单词 | temporarily |
释义 |
例句释义: 暂时,暂时地,临时地,暂时的 1. The end of 2006, Nini temporarily continue their studies due to leave the love of her audience. 2006年底,妮妮因继续学业而暂时离开了喜爱她的听众们。 blog.sina.com.cn 2. Other people can only discourage us temporarily, but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged permanently. 其他人只能暂时让我们抛弃梦想,但让你永远保持梦想的人只有你自己。 bbs.rrenglish.com 3. For a writer who "had decided to suspend his writing temporarily, " what are the problems for his writing creation he had perceived? 究竟,对「决定暂时停笔撰写小說」的作家言,他所体认到的创作问题为何? www.teps.com.cn 4. The basic idea is to temporarily convert the nodes into a Linux system and from there they join the master node as member of a cluster. 其基本思想是将节点临时转换为Linux系统,然后作为集群的成员连接到主节点。 www-128.ibm.com 5. The term can be scary, but use of psychotropic drugs is often effective, if only temporarily. 这个词也许很吓人,但是这常常非常有效,即使效果只是暂时的。 pc.yunloves.com 6. Did not know temporarily has buys the urban district map, hoped that my reply has the help to you, wishes your good luck. 暂不知道有没有买市区地图的,希望我的回答对你有所帮助,祝你好运。 www.fenleimama.com 7. A Ghanaian family took him in temporarily, and Kwasi waited in vain to hear from his aunt. 一个加纳家庭暂时收留了他。夸西等待姨母的消息,可杳无音信。 www.ftchinese.com 8. I felt it was necessary to leave temporarily for a while after such an unpleasant quarrel. 发生了这样不愉快的争吵之后,我觉得有必要暂时离开一段时间。 www.hxen.com 9. Your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you. 你的天使能量是你不可剥夺的本质,即使被暂时披上了遗忘的面纱,也无法从你的身上被夺走。 blog.sina.com.cn 10. I'm just trying to say: Being single is an option. It's a valid option: temporarily, or indefinitely. 我只是想说,单身是一种生活选择,一种暂时或者永远的选择。 www.bing.com 1. But a CPU can also be considered a resource to which a scheduler can temporarily allocate a task (in quantities called slices of time). 但是CPU也可以认为是一个资源,调度器可以临时分配一个任务在上面执行(单位是时间片)。 www.ibm.com 2. We hope Israel is being pressed to at least temporarily halt building in East Jerusalem as a sign of good faith. 我们希望以色列受到压力从而至少暂时在东耶路撒冷停止建房来表示诚意。 www.bing.com 3. The press freedom group Reporters Without Borders said Thursday that it had temporarily suspended its WikiLeaks "mirror site. " 本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。 blog.sina.com.cn 4. It may be possible to cut personnel costs by shifting some active-duty troops to the reserves temporarily, she said. 她说,可能会通过将现役军人转为预备役来削减兵员。 blog.sina.com.cn 5. Shock set in and I found a cab for her, making sure she got home okay as the trains were temporarily suspended in fear of a London attack. 由于伦敦唯恐袭击再次发生而暂时停止运营,在惊恐中我为她找了一辆出租车,确保送她平安到家。 www.bing.com 6. My great sword seems to have been rent in twain, and being as my venture to reconstruct it has been temporarily quelled. 我的巨剑看起来变成两半了,而在我为修复它而冒险的过程中也暂时没法使用。 ellesime.anetcity.com 7. When data is required temporarily, you might be able to reduce the amount of memory utilized using data streaming. 当临时需要数据时,您或许能够使用数据流来减少所利用的内存的数量。 www.cnblogs.com 8. Memories seem to be temporarily fragile and changeable during these time-limited windows. 在这个时间窗内,记忆似乎是暂时性脆弱和可变的。 www.dxy.cn 9. But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily. 但是经过多年树立品牌忠诚度的努力之后,这家日本公司也许已经将自己的品牌名誉置于风险之中,至少在短期内是这样。 voa.hjenglish.com 10. The page cannot be found The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. 该页面无法找到您正在寻找的页面可能已经删除,更名或暂时不可用。 tieba.baidu.com 1. Police decided to hold on to the rest of the money temporarily. They told the man to come back and collect it once he sobered up. 警方决定暂时替这名男子保管其身上余下的现金。他们已经告知这名男子,一旦神智恢复清醒后立即返回警察局将钱带走。 www.jukuu.com 2. Two years later he provoked a storm when he (temporarily) replaced some of the cocoa-butter in the company's chocolate with palm oil. 两年后又引起了一场风暴,临时将公司巧克力使用的原料可可油换成了棕榈油。 www.ecocn.org 3. I just put up the book sign-up list here temporarily, but I'll eventually offload the book stuff to its own site. 我只是把书的报名名单暂放在网站里,之后还是要把和这书相关的东西转放到专门的网站。 www.zftrans.com 4. Therefore these have not been possible to go temporarily to think, has the qualification at least. 所以那些暂时还不可以去想,至少得有够格。 blog.sina.com.cn 5. Many young people regard retailing as just a bead - end job that you ' re just going to do temporarily on your way to a real job. 许多年轻人将零售视为跳板性质的工作,是找到真正的工作前暂时做的事情。 www.kaoyan.com 6. My current location of Poti, a dusty port, was first bombed and then temporarily occupied by the Russian military less than a year ago. 我现在的位置在伯迪(Poti),这是一个尘土飞扬的海港,一年前这里首先遭到俄国人的轰炸,后来还被俄国人暂时占领过。 www.bing.com 7. But at least, thanks to the large number of jobs it is (temporarily) creating, the census may help lift the economy a bit. 但至少,感谢这次普查制造了大量的就业机会,尽管是暂时的,也将帮助政府缓解一定的经济压力。 www.bing.com 8. Republicans and a growing group of Democrats have said the cuts should be extended temporarily for everyone. 共和党人和越来越多的民主党人已表示,应对所有人暂时延长减税政策。 c.wsj.com 9. I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject. 我暂且这样说,在人类活动的这个领域内,我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。 www.bing.com 10. She was out then, leaving a message on the table saying that she was on emergency temporarily asked me to wait for her. 她不在家,窗前桌上留着一张条子,说是她临时有事出去,叫我等着她。 www.ebigear.com 1. This vacuum, which had been temporarily filled by the U. N. , now poses the threat of chaos. 这个权力的真空,以前是暂时由联合国填补,现在却是国家动乱的一个重要威胁。 www.bing.com 2. Police decided to hold on to the rest of the money temporarily. 警方决定暂时替这名男子保管其身上馀下的现金。 big5.cri.cn 3. He said the mummy would be temporarily removed for a CT scan because there may be funerary amulets hidden among the wrappings. 他表示这具木乃伊将被暂时移走以便进行CT扫描,因为在包裹遗体用的布条中可能藏有葬礼时使用的护身符。 www.bing.com 4. In an ideal world these measures would have been used only temporarily, until the private sector took over as the engine of growth. 在理想环境下,这些措施只能暂时作为权宜之计,一旦私营企业重新成为经济增长的动力,就应立即停止。 www.ecocn.org 5. Trace flags are used to temporarily set specific server characteristics or to switch off a particular behavior. 跟踪标志用于临时设置特定服务器的特征或关闭特定行为。 msdn2.microsoft.com 6. If he had been more than temporarily relieved by the evasions of the letter, he might have rejected some of her scorn. 这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。 dictsearch.appspot.com 7. So every once in a while, turn off your phone and laptop, switch off the TV and lay your worries temporarily to the side. 因此不妨偶尔关掉你的电话,电脑和电视,把烦恼暂时放在一边,和自己(或是你的同伴)约个会,至少完整的 www.bing.com 8. Forcing Access to temporarily ignore an action can be helpful when you are trying to find problems in a macro. 当您尝试查找宏中的问题时,强制Access临时忽略操作将非常有用。 office.microsoft.com 9. Daisy the duckling becomes so engrossed in playing with dragonflies and lily pads that she temporarily loses her mother. 小鸭子黛西是如此专心地跟蜻蜓和睡莲的叶子玩耍,以至于它一下子找不到它的妈妈了。 ielts.hjenglish.com 10. If Italy had its own currency, devaluation would be a way to restore competitiveness, at least temporarily. 如果意大利拥有其自主货币,那么贬值就是个恢复竞争力的方式,至少暂时可以。 www.ecocn.org 1. We could check it in for you , or you could have it deposited temporarily at our place for up to one month. 您可以办理托运或在我们这儿办理暂存,我们可以替您保留一个月。 ienglish.eol.cn 2. We solved it by keeping a list of the IDs used for every DITA target, as well as the IDs used for each (temporarily) invalid link. 我们通过保持每个DITA目标所用的ID列表以及每个(暂时)无效链接使用的ID解决了这个问题。 www.ibm.com 3. She then used the money from richer customers to temporarily disguise the loans during the bank's monthly audit of overdrafts. 随后,她用从富裕客户那里得到的资金临时掩盖贷款,在银行每月的信用额度审计中蒙混过关。 www.bing.com 4. The children temporarily took over the palace, well, the garden at least. 孩子们暂时接管了皇宫,至少是接管了花园。 www.kekenet.com 5. It's sort of like a tennis player who thinks too hard about a stroke--you're temporarily crippled. 这有点像每击一球都会想很多的网球选手——你会暂时脑子短路。 www.bing.com 6. Temporarily she gave little thought to Drouet, thinking only of the dignity and grace of her lover and of his consuming affection for her. 她心里只想着她的情人多么体面有风度,他的爱情多么热烈和不顾一切。 www.jukuu.com 7. Peter Thiel is paying them to drop out or at least to "stop out" of higher education temporarily to work on their interests. 彼得泰尔是付给他们辍学或至少是“停止了”高等教育工作暂时他们的利益。 www.maynet.cn 8. the last part of the large intestine, for storing faeces temporarily, opening to the outside of the body through the anus. 大肠最后的部分,经肛门通往体外,作用是暂时储存粪便。 5doc.com 9. Option in APT to be able to temporarily remove an essential package due to a Conflicts Pre-Depends loop. 选项让APT暂时移除某个重要的套件,以解决循环的相互冲突Conflicts相互依存Pre-Depends关系。 debian.fr 10. It is possible that the debt limit may be breached temporarily if Congress does not act in a timely manner. 如果国会不及时行动,国债限额有可能被暂时突破。 www.ftchinese.com 1. Musical instruments in a week or if more than half the time when used temporarily, be sure to stop blowing before maintenance. 乐器如果在一周或者半个月以上的时间里暂不使用时,一定要在停吹之前进行保养。 www.xiami360.com 2. The war might have ended, temporarily at least, at this point. 战争在此时本可以结束了,或者至少暂时结束了。 www.bing.com 3. Japan's growth will slow but only temporarily as a result of the earthquake and tsunami, said the World Bank in a report. 世界银行的一份报告指出,受地震和海啸影响,日本经济将放缓增长,但这只是短暂的。 www.bing.com 4. The USAF radar reports all but ceased Jan. 11, then appeared to show "signs of orbital distress" when resumed temporarily a few days later. 美国空军在1月11日停止公布雷达报告,当几天后短暂恢复公布时,显示发生了“轨道灾难迹象”。 www.greathan.net 5. Who has not dreamed to temporarily leave work, family, friends - and all obligations that are intimately connected - to go on an adventure? 谁没梦想过暂时抛开工作、家庭、朋友等所有与自己密切相关的义务来一场冒险呢? www.bing.com 6. If your doctor says it's OK, you may be able to stop taking blood pressure medication temporarily to see if your sex life improves. 如果医生同意,你可以暂时停止服用控制血压的药物,看性生活质量是否改善。 www.bing.com 7. In the meantime, talk with your hair stylist about cuts that will minimize the appearance of your temporarily thinner hair. 于此同时,与你的发型师探讨如何剪出让暂时稀疏的头发看起来不要那么明显的发型。 www.bing.com 8. But conditions at the nuclear plant continued to deteriorate, with surging radiation forcing Japan to order workers to temporarily withdraw. 但是核电厂的状况持续恶化,不断增长的核辐射迫使日本暂时撤回了里面的工人。 bbs.city.tianya.cn 9. He said the U. N. would be temporarily evacuating staff in Mazar-e-Sharif while security there is reviewed. 他说,在联合国核查马扎里沙里夫的安全局势期间,将暂时撤离在那里的雇员。 www.voanews.cn 10. Property to cause the system to temporarily boost the priority of a thread whenever the process is taken out of the wait state. 属性,以使每个进程只要离开等待状态,系统就暂时提升该线程的优先级。 msdn2.microsoft.com 1. Arnold's snippet of information, however dry, might have fed her pride if she had not felt temporarily quenched. 若不是当时她感到有如泼了瓢冷水似地心灰意懒,那么阿诺德的这段介绍,无论多么枯燥乏味,她也会引以为荣的。 tr.bab.la 2. Horne returned to Pittsburgh, where she temporarily separated from her husband, then reconciled with him. 霍恩回到匹兹堡,她暂时分开她的丈夫,然后与他不甘心。 blog.sina.com.cn 3. Skint and poor are both adjectives but skint is usually used when someone has run out of money temporarily. 这两个词都是形容词,但是skint通常是在人们暂时没钱的时候用。 www.kekenet.com 4. It is as though Saturn wants to temporarily take away all your support! lines so that you - and only you - can solve the problem at hand. 它似乎想暂时拿走你所有的支持,这样你,只有你,可以解决问题。 blog.163.com 5. All say they refuse to believe that crimes so long in the planning could be the work of a temporarily disturbed person. 他们都不相信计划这么久的犯罪会是一时精神失常的人所犯的。 www.ecocn.org 6. A visit to the doctor to get certified as an invalid person, either permanently or temporarily, sets the ball moving. 访问医生获得认证作为一个无效的人,无论是永久或暂时,集球感人。 dictsearch.appspot.com 7. As much as Chinese do not believe in their own state media, when their country is under attack, they temporarily put aside criticisms of it. 尽管他们不信任自己的官方媒体,但当国家遭到攻击的时候,他们会暂时把批评搁置。 www.elanso.com 8. Bright purple with a pink hue and has just a hint of shimmer. May temporarily stain, especially when used wet. 明亮的紫色带粉红调,淡淡的微光。可能暂时染色,尤其是湿用时。 bbs.pclady.com.cn 9. Such support may temporarily help sustain autocratic rule in Yemen, where militancy is only one of many woes. 这种支持可能意味也门的独裁统治暂时持续下去。 cn.reuters.com 10. Expansion of the money supply also temporarily lowers interest rates, which creates malinvestment as well. 货币供应量的扩张也会暂时降低银行利率,也同样产生了不良投资。 www.bing.com 1. In these cases, people may be more susceptible to respiratory infections, at least temporarily, than those who don't exercise at all. 在这种情况下,至少暂时比那些不运动的人们可能更容易受到呼吸道感染,。 blog.sina.com.cn 2. He said, the two block to pay margin has been the government temporarily, because the two companies suspected illegal financing. 他说,两块地所缴纳的保证金已被政府暂扣,原因是两家公司涉嫌非法融资。 www.268r.com 3. Such a move could be a boost to competitors in the global solar industry if the investigation temporarily slows China's production. 如果质量调查能够暂时放缓中国的生产,那么此举可能提振全球太阳能行业的竞争对手。 www.ftchinese.com 4. That means huge flows of money swishing around the banking system , temporarily being lodged with the custodian bank of the IPO deals . 这意味着巨额资金在银行系统中四处流动,暂时存放在IPO交易托管银行的帐户中。 www.bing.com 5. Jack Bauer does not sleep. The only rest he needs is what he gets when he's knocked out or temporarily killed. Jack从不睡觉。他唯一休息的时候是他被击晕或暂时地被杀害。 blog.sina.com.cn 6. They temporarily brought down the websites of credit card firms Visa and MasterCard, as well as that of the Swedish government, last week. 他们上周就使维萨和万事达两家信用卡公司以及瑞典政府的网站暂时瘫痪了。 www.bing.com 7. Temporarily ignoring an action can be helpful when you are trying to find problems in a macro. 在试图查找宏问题时,临时忽略某个操作可能很有帮助。 www.kuenglish.info 8. During the Second World War the bank was forced to close many branches and its head office was temporarily moved to London . 第二次世界大战期间,该行被迫关闭多家分行,并暂时将总办事处迁往伦敦。 www.bing.com 9. The central bank this month told six banks to temporarily set aside larger reserves, according to three people with knowledge of the matter. 据三位业内人士透露,本月央行指示六大银行暂时留出跟多的储备金。 www.bing.com 10. The account status flag can be used by an administrator to temporarily enable or disable the use of that account. 管理员可以使用帐户状态标志临时启用或禁用用户帐户。 www.ibm.com 1. Some kids are able to ask friend to act as family for them-sometimes temporarily-and this can be a big help. 有些孩子可以要求朋友为他们行使家人的职责-有时暂时地代替家人-这可是打油帮助的事。 wenwen.soso.com 2. Some local governments decided to close these venues temporarily, although such measures require wider co-ordination to be effective. 一些地方政府决定暂时关闭这些公共场所,然而这一措施的实行需要国家加大控制力度。 www.ecocn.org 3. Reflection of light off the building temporarily blinded him and caused him to crash his car. 从大楼反射的光线使他暂时失明并导致他撞车。 www.websaru.com 4. Choose Execution to schedule data processing for the report, or to temporarily cache a frequently used report. 选择“执行”可以为报表安排数据处理,或临时缓存常用的报表。 technet.microsoft.com 5. He stepped down temporarily as the NDP's leader to fight a new battle with cancer, promising to be back in Parliament by September. 他暂时辞去党首一职以再度对抗病魔,但承诺9月之前将重回议会。 www.ecocn.org 6. If you can't permanently give up the privilege, then you can at least temporarily drop the privilege as often as possible. 如果您不能永久地放弃特权,那么您至少可以尽可能经常临时去除特权。 www.ibm.com 7. A process, however , can be swapped temporarily out of memory to a backing store and then brought back into memory for continued execution . 然而,一个过程能脱离内存在后台被交换,然后带回内存继续执行。 blog.sina.com.cn 8. NATO headquarters is temporarily unable to determine whether the primary objective of the attack. 北约方面暂时不能确定该总部是否为此次袭击的首要目标。 www.englishtang.com 9. Even if a stimulus package temporarily reduced unemployment, in this theory, it would be entirely ineffective over the long haul. 就这个理论而言,即使财政刺激计划暂时减少了失业率,在长期来看也会完全失效。 www.bing.com 10. Home prices in 20 U. S. cities rose in May from a year earlier more than forecast as a government tax credit temporarily underpinned sales. 由于美国政府减免房产税暂时支撑房地产销售,美国20座大城市房价指数5月份同比涨幅超过预期。 www.bing.com 1. CHUNG mistakes TONG for an illegal immigrant at first. With her passionate entreaties, he eventually agrees to put her up temporarily. 冲误会当为偷渡者,但最终经不起她的恳求而暂时收留她。 malmusic.com 2. The motivation behind this attack is simply to put a network or service temporarily out of business. 这种攻击背后的动机只是使网络或服务暂时瘫痪。 www-128.ibm.com 3. They are used temporarily, usually for a few days or weeks, until a real heart is available for transplant. 这个人造心脏只作为过渡使用,通常几天或几周,使垂死病人延长生命,等待移植人心。 bbs.ecocn.org 4. A downhole tool on which downhole gauges or instruments that are to be temporarily left in the wellbore are attached. 一种井下工具,它用来固定暂时要被留在井筒中的井下仪表或仪器。 www.infopetro.com.cn 5. Embellish bead carry your bag was turned out in a bad mood, she had to temporarily live in yellow President of aunt older home room. 润珠提着行李被赶了出来,心情不好的她只好暂时住在黄社长家的年长大婶房间里。 tv.360mp3.com 6. It was bold enough to calm the markets, at least temporarily. 这项计划大胆地足以稳定市场,至少是暂时的。 www.ecocn.org 7. Because shop scale is not large, deliver goods car did not distribute in inn, meet partly temporarily also did not hit. 因为店铺规模不大,店里并未配送货车,一时半会儿也没打上的。 www.showxiu.com 8. The EMO website is temporarily off-line due to a DDOS attack. We are currently working on solving this issue. Thank you for your patience. EMO网站受到攻击临时关闭。我们当前正在解决这个问题。谢谢您的耐心。 u888.net 9. When Grenades and Rockets are fired too close to your Marine, you temporarily lose your hearing, a condition known as Tinnitus. 当榴弹和火箭弹在你的海军陆战队员附近爆炸,你会暂时丧失你的听力,进入一种叫做耳鸣的状态。 52night.hz.lttk.com 10. The resource you are looking for (or one of its dependencies) could have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. 你的资源正在寻找(或它的一个依赖项)可能已被删除,有其名称更改,或者暂时不可用。 zhidao.baidu.com 1. "The Californian Dream is at least temporarily suspended, " says Mr DeVol. DeVol如此说道,“至少加州梦要暂时消失了。” www.ecocn.org 2. General cheaters will have such a trick, is at gambling temporarily to each card mark and knowledge cards. 一般作弊者都会有这样的伎俩,就是在赌局中临时给每张牌做上记号而认识牌。 444mu.com 3. it sounds counter-intuitive, but intense sexual stimulation can actually dampen the pleasure response in many brains, at least temporarily. 听上去不可思议的是,强烈的性行为刺激实际上会抑制大脑的愉悦反应,即使是暂时的。 www.bing.com 4. The well then could be temporarily abandoned until BP was ready to tap its oil and gas. 在英国石油公司准备好开采油气之前,油井可以暂时不用。 c.wsj.com 5. In a statement, Cargill said it had "temporarily suspended" cocoa bean purchases in Ivory Coast. 总部位于美国明尼阿波利斯的嘉吉在一份声明中表示,自己已“暂停”在科特迪瓦采购可可豆。 www.ftchinese.com 6. It would be a heavy irony if Greece, a member of the euro club, were temporarily reprieved by loans in dollars. 这对希腊来说是一个莫大的讽刺,作为欧元俱乐部的成员,需要暂时依靠美元来躲过债券违约。 www.ecocn.org 7. TIA, sometimes known as a "mini stroke, " occurs when a blood clot temporarily clogs an artery and blocks blood flow to the brain. 短暂性脑缺血发作(TIA)是一种由于血栓阻塞脑动脉导致大脑短暂性供血中断所引起的疾病,有时也被称为“小卒中”。 news.dxy.cn 8. Although the world recession and its brief impact in Brazil temporarily halted the progress, it did not reverse it. 虽然全球金融海啸和短暂冲击巴西,暂时停止了社会制进展,但也没有因此逆转。 www.ecocn.org 9. The penguins had been joined temporarily by a group of Gentoo penguins earlier this year while they were in transit. 今年早些时候曾有一群巴布亚企鹅在转运途中暂时加入这些洪堡企鹅的群体。 dongxi.net 10. Before doing the final wiring of the LED, it was necessary to hook it up temporarily to find the best focal point. 在把LED灯作最后的接线之前,一定要把灯先暂时固定著,找到最好的聚焦点。 tw.motivationtolearn.org 1. Mr. Bush also said the Federal Deposit Insurance Corp. will temporarily guarantee most new debt issued by insured banks. 布什同时又说,美联储将临时为大多数新的被保险银行发行的债务担保。 blog.sina.com.cn 2. temporarily not with the firm. At least not until the next exam. 所以暂时不能在公司做事至少在下次考试前不行 www.tingroom.com 3. Shelving enables you to set aside a batch of pending changes temporarily and optionally remove the pending changes from your workspace. 通过搁置操作,您可以暂时保留一批挂起的更改,并可以选择从您的工作区移除这些挂起的更改。 msdn.microsoft.com 4. Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office. 要求临时离开机场的,需经防检查机关批准。 www.ebigear.com 5. Villagers have no business temporarily Villagers who have no business temporarily are squatting by the road and looking at tourists. 《暂时没有生意的村民》暂时没有生意的村民,蹲在旁边打望来来往往的游客。 blog.sina.com.cn 6. With many plants are idled, that export business is up for grabs, at least temporarily. 由于日本国内许多工厂处于闲置状态,至少暂时很多国家可以争夺日本的汽车出口业务。 chinese.wsj.com 7. It has been said that bonuses "do not create enduring commitment to any value or actions, they merely and temporarily change what we do. " 有人说过:“不要对任何价值或行为给予长期的许诺,这些许诺只会暂时改变人们的行为”。 www.zh09.com 8. Temporarily redistribute the applications across different servers, to see which application(s) the problem follows. 在不同服务器中临时重新分布应用程序,了解哪个或哪些应用程序会导致问题。 www.ibm.com 9. Train services between the capital Warsaw and Bialystok have been temporarily cancelled as a result of the explosion. 由于发生爆炸,华沙和比亚莱斯多克之间的铁路运输已经暂时停运。 my.manaren.com 10. If you have not any ability to jump out of your work unit temporarily, the only you can do is to wait, to wait for the wonder. 如果你暂时还没有能力跳槽的话,你所做的唯一事情就是等待,等待奇迹的出现。 bbs.wwenglish.org 1. The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern. 声像巨大的撞击立刻震动了小船,之后水开始慢慢地漫过船尾。 bbs.enfamily.cn 2. Brussels insists these would be deployed temporarily and selectively, such as when there was "an imminent threat to financial stability" . 欧盟坚称,这些措施将临时性、选择性地实行,比如“在金融稳定面临迫在眉睫的威胁之时”。 www.ftchinese.com 3. The markets had temporarily turned away from the crippling debt crisis in Europe two weeks ago as the debt ceiling debate in the U. 两周之前,美国债务上限谈判占据了焦点位置,暂时分散了投资者对欧洲严重的债务危机的关注。 www.fortunechina.com 4. I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it. 看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋,我一时间被吓到了,不过一会儿就习惯了。 www.bing.com 5. if no parking place is available on the restricted road for the parking of the vehicle or temporarily for any other reason. 如限制驶入道路无泊车处或因任何其他理由暂无泊车处供车辆停泊。 www.dictall.com 6. This amount of money will be temporarily frozen by the bank. 这笔钱暂时通过银行冻结 wenku.baidu.com 7. When they arrived in Bethlehem, the weather has faint, but they failed to find the hotel slept at night, a spa can only temporarily. 他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。 bbs.swu.edu.cn 8. So the firm has still the power to extend its monopoly should new technology, at least temporarily, again favour proprietary solutions. 所以,如果新科技研发能迎合微软的产权保护措施的话,哪怕是暂时的迎合,微软仍有实力扩展霸权。 www.ecocn.org 9. BP said late Thursday it had temporarily halted the pumping of heavy drilling fluid, or 'mud, ' into the well. 英国石油公司周四晚说已暂时停止向油井泵入高密度的钻井液体(或泥浆)。 chinese.wsj.com 10. The jealous male will temporarily withdraw his genitalia from hers, buthe is never far from her side. 心存疑虑的雄虫会暂时将生殖器从雌虫体内拔出,但它永远不会远离对方。 www.bing.com 1. He heals by putting his hands on patients pressure points. His energy can relieve their pain temporarily and relax them. 治疗方法是将手放在病人患处,用他的能量暂时缓和病人的病痛,产生放松的效果。 sm2000.org 2. Even though men work all their lives, and women work only temporarily or not at all, on average, men are poorer than women. 尽管男人终其一生努力工作,而女人只需暂时工作甚至更本就用不着工作,但是通常男人比女人贫穷。 blog.sina.com.cn 3. He said that Mr Ben Ali was temporarily unable to exercise his duties. 他还表示,本·阿里总统现在暂时难以履行自己的职责。 www.voanews.com.cn 4. Most of the residents, however, were miners who traveled from all over the country to work temporarily, then head elsewhere. 但是,大部分的居民都是来自全国各地的矿工,在此临时工作,然后辗转到其他地方。 www.bing.com 5. Please do not understand me wrong, both can be temporarily beneficial, but "temporarily" is the important word here. 请不要认为我错了,领导和追随都令人暂时受益,但是“暂时”是这里的关键词。 apps.hi.baidu.com 6. A championship finally gives Kobe the OK to leave town, thus temporarily destroying the Laker franchise. Fine by me. 冠军也夺了,科比也有理由离开了,这样一来就能让湖人短期内元气大伤。我认为这很不错。 club.learning.sohu.com 7. The state tried to end its multimillion dollar contracts but a judge temporarily allowed Catholic Charities to work with the state. 伊利诺伊州政府本想终止与其数百万的合约,但裁决天主教慈善会暂时继续与州政府合作。 www.bing.com 8. Must be willing to be hated, at least temporarily, untilsomeone needs $5. 必须心甘情愿(暂时)被恨,直到某人需要5块钱。 www.bing.com 9. Additionally, a 503 Service Temporarily Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request. 此外,试图用一个错误的文件来处理该请求,503服务遇到错误,暂时无法提供服务。 www.faqknow.com 10. The share of people willing to work may fall in a recession, for instance, as discouraged people temporarily drop out of the workforce. 比如在衰退中,当失望的人们暂时退出劳动队伍,愿意工作的人所占的比率可能会下降。 wenwen.soso.com 1. The drop in claims, at least temporarily, reverses a trend of disappointing jobs reports that had sent stocks lower in recent weeks. 申领救济金人数下降,至少暂时扭转近几周来令人失望的就业报告造成的股市跌势。 www.bing.com 2. Any sustained slowdown in customs clearance could at least temporarily disrupt activity for companies in both countries. 海关清关如果一直缓慢,则有可能至少暂时扰乱两国公司的营业活动。 chinese.wsj.com 3. More importantly, he secured a comprador identity, at least after returning home can temporarily from arrest conviction. 更重要的是,他争取到一个买办身份,至少回国之后可以暂时免遭缉拿治罪。 www.cg518.com 4. Memory is an area of a computer that temporarily holds data waiting to be processed, stored, or output. 记忆是面积计算机可以暂时用来保存数据等待处理、存储、或输出。 wenku.baidu.com 5. Either of those could theoretically turn stocks higher, at least temporarily. 按理说,上述任意一种方法都应该能至少暂时性推高股市。 chinese.wsj.com 6. But if you can focus your attention on just one thing at a time and go all-out with it, just temporarily, you can make major strides. 但如果在一个时期内关注一点并竭尽全力,只需很短的时间,你就能取得重大进展。 www.elanso.com 7. Orders by now big business is not easy, small, these processing plants would have had to temporarily shut down. 现在大企业接单也不容易了,放单少了,这些加工厂就不得不暂时停工了。 www.texclo.net 8. "The behaviors I'm engaging in will lead this new person, temporarily at least, to actually confirm my expectations, " says Andersen. “我这样的行为将导致这个新人,至少暂时地,实现我梦寐以求的期望,”安德森说。 www.bing.com 9. The achievements accumulated from generation to generation are deposited in it even though some of them have fallen temporarily out of use. 每一个世代积累起来的成就都贮藏在里面,虽然有些已经暂时无用。 blog.cersp.com 10. System or application data might be left in an unpredictable state temporarily or even after an application has been shut down. 即使在应用程序关闭之后,系统数据或应用程序数据也可能暂时处于不可预知状态。 msdn2.microsoft.com 1. Stock exchanges have agreed to temporarily halt trading of any stock that rises or falls ten percent or more within five minutes. 证券交易所已同意暂时停止任何股票上升或下降,在5分钟内10个百分点以上的交易。 bbs.5i5i.cn 2. In short order they conquered the major sources of Libya's oil production, at least temporarily, the learned professor commented. 短时间内他们也至少暂时控制了利比亚的产油区,这位博学的教授说道。 www.bing.com 3. They left the surface of Earth in their rocket ships, temporarily, for the passage. 在nibiru通过地球时,他们就坐在自己的火箭飞船里临时离开了地球。 hi.baidu.com 4. It was a smile that signaled hope and made me temporarily forget the intellectual gulf that separated us. 这是一个标志着希望、使我暂时忘记将我们分开的智力上的鸿沟的微笑。 class.htu.cn 5. The army was just stationing here temporarily, even they themselves didn't know when to leave. 这个国民党的散装部队也只是暂时驻扎在这里,连他们自己也不知什么时候会离开,也许随时有任务。 blog.sina.com.cn 6. Even a brief bout with secondhand smoke may be enough to temporarily slow down nonsmokers' blood circulation, new study results suggest. 一份最新的研究结果暗示,即使二手烟也足以暂时性地减缓不吸烟者的血液循环。 blog.sina.com.cn 7. Shortly before the Expo opening, several cultural venues had their operations constrained, and a few were forced to close temporarily. 世博会开幕前不久,数家文化场所的营业受到限制,还有几家被迫暂时关门停业。 chinese.wsj.com 8. Bright peach-pink with just a hint of shimmer. UV reactive. May temporarily stain, especially when used wet. 明亮的蜜桃粉色带淡淡的微光。紫外线反应。可能暂时染色,尤其是湿用时。 bbs.pclady.com.cn 9. Sorry, the telephone you dial is unable to put through temporarily. Please dial it again later. 用英语怎么说:对不起,您拨打的电话暂时无法接通,请稍后再拨。 www.hamiren.com 10. This temporarily blocks signals that pass through the nerves to the muscles of the body and back to the brain. 这就暂时阻塞了通过神经传递到肌肉或传递回大脑的信号。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. Sorry, the number you failed is unable to put through temporarily, please redial later. 对不起,您所拨打的电话暂时无法接通,请您稍后再拨。 dictsearch.appspot.com 2. Fourteen airports had to be shut down temporarily due to heavy snow and ice in middle and downstream areas of the Yangtze River. 长江中下游地区14个民航机场因积雪结冰一度被迫关闭。 www.kouyi.org 3. They go temporarily blind and can turn quite angry, lashing out in fear and darkness at all those around it. 它们会暂时失明,变得很愤怒,在恐惧与黑暗中猛烈地攻击周遭的一切。 blog.sina.com.cn 4. On Thursday, scores of demonstrators temporarily blocked one of the main highways into Jerusalem in protest of the eviction in Hebron. 上个星期四,几十名示威者一度堵塞了一条通往耶路撒冷的主要公路,以抗议在希伯伦的驱逐行动。 www.ebigear.com 5. The conversation scope provides a means of temporarily maintaining state over a well-defined series of requests. conversation作用域提供了在一组明确定义的请求期间临时维护状态的方法。 www.ibm.com 6. Anything is possible this month, dear Scorpio, so keep the faith, even when things look temporarily dark. 什么事情都是可能的,在这个月里面,亲爱的天蝎座,保持忠诚,即使很多东西暂时看上去很黑暗。 www.douban.com 7. The sensitive pain before the chest temporarily numbness his analytic, pipe down in sickroom, remains a breather. 胸前的剧痛暂时麻木了他的思维,病房里安静下来,只剩喘息。 lionwind990718.sclub.tw 8. The centre-left in Britain has run out of ideas, temporarily at least. 英国的中间偏左派已经江郎才尽,至少暂时如此。 www.ftchinese.com 9. You should be able to prioritize your life, temporarily set your personal needs aside and quietly focus on your commitments at work. 你能够找到生活的重心,把你的个人需要暂时收起,而默默的投入工作中。 www.douban.com 10. The business among the foreign-capital financial institutions shall not be charged business tax temporarily. 外资金融机构间人民币同业往来暂不征收营业税。 tjlx.chinalawinfo.com 1. Your doctor may advise you to temporarily stop taking any medication that could increase your risk of bleeding during the procedure. 医生可能会建议您暂时性地停用一些药物,因为这些药物会增加您手术当中出血的风险。 www.bing.com 2. Chewing results in a heavy flow of Brick-red saliva, which may temporarily dye the mouth, lips, and gums orange - Brown. 咀嚼结果产生大量砖红色的唾液,会暂时地把口腔、嘴唇和牙龈都染成橘红色。槟榔子产生生物碱,兽医把它拿来作驱虫药。 dictsearch.appspot.com 3. As the dust settles, perhaps temporarily, it has become clearer that the unrest could have been far better handled. 作为麻烦的善后者,即使是暂时的,此时它更清楚它是可以更好的处理这次的动荡局面。 boboan79.blog.163.com 4. These include in-use tapes that are temporarily idle as they wait for the next BACKUP or RESTORE operation. 其中包括正在使用的磁带,它们等待下一个BACKUP或RESTORE操作时暂时处于空闲状态。 technet.microsoft.com 5. The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. 由于维修停工或者容量问题,服务器暂时无法响应您的请求,请稍后再试。 wenwen.soso.com 6. The law relative person might be deprived of rights to deal with the foods controlled temporarily. 在食品卫生行政控制决定中相对人暂时被剥夺了对被控制食品的处分权。 www.chemyq.com 7. Temporarily guaranteeing bank debt aims to restore flows of credit between financial institutions reluctant to lend to one another. 短期内为银行债务提供担保的做法旨在恢复金融机构之间的信贷流通。 www.america.gov 8. But each where of the person incredibly hear a manner of residence like this, temporarily always wondered not Yi. 而四下的人居然听到这样的称呼,一时都诧异不矣。 www.tmyxkj.com 9. By ordering enter inside to not only the town but also the player, It is possible to be united with a companion unit temporarily. 命令进入里面不仅镇,而且播放器,它是有可能的是美国一个伴侣单位暂时。 www.game4city.com 10. In response, the popular newspaper supplement Freezing Point, which carried his essay, was temporarily shut down and its editors were fired. 中青报的冰点对此作出回应,并附发了这篇文章,后来,冰点被暂时停刊、编辑被革职。 dict.bioon.com 1. I haven't that courage, desperate to leave you. As I temporarily to travel. 我还没那种勇气,奋不顾身离开你。就当做我暂时去旅行。 tieba.baidu.com 2. a simple hitch used for temporarily attaching a line to a hook. 一种临时把线系到钩上的简单的栓。 www.hotdic.com 3. On top of that, there are various media service providers who temporarily make application platforms available to end clients. 另外,有各种各样的媒介服务供应商暂时性地做这种面向终端客户的应用平台。 www.bing.com 4. As a result you might be temporarily unable to access SEA games if you download the latest patch by connecting to NA. 这样的话,如果你下载了连接美服的最新补丁,你可能会暂时无法登录东南亚服务器。 bbs.plu.cn 5. Mr. Field: There was a very strong recovery following Roosevelt's election, interrupted only temporarily by the 1937 recession. 菲尔德先生:罗斯福当选后经济出现了常劲复苏,仅在1937年有过短暂的衰退。 dongxi.net 6. The war rooms can be temporarily occupied by design teams and concealed by curtains when needed to preserve confidentiality. “战争室”能够临时被设计小组使用,并且这个房间隐藏在布帘之中来保持其机密性。 www.dndci.com 7. The reason YOU come before ME is that I do not need miracles for my own Atonement, but I stand at the end in case you fail temporarily. 你们前来见我的原因是我不需要自我救赎的奇迹,但我会站在终点线上,以防你们暂时地跌倒。 blog.sina.com.cn 8. Various weather stations will display different set of data or can be temporarily unavailable, if you're not satisfied try another location. 各种气象观测站将显示不同的数据集,或可暂时不可用,如果你不满意尝试另一个位置。 www.jisuxz.com 9. The id cannot be canceled, but can only be temporarily suppressed or transferred. 但是本能的我,无法被取消,只能被暂时的压抑或转移。 51lunwen.net 10. The U. S. also temporarily abandoned its embassy in Tripoli as a final flight carrying American citizens departed from the capital. 美国也暂时关闭了在的黎波里的大使馆,并搭载最后一批美国公民飞离了该国首都。 www.bing.com 1. It was almost unthinkable that you would risk temporarily losing your connection with your Higher Self, your Godself. 这差不多是无法想象的,因为你们将冒着与你们更高自我失去连接的风险,你们的神性自我。 bbs.veg520.com 2. It said the accounts of users who originated the reports were temporarily closed. 公告还称,这两个报道的源头账户已被临时关闭。 www.miltt.com 3. Zhang Liao advised him to surrender temporarily to save Liu Bei's family. He could look for Liu Bei afterwards . 张辽告诉他可以暂时投降,这样刘备的家人不会受到伤害,以后还可以去找刘备。 www.bing.com 4. Be affectionate with your partner. Just because sex is off-limits temporarily doesn't mean you and your partner can't cuddle or kiss. 对爱人柔情一些性生活的暂时受限并不意味着你无法和爱人拥抱或亲吻。 www.bing.com 5. Temporarily relieves coughs due to minor throat &bronchial irritation occurring with a cold or inhaled irritants . Soothes the throat. 解除感冒或是吸入刺激物引起的喉咙或支气管咳嗽,缓解喉咙不适。 dictsearch.appspot.com 6. In the real world, information is often missing, even if only temporarily (for example, the as-yet undetermined price for a new product). 在实际操作中,经常会缺少信息,即使只是暂时性的(例如,未确定的新产品价格)。 office.microsoft.com 7. His handling of a series of minor scandals has dulled his sheen, at least temporarily. 他对于一系列无关紧要的丑闻的处理为自己抹灰,至少暂时如此。 www.bing.com 8. That option is off the table and left-right polarisation has returned, at least temporarily. 但是现在绿党与基督民主联盟为伍这一选择是不可能了,并且左右极的势力已经回来,至少是暂时性的。 www.ecocn.org 9. They tried everything to help, including arsenic, hydrotherapy, aloes, strychnine and codeine - some of which worked temporarily. 他们尝试了所有治疗手段,包括砒霜、水疗、马钱子碱和可待因——其中一些短暂有效。 www.bing.com 10. I've been driving a taxi and tour guiding (having temporarily returned to it) for the daily cash it provides. 为了它提供的每日的现金,我驾驶一辆出租车,并且做导游(已经暂时地回到它)。 apps.hi.baidu.com 1. Basking in victimhood, Mr Correa has emerged strengthened from the affair, at least temporarily. 做为受害者,科里亚因这件事变得更加强大,至少暂时是这样的。 www.ecocn.org 2. The camera's spotlight, when used in its burst mode, can temporarily blind encroaching individuals within a one-mile radius. 当启动触发模式时,摄像机的聚光灯能使入侵者暂时看不到一英里内的物体。 www.21csp.com.cn 3. This new situation would help American farmers but hurt European farmers, at least temporarily. 这种新局势会帮助美国农民但伤害欧洲农民,至少暂时是这样的。 www.bing.com 4. After Update is called, the unedited version of the record is still temporarily stored. 在调用Update之后,仍然暂时存储记录的未编辑版本。 msdn2.microsoft.com 5. The police said their access to the platform had been temporarily blocked by a security gate. 警方说一安全门曾暂时阻挡了他们进入站台。 bbs.wwenglish.org 6. But chronic itching may respond to scratching only very temporarily or not at all. 但抓挠对慢性骚痒症只能暂时止痒,或者根本没用。 www.bing.com 7. Huang: The company is looking for a place for us, we'll be at a hotel temporarily. 黄:公司正在帮我们找房子,我们暂时住在酒店。 ourchinese.org 8. The veteran banker has temporarily renounced his salary as he tries to clean up the mess. 这位资深银行家宣布在他解决危机期间,暂时不领薪。 www.ftchinese.com 9. Drunk-like headache after the Heartbreakers that, I temporarily ignore the trauma and then into a deep sleep. 喝象在,我临时地忽略精神创伤然后入熟睡的令人伤心的人以后的头疼。 wenwen.soso.com 10. That renaissance is now stuck in its tracks, even if only temporarily, as governments review the safety of their reactors. 目前,随着各国政府开始评估本国反应堆的安全性,核电复兴步伐陷入了停滞,即便这只是暂时的。 www.ftchinese.com 1. The United States is temporarily removing further staff from its embassy in the Libyan capital, the state department has said. 美国国务院称,将进一步削减在利比亚首都的大使馆的员工人数。 www.enread.com 2. Babies carried to term occasionally find themselves temporarily unable to get a passport. 偶尔还会有足月的婴儿暂时无法取得护照。 chinese.wsj.com 3. BUS pulls up, the doors are flung open and suddenly a quiet bland warehouse in a Sydney industrial suburb is temporarily open for business. 一辆公共汽车停下来,车门猛地被打开,悉尼工业市郊一个寂静的仓库突然变成了临时商业区。 blog.sina.com.cn 4. Today she said that seven plants built before 1980 would be shut down temporarily. 今天,她表示建于1980年之前的七座核电站将暂时关闭。 www.ecocn.org 5. The Lotus Sametime server temporarily stores this information as an attribute for the duration that you remain online. LotusSametime服务器在您在线期间临时将此信息存储为一项属性。 www.ibm.com 6. After heavy rains or too much watering, he advises pulling away mulch temporarily from around the roots. This will help dry the soil. 他建议大家,假如大雨或浇太多水后,暂时从根部四周抽离出地膜,这将有助于使土壤变干。 www.anxue.net 7. This approach stimulates bone growth temporarily and so might be better than adding new stem cells, which can divide uncontrollably. 该方法临时刺激了骨生长,因此比添加新的干细胞(其分裂无法控制)可能更好。 news.dxy.cn 8. Can temporarily storage or handling food back to the cave storage, named hamsters, also known as hamster, move in hamsters. 可以用来临时储存或搬运食物回洞储藏,故名仓鼠,又称腮鼠、搬仓鼠。 zhidao.baidu.com 9. Another occasion was during early 1980's, these lions were moved to the Statue Square temporarily when the bank's headquarters was rebuilt. 另外银行于1980年代初重建总行大厦时,铜狮曾移到皇后像广场暂存。 www.hkedcity.net 10. Granting that (Granted that) the market is turning better, it would be a temporarily. 就算市况好转,那也只是暂时的恢复。 www.wendang365.cn 1. The telephone number temporary memory temporarily stores the telephone number of the party which has been detected by the control section. 电话号码暂时存储器暂时存储由控制部分已检测过的一方的电话号码。 www.bing.com 2. Uses: Temporarily relieves coughs due to minor throat & bronchial irritation occurring with a cold or inhaled irritants. 使用:暂时缓解由于感冒引起的轻微咽喉和支气管发炎的咳嗽或吸入刺激物引起的咳嗽。 dictsearch.appspot.com 3. the meeting, but left very disappointed. Temporarily he had to accept a copy to a cosmetics company sends promotional leaflet work. 暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销品传单的活儿。 wenku.baidu.com 4. The incident caused the state capitol building in Madison, Wis. , to be evacuated temporarily as a precaution. 这一事件造成的国会大厦在威斯康星州麦迪逊,暂时撤离,以防万一。 bbs.tiexue.net 5. Earth could be getting a second sun, at least temporarily. 地球可能迎来第二个太阳,至少暂时是。 dongxi.net 6. Win or lose in Game 5, Anthony at least temporarily suspended all the noise surrounding his losing postseason ways. 不管能不能赢下第5场比赛,安东尼至少都已经暂时平息了那些对他季后赛输球不断表示不满的声音。 www.bing.com 7. To a large degree we regimented our whole people temporarily into a socialistic state. 在很大程度上我们暂时把全体人民组织成一个社会主义的国家。 dictsearch.appspot.com 8. Previously, the only way to access a purged message was to temporarily reconfigure the phone to retain a longer email history. 先前,存取已清除的讯息的唯一方法是暂时重新设定较长的电子邮件历程记录的保留电话。 technet.microsoft.com 9. By the long hardship and temporarily dump of the army of the Chiang kai-shek encircle, we all hope can relax. 由于长途劳累和暂时甩掉蒋介石军队的围追堵截,大家都希望能轻松一下。 www.9999jiu.com 10. In late 2008 , Alibaba embarked on a marketing offensive and said it would temporarily sacrifice some profit for market share . 8年末,阿里巴巴发起了一场市场营销攻势,并表示会为了夺得市场份额而暂时牺牲一些利润。 www.bing.com 1. Domestic concerns were set aside, at least temporarily, in favor of more upbeat news overseas. 美国国内的担忧情绪暂时得到缓解,海外市场消息受到欢迎。 www.bing.com 2. But the shares fell almost 11 per cent in the US after the company warned that it would lose advertising revenue temporarily. 但在百度警告短期内将损失部分广告收入后,其股价在美国市场下跌了近11%。 www.ftchinese.com 3. The act or practice of temporarily leaving a vehicle or maneuvering a vehicle into a certain location. 把车辆放在能够暂时被保留的地方的行为。 www.hotdic.com 4. To temporarily restore e-mail service for your users on the database that reached the configured limit, you can restart the database. 若要为达到了已配置限制的数据库上的用户暂时还原电子邮件服务,可以重新启动该数据库。 technet.microsoft.com 5. The staff and workers adjusted between the Enterprises may be officially transferred, or perhaps temporarily transferred. 企业之间调剂职工,可以正式调动,也可以临时借调; www.chinalawedu.com 6. Nankang officials said the new tax policy has been temporarily suspended. 南康市官员说,新的税收政策暂不执行。 kantianya.com 7. A breakpoint is a signal that tells the debugger to temporarily suspend execution of your program at a certain point. 断点是一个信号,它通知调试器,在某个特定点上暂时将程序执行挂起。 msdn2.microsoft.com 8. On the other side of the coin, alcohol, cessation of exercise and a warm environment can temporarily lower blood pressure. 另一方面,酒精、停止锻炼、温暖的环境等会一时地降低血压。 blog.sina.com.cn 9. voice from the next table, temporarily silenced during the Ministry's announcement, had started up again, as loud as ever. 邻桌那个鸭嗓子,在念富裕部公告的当儿停了片刻,如今又聒噪起来,声音还是那样响。 tr.bab.la 10. While quite willing to die for his Master, he is wise enough to temporarily play the legal game in pursuit of an immediate good. 虽然他甘愿为主而死,却为免白吃眼前亏而明智地暂且玩玩法律的游戏。 www.chinacath.org 1. Due to his serious illness, he applied to temporarily serve the sentence outside prison. 由于病情严重,他申请保了外执行。 www.nciku.com 2. Anything will be better than the name my husband currently calls me, anyway, which I've temporarily adopted as my new byline, above. 无论如何,任何词都比我丈夫给我的称呼——那个暂时作为我的新笔名的称呼——来得好。 www.bing.com 3. Thousands of Pakistanis displaced by flood waters reside temporarily in a camp set up by the Pakistani Army in Sukkar, Sindh province. 数以千计的巴基斯坦民众由于洪水被迫离开家园,住在巴基斯坦军队建造的临时帐篷内,信德省。 thehlc.cn 4. The requested file is temporarily unavailable due to maintenance, upgrades, or other unknown causes. 所请求的文件由于维护、升级或其他未知原因而暂时不可用。 support.microsoft.com 5. It is an ancient, dazzling relic, temporarily quarantined here in my glass, waiting to return to its kind, waiting to move a mountain. 它是,只不过这会儿暂时出现自我的杯子里而已,今后它还要恢复自己的面貌,它还要继续去翻越高山。 www.bing.com 6. Velikovsky documented a temporarily erratic orbit of Venus, which loomed close to the Earth after the last pole shift. Velikovsky通过文件记录证明了金星的临时性漂泊轨道,在上一次极移之后出现在地球附近。 apps.hi.baidu.com 7. Can be temporarily removed for replacement of the backflow preventer without the need for replacement of freeze protection services . 可以暂时性拆卸,在不需要更换防冻装置的情况下,便于更换防回流阀。 www.bing.com 8. He was temporarily detained in Sichuan last month when he tried to attend the trial of Mr. Tan. 上个月,他在四川曾被短暂拘留,当时他正要去出席谭先生的审判。 bbs.chineyeah.com 9. Although he had previously led a stable life, unemployment and a series of illnesses left him temporarily without a home. 尽管他早年过着稳定的生活,可是失业和一系列的疾病导致了他暂时的无家可归。 edu.sina.com.cn 10. You could deceive all temporarily as well as some forever but could never possibly deceive all forever. 你可以一时欺骗所有的人,也可以永远欺骗一部分人,但决不可能永远欺骗所有的人。 bbs.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。