| 单词 | temporary | ||||||||||||
| 释义 |
复数：temporaries adj. n. temporary storage,temporary solution,temporary relief,temporary accommodation,temporary residence temporary 显示所有例句
例句释义: 短暂的,暂时的,临时的,临时工,暂时性 1. I discovered early on in my temporary transformation that excellence isn't all that I had thought it would be. 在我短暂的变化期间，我一开始就发现，优秀并不像我原来以为的那样美好。 www.rrting.com 2. Up to now, many Americans have been waiting to see if their current economic problems are temporary, or something more. 迄今为止，许多美国人正在观望看他们的当下的经济问题是暂时性的，还是继续恶化。 www.bing.com 3. "I look at this as a temporary situation we have to get out of. The long-term prospects are bright, very bright. " “我认为这是我们必须走出的一个暂时的困境。我们的远景仍是光明的，非常光明。” www.bing.com 4. A note is a kind of letter. Brief content is its characteristic. It is often used as a temporary inquiry, note, notice, and request, etc. 便条也是书信的一种形式。其特点在于内容简短，用于临时性的询问、留言、通知、要求等。 221.224.13.84 5. In the meantime, he said he wants to add an inpatient ward -- which he said would cost another $5 million -- to the temporary clinic. 同时他还说，希望给临时诊所增添住院部，而这又是500万美元。 chinese.wsj.com 6. Market participants are trying to determine if last week's pullback was a temporary dip on the way up, or a sign of more weakness to come. 市场投资者正试图判明上周的回落是上涨趋势中的短暂回落，或着预示更大的下跌。 blog.sina.com.cn 7. Don't use the occasion as an opportunity for asserting your own relative, temporary superiority to that sort of thing. 不要利用这样的时机来体现自己对这种事情相对、临时的优越性。 blog.sina.com.cn 8. By the time this temporary phase of nationalisation is over, governments will have had an intensive course in banking at close quarters. 在暂时的国有化阶段结束之前，政府将就近透彻了解银行业的情况。 www.ftchinese.com 9. flowers red green, growing up in a materialistic life is only temporary, would be well advised to have this behavior stop immediately. 花红酒绿，纸醉金迷的日子只是暂时的，奉劝有这种行为的人赶紧止步。 www.bing.com 10. Though he had been born in Tokyo where his father was a temporary political refugee, he grew up in Peking. 虽然他已经在他的父亲是暂时的政治上的难民东京被出生，但是他在北京中长大。 www.wswin.com 1. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车，仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭，尘埃落定，留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 2. But it will probably be temporary and just the next few weeks. There will be a bit of schadenfreude. 另一名美国投行人士指出，“但这可能是暂时现象，且可能仅限于接下来几周.市场上可能有些幸灾乐祸的气氛。” cn.reuters.com 3. The doc told him not to worry, that this was likely just temporary. Boy, was he wrong. 医生让他别担心，说这可能是暂时性的。咳，他错了。 www.bing.com 4. And is primarily used for the temporary storage of a set of rows that are returned as the result set of a table-valued function. 主要用于临时存储作为表值函数结果集返回的行集。 msdn2.microsoft.com 5. However, Agrawal has predicted that this slowdown will only be temporary and new contracts are expected to be signed in the coming weeks. 不过，阿戈瓦预计，出口量的下降只是暂时的，未来几周就会有新合约签订。 www.asaimchina.org 6. Although they may be retained as an investment for a number of years, they continue to be classified as temporary. 虽然这些证券作为投资也许会置留几年，但是它们仍是短期证券。 www.jukuu.com 7. The open university must meet their demands immediately and stop treating them as if they were temporary contractor workers! 开放大学应该立刻回应他们的要求，不该继续把他们当作短期签约的员工来对待！ zh.globalvoicesonline.org 8. XML's status in databases has changed in the last couple of years from a temporary worker to that of a first class citizen. XML在数据库中的地位在过去两年中已经发生了变化，从“临时工”变成了重要成员。 www.ibm.com 9. The next day, he put all the boxes and board, do lengji materials, pile into a temporary fence, fortifications. 第二天，他把所有的箱子以及木板、做木排的资料，堆成一个暂时性围墙，作进攻工事。 www.dadin.net 10. "The high exchange rate is likely to persist and is not just a temporary development, " the bank said. 高汇率很可能持续下去，而不是暂时的。 m.yeeyan.org 1. Even if it's only a temporary gig, you will be able to make a significant impact in a short timeframe. 即使这个技能只能临时让你出彩，它也会让人在短时间里面对你印象深刻。 blog.sina.com.cn 2. he trained to be a history teacher. But instead he entered what he expected would be temporary employment at a bank. 在其后的大学生活，他受训成为一位历史老师，然而，后来却进入了一家银行工作。 blog.jrj.com.cn 3. The latest signs suggest the summer slowdown was just a temporary lull in a pretty mediocre recovery. 最新迹象表明，夏季的经济减速只是一场普普通通的经济复苏过程中的一次短暂间歇。 www.ftchinese.com 4. Equilibrium is nothing but a temporary, relative, unity of opposites . 所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对的统一。 www.jukuu.com 5. Even though she was just a temporary employee, she was still required to sign a work agreement. 虽然她只是临时雇员她还是被要求签一份工作合约。 onlinetest.chit.edu.tw 6. At a short remove upon the same temporary platform was an officer in the uniform of his rank, armed. He was a captain. 隔着不远，这临时搭就的平台上还有一位身着军阶制服的军官，他不但全副武装且他是一个上尉。 www.zftrans.com 7. The council described the moves as temporary and said the government is still committed to high-speed rail. 国务院称这是暂时的举措，并说政府依然致力于高速铁路建设。 chinese.wsj.com 8. For one need or many, local or around the globe - Oakwood offers flexible, easy-to-use, custom solutions to meet any temporary housing need. 无论是单独出游的度假或是商旅人士；来自当地还是世界各地，奥克伍德都能提供多种、便利的客户方案以满足任何临时居住的需求。 info.meadin.com 9. Officials said the ban was temporary and access to the site would be restored once the images were removed. 官方称，此次屏蔽只是暂时行为，一旦这些图片被移除，将会恢复访问。 www.bing.com 10. Being defeated is often a temporary condition. Giving up is what makes it permanent. 被打败通常只是暂时的现象，但放弃则使之成为永恒。 www.dawuhan.com 1. That restaurant is really just a few pieces of temporary structures of the shed, working outside in many places such restaurant. 说是饭馆其实不过是几件临时性搭建的工棚，外面打工的地方很多这样的饭馆。 www.bing.com 2. Happiness is more a temporary sensation that things are in place and Heaven seems to have blessed the moment. 幸福更多是一种暂时的感觉，一切各就各位，那一刻仿佛得到了来自天堂的祝福。 www.sb945.com 3. "Fiscal stimulus is critical but could be counterproductive if it is not timely, targeted and temporary, " he said. 他表示：“财政刺激至关重要，但如果没有及时性、针对性和临时性，就可能有相反的效果。” www.ftchinese.com 4. Actually, a little economic growth that puts people to work would be helpful, and there's no reason it would have to be temporary. 其实，一个小的经济增长，把人们的工作将是有益的，而且也没有理由必须是暂时的。 www.englishtang.com 5. From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one. 从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看，马其顿并不是一个国家，而只是一种妥协，可能还只是暂时的妥协。 www.ecocn.org 6. While this error is usually temporary, if it continues and the above solutions don't resolve your problem, please let us know. 当这个错误通常是临时的，如果它继续并且上述解答不解决您的问题，请告诉我们。 tw.myblog.yahoo.com 7. Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other "temporary" attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere. 起初设计使用一年的“伦敦眼”摩天轮，原本像埃菲尔铁塔这类临时性的吸引眼球建筑一样不会在全球得以推广。 www.ecocn.org 8. Because much of the shift in sentiment about employers can be attributed to the global economic slowdown, it could turn out to be temporary. 对于外国雇主的情感转移更多地是来自于当前的全球经济放缓，是暂时的。 www.bing.com 9. She slunk out in temporary shame until her owner made enough goo-goo over her that she started to feel better. 她一时害羞就悄悄溜走了，直到她的主人不停地安慰她，才感觉好一些。 dictsearch.appspot.com 10. You know that physical life is temporary, and that the pain and adversity you face as a physical being is but a moment in your existence. 你知道物质生命的短暂，而你在物质生命中体验到的痛苦和不幸只不过是你的存在中的短短一瞬。 www.elanso.com 1. Know that it is temporary, and the body is simply being prepared to hold the 'light' of a higher vibration and thought form. 要明白它是临时性的，而身体完全有能力且愿意去掌握一个更高的振动和思想形态——“光”。 ssoachinese.spaces.live.com 2. You will not normally be allowed to submit an application in a country where you are based as a visitor or other temporary basis. 4你将不允许在一个作为来宾或另外的暂时居留的国家提交一个申请。 overseaservice.com 3. However, if the payroll tax cut is only a temporary holiday it is unlikely to affect business' perception of the marginal cost of labor. 然后，如果只是短暂地削减工资税，不可能影响到企业对于劳动力边际成本的态度。 www.bing.com 4. A temporary repair job got us across the river and a few miles further, to a small river town called Zhongtang, where we got stuck again. 在临时修理之后，我们过了江。往前又走了几英里，来到一个叫做中堂的江边小镇，车子又再次抛锚。 www.360doc.com 5. Remember that this world is temporary and lasts only a day or two. Give up your family attachments and transcend this world of illusion. 请记住这个世界是短暂临时的，也就持续那么一两天而已，放弃你对家庭依附，并超越你对这个世界的幻觉吧。 blog.sina.com.cn 6. It will just be a temporary setback until the rest of the Internet catches up with its own future. 这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。 www.bing.com 7. If it were to become a temporary Security Council member, Venezuela would not be able to veto any action. 就算委内瑞拉成为安理会临时成员国，也无权否决联合国的任何行动。 www.ftchinese.com 8. PE files are compiled from custom tools that indicate to the project system that their output is to be compiled into a temporary PE. PE文件是从自定义工具进行编译的，这些自定义工具向项目系统指出其输出将被编译到临时PE中。 msdn2.microsoft.com 9. Some initiatives reward healthy employees for activities they might have done anyway. Others prompt only temporary change. 有些行动方案奖励身强力壮的员工，不管他们做什么活动，而另有一些方案只要求短期的改变。 www.bing.com 10. Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis. 素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。 club.topsage.com 1. The center said that many temporary telephone, so there was no budget, relying on their wages is a fine development. 就说这个所里，有不少临时的联防队员，根本没财政预算，他们的工资就是靠罚款发的。 bbs.renyu.net 2. He said the damage would be temporary. 他说股市大跌只是暂时的。 c.wsj.com 3. President Obama may be experiencing a temporary bounce with his own personal ratings, but much of his agenda remain hugely unpopular. 奥巴马总统在支持率上可能暂获反弹，但他的大部分议程还是不受欢迎的。 www.bing.com 4. This was not a definitive solution, but a temporary one until the application would be fixed based on what was inside the log files. 这只是一个临时方案，而非最佳方案，最终是基于日志内容修复了应用程序。 www.infoq.com 5. The Secretary-General did not stop at the temporary home of a school teacher, who identified himself as Kumar. 联合国秘书长没有来得及拜访一位学校教师的临时住所。 www.ebigear.com 6. As a remedy for my temporary insanity, he advised me to head over to his abode, hit the mitts , work some crazy cardio, and eat dinner. 为了治疗我暂时的烦恼，他建议我到他家去，玩击打，做疯狂的跆搏健身，再吃晚餐。 dictsearch.appspot.com 7. The feeling, when your long hair is flowing in the wind and sweeping in my face, is so smooth that i can enjoy a temporary inner peace. 感觉，当您长的头发在风在我的面孔时流动并且清扫，是很光滑的我可以享受临时内在和平。 wenwen.soso.com 8. Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above. 布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话，无论是暂别还是久别的话都没有说。 www.putclub.com 9. Today, I got a free temporary tattoo of a scorpion in a packet of potato chips and decided to wear it on my wrist. 今天吃薯片时，我得到一张赠送的纹身贴纸，画的是只蝎子。 www.bucter.com 10. Background : Temporary elbow stiffness after the treatment of a supracondylar humeral fracture in a child is often a concern of parents. 背景：儿童肱骨髁上骨折伤后短暂的肘关节僵硬常令许多患儿父母所担忧。 www.oaopdoc.com 1. You Know, songs can only give you a temporary escape from the restraints, but will never be the cure you pain medication. 而你需知，歌只能让你暂时逃离于束缚，却永远也不会成为医治你创痛的药物。 www.bing.com 2. Normally that would lead to temporary seasonal layoffs, which did not show up in the latest figures. 通常停工会导致暂时的季节性失业，这在最近的数据中没有显示。 www.bing.com 3. In the 3rd. . . dimension Mother Earth is your temporary home for the duration of this cycle, which as you know is about to end. 在第三维度，地球母亲是你们的临时的家园，为了体验这个周期，对于这你们知道它就要到达尽头了。 www.angozj.com 4. In general, the results from most injectables are temporary; commonly lasting from a few months to about a year. 一般情况下，结果大多数注射是暂时的，通常持续时间从几个月到一年左右。 www.hudie.com 5. It can only be as an example of that temporary eclipse to which even the best-balanced mind may be exposed. 也只能把它看作一个暂时受蒙蔽的例子，那是即使最善于斟酌的头脑也在所难免的。 dict.ebigear.com 6. " He said the temporary home for the realization of evacuation, " is in the final stages of discussion. 他表示，为实现疏散居民临时回家，“正在进行最后阶段的商讨”。 www.englishtang.com 7. I do not intend to have my professional reputation compromised by the slackness of a few temporary officers. 我不想让几个临时军官的松松垮垮破坏了我的荣誉。 dictsearch.appspot.com 8. In this case of temporary vocal fold paralysis, there was no invasive procedure to directly damage the nerve. 在这种情况下的临时声带麻痹，没有侵入性程序，直接损害神经。 www.syyxw.com 9. Temporary factors pushed prices up in March and could push them down in April. 一些暂时的因素助推了三月份的价格，但他们也可能放低四月份的价格。 club.topsage.com 10. The court issued a temporary restraining order against the new regulations and is expected to rule on their legality within a few weeks. 法院发布一项临时禁令，禁止新的规章，并可望于统治的合法性几个星期。 www.sjgcz.cn 1. Put the result of the expression, or parts of the expression, in a temporary variable with a name that explains the purpose. 将表达式或其一部分的结果存入一个临时变量，临时变量的名字用来解释其用途。 club.tech.sina.com.cn 2. How much of that shift is temporary and how much will endure is something we won't know by the end of this year. 有多少改变是暂时的以及有多少改变将会持续，在今年年底前，这些我们都不会知道。 www.bing.com 3. We might have restarted our chat server, or there might be a temporary problem that will resolve itself soon. 我们有可能重新启动我们的聊天服务器，或者可能有一个临时的问题，将尽快解决本身。 zhidao.baidu.com 4. She said there was "tremendous uncertainty" over whether the price spike was temporary or part of a longer-term trend. 关于这波价格上涨是暂时现象还是长期趋势的一部分，Atkinson称这存在高度不确定性。 cn.reuters.com 5. "The tuning time on Friday would be too short, " he said, while BMW confirmed that the KERS absence will only be "temporary" . “调谐时间周五将是太短了，“他说，而宝马证实，物没有将只”临时”。 usa.315che.com 6. Spring temporary festival, and I Nanshan one off winter clothing, Mu in the blossoming of the wind, I and my Nanshan intoxicated with. 春临时节，我和南山一道脱去冬衣，沐在如花的风里，我和我的南山一起沉醉。 enwaimao.cn 7. The present continuous is often used to refer to a temporary situation. 现在进行时还常表示暂时的形势。 blog.sina.com.cn 8. After you deal with your hostile feelings, recognition of the temporary nature of culture shock begins. 在你对付过了自己的敌对情绪后，你就会开始认识到文化冲击的短暂性。 wiki.jukuu.com 9. But she says the concept of temporary marriages works well for her people. 但按照她的说法，走婚的概念很适合她的族人。 dongxi.net 10. This too is coming, and therefore the fur is only a temporary pattern that will allow for the survival of your species. 这一刻也正在到来，因此皮毛只是一个将允许你们物种的存活的暂时模式。 tisheng.org 1. Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is only a temporary state and may not be useful for you. 不同的笔记型电脑有不同的「待机」方式-多数情况下只是一个临时状态，不一定对您有用。 translations.launchpad.net 2. Ms. Cornell reminds herself that this is all temporary. 康奈尔提醒自己说，这一切都是暂时的。 chinese.wsj.com 3. It has been argued that the higher energy efficiency, largely as a result of the sudden deceleration of heavy industries, is only temporary. 有人断言说这种高能效在很大程度上是重工业发展突然减速的结果，只是暂时性的。 www.24en.com 4. However, that deterioration seems to have reflected a number of temporary and special factors. 但是，这些恶化看起来只是反映一些短期和特别的因素。 www.bing.com 5. The past continuous is often used to refer to a temporary situation. 过去进行时也常用以表示暂时的形势。 blog.sina.com.cn 6. Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution. 萨瓦特没有摆脱困境，他没有得到喘息的机会，只是一个暂时停止执行。 www.bing.com 7. He promised it would be temporary. He would quit again after the wheat harvest in a few months. 师伟科保证他只是临时回矿上干活，几个月后当家里的麦子成熟时他就会再度离开煤矿。 chinese.wsj.com 8. The latter approach also ties you to the name of the temporary loop variable used in the view, _course. 后一种方法还会将您与视图中使用的临时循环变量名称_course联系起来。 www.ibm.com 9. For a man die very easily, need is just a temporary impulse, but with the mind, but a person together. 为一个人死很容易，需要的只是一时的头脑冲动，但是跟一个人在一起，却很难。 zhidao.baidu.com 10. I was sick a month soon, and then, I moved out of that small window of the temporary, to learn how to stand up in the face of their own. 我病了快一个月，然后，我也搬出了那个临时的小窗，学着如何在站起来，如何在面对自己。 bookapp.book.qq.com 1. For the immigrants, identity is always floating and travelling, without a final destination, except some temporary location. 对于移民来说，他们的身份总是飘浮不定的，只有间断的“停留”，没有最后的终点。 www.fabiao.net 2. I was sick a month soon, and then, I moved out of that small window of the temporary, to learn how to stand up in the face of their own. 我病了快一个月，然后，我也搬出了那个临时的小窗，学着如何在站起来，如何在面对自己。 bookapp.book.qq.com 3. But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices. 但埃克森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。 www.ecocn.org 4. In July 2007, he took what he thought would be a temporary job for $10 an hour as a baker in a grocery store. 2007年7月，他在一家杂货店当面包师，一个钟点挣10美元，作为一份临时的工作。 www.bing.com 5. That time is just a temporary hit upon a sudden idea, then for a long time did not have to have been higher. 那段时间只是一时的心血来潮，后来很长时间里一直没有想过网赚。 www.82g.com.cn 6. Everything is so short, he looks forward to long long, but have to accept all this was all just temporary owners. 一切皆是如此的短暂，心中期盼着地久天长，却又不得不接受这所有的一切只是曾经短暂的拥有。 blog.sina.com.cn 7. Then, "having your head in the clouds" seems normal, but (unfortunately) such a condition is often only temporary. 那时，“做白日梦”就很起来很平常了，但是（不幸地是）那种情况只是短暂的。 bbs.putclub.com 8. Mr Obama has repeatedly said he would not support a temporary deal because it would not address the nation's fiscal issues. 而奥巴马已多次表示，他不会支持一个临时性的协议，因为这解决不了政府面临的财政问题。 www.ftchinese.com 9. But there is no doubt that this deviation is a temporary phenomenon. 但这偏差只会是暂时的现象。 www.info.gov.hk 10. The real piety and benevolence of the simple old man invested him with a temporary dignity and authority, as he spoke. 那忠厚的老者那种虔诚态度和慈悲心肠，顿时使他显得庄重而威严。 1. Some Chinese economists worry out loud that China's massive stimulus-spending might have bought the country only a temporary reprieve. 一些中国经济学家十分担心该国大规模消费刺激[计划]，可能只换来了一个暂时缓刑。 www.jp345.com 2. She was proud to show me around her temporary room, and I think this was her way of expressing that she was satisfied with our hospitality. 她很自豪地向我展示了这间刚刚成为她的下榻地不久的房间，我想她是在以这种方式来向我表示她对我们的招待很满意。 blog.sina.com.cn 3. Despite of the break out of US sub-prime crisis at August 2007, global commodities price continued to rise after a temporary decrease. 2007年8月美国“次贷危机”全面爆发以后，全球大宗商品价格上涨趋势在短暂的回调后重拾升势，通货膨胀压力依旧在全球蔓延。 www.13191.com 4. And if the inflation blip is as one-off and temporary as the Bank and Treasury claim, so too could be the VAT cut. 而且，如果目前通胀的小幅上升如同央行与财政部宣称的那样是一次性与短暂的，那增值税削减同样也可以是一次性和暂时的。 www.ftchinese.com 5. Temporary Heat Wave: You're in a rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers. 暂时情绪：你陷入成规、准备脱离常和自己一起吃午饭的人去结识新同事。 www.bing.com 6. Better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in "futile gestures" , he said. 他说，更好的办法是，好好解释下，为什么高通胀很可能被表现为临时性的，而非沉溺于那些“无用的举动”。 www.ecocn.org 7. Namely: the same as or close to accidental, temporary, is often different. 也即：相同或接近，是偶然的、暂时的，不同才是经常的。 www.brar.cn 8. Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress. 现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。 www.bing.com 9. Our situation was too precarious: two women trying to get academic jobs in the same place, one with only a temporary visa. 我们那时的状况还很不稳定：两个女人都在努力找份教职工作，一个人的签证还只是临时的。 dongxi.net 10. it is as though coming out of the closet in China is only a temporary stage of development, a passing phase. 就好像壁橱里出来的时候，中国只是一个临时的发展阶段，一个阶段。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. He says that this act is only to be a temporary measure preceding a new constitution. 他说，这种方式只是在建立新宪法之前的临时措施。 blog.sina.com.cn 2. It's not always easy to tell the difference between what is bullying and what might just be the result of somebody's temporary bad mood. 要区分什么是欺负和什么也许仅仅是某人临时的坏脾气不一定是容易的。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Looking at how a famous person has ruined his or her life can provide a temporary relief for how much we hate our own. 看看一位名人是如何毁灭他或她的生活，这可以为讨厌自己提供暂时的宽慰。 www.elanso.com 4. Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only a temporary and limited issue. 比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。 www.jukuu.com 5. "We've had an enormously good reaction, " KLM said. "The idea is to avoid hiring temporary staff. " “反应非常好，”荷航说。“这样做是为了避免聘用临时工作人员。” www.ftchinese.com 6. But for others and I said, is to look at temporary whitening mask, so I will continue with the next future will see a rebound. 但是他人和我说美白面膜是要看临时的，所以我还要继续用下看看以后会不会反弹。 99mrw.5d6d.com 7. "I really tried everything to make that temporary comeback possible, however, much to my regret, it didn't work out, " said the German. “我为临时的复出实实在在做了各方面准备，但是很抱歉，没法实施。”这个德国人说。 blog.tianya.cn 8. He said the government is preparing temporary camps to house those who have nowhere else to go. 他说，政府正准备临时营地，收留那些无处可去的人们。 www.kekenet.com 9. never been poor, only broke. Being poor is a frame of mind. Being broke is only a temporary situation. 我只是破产，从未贫穷。贫穷是心灵的一种状态，破产只是暂时的处境。 www.wwenglish.com 10. Analysts said the IEA's unexpected decision to use strategic stockpiles had exerted only a temporary restraint on oil prices. 分析师表示，IEA出人意料地动用战略库存的决定只是暂时抑制了油价。 www.ftchinese.com 1. How much memory is needed for temporary data storage ? 临时数据存储需要占用多少存储空间？。 www.bing.com 2. Reisman, who has 26 clients who are borrowers of CIT, said the current $3 billion rescue plan is only a "temporary solution. " Reisman说，目前30亿美元的援救计划只不过是“权宜之计”。 cn.reuters.com 3. He said Toyota as an example of the current low rate of only a temporary phenomenon started. 他以丰田为例分析说，目前的开工率低只是暂时的现象。 www.englishtang.com 4. Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector. 临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。 www.ecocn.org 5. And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be. 对于你所说的短暂性，我们的目标不是去建造一个比对它的实际需求还要长的建筑。 www.ted.com 6. As you'll see in a moment, a bunch of temporary and dynamically created files are managed and monitored by the objects of the HTTP pipeline. 你即将看到，HTTP管道将管理和监视一大批临时动态创建的文件。 www.cnblogs.com 7. Suzuki says he has no idea when he, his parents, his sister and her three children will be able to move into temporary housing. 铃木说他不知道他、他的父母、他的姐姐和她的三个孩子何时才能搬进临时住房中。 www.bing.com 8. These little kicks will result in a temporary increase in your metabolism, which will help you burn fat a little easier for a bit. 因为这些小球会临时增加你的代谢，代谢可以帮助你燃烧脂肪很容易到位。 www.bing.com 9. I volunteered to serve as a temporary clerk, ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it. 我充当临时的店员，进来买《从军日记》的青年，我都愿意亲自将书递给他。 www.bing.com 10. Therefore there will soon need to be a public debt restructuring, regardless of the details of any temporary bail-out package. 因此，无论临时纾困方案具体内容如何，爱尔兰很快就会需要重组公共债务。 www.ftchinese.com 1. He said the downturn would affect government finances and lead to a "temporary budget deficit" . 他表示，此轮下滑将影响政府财政，导致“暂时的预算赤字”。 www.ftchinese.com 2. In a socialist country, a development of this kind is usually only a localized and temporary phenomenon. 这种情况，在社会主义国家通常只是局部的暂时的现象。 dictsearch.appspot.com 3. For some it's temporary, perhaps triggered by particular events or transitions, while for others, it seems to be a permanent fact of life. 有时是暂时的，可能是由于某些特殊事情或突变而引起的；而对有些人来说，似乎很长时间都很孤独。 www.bing.com 4. The Ministry of Justice assured archaeologists two years ago that the law was temporary, but has so far failed to revise it. 两年前司法部向考古学家保证这部法律只是临时的，但是到目前为止仍没有修正它。 pt-bus.com 5. The term is also sometimes used for the temporary Web sites that are created for conventions, award presentations, or other events. 有时，此术语也用于称呼为会议、颁奖或其他活动建立的临时网站。 www2.ccw.com.cn 6. Even as a temporary measure any elitist designs are out of place in a truly progressive movement. 即使讨论当下的现实选择，在一个真正的渐进运动前，也没有任何精英构想的一席之地。 www.bing.com 7. Lambda If you just want to create a temporary function and don't want to bother giving it a name, lambda is what you need. 如果你只是想创建一个临时函数，并不想给它一个命名，lambda如你所愿。 www.cnptop.com 8. He said it "seems to have reflected a number of temporary and special forces. " 他说，这“似乎反映了一些临时和特定的因素”。 www.america.gov 9. Besides the skin tone, what also make us a little dull are the dark circles of the eyes. Temporary solution is to hide them by makeup. 除了肤色外，黑眼圈也会让我看起来比较暗淡，暂时的解决方法也就只能靠化妆来遮盖。 www.foodmate.net 10. Circumstances will force the next president to be a fiscal conservative on matters other than temporary stimulus and financial stability. 除了暂时性刺激措施和金融稳定，面对其它问题时，大环境将迫使下一任总统在财政方面相对保守。 www.ftchinese.com 1. Please inform me if it is possible for me to become a temporary member of the library, and the opening times and fees, etc. 请告知我是否可以成为贵图书馆的临时会员，以及开馆的时间和收费等方面的信息。 bbs.ebigear.com 2. Taking my time with my life goals puts more value in the experience and i find the changes to be permanent rather than temporary. 慢慢地实现我的人生梦想能使我追逐梦想的这段经历更加珍贵，而且我发现这些变化是永久的而非短暂的。 blog.sina.com.cn 3. A woman was helped by relatives as she grieved after identifying a body at a temporary morgue in a sports center in Hanwang. 在设置于汉旺体育中心的临时停尸间内，一位妇女辨认出了一具尸体之后，在亲属的搀扶下悲痛欲绝。 blog.sina.com.cn 4. Looking at the end result reinforces the temporary nature of your current condition. 望向最终结果可让你加深了解你当前所处状况的暂时性。 www.bing.com 5. One positive consequence of our current national crisis may be at least a temporary dent in Hollywood's culture of violence. 我们目前的国内危机的一个积极影响是：好莱坞的暴力文化气氛至少暂时得到了遏止。 space.exue.com 6. will construct a temporary A object to hold the result of the statement expression, and that will be used to invoke Foo. 它将来建立一个临时的A类来保存声明表达式的值，而这个临时类是用来引用Foo的。 www.bing.com 7. You can use the Surface Area Configuration tool to stop scheduled operations on a temporary or permanent basis. 您可以使用外围应用配置器工具临时或永久地停止计划操作。 msdn2.microsoft.com 8. temporary duty rates shall not apply to import goods to which the general duty rates are applicable. 适用普通税率的进口货物，不适用暂定税率。 www.falvm.com.cn 9. The temporary change to TZ affects how the immediate instance of date interprets the current date and time of the system. 对TZ进行的临时更改将影响date的即时实例解释系统当前日期和时间的方式。 www.ibm.com 10. The attempt to form such a league was actually made in 1526, but then not until the moment of actual danger and only for temporary defence. 从这样的一个联盟出发，实际上在1526年就已经开始了尝试，但后来并没有坚持到危险真正来临的时刻，因而仅仅只是暂时性防御而已。 tianya.8684.cn 1. The UN has called for a "temporary cessation of hostilities" to allow it to evacuate foreign workers and Libyans who want to leave. 联合国已经号召“临时休战”来撤出想要离开的外国工人和利比亚人。 www.ecocn.org 2. The distribution of these funds is tied to the many governmental reform groups taking temporary control of a number of major governments. 这些基金的分配与许多政府改革组织相绑定，这些政府改革组织将暂时的控制世界上的一定数量的主要政府。 apps.hi.baidu.com 3. It is likely to acquire any amount of taxable income tax that may be used for making up the deductible temporary differences. 未来很可能获得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额。 wenwen.soso.com 4. The decline could still be a temporary consequence of warm weather or half-term: pupils have been one of the main transmission routes. 这种下降可能还会是天气温暖和学生期中假的暂时结果——学生是主要的传染途径之一。 www.bing.com 5. All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges. 几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。 club.topsage.com 6. A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy. 未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。 www.suiniyi.com 7. This weekend, I have to move out of my temporary accommodation and I have no idea where I'll go. 这周末，我将搬出我现在的临时住所，我不知道届时我又将会何去何从。 www.bing.com 8. A democracy is always temporary in nature, it simply can't exist as a permanent form of government. 民主本质上是临时，永远不可能以永久性政府的形式存在。 www.ngocn.net 9. If you deploy customizations that are signed by temporary certificates, others might be able to access this information. 如果部署用临时证书签名的自定义项，其他人将能够访问此信息。 technet.microsoft.com 10. It is far from clear that any huge temporary fiscal stimulus will rev up the engine enough to achieve self-sustaining growth. 采取大规模临时性财政刺激，能否对经济产生足够的提振、使之实现自我维持的增长，这一点还远没有定论。 www.ftchinese.com 1. Some analysts said the dip in share prices was only likely to be temporary. 一些分析人士指出股价的下跌可能只是暂时现象。 blog.sina.com.cn 2. These could be written off as temporary factors hitting supply if it weren't for a remorseless increase in demand. 这些也许会被看作是暂时性打击，而不会对供应产生持续性影响。 www.bing.com 3. If the pressure is not able to be equalized, the eardrum will be distended, causing pain or temporary impairment of hearing. 如不能取得平衡，鼓膜eardrum便会因此而膨胀，导致耳痛或暂时性失聪。 www.cathaypacific.com 4. A judge in Los Angles has ruled that the mother of the late Michael Jackson should be replaced as the temporary administrator of his estate. 洛杉矶一名法官判决，已故迈克尔·杰克逊的母亲被取代对杰克逊财产的临时管理权。 club.topsage.com 5. Though understood to be only temporary, such a system, optimists hope, would gradually become entrenched. 尽管这被认为是临时采用的体制，乐观主义者希望伊拉克将逐渐确立这一体制。 www.ecocn.org 6. Morgan Stanley's Wang said he expects the weakening of the Chinese currency against the dollar to be temporary. 摩根士丹利王庆说他认为人民币的弱兑美元情况是暂时的。 www.bing.com 7. The ACLU picked up the case, and in October, a judge granted a temporary injunction that allowed Adriel to go back to his regular classes. 美国公民自由联盟（ACLU）接管了这宗案子，十月份，一名法官给与学校一项临时禁令，允许亚得列回到正常班级上课。 www.bing.com 8. The wild goose south flies to have found, at a time the Yi orchid is loving own of go, is the temporary feud no harm again! 雁南飞想通了，只要伊兰是爱着自己的就行了，暂时的分别又有何妨呢！ cpubbs.com 9. It was, as Bill afterwards expressed it, "during a moment of temporary mental apparition" , but we didn't find that out till later. 恰如后来比尔说的那样，那阵子简直是“一时鬼迷心窍”。不过，我们直到后来才明白了这个意思。 blog.hjenglish.com 10. Copy the BLOB to a temporary table or to a table variable , and then reassign the value to the original column . 请将BLOB复制到一个临时表或表变量，然后将值重新赋给原始列。 www.bing.com 1. It would be better to read a line into a temporary buffer and then copy this to user space in one go. 比较好的方法是读取一行到临时缓冲区，然后将这一行一次性拷贝到用户空间。 www.kntau.com 2. Within a few days, "temporary rape" has become one of the most debated topics on the Internet. 没过几天，“临时性强奸”就成了网上最热门的争议话题之一。 www.ytbbs.com 3. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. 记住如果您下载档案或在编辑器中开启档案，该档案的部分可能会储存在暂存的位置。 translations.launchpad.net 4. This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view. 这种讲故事的方式经常被心理学家用来暂时引诱人们改变观点。 www.ecocn.org 5. He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee. 他要在你那里像雇工人和寄居的一样，要服事你直到禧年。 new.fuyinchina.com 6. House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" -- the three goals for an economic stimulus package. 众议长南希?佩洛西说该措施是“及时，有针对性且临时的”—这也是经济刺激一揽子政策的三个目标。 www.hjenglish.com 7. Reformats the data from the input into a temporary index, which is then used for seeking with the supplied seek predicate. 将输入中的数据重新设置为临时索引的格式，然后用于使用所提供的查找谓词进行的查找中。 www.dictall.com 8. Well, the next thing you do is deposit your money in the bank, or leave it here for temporary safekeeping. 你要做的第二件事是把钱存入银行，或者留在这儿暂时保管。 www.hotdic.com 9. Officials are also trying to find temporary housing for hundreds, maybe thousands of people who lost their homes. 官员们试图为数百名或者数千名失去家园的人寻找临时住房。 blog.sina.com.cn 10. This section assumes that you downloaded and extracted the Universal Services package into a local, temporary, working directory. 本节假设您已经下载了UniversalServices包，并且将它解压到一个本地的临时工作目录中。 www.ibm.com 1. The effect is somewhat temporary. After a couple of months, the new cells start acting like the older cells, although they do not die off. 然而效果是暂时的，几个月后，新的细胞开始表现得和旧的细胞一样，虽然这些细胞没有并死亡。 www.bing.com 2. Temporary Mobile Subscriber Identity, used for security reasons to hide the identity of a subscriber. 临时的移动用户标识，出于安全原因的考虑，用于隐藏用户的标识。 www.huaye-direction.com 3. The ban will not apply to existing WHO staff or those on temporary contracts who apply for permanent jobs for the next two years. 此项禁令将不适用于世卫组织现有雇员，或者那些签订临时合同并在未来两年申请长期工作的人。 music.5dww.net 4. Employees and temporary workers that employed by factory were all get medical qualification by local hospital before they went on duty. 工厂招聘使用的员工和临时工也是经过当地医院的健康体检合格后才准予上岗工作的。 zhidao.baidu.com 5. The American government stabilised the market with a temporary guarantee that investors would not lose money. 美国政府通过对投资者不会亏钱进行暂时担保使得市场稳定了下来。 www.ecocn.org 6. She overcharges him, taking a cut for herself in exchange for her (presumably temporary) silence about the fact that he is hiding Jews. 她于是多收他的钱，自己扣下一份，以此作为她（可能暂时）不去举报波尔戴克收留犹太人的交换条件。 www.bing.com 7. After the rover mission, China will launch a temporary lunar drill, which will alight on the surface, take a sample and take off again. 在这个登月车计划之后，中国将进行一个短期的登月演练，包括飞落到月球表面，取一个样本并再次起飞。 www.bing.com 8. Your Web server is currently unable to handle the HTTP request due to a temporary overloading or maintenance of the server. 您的Web服务器是目前无法处理HTTP请求因暂时性的超载或维修的服务器。 zhidao.baidu.com 9. However, much of the improvement was the result of potentially temporary factors. 然而大部分的增长是由潜在临时因素造成的。 www.ecocn.org 10. But standard textbook economics says that it's O. K . , in fact appropriate, to run temporary deficits in the face of a depressed economy . 不过，依据标准的经济学教科书，用暂时的赤字来应对萧条的经济是可行的，事实上也是适宜的。 www.bing.com 1. United States of America around the Lincoln Memorial and temporary buildings take up a large number of workers to adapt to coming. 美利坚合众国政府临时建筑在林肯纪念堂周围搭起来，适应大批工人涌来。 george13901623260.blog.163.com 2. They've already implanted electrodes into blind patients on a temporary basis, allowing them to see flashes of light. 他们已经为盲者植入暂时的义眼，让他们能看到闪光。 www.newdaai.tv 3. "Temporary Works" means all temporary works of every kind required in or about the execution or maintenance of the Works. “临建工程”指工程施工或维修或有关工程施工或维修所需的各种临时工程。 c.yegeer.com 4. Rather, temporary priestesses are created by the Great Mother through visits from her avatar when she deems it necessary. 当大主母认为有必要时，她更倾向于派遣化身降临以创造临时的女祭司。 bbs.bfclan.net 5. Only after two years I got a temporary visa to enter the U. S. A. Every Argentinian was suspicious then. 不到两年我就获得准入美国的签证。那时候每个阿根廷人都是可疑的。 j-krishnamurti.org.cn 6. According to my calculations, I will not make much money this year, but I am sure that this difficulty is only temporary. 这样细算起来，一年到头来没有挣到多少钱，不过我相信困难是暂时的。 v2.wokai.org 7. My friends, forgive me. A bouquet of sunshine that I was dressed in a temporary projection Guangyou dark. But I swear it is not forever. 我的朋友们，原谅我吧。我的那一束阳光暂时被一袭悠暗投影。但我发誓那不是永远。 www.bing.com 8. General Ham says the troops' stay is temporary and the U. S. has no plans to build any new permanent bases in Africa. 哈姆将军说，美军是临时派驻乌干达的，美国没有在非洲建立新的永久性基地的计划。 www.bing.com 9. Vehicles crowd the main street near the town square along the river where people have gathered and temporary structures have been erected. 车辆和灾民聚集在沿河边、市镇广场和主要街道临时搭建的避难所附近。一些桥梁看起来完好，但可能已经被损坏。 www.transtounion.com 10. Two years ago , he decided to take a temporary summer position in Shanghai with China Prep, an educational travel company . 两年前，他决定在中国预备打暑期零工。中国预备是一家教育旅游公司。 www.bing.com 1. Temporary contracts have proliferated in many countries, as a way around the expense and difficulty of firing permanent workers. 许多国家对临时雇工的需求激增，它是围绕节约支出和难于雇佣长期工而产生的一种方法。 www.ecocn.org 2. And at the end of a decade in which much more use was made of contract and temporary workers, companies are now laying these off fast. 在更多的效用是由合同工和临时工创造的这一十年时期的末端，公司已经迅速地遣散了这些人员。 www.ecocn.org 3. Even when cut off from eternal light and temporary cues that reveal the time of the day, they slip out of alignment only gradually. 即使切断长期的光和揭示白昼时间的临时信号，它们只是渐渐地滑出队列。 www.zftrans.com 4. A temporary two-lane bypass road around the sinkhole provides residents living in the Via Verdi cul-de-sac a way in and out during repairs. 临时双线天坑周围绕行公路进出提供维修期间居民在通过威尔第尽头囊生活的方式。 blog.sina.com.cn 5. By dint of tearing the evil from the motives of her little temporary spleen against her sister, she compelled herself to be ashamed of them. 她对她的妹妹是有一点不快，动机既经揭穿，她不免感到害羞。 www.jukuu.com 6. It's easy to shrug off the current spike in inflation as temporary. 人们很容易对当前通胀飙升不以为然，视之为暂时现象。 www.ftchinese.com 7. Both temporary government programs might have spurred third-quarter car and home sales by 'stealing' growth from future quarters. 这两项临时的政府举措可能“窃取”了未来几个季度的增长，从而提振了第三季度的汽车和房屋销售。 www.bing.com 8. The Indian Government has stated that it may provide temporary direct or indirect liquidity support to the company. 印度政府表示可能会给萨帝扬公司提交临时直接或间接的流动资产支持。 my.imeigu.com 9. MintEmail is another extremely simple and easy to use temporary email service that definitely makes temporary email fast. MintEmail是另一个非常简洁易用的临时邮件服务，使得临时邮件非常快速。 www.bing.com 10. Once disguised, send him into the enemy building for a temporary bonus. 一旦伪装了，可以派他潜入敌人建筑得到暂时的增益。 game.ali213.net 1. This feature is often used by programs creating temporary files; they create the file, open it, and delete it. 许多程序常常使用这种特性来创建临时文件，它们可以创建文件、打开文件并删除文件。 www.ibm.com 2. They are expected to pick up in the second half of the year as the temporary shock fades from Japan's earthquake and tsunami. 今年下半年，随着日本地震和海啸造成的短暂冲击慢慢消退，预计美国出口将会进一步增加。 c.wsj.com 3. Fiat says that all but 500 of the total are temporary lay-offs, to last about a year. 菲亚特说除了500人外，所有其他人都只是暂时被解雇一年。 www.hjenglish.com 4. There seems to be not enough free space in temporary directory. Write anyway? 临时目录中似乎没有足够的剩余空间。仍然写入吗？ translations.launchpad.net 5. The blue skies that blessed events after the first few days of the games were more the result of temporary measures than long- term policy . 在奥运头几天后一直伴随着赛事的蓝天，更多的是临时措施而非长期政策的结果。 www.bing.com 6. Internet ideas are rarely patented and rightly so, he says: patents create a temporary monopoly which tends to stifle competition. 他称，互联网创意很少有专利保护，也理应如此，专利引发暂时性垄断，而这往往会遏制竞争。 www.ecocn.org 7. At best they try to induce fear and lower the vibrations, but all that does it provide a temporary respite. 它们最多只会试图引起恐惧和较低的振动，但是所有这一切确实证明了它不过是一个苟延残喘。 apps.hi.baidu.com 8. Speaking in parliament, Mr. Brown said the banking measures were temporary, but absolutely essential right now. 布朗首相在议会发表讲话时表示，他对银行业所采取的措施是临时性的，但是在目前是绝对必要的。 www.ebigear.com 9. Even the application of a cotton pellet upon the medicinal interim dressing beneath the temporary filling must be avoided. 即便是在临时修复体下方使用药棉球也是必须避免的。 www.ch120.org 10. But a few motorists said they hoped the changes would not be temporary. 但也有些开车人说他们希望这些变化不只是暂时的。 www.elanso.com 1. The present company is just a springboard and a temporary training class. 眼下这间公司只是一个跳板，一个短训班。 blog.sina.com.cn 2. His was not even a real house, but a temporary residence he built with his own hands. 那些还不是一间真正的房子，但这些临时住处都是他用自己的双手建起。 blog.sina.com.cn 3. Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures. 在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。 bbs.enfamily.cn 4. Your earthly body is just a temporary residence for your spirit. 你的肉体不外是你灵魂的暂居之所。 www.ebigear.com 5. Also known as common table expression, this table is temporary table within the duration of a SQL statement. 也称为公用表表示，这种表是SQL语句执行期间存在的临时表。 www-128.ibm.com 6. In the love world, years' of cumulation of affection can be easily upset by the temporary fresh crush on someone else. 在爱情的世界里，长久感情的积累经常还不及一时的新鲜感。 blog.sina.com.cn 7. The changes are thought to be temporary. By the next morning, testosterone levels return to their normal levels, researchers believe. 这种荷尔蒙的变化被认为是暂时的。研究人员认为，到了第二天早晨，睾丸激素水平就会恢复正常。 www.putclub.com 8. But his character had been so much enfeebled by suffering, that even its lower energies were incapable of more than a temporary struggle. 但他本人已经给折磨得十分虚弱，即使这种较低劣的表现也只能是转瞬即逝的挣扎。 www.hjenglish.com 9. And all of this has been held back to date by plate undulation which caused plate jamming such that there was a temporary delay in Asia. 而且所有这些被导致板块之间卡住了的板块波动抑制至今，因此在亚洲有一个暂时的延迟。 blog.sina.com.cn 10. Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later. 这是当时设计的一个临时安排，却随着冷战固定了下来并在超过六十年后仍然如此。 www.bing.com 1. First, there will have to be a permanent rather than merely temporary change in the behaviour of US consumers. 首先，美国消费者的消费行为必须有永久的而不是暂时的变化。 www.bing.com 2. He handed over power to his brother, Raul, in July 2006 to undergo surgery, but said the move was temporary. 卡斯特罗2006年7月把权力移交给弟弟劳尔。卡斯特罗，以便进行手术，但是他说让权是临时性的。 kantianya.com 3. One reason is that reducing inflation is often thought to cause a temporary rise in unemployment. 一个理由是，降低通货膨胀常常被认为会导致失业率的短期上升。 dictsearch.appspot.com 4. I found a temporary job during my summer vacation to deliver newspapers from house to house. 暑假期间，我做了一份挨家挨户送报纸的临时工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. the u . a . w . is seeking to protect jobs in the united states and limit the number of temporary workers used by general motors. 美国汽车业的工人旨在保障在美国的工作并且限制通用汽车公司使用临时工人的数目。 www.ichacha.net 6. A cache provides temporary storage of resources that have been requested by an application. 缓存为应用程序已请求的资源提供临时存储。 msdn2.microsoft.com 7. Throughout the disaster zone, an estimated 10m homeless people are settling into a possible permanent life in temporary housing. 在整个地震灾区，估计有数百万人无家可归，他们可能将在过渡安置房中长期生活。 www.ftchinese.com 8. The devices and materials used for the temporary system of boiler steam blowing shall be supplied by steam turbine subcontractor. 锅炉蒸汽吹扫临时系统所用装置与材料均应由蒸汽涡轮分包商提供。 www.waiwenfanyi.com 9. After implantation, Activities immediately to a temporary full-mouth denture reconstruction, Later to be the final repair implant stability. 种植体植入后，即刻以暂时性活动义齿修复进行全口重建，待种植体稳定后行最终修复。 paper.pet2008.cn 10. Temporary hiring, which tends to recover early, deteriorated sharply after marked improvement in May. 往往恢复较早的临时聘用在5月份显著改善后，又急剧恶化。 www.ftchinese.com 1. Up to three(3) years of temporary residence will count towards the four (4) year residence requirement for citizenship. 入籍要求的4年居住时间中最多可以有3年是以临时居民的身份在澳洲居住。 laiba.tianya.cn 2. It said the EU's big bail-out fund would be temporary, but it is being made permanent. 它称欧盟巨额的纾困基金只是权宜之计，但是现在正成为一个永久的机制。 www.ecocn.org 3. Trichet refused to be drawn on the duration of the bond plan, saying it would be "temporary. " 特里谢拒绝对债券计划透露更多的信息，但表示该计划将是“暂时性的”。 www.bing.com 4. A tempORary, conditional pledge of property to a creditOR as security fOR perfORmance of an obligation OR repayment of a debt. 抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证 dict.ebigear.com 5. So she went off to Inner Mongolia for a couple of months, picking up a temporary gig by chance as a tour guide, before returning to Beijing. 然后她去了内蒙古几个月，回北京之前，很偶然的机会成了一名临时导游。 www.bing.com 6. BASF said it was put on the air pollution list as a result of a temporary leak at a Shanghai plant in June. 巴斯夫公司称，该公司之所以登上空气污染企业名单，是因为上海的一家工厂在6月份发生了短暂的泄漏事故。 www.ftchinese.com 7. Now a small, temporary reunion is taking place in Room 1 of the gallery until tomorrow and eight Mond "highlights" hang together again. 如今，一场小规模的“短暂团圆”正在该美术馆的一号展厅上演，时间将持续到明天。蒙德收藏的8幅“精品”再次被悬挂在一起。 www.ftchinese.com 8. But the IMF forecast that the change in the surplus was only temporary, a determination it had made in April as well. 不过，国际货币基金组织预测，经常项目盈余的变化只是暂时的，4月份它也做出过同样的判定。 c.wsj.com 9. Over the next decade or more, industry after industry isn't going to gracefully absorb that temporary extra capacity. 未来十多年里，各行各业都不会不紧不慢地消化那种临时的过剩能力。 www.bing.com 10. Article 7 The "temporary difference" refers to a difference between the carrying amount of an asset or liability and its tax base. 第七条暂时性差异，是指资产或负债的账面价值与其计税基础之间的差额； blog.sina.com.cn |
||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。