
7.
There was much talk of further multibillion-dollar writedowns as a result of the subprime crisis.
市场广泛传言,由于次贷危机,美国各大银行将进一步出现数十亿美元的减记。
www.ftchinese.com
8.
Some, including Chinese officials, talk of a shift towards SDRs (special drawing rights) as a reserve asset.
也包括中国官员在内的一些人谈到,可以转而将特别提款权(SDR)当作一种储备资产。
www.ftchinese.com
9.
Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, demographic decline and lower growth.
现在甚至是欧盟计划最重要的倡导者也说欧洲现在面临着一个百慕大魔鬼大三角,也就是债务,人口衰老,和增长的放缓。
www.ecocn.org
10.
For years or decades to come, we will not be able to talk of one destiny for all the people of the country.
在未来数年或数十年,我们还是无法谈这个国家所有民众的共同命运。
www.stnn.cc
1.
Okay, now let me Laolaodaotao, the talk of her seventh dwarf bar!
好了,现在就让我唠唠叨叨地,说说她的第七个小矮人吧!
www.dota123.com
2.
There had been talk of his giving up the farm.
我们都很担心他,也曾谈起过放弃农场的事。
www.24en.com
3.
She was perfectly callous about all the talk of the accident, but her estranged air looked like trouble.
她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣,但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼。
4.
There is talk of a movie being made of her book.
说起电影,有一部正是取材于她的书。
www.bing.com
5.
But by 2000, when global steel prices were in a slump, all talk of rescue faded away. There seemed to be little that could be done.
到2000年时,全球钢铁价格陷入低谷,一切有关拯救的言谈都烟消云散,似乎无能为力了。
www.ftchinese.com
6.
Despite almost supernatural popularity ratings, he has wisely rejected talk of changing the constitution to run for a third term.
他拥有不可思议的高支持率,却明智地拒绝考虑修改宪法以寻求第三次连任(总统)。
www.ecocn.org
7.
There was even talk of secession in East Kalimantan, with its abundance of coal, gold, oil and gas.
又如拥有煤炭、黄金、石油和天然气等丰富资源的东加里曼丹省,他们一度想要脱离印尼独立出来。
www.ecocn.org
8.
Talk of a civilian government ripping up the recent accords is overdone , too, he says .
他表示,有关文职政府将会撕毁最近签署的协议的说法有些过火。
www.bing.com
9.
To a very few students, he passed on "The Talk of the Sea" and "The Talk of the Light" .
他只对很少的学生传授“谈海”和“谈光”的课程。
www.ecocn.org
10.
Talk of competition between London, Paris and Frankfurt misses the point.
谈论伦敦、巴黎和法兰克福之间竞争,这是没有抓住要点。
www.ftchinese.com
1.
Sweeping talk of a free-trade area is one thing; negotiating a deal quite another, requiring an attack on entrenched lobbies.
关于自由贸易区的广泛商谈是一回事,达成协议完全是另一回事,这需要打击根深蒂固的说客势力。
www.ecocn.org
2.
He was wiry , a little taller than herself , and seemed to talk of things that interested her .
他体格强壮,比她稍为高一点儿,好象他讲的一些事情都使她很感兴趣。
www.bing.com
3.
Steve Alloy, another Virginia builder, recalls how the talk of America defaulting deterred many of his customers.
SteveAlloy也是弗吉尼亚的建筑工人,他回想起当初美国违约的流言使他失去许多客户的情景。
www.ecocn.org
4.
Investors don't react well to talk of "fundamentally transforming the United States of America. "
投资者不会因为“美国经济基础的改变”而有所行动。
www.bing.com
5.
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
你谈及破晓的情景你目睹曙光新出,艳红的云,天国之钥,刻在桃花心木的爱。
blog.sina.com.cn
6.
Why, then, is there so much talk of affordability in the British market?
那么,为什么这么多谈论英国市场中的个人承担能力。
www.bing.com
7.
Talk of space stations, space manufacturing or space defense will be whimsy until the cost of reaching orbit comes down (Gregg Easterbrook).
关于空间站、空间加工业或空间防御的高辩阔论在进入轨道所需的成本降低之前只是异想天开(格里格·衣斯特布鲁克)。
cb.kingsoft.com
8.
As for talk of new voting rules, these conjure up images of late night cliffhangers , in which new laws scrape through by a bare majority.
关于新的投票法案,一些人将其构思得如同午夜悬疑剧般扣人心弦,即以简单多数通过新立法。
dictsearch.appspot.com
9.
But it does mean that talk of a "gene for dyslexia" , or genetic screening for personality or ability, is seriously misguided.
但是它意味着所说的“用于语言缺失障碍的基因”,或检测个性和能力的基因是严重的误导。
news.dxy.cn
10.
A similar initiative was just vetoed by Gov. Donald Carcieri (R) in Rhode Island, prompting talk of an override by the legislature.
一份类似的提案却遭到了罗德岛州州长DonaldCarcieri(R)的否决,这也促使该州进行了由立法机构主导的对话。
www.bing.com
1.
And for all the talk of peace and love on the West Coast, there was muscle to the movement that started out here.
西岸所提的爱与和平,都有确实的行动。
www.ted.com
2.
The news soon became the talk of the town across the land.
这条新闻很快就成为全国谈论的话题。
dict.veduchina.com
3.
Historians also talk of a "Porcelain Route" or "Silk Route" across the Indian Ocean.
历史学家也谈到了横过印度洋的“陶瓷之路”或“丝绸之路”。
dictsearch.appspot.com
4.
There's talk of a $10 billion a year fund for three years.
有种说法是发达国家未来三年内每年要资助100亿美元。
cn.reuters.com
5.
Despite the hyped talk of China's rise, most Americans operate on the assumption that the U. S. is still No. 1.
尽管中国地位上升的大肆炒作,大多数美国人仍然停留在美国是世界第一的假设上。
www.bing.com
6.
She knew of the duel and had come to talk of it.
她知道决斗的情况,走来谈论这件事。
novel.tingroom.com
7.
"As to your business, " Prince Andrey turned back to Boris, "we will talk of it later, " and he glanced at Rostov.
“关于您的那桩事,”安德烈公爵又把脸转向鲍里斯说道,“我们以后再说,”他回头望望罗斯托夫。
dictsearch.appspot.com
8.
Philosophers talk of such a term as "failing to refer" to an object.
哲学家们将这个术语称之为“未能关联”(failingtorefer)某事物。
www.bing.com
9.
Talk of ousting Mr Aso makes the LDP look desperate: he would be the fourth prime minister to quit in as many years.
此时谈到让麻生先生下台显示自民党已走投无路:他将是在几年内第四个辞职的总理大臣[3]。
www.ecocn.org
10.
There has even been talk of a bill to reverse some of Labour's counter-terrorism measures should the Tories win power.
甚至有说法称,如果保守党掌权,将会撤消工党的一些反恐措施。
www.ecolion.cn
1.
There was immediate talk of dominoes falling across the Middle East and disruption to oil supplies.
曾有人立即说起在中东各地可能造成的多米诺骨牌效应和石油供应的中断。
c.wsj.com
2.
Why do it at a time when there's just so much talk of a slowdown happening in China?
但是现在很多人都在谈论说中国的经济将放缓,为什么麦当劳要采取这样的策略?
www.bing.com
3.
And recently, thanks to how nicely Confucian bromides fit in with talk of a "harmonious society, " the sage has gotten official support.
最近则得益于孔夫子的观点对“和谐社会”恰到好处的迎合,使这位哲人得到官方支持。
dictsearch.appspot.com
4.
But Bahrain's ruler, King Hamad, likes to talk of the Hawar Islands as the "Priceless Pearls of Bahrain" .
但是,巴林的统治者哈迈德国王在谈到哈瓦群岛时总是喜欢把它称作“巴林无价的珍珠”。
www.24en.com
5.
None of the seven options on offer gained decisive support and all the rousing talk of reform came to nothing.
他们提出的七项表决无一得到有力支持,所有振奋人心的改革言论无非空口白话。
www.ecocn.org
6.
All this talk of branding might not sit well with some bloggers who see it as crassly commercial or manipulative.
也许对于一部分博友来说,这番看上去像是广告推销的讨论会让他们感到不舒服。
www.bing.com
7.
When we talk of order we mean a state of mind that is the natural outcome of understanding the actual nature of disorder.
当我们讲到秩序时,我们是指那样的一种心灵状态,它是理解混乱的真实本质之后的一种自然的结果。
www.j-krishnamurti.org.cn
8.
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
曾有乐观言论,考虑租赁图书馆为社区之用,但是法院指令却令行禁止。
www.ecocn.org
9.
Two apparent Liverpool striking targets have played down talk of a move to Anfield to stay at their current clubs.
两个传说中的利物浦前锋目标都对转会安菲尔德轻描淡写的,表示更想留在他们现在的俱乐部。
blog.sina.com.cn
10.
Chelsea striker Hernan Crespo has dismissed talk of a rift with manager Jose Mourinho and stressed he is happy to stay at Stamford Bridge.
切尔西前锋赫南克雷斯波已经扑灭了一些说他与主帅穆里尼奥不和的传言,他表示他在斯坦福桥非常的开心。
bbs.qieerxi.com
1.
It isn't the sort of thing one should talk of in private.
这不是那种可以私下谈论的事情。
dq.tag100.cn
2.
Many talk of a problem dating back to their early teens, before they've even had a relationship.
许多人都说这个问题可以追溯到她们12-15岁的时候,她们那个时候甚至还没有男朋友。
www.bing.com
3.
Financial commentators talk of "green shoots" and one of them has even suggested that the recession came to an end in April.
金融评论员们谈论着“复苏的萌芽”,其中一位甚至表示,经济衰退已于4月份结束。
www.ftchinese.com
4.
The new airport was structured as an independent entity that could be listed, but any talk of privatisation has disappeared.
新机场以可上市的独立实体形式构建,但有关私有化的传言已经烟消云散。
www.bing.com
5.
For all the talk of a needed "timeout" from globalization, world trade is actually accelerating, and that is for the better.
顶着“暂停”全球化的舆论压力,国际贸易仍然在加速发展,而总体来说这对我们是有利的。
www.bing.com
6.
Talk of a co-ordinated recapitalisation of European banks sparked a rally in markets around the world on October 4th.
10月4日一场对欧洲各大银行共同实行资产重组的会谈使全世界市场振奋。
xiaozu.renren.com
7.
How can we ignore the Renaissance concept of "virtue" when we talk of an updated and progressive professional?
我们不能忽视文艺复兴时的“美德”概念,当我们谈论在事业上更新和更进步时?
treasure.1x1y.com.cn
8.
Those phrases were Canada's equivalent of the Fed's talk of maintaining "exceptionally low" rates for an "extended period" .
这些话的意思,相当于美联储所说的“在长时间内”维持“极低水平的”利率。
www.ftchinese.com
9.
Suddenly there is talk of an "economic union" and even the necessity of an "economic government, " yet there is no sign of the usual outcry.
一时间,关于成立“经济联盟”甚至“经济政府”的讨论盛行开来。迄今为止,还没出现以往的反对迹象。
www.bing.com
10.
It is a measure of the severity of the crisis that HSBC executives talk of "signature financial strength" with a straight face.
汇丰(HSBC)高管面无表情地谈论“标志性的财务实力”,反映出此次危机的严重程度。
www.ftchinese.com
1.
Royanian added that talk of different prices now circulating is just a rumor.
他补充说,有关不同价格的说法只是谣传。
www.24en.com
2.
Industry was tied up , and the whole city was nervous with talk of a trolley strike , a printer's strike, a general strike .
工业陷于停顿,全城都忐忑不安地传说电车工人、印刷工人要罢工,可能要有总罢工。
www.bing.com
3.
But Mr Cameron has been playing to his base, too, with talk of replacing the 1998 Human Rights Act with a vaguer British Bill of Rights.
但是卡梅隆先生也有自己的打算,他谈到,准备用比较模糊的《英国人权法案》来取代1998年的《人权法》。
www.ecocn.org
4.
Advisers talk of shorter periods before creditors seek legal redress and a refusal to negotiate until forced .
顾问们谈到,在强制执行之前有一段时间可以让债权人寻求法律补救,也可以讨论优先购买权问题。
www.bing.com
5.
After he was accused of plotting to sell the Senate seat, there was talk of a special election.
当他被怀疑企图销售参议员位置的时候,进行了一次特别选举。
www.ecocn.org
6.
After the fall of the Berlin Wall, it was standard for US presidents to talk of China as a threat.
柏林墙倒塌后,美国总统称中国为威胁已成为一种惯例。
www.ftchinese.com
7.
National Public Radio's Talk of the Nation program announced that Richard Nixon, in a surprise move, was running for President again.
1992年愚人节,全国公共广播电台宣布,尼克松又要竞选总统了,他的竞选宣言是:我没做错事;
www.24en.com
8.
It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。
www.powerdict.com
9.
Some in the industry talk of mobile phones capable of operating continuously for several weeks before their fuel cells need topping up.
该行业的一些人谈到够连续工作几周的移动电话——在其燃料电池需要充电之前。
www.ecocn.org
10.
However, only last week, Buffon's agent, Silvano Martina, denied all talk of his client leaving the Bianconeri.
但是,仅仅在上周,布冯的经纪人西尔瓦诺·玛蒂娜否认了所有关于他离开斑马军团的传言。
www.juvefans.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 16:15:09