网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 balanced
释义

balanced

美 [?bæl?nst]
英 ['bæl?nst]
  • adj.保持(或显示)平衡的
  • v.“balance”的过去分词和过去式
  • 网络均衡的;均衡性;已平衡的
adj.
fair,impartial,unbiased,unprejudiced,evenhanded
balanced
adj.
1.
保持(或显示)平衡的keeping or showing a balance so that different things or different parts of sth exist in equal or correct amounts
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
a balanced diet(= one with the quantity and variety of food needed for good health)
均衡饮食

例句

释义:
1.
But this effect is balanced out by the anti-X particle, which tends to decay more often to "hidden" antiparticle pairs than to antineutrons.
但是这个现象被反”X“粒子抵消了:反”X“粒子更倾向于衰变为未知的两种反粒子而不是反中子。
www.bing.com
2.
A heavy object was hung from the short arm of the scale. A lighter object was moved up or down the long arm until the two arms balanced.
将重物挂在天平的短臂上,将一较轻的物体在长臂上来回移动直至两臂平衡。
www.chinaedu.com
3.
Hayes has lost most of that extra weight and is trying to eat a more balanced diet with fruit and water.
海耶斯已经失去了大部分的额外体重,努力用水果和水平衡膳食。
www.bing.com
4.
Secondly, a balanced relationship between right holders and users was and always had been a fundamental element in any copyright regime.
第二,权利持有人同用户之间的平衡关系一直是任何版权制度的基本内容。
www.wipo.int
5.
We have been able to sign Diego, one of the top 15 players in Europe, because we have balanced the books.
我们已经签下了迭戈,一名可以在欧洲足坛排进前15名的球员,因为我们拥有平衡的预算。
www.ept-team.com
6.
We need to look at all three of these to get a balanced view of our relationships with one another and with God.
我们需要同时了解这三点,才能对夫妻之间及与神之间的关系,有一个平衡的观念。
www.seewant.org
7.
But even that tends to be higher than the charges of a traditional balanced manager, let alone an ETF.
但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高,更不用说ETF了。
www.ecocn.org
8.
We see that in the long term as part of our ability to offer balanced product across equities, fixed income, property and commodities.
我们把这看作长远计划的一部分,希望能形成股票、固定收益、地产和大宗商品均衡发展的产品结构。
www.ftchinese.com
9.
But they also found that advice from the bank was not always balanced .
但是他们同时也发现银行提出的建议并不总是稳定的。
www.showxiu.com
10.
With a little self-discipline and practice you can make yourself a happier more balanced person through just a few simple practices.
用一点点自律和练习,你就能通过几个简单方法让你更加快乐,更加平衡。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
"Here, " I handed him the remote and then sat down on the couch, bowl of popcorn balanced on my lap as the film started playing.
“这里,”我递给他,然后在远程坐在沙发上,我的膝盖上的平衡一碗爆米花电影开始播放。
www.fnovel.com
2.
Any balanced view of American history will conclude that this sense of appreciation is well warranted.
任何对美国历史的中立观点都将得出结论,即这个意义上的感激非常必要。
www.bing.com
3.
The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.
澳大利亚央行的会议记录清楚显示,12月决定加息(前所未有的连续第三个月加息)时,支持者和反对者旗鼓相当。
www.ftchinese.com
4.
Mr. Furman has walked eighty miles, or one hundred twenty-nine kilometers, with a bottle balanced on his head.
弗曼先生已经走了八十公里,或一二九公里,他的头部与均衡的瓶子。
www.maynet.cn
5.
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡,在一个环状体的顶部保持平衡。
www.ecocn.org
6.
Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.
例如,南极洲洋面上的冰似乎没有减少,可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。
www.ecocn.org
7.
His conformation is harmoniously balanced and strong to sustain him in the long day's work.
他的构造和谐、坚固且强壮,能适应长时间的工作。
hi.baidu.com
8.
With an auspicious beginning, our company hAS made a balanced budget in the first year's business, and hAS had a small surplus AS well.
本公司开张大吉,头一年便收支平衡,还略有节余。
dict.ebigear.com
9.
And a balanced diet means a bit of everything.
嗯,均衡的饮食真有点像开启健康之门的万能钥匙。
www.hxen.com
10.
A bag of flour might be balanced on the top of a door so that when the 'victim' opens the door, the flour empties over their head.
还会在门上放上装满面粉的袋子,等受害者打开门,面粉就全部撒在他们的头上。
blog.163.com
1.
To make up for urban development and the gap between the ecological environment to rebuild a balanced relationship between them.
来弥补城市开发与生态环境之间的落差,重塑他们之间的平衡关系。
dict.chla.com.cn
2.
It can only be as an example of that temporary eclipse to which even the best-balanced mind may be exposed.
也只能把它看作一个暂时受蒙蔽的例子,那是即使最善于斟酌的头脑也在所难免的。
dict.ebigear.com
3.
A peasant girl in a homespun skirt-some ostler's daughter most likely, by the jug she balanced on her shoulder-hurried past up the street.
一个穿着朴素裙子的农家女孩--从她放在肩头的水壶来看,可能是哪个马夫的女儿--匆忙穿过街道。
word.hcbus.com
4.
On the eve of the crisis Ireland seemed to be in good shape, fiscally speaking, with a balanced budget and a low level of public debt.
在危机爆发前夕,爱尔兰看起来运行良好。从财政上讲,政府的预算平衡而且公共负债也保持在一个低的水平。
blog.sina.com.cn
5.
'June should be a more balanced market, hopefully with representation from a number of different sectors, ' he said.
他说,6月份市场应该会更加均衡,预计多个不同行业都会有代表入场。
chinese.wsj.com
6.
It seems to be hardly balanced compromise between price reduction strategy and brand loyalty in theory.
从理论上讲,价格促销和品牌忠诚似乎是两个很难统一的目标。
www.fabiao.net
7.
In a balanced differential system the voltage produced by the driver appears across a pair of signal lines that transmit only one signal.
在平衡差分系统中,驱动器通过只传送一个信号的一对信号线来传送电压。
bbs.21ic.com
8.
Many members of the board, which consists of eminent scientists, are unfamiliar with the concept of a balanced scorecard.
许多板的成员,包括突出的科学家,是不熟悉的以一张平衡的计分卡的概念。
zhidao.baidu.com
9.
Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth.
尽管如此,为了确保更平稳的长期增长的斗争,设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
www.ecocn.org
10.
But no: over the last few months there has been a stunning resurgence of hard-money and balanced-budget orthodoxy.
但绝非如此:在过去的几个月当中,高利率(hard-money)和平衡开支(balanced-budget)的正统经济理论令人震惊地卷土重来。
www.bing.com
1.
"A more balanced approach would have been helpful, " he said in a Financial Times debate on the future of capitalism.
他在英国《金融时报》关于资本主义未来的讨论中表示:“一个更为均衡的措施本应会有所帮助。”
www.ftchinese.com
2.
The Group continued to maintain a balanced portfolio in terms of geographical spread and product categories.
无论是市场组合或产品组合,仍然维持健康的比例水平。
www.t6pr.com
3.
He stressed that any solution had to be "balanced" , and that cuts would not be so abrupt as to create a drag on the US economy.
他强调任何的解决方案都必须有所衡量,削减政策并不是过于生硬以至于拖延美国经济。
www.bing.com
4.
In an attempt to overcome these criticisms, performance measurement frameworks have been developed to encourage a more balanced view.
在企图为克服这些批评,性能测量框架已经制定了鼓励一个更为平衡的看法。举例来说,基冈等人。
zhidao.baidu.com
5.
People who are trying to lose weight use meal replacement to have a balanced diet and cut down on calories.
想减肥的人们会用替餐来保证节食过程营养均衡同时减少热量的摄入。
edu.sina.com.cn
6.
Whilst you're at it, it would be a good idea to get your wheels balanced to determine if your rims are indeed round and not bent.
当你在它,它会是一个好主意,让你的车轮平衡来确定你的钢圈的确是圆的,不弯曲。
www.bing.com
7.
Three of these align with the triple bottom line concept of balanced social, environmental and economic performance.
其中三个与三重平衡社会,环境和经济绩效的底线概念对齐。
www.tiantianbt.com
8.
I say all this to you to clarify my position as spokesman, although my gender is more balanced and neutral than your word indicates.
我对你说这一切是为了澄清我作为(男)发言人的立场,然而我的性别是更为平衡的中性的。
blog.sina.com.cn
9.
One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future.
民众只是迫切的等待着一位美国的企业家或政治家有能力描绘出一幅平衡,启迪人的图景来想象我们自己的未来。
www.bing.com
10.
What is called 'modern civilization' is not the result of a balanced development of all man's nature.
所谓“现代文明”并不是人的天性平衡发展的结果
www.kekenet.com
1.
As a consequence, I often had very boring and not well-balanced meals because usually the side dishes were all I could eat.
因此我常觉得很没趣而且因为只有小菜里的菜可以吃,所以所吃的东西也不均衡。
glotus.org
2.
It is considered to be part of freedom and theoretically counter-balanced by the young people's right not to look or not to accept.
这种放任被当作自由的一部分,而且成为年轻人不去观看和接受那些元素的选择权的理论对立面。
www.douban.com
3.
But this was balanced by a strong growth in revenues from premium members in the international marketplace, he said.
但卫哲表示,来自国际市场付费会员收入的强劲增长弥补了上述不足。
www.ftchinese.com
4.
This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems.
那地球表面日照的分布则会与现今不同,破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。
www.joyen.net
5.
There is no doubt that this is the most versatile, accessible and well-balanced post game to date.
毫无疑问这是有史以来最全面,最容易上手,和最平衡的背身单打系统了。
www.pesbbs.com
6.
If you ve ever tried one of these Meal Replacement Bars, you know it delivers great taste and balanced nutrition.
您只要尝过一支代餐蛋白质棒,它的上佳口味和均衡营养定会令您念念不忘。
ks.cn.yahoo.com
7.
Also refers to a sense that dominant focal points are balanced and don't give a feeling of being pulled too much to any part of the artwork.
还提到了一种感觉,就是那些主要焦点是平衡的,而不是那种把太多注意力拉向艺术品的某一部分的感觉。
www.bing.com
8.
I don't think I played at my best, it wasn't a well-balanced, consistent game. There's room to improve my blocking as well.
我认为我在场上没有发挥出最好的水平,比赛状态有起伏,拦网方面我还有待加强。
tieba.baidu.com
9.
The word "happiness" would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
如果没有悲伤,“幸福”一词就会失去意义。
blog.sina.com.cn
10.
To be sure, Germany cannot be blamed for wanting a strong currency and a balanced budget.
可以肯定的是,德国不会因为想要货币强劲、预算平衡而受到指责。
www.bing.com
1.
Eat a low-fat, well-balanced diet, exercise regularly, keep your weight under control, and have no more than five alcoholic drinks a week.
摄入低脂,平衡的膳食,有规律地锻炼,保持健康的体重并且每周饮用含酒精饮料不要超过5次。
www.bing.com
2.
Both findings should be balanced in terms of the skin cancer risks of exposure to the sun, experts cautioned.
专家警告,无论男女暴露在阳光下应适度,防止得上皮肤癌。
www.bing.com
3.
He balanced work and play far better than I did, and he seemed quite ready to live on his own.
他把学习和娱乐平衡得比我好,似乎已经准备好了独立生活。
bsxlm.com
4.
Tariffs were a poor substitute for policy stimulus, but in an era of balanced budgets they were all that gold-standard countries had.
关税并不能代替政策上的刺激,但在预算平衡期,金本位国家只有这条路可走。
www.ecocn.org
5.
"That's part of what the G20 meeting in Pittsburgh is going to be about, making sure that there's a more balanced economy, " he said.
“这是G20匹兹堡会议的部份重点,确保经济更为平衡,”他称。
cn.reuters.com
6.
And they believed in the illusion of a balanced life, you know, you do a little bit of this, you do a little bit of that.
他们相信生活应该有多方面平衡,就是让你做做这个又做做那个。
www.hjenglish.com
7.
Leaders are also expected to sign up to a version of the framework for balanced growth pushed by the US and UK.
各国领导人还有望签署由美英两国共同提出的平衡增长框架。
www.ftchinese.com
8.
For the case where Omega is exactly equal to one, the Universe is delicately balanced between the two states, and is said to be "flat" .
对于欧米加正好等于平均数的情形,宇宙微妙地在二种情形之间平衡,就被说成是“扁平”。
www.bdpsclub.org
9.
Can you be a balanced person with a negative attitude? I would like to see that.
你能成为一个可以平衡消极态度的人吗?我看好你哦。
www.bing.com
10.
Mr Lamers said the benefits of Antarctic tourism had to be balanced with the environmental impacts.
拉默斯先生说,南极旅游业的利润必须与环境影响保持平衡。
www.bing.com
1.
I felt sure that, within a few months, Congress would pass a balanced budget that would be pretty close to my plan.
我深信,不出几个月,国会就会通过一个与我的提议相近的平衡预算。
www.bing.com
2.
Wine with a intense red color, persistent aromatic nose, rounded, full bodied, balanced and easy to drink.
酒色为热情的红色,香气持久不断。酒体圆润、完整且均衡、容易入口。
kekenet.3gpdj.com
3.
The need to move to a balanced awareness that considers physical needs along with spiritual truths will take several years of your time.
移动到一个平衡意识的需要将花费你们数年的时间——这平衡意识同时考虑物理需求和灵性真相。
www.angozj.com
4.
Through case concerning how the simple vision and strategic objectives into a balanced scorecard performance evaluation indexes.
通过案例简单浅谈如何把远景规划和战略目标转化成平衡记分卡的绩效测评指标。
www.xkyn.com
5.
In a load-balanced environment, some of your SOAP requests are bound to carry stateful information.
在一个负载均衡环境里,一些SOAP请求必定载有状态信息。
www.ibm.com
6.
If I had to make a case for Osborne's approach I would invoke what used to be called the "balanced Budget multiplier" .
如果非要我为奥斯本的做法辩护的话,我会祭出过去所称的“平衡预算乘数”。
www.ftchinese.com
7.
Prosper says the concerns of a state have to be balanced against human rights obligations, and protection and asylum needs.
普罗斯珀说,一个国家所处理的事务应当与人权义务及避难保护要有相对的平衡。
www.voanews.com.cn
8.
The sensible goal of a more balanced world economy is entirely consistent with a weaker dollar and a stronger euro.
让全球经济变得更为均衡这一明智目标,与美元走软、欧元走强完全相符。
www.ftchinese.com
9.
It believed that was a situation which had to be balanced properly, under a revision of the norm-setting activities in WIPO.
它认为这种情形应该通过WIPO准则制订活动的修订来妥善平衡。
www.wipo.int
10.
And this was one of those rare few days in time when the climate was balanced, like a leaf between winds that blow just right.
这是一个罕有的好日子,气候冷暖宜人,就象一片绿叶在微风适度的吹拂下轻轻飘忽。
scutde.net
1.
The Pomeranian is medium boned and the length of his legs is in proportion to his well-balanced overall frame.
该城堡是中等去骨和长短腿的比例,他十分均衡的总体框架。
word.hcbus.com
2.
Anyway, it's good to have a dog to look up to you and cat to look down on you. It keeps you balanced.
无论如何,有一只崇拜你的狗和一只蔑视你的猫总是件好事,这能让你平衡。
bbs.hlgnet.com
3.
In trying to arrive at the best financial management decisions, how should risk and return be balanced?
在试图做出最佳的财务管理决策时,风险和收益的关系应该怎样平衡?
wenku.baidu.com
4.
The volcanic plug might be black Plasticine, the castle balanced solidly atop it a skewed rendition of crenellated building bricks.
火山栓就像黑色橡皮泥一样使砖结构的城堡稳稳的耸立于天地之间。
www.bing.com
5.
We do not seem to realize that very little excellence is achieved by living a well-balanced life.
我们似乎尚未认识到过各方面兼顾的生活很难取得杰出的成就。
club.topsage.com
6.
Those three elements, monarchy, aristocracy and democracy, thus had to be balanced for a state to remain free, they argued.
他们争辩说这三种基本制度,君主制、贵族制以及民主制必须制衡以使国家保持自由。
www.ecocn.org
7.
A well-designed deposit insurance system can be a critical part of such a balanced financial safety net.
一个设计良好的存款保险体系可以是这样一个平衡的金融安全网中一个极为重要的一部分。
hi.baidu.com
8.
And the more you act as though you are in balance, the more it becomes a habit for you to behave in a balanced way.
当你越感到仿佛从平衡状态下采取的行动,那么以平衡的方式采取行动就越会成为你的一个习惯。
cn-zhongli.blog.163.com
9.
Balanced against that are the benefits to readers: "Being able to use these orphan works is much, much better than nothing. "
与之平衡的是给读者们的利益:“能利用这些孤品著作比什么也没有要好得太多了。”
www.ftchinese.com
10.
Occasionally, if he were flush, he gave her thirty-five. But these occasions by no means balanced those when he gave her twenty-five.
偶尔,手头宽裕的话,他就给她三十五先令。不过这种情况并不多,更多地是只给她二十五个先令。
1.
Huntsman said the deal fell short by not moving toward "a real focus on entitlement reform" and a balanced budget amendment.
洪博培表示说各方谈判停滞不前是因为没有推进“真正聚焦在权益改革上的问题”以及一个平衡的预算修正案。
dongxi.net
2.
Don't spend so much time stretching that you never get out to run. A well-balanced workout routine, however, includes flexibility exercises.
不要花太多时间来做拉伸以致你无法出去跑步,不过一个平衡很好的训练安排总是包含柔韧性练习。
www.bing.com
3.
If he did not, it was due wholly to the fact that his state was so well balanced that an absolute change for the worse did not show.
要是他看不出这一点,那完全是因为他的状况正极为平衡,还没有露出衰退的痕迹。
www.bing.com
4.
but also discovered that it has the deviation between them, they do not have the long-term balanced (co-integration) relationship.
但研究也发现它们之间存在偏离,即不具有长期均衡(协整)关系。
www.fabiao.net
5.
He is a "force for good" , says the company, which started calling him a "balanced, active lifestyles ambassador" as long ago as 2004.
公司表示,小丑代表着“善的力量”,从2004年起,公司就开始称小丑为“均衡饮食,积极生活大使”。
bbs.ecocn.org
6.
Eating a simple and a well balanced diet is what a macrobiotic diet is all about.
饮食均衡饮食简单就是一个大型生物饲料是怎么一回事。
www.360doc.com
7.
She was a very dedicated and strong woman who continuously strove for her students to be balanced in academia, character and leadership.
她是个专注的、坚强的女人,一直致力于把她的学生培养成学术、品质、领导力平衡发展的人才。
blog.sina.com.cn
8.
From living as a minor part of a balanced ecosystem, we start trying to overcome nature - to take control.
以前我们仅仅是作为一个平衡生态大系统中的一小部分因子,现在我们开始尝试来克服大自然,想要赢得主动权。
www.bing.com
9.
Thanks to a perfectly and balanced combination of Arabica and Robusta Coffee, it is possible to enjoy a strong, creamy and full coffee.
得益于阿拉比卡咖啡豆和罗布斯塔咖啡豆完美而均衡的混合,带来浓烈、奶油般的丰富味道。
tieba.baidu.com
10.
Remembering it now gave her a shiver as she balanced her weight on her toes and pushed herself back upright to her feet.
她脚趾间平衡了身体的重量,推动着自己站直,只是此刻回想起那声音,不由让她身体一颤。
www.bing.com
1.
He said many things about economy and a balanced budget that he must have regretted afterward.
关于节约和平衡预算的事,他谈了许多,这是他后来必定要懊悔的。
www.jukuu.com
2.
BGY is not easy to use but can give good results when carefully rehydrated using GO-FERM and inoculated into must with balanced nutrients.
并不容易,但使用时能小心水化用好成绩去发酵要以均衡营养、接种。
www.wines-info.com
3.
Between them, these two things have created a virtuous circle in which rising exports are balanced by a growing domestic market.
在它们之间,这两个原因已经造成了一个良好的循环,一个增长中的出口与成长中的内部事成所平衡。
www.ecocn.org
4.
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
即使快乐的生活也有其阴暗笔触,没有“悲哀”提供平衡,“愉快”一词就会失去意义。
www.psyheartbbs.org
5.
Some journalists, trying to be fair and balanced, report the views of climate change sceptics as a counterweight to climate change stories.
一些记者试图做到公正而平衡,他们报道了气候变化怀疑者的观点作为气候变化报道的平衡。
www.scidev.net
6.
As long as you maintain a balanced diet and exercise regularly, you can become a strong and healthy person.
别紧张,只要有注意均衡饮食及多做运动,便可锻鍊出强健的体魄。
www.hkpl.gov.hk
7.
In the daytime he balanced his hair on his head like a basket, protected by a scarf.
白天的时候,陈文海把头发盘在头上,用头巾包起来,看上去像顶著个篮子。
big5.cri.cn
8.
Originally here to download other peoples balanced binary tree, but found not easy to use, so from a code guru download.
AVL平衡二叉树。原本在这里下载了其他人的平衡二叉树,但发现都不好用,于是从codeguru下载了一个。
nulung.com
9.
Likewise, an agenda for getting out of the crisis and setting the global economy on a more balanced path does not depend on the yuan.
同样,全球经济要摆脱危机,走上更加平衡的发展道路,实现这个目标也不取决于人民币汇率。
blog.sina.com.cn
10.
The time of test is when everybody is excited or angry, and then the well-balanced mind comes to the front.
每个人激动或是生气的时候,考验的时刻便到了,这时心平气和的心态便应冲锋陷阵了。
blog.sina.com.cn
1.
The gait should be relaxed and balanced with easy, alternating arm swings. The face and head should lead the rest of the body on turns.
步法应该轻松平衡自如,相互交互摆动手臂。在转向时,脸与头必须带动身体的其它部位。
www.yappr.cn
2.
The system shall cover all relevant strategic targets and views, from different parts of the organization in a balanced manner.
这一体制须均衡涵盖组织不同部分所有相关战略目标和战略观点。
bbs.translators.com.cn
3.
The national dish is goulash, a beef stew laced with hot peppers, which is often balanced out by sour cream.
匈牙利的国民美食为菜炖牛肉,里头加了许多辣椒,味道和酸奶恰好形成绝佳的平衡。
word.hcbus.com
4.
Because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing.
因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载,所以网格计算好像是负载平衡的一种极端形式。
www.ibm.com
5.
Okanagan wines began to earn a reputation for balanced, food-friendly vintages, and the wineries began to turn profits.
奥肯那根谷葡萄酒开始以其均衡、容易搭配食物和上好的品质而闻名,酿酒厂开始财源广进。
www.neworiental.org
6.
China's growth is helping the rest of the world and our interest is seeing that growth continue but to evolve into a more balanced growth.
中国的增长正在促进全球其它国家和地区的发展,我们希望看到中国保持增长,但要演变为更均衡的增长。
www.ftchinese.com
7.
Like any other investment portfolio the IT portfolio must be aligned with strategic objectives and balanced for risk versus return.
就像其他投资组合一样,信息技术的投资组合必须结合战略性的目标并且在风险和回报之间达到平衡。
www.myoops.org
8.
That awareness will continue to grow and with it come a more balanced outlook, as hitherto the physical side of life has been too dominant.
这种意识将继续增长,随之而来一个更加平衡的前景,因为迄今为止的物质方面的生活已经太占主导地位。
tieba.baidu.com
9.
A well-balanced diet with milk and juices would be just as good in a healthy, normally active, normally growing child.
兼备牛奶和果汁的平衡饮食,对一个健康的、正常发育的孩子来自说不比配方奶差。
blog.sina.com.cn
10.
In a publicly traded company like News Corp. , these kinds of losses have to be balanced out with earnings from other operations.
在新闻集团这样的上市公司,这些损失要通过其他业务收入得以弥补。
dongxi.net
1.
But in general, uncle , uncle wait to be able to give red-paper-packed money then , the atmosphere is well-balanced.
而一般舅舅,大伯等则会给以红包,气氛相当的喜庆。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
平衡生活也是如此,别别人说什么你就是什么,除非你大体上已经都了解了。
www.bing.com
3.
Interpretation of these structures can be improved by the application of accurate structural models and balanced cross section techniques.
利用准确的构造模型的平衡截面兔方法能提高对这些构造的解释。
www.victorysoft.com.cn
4.
But from the stormy dialogue between Reagan and O'Neill came a more balanced program than either man might have authored alone.
不过,里根和奥尼尔之间暴风雨般对话的结果总是一个更为平衡各方利益的方案。
www.bing.com
5.
The senior Mr. Gates balanced a family thrown off kilter by a boy who appeared to gain the intellect of an adult almost overnight.
老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡,这个男孩彷佛一夜之间长大了,具备了成年人的智慧。
blog.163.com
6.
This trip taught me a few lessons and opened my eyes to a few simple secrets of balanced living.
这次旅行让我懂得了一些道理,使我发现了一此保持生活平衡的简单秘密。
www.bing.com
7.
The bottom line is, if you wish to build a well-balanced group, be sure to consider all ramifications of each individual you will have.
如果您希望创建一个有良好平衡性的团队,那么底线是每个个体的分枝。
dx.xlmagic.com
8.
What you really want is a balanced interview with you talking no more than 60% of the time.
其实你真正需要的是一个相对平衡的对话,你说话的时间不要超过60%。
www.bing.com
9.
By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .
许多专家由此认为,均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。
www.jukuu.com
10.
This easy-to-use, scientifically tested and nutritionally balanced diet really works, helping you lose weight permanently.
这种简单实用的,经科学测试且营养均衡的的饮食,将使你能真正地长期减肥。
dictsearch.appspot.com
1.
Indeed, it is so perfectly balanced that to some scientists, including Dr Davies, it's all beginning to look like a fixed-up job.
确确实实地,她是那么完美地平衡著,而对一些科学家,包括PaulDavies博士,开始看来是一项安排好的工作。
blog.sina.com.cn
2.
I also found your counsel on not expecting too much, keeping a balanced sense of what could be in any given situation, very helpful.
我也发现你的忠告十分有益,对于在任何特定情况下会如何,都不要过分期待,保持一种平衡的感觉。
blog.sina.com.cn
3.
While balanced on her head, her neck bent far backward, the woman "suddenly felt a severe throbbing headache. "
该学员在做头部着地、颈部尽力向后弯时“突然感到剧烈的搏动性头痛”。
www.bing.com
4.
A more balanced account of the friction behind Facebook remains to be written.
关于Facebook背后的摩擦,一个更加平衡的故事有待记录。
ecocn.org
5.
Offers fruit-forward apple and pear aromas with a hint of lemon citrus leading into a balanced crispness and creaminess on the palate.
此酒果香丰饶,散发苹果和梨子的芳香,伴有隐隐的柠檬柑橘味道,使得口感均衡爽利,乳脂般柔滑。
busi.tjkx.com
6.
By doing so, China "would make a positive contribution to strong and balanced global growth, " he said.
他说,这样做,中国“将对强劲而平衡的全球经济增长作出积极的贡献”。
www.america.gov
7.
Capitalism never seems to get a balanced treatment in the movies, whether documentary or fiction.
不管是纪录片还是科幻片,电影中的资本主义永远没有受到客观评价。
www.ecocn.org
8.
And low rates need to be balanced against the fact that tighter credit conditions make it harder for homebuyers to get mortgages.
而且低利率也要同信贷紧缩平衡,后者导致购房者更难获得房贷。
www.ecocn.org
9.
Would there be a new approach that was more balanced in terms of consumer interests?
是否会有一种在保护消费者的利益方面更为平衡的方法?
www.wipo.int
10.
For this we need not so much a political as an intellectual revolution, namely the overthrow of the balanced budget fetish.
就此而言,我们不太需要一场政治变革,而是需要一场思想变革,也就是说要抛弃对于预算平衡的笃信。
www.ftchinese.com
1.
The best program, then, it would seem, would be a balanced one that borrows some parts from each of the proved methods.
而最佳的阅读教学方案,似乎是从每一个已被证明有效的教学方法中借鉴一部分,并加以平衡的方案。
www.zftrans.com
2.
She looked with approval at Henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother.
她赞许地看着亨里埃塔,这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子,这个孩子应该有个更好一些的妈妈。
3.
Leap into things that you really want but, try to do it with a more methodical and balanced approach.
跳进你真的想要的东西,但是要努力做的更有条理和使之平衡。
www.douban.com
4.
Because of these special cases, a minimal solution is likely not unique, so I would also like the solution to be intuitively balanced.
由于这些特殊情况,最小解可能不是惟一的,所以我还要直观地衡量这个解。
www.ibm.com
5.
But I thought we started the game well, it was a good opening spell, then the game was evenly balanced until half-time.
但是我想我们开局不错,然后比赛就进入相持阶段,直到半场。
www.thefa.cn
6.
He is medium-boned, and the length of his legs is in proportion to a well-balanced frame.
骨量中等,腿的长度与身体结构保持平衡。
www.3316.cn
7.
After Kennedy conferred with all of his White House advisors, a balanced course of action defused the crisis. War was averted .
肯尼迪与所有白宫顾问商讨对策,之后做了明智的决定,化解了这场危机,避免了一场战争。
dictsearch.appspot.com
8.
A balanced diet consists of a variety of food. Whole grains should be consumed as the major component of each meal .
均衡饮食应该含有不同种类的食物,以全谷类食物作为每餐主要食粮。
www.bing.com
9.
If you sleep on your side, you have usually got a well-balanced personalities. You know your strengths and.
如果你侧卧而睡,则你的性格平和。你知道自己的优点和缺点。
blog.163.com
10.
In normal operation of a power system, the total power generation is balanced by the total load and transmission losses.
在电力系统正常运行的,总发电是平衡的总负荷和传输的损失。
wenku.baidu.com
1.
The Portuguese official was balanced in his judgment, as he also forgave Michael Ballack for a similar one-two.
执法本场比赛的葡萄牙裁判在判罚尺度上掌握得很好,因为他同样放过了迈克尔。巴拉克。
www.juvechina.com
2.
In originally designed light bulb shaped bottle, Gloji drink is all about energy, antioxidants and balanced health.
在这款灯泡形状的瓶子中,是富有充足能量、抗氧化剂的Gloji健康能量饮料。
www.hjenglish.com
3.
One can sympathise with that view even if economics dictates that China's saving habit had to be balanced by excess spending somewhere else.
人们可能会赞同温家宝的观点,虽然经济学原理显示,中国的储蓄习惯,必须由其它地区的过度消费加以均衡。
www.ftchinese.com
4.
As you become balanced emotionally, spiritually, mentally and physically, you will begin to feel happier and complete again.
当你在情感、精神、心理及身体等各方面都实现了平衡,你将会感到更幸福、更完美。
www.china-linguist.com
5.
The plan originally called for a congressional vote on a balanced budget amendment to the Constitution by the end of the year.
这一方案原先要求年底前就一项平衡预算宪法修正案在国会进行投票。
www.bing.com
6.
His look is balanced with the type of glasses he wears and his locks flowing down over his shoulders to provide lengthening of his look.
他的外貌通过所带的眼镜类型和提供长度的披肩发来获得平衡。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
On the palate, ripe grape tannins blend with the tannin of the oak casks to produce a perfectly balanced wine.
来自成熟葡萄与橡木桶中的丹宁达到完美平衡。
jmclub.hk
8.
Such terms and conditions should be fair and balanced to both the bank and its customers.
有关的章则及条款对银行及其客户应公平及适当。
www.info.gov.hk
9.
"Chocolate in moderation can be a fun part of a balanced diet, as a treat, " the spokesperson said.
这位发言人说,“适量食用巧克力可能作为享受,成为均衡饮食有趣的组成部分。”
www.bing.com
10.
One of the things that they really did first was to eat-out much less and start cooking at home, cooking a much more balanced diet.
而我们首要要做的事情就是少到外面就餐,而开始在家里自己做更健康的均衡饮食。
blog.sina.com.cn
1.
Practice swimming slowly with balanced breath, then gradually add speed to see if you can hang on to the concept while swimming FAST.
练习游泳时速度慢配合平衡换气,然后逐渐增加速度观察你能够在快速游泳中坚持这个概念。
dictsearch.appspot.com
2.
The Delegation added that the paper proposed by the chair was a balanced one, in which every proponent found most of its proposals.
代表团补充说主席提出的文件是一份平衡的文件,每一个提案国或组织都可以在其中找到它的大部分提案。
www.wipo.int
3.
Analysis for a variety of vibrating screen are widely used in drilling that balanced elliptical vibration screen is the best.
分析得出目前广泛应用于钻井现场的各种运动轨迹振动筛中平动椭圆运动轨迹的振动筛筛分效果最好。
lib.swpu.edu.cn
4.
It was an element in Doctor Sloper's reputation that his learning and his skill were very evenly balanced .
斯洛泼医生声望显赫,其中一个原因是由于他的学识与技巧这两者相得益彰。
www.bing.com
5.
More than 15 years later, Dr. Kramer's book is still important, but for a more balanced take, read it alongside Talking Back to Prozac.
在超过15年后的今天,克拉默医生的书籍依然重要,但是为了平衡起见,请同时阅读《驳斥百忧解》(TalkingBacktoProzac)。
dongxi.net
6.
The Balanced Scorecard is used to translate the business objectives into a set of performance measures.
平衡记分卡的作用是将企业的目标转化为一系列业绩衡量。
hi.baidu.com
7.
Keep a balanced schedule to lower stress. Plan appropriate work, exercise and fun. Write out a daily schedule and stick to it.
保持均衡的时间表,减小压力。计划适量的工作,运动和娱乐。写出一天的时间表,坚持下去。
www.bing.com
8.
Balanced Budget: When the money in the bank and the days of the mouth run out together.
平衡预算:银行里的钱也花光了,一个月也到头了。
blog.edu.cn
9.
The experiments imply that this system can slow down the vibration prominently, which can also get quite good a balanced affection.
经过初步实验表明,该系统显著降低了砂轮不平衡量引起的振动,获得了良好的平衡效果。
www.chemyq.com
10.
The model of balanced production, the theory of Kanban control system and the reformation of organization have been shown in the thesis.
论文详细介绍了建立均衡化生产模型的方法、看板控制系统原理以及组织结构方面的要求。
www.fabiao.net
1.
Let me offer some keys that can aid you to return your biased perception to a balanced perception.
让我在下面给你一些能帮助你将有所偏差的感知力回复到平衡状态的建议
www.bing.com
2.
In fact, a life which consists of only study is not balanced and may cause the student to miss out on other valuable learning experiences.
事实上,只重视学业的生活并不均衡,这可能会使学生错过其他珍贵的学习经验。
www.hjenglish.com
3.
Rock back and forth and side to side. Gradually reduce this swaying to a standstill, with your weight balanced evenly on the feet.
前后左右轻摇身体,逐步减少摇摆到停顿,让重量平均分配到脚上。
blog.sina.com.cn
4.
The system consists of a balanced charging module, data acquisition module, power calculation module, protection module.
本系统分为均衡充电模块、数据采集模块、电量计算模块、保护模块。
www.zidir.com
5.
It is seen as a key performance indicator within business and is part of the four perspectives of a Balanced Scorecard.
它被看作是一项关键业绩指标,并在业务的一部分,四个角度的平衡计分卡。
q.sohu.com
6.
Complete free market competition and the related balanced labor force price are nothing but theoretical abstract.
完全的自由市场竞争以及与此相联系的劳动力均衡价格只不过是理论意义上的抽象。
www.ceps.com.tw
7.
If you configure more than one smart host on a Send connector, connections will be load balanced between them.
如果在发送连接器上配置多个智能主机,连接会在它们之间实现负载平衡。
technet.microsoft.com
8.
As an effective tool of management, the Balanced Scorecard had been widely applied in the evaluation of the enterprise performance.
平衡计分卡作为一种有效的管理工具,在企业绩效评价中得到越来越广泛的应用。
www.lw23.com
9.
to build a healthy body , and more importantly , to maintain it , a balanced supply of nutrients is needed.
要有强健的体魄和维持身体健康,必须摄取充足的营养。
www.ichacha.net
10.
The exercise must be combined with an overall weight-loss program of exercise and a balanced diet.
这项运动必须和全身的减肥计划结合起来,同时还要平衡饮食。
www.china.org.cn
1.
He said the exchange rate would remain "basically stable at an appropriate and balanced level" .
他表示将“保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定”。
www.ftchinese.com
2.
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力,思考和大量的自我意识。
www.bing.com
3.
Make sure all the revenues are entered correctly and balanced with the Front Office System.
确保所有的收入在与前台系统核对无误后及时准确地入帐。
www.6eat.com
4.
These habits have been my lifeline for many years and I cannot imagine a balanced (and happy) life without them.
这些习惯在我的生活中已经存在了很多年,我不能想象没有它们的生活。
www.bing.com
5.
I commend Mr Khadka on a balanced assessment of a complicated and, of late, badly conflicted discussion.
我认同卡加德先生对于这个复杂而且充满矛盾的讨论的平衡性评估。
new.chinadialogue.net
6.
Balanced Scorecard is an important tool of strategic management of human resources, and the core of it shows the essence of the harmony.
平衡计分卡是人力资源战略管理的重要工具,其实质和核心体现了和谐的精髓。
www.ceps.com.tw
7.
Instead, I'm hoping to inspire you -- and myself -- to live a more balanced and healthy life with these 5 reasons to take a work vacation.
相反,以下五个休假的理由,我希望能够激励你,还有我自己,去追求一个更加平衡,健康的生活。
www.hjenglish.com
8.
He had a basket of eggs balanced precariously on his head.
他把一篮鸡蛋很不安全地顶在头上。
www.hxen.com
9.
We realigned his body and balanced everything out and made it much stronger and got a lot of his explosiveness back.
他的身体,我们重新调整和平衡的一切目标,并使其更加强大,并得到了他的爆发力又回到了原地。
bbs.zhibo8.com
10.
The big challenge I'm facing right now is how to put all this time to use in a balanced and sustainable way.
现在最大的挑战反而是如何平衡和可持续的利用时间。
www.bing.com
1.
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
感恩,不是为求得心理平衡的片刻答谢,而是一种无言却也真诚的表示。
enwaimao.cn
2.
"The leaders cannot just talk for one and-a-half days about how to reach more balanced economic growth, " he said.
“在一天半的会期时间里,各国领导人不可能只讨论如何实现更均衡的经济增长。”
www.ftchinese.com
3.
But I have to admit, China acting alone is not enough to achieve this broader goal of strong, sustainable and balanced growth.
当然,仅靠中国一家不可能实现全球经济的“强劲、持续和平衡增长”目标。
www.putclub.com
4.
A balanced diet simply means a bit of everything.
均衡饮食指的就是每样东西都吃一点。
blog.sina.com.cn
5.
There is no doubt that properly balanced physical activities keep us physically fit.
没有疑义适当地平衡的体育活动保持我们完全适合。
www.hpwenda.com
6.
The palate is well balanced with sweet cherry flavours, firm tannins and a good length of flavour.
口感非常均衡既有樱桃的甜味,又有出色的单宁,香味持久,回味悠长。
supremeluxury.cn
7.
Unless you are a professional cook you do not think about cooking as an essential part of balanced living.
除非你是一个专业的厨师,否则你不会把做饭当成平衡生活的重要的一部分。
www.bing.com
8.
In other words, you need to stay balanced, alert and ready to react to surprises .
换句话说,你需要保持平衡,警觉而且有准备对意外产生反应。
dictsearch.appspot.com
9.
The balanced budget I will submit in just a few weeks to Congress reflects this continued commitment.
我几周后将向国会提交的平衡预算案体现了这一持久承诺。
u.2u4u.com.cn
10.
The era for an IPO with all buyers and commercial people is far gone. You need a balanced team for your extended supply management arm.
满是采购和商务人员的IPO时代已经一去不复返了,为了你延伸后范围更大的供应管理,你需要一个稳定的团队。
www.bing.com
1.
The ball is in the court of the FIA and we hope that there is a balanced discussion at the world council on Wednesday.
国际汽联在法院时表示,星期三世界安理会上我们希望有一个平衡的讨论。
ferrari-china.com
2.
Every mortgage is balanced by an equivalent amount of an identical, and openly traded, bond.
每笔借款都对应一笔等同数额并能自由交易的债券。
dongxi.net
3.
The system test team uses this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
www.ibm.com
4.
For a plant to receive a well-balanced diet, everything in the soil must be in perfect balance. Such ideal conditions are rare in soil.
为了让植物取得均衡的营养,土壤中的各种物质都必须符合最佳比例,遗憾的是如此“完美”的土壤在自然界中是很罕见的。
dongxi.net
5.
Israel's has been growing at more than 5 per cent a year and has low unemployment and a balanced budget .
以色列经济一直以每年5%以上的速度增长,失业率较低,预算平衡。
www.bing.com
6.
This, of course, isn't always properly understood. Certainly, comments about China in the Western media are not always balanced.
当然,这一点并没有得到大家的充分理解,因为西方媒体对中国的评价并不总是平衡的。
www.bing.com
7.
I'm a high school junior in NJ, and I have to say that I have never met a single balanced history textbook throughout my education.
我是一名新泽西州的高中学生,我得说在我接受的教育中我就从没遇见过一本不偏不倚的历史教科书。
bbs.tiexue.net
8.
But when this demand begins to plateau in the coming two years Mr Eder said he expected "the situation will be more balanced" .
但埃德尔预计,当这种需求在未来两年开始稳定之时,“形势将变得更为均衡。”
www.ftchinese.com
9.
He said China voted for the resolution because it is balanced and offers a way out for Pyongyang.
他说,中国对这项决议投了赞成票是因为其内容适当,并为平壤指明了出路。
www.voanews.cn
10.
Four is to three standard emphasis is not balanced, the re-emergence of a quality and light environment, occupation safety situation.
四是对三个标准的侧重不均衡,出现了重质量而轻环境、职业安全的情况。
km.cnqr.org
1.
He may not change the diapers as often as you would, or feed them perfectly balanced meals, but I bet they'll have fun.
也许他不会像你一样经常为小孩换尿布,或者每顿都按时喂他,但是我敢肯定他们在一起会很快乐的。
www.kaka3.com
2.
As technological load of dynamic balance, CRF will promote balanced fertilization up to new level. China is exploiting new ap. . .
控释肥作为动态平衡的技术载体,将使平衡施肥提高到新的水平。
www.chemyq.com
3.
But a more balanced housing market could reveal a bigger problem: the true state of local government finances.
但是一个更加平衡的房地产市场将会暴露一个更大的问题:地方政府真正的财政状况。
haizi0001000.blog.163.com
4.
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰,而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
www.bing.com
5.
Ultimately we are trying to lift global growth, not just shift it -- so as to deliver strong, sustainable and balanced growth.
从根本上说,我们正在试图推动全球增长,而不是转移这种增长,以期实现强劲、可持续和平衡的全球经济增长。
chinese.wsj.com
6.
there are also strange records , like the englishman who balanced a small car weighing 159 . 6 kilogram ' s on his head for 33 seconds.
还有一些奇怪的纪录,例如一位英国人用头顶起一辆重达159。6公斤的小汽车,持续时间达33秒。
www.ichacha.net
7.
The press began to be accused of being one-sided, unfair, of not giving a balanced picture.
人们开始指责报纸立场偏颇、不公正、没有进行全面的描述。
jpkc.ecust.edu.cn:8080
8.
In order to extend the lifetime of flash memory, a wear-balanced algorithm is usually used to manage the blocks on the flash memory.
为了延长闪存的使用寿命,普遍采用磨损均衡算法对各块进行管理。
www.ceps.com.tw
9.
These cuts would be "balanced between defense and non-defense spending, " according to a White House fact sheet.
据一份白宫情况说明书,这些削减下来的开支将由国防和非国防开支抵消。
www.bing.com
10.
The balanced scorecard stresses how these targets should be linked to the mission of the company.
平衡的计分卡重音怎么这些目标应该与公司的使命连接。
zhidao.baidu.com
1.
The Delegation of Chile believed that the document could have reflected all the proposals in a more balanced way.
智利代表团认为这份文件应该通过一种更均衡的方式体现所有的提案内容。
www.wipo.int
2.
The calculation results show the system can be balanced by the optimal capacity with acceptable performance and less cost.
计算实例表明,所提出的优化设计方案能以较小的补偿容量达到较好的补偿性能。
soso.361xs.com
3.
It is sufficient to use only the name of one of the servers in the networked load balanced servers.
只需使用联网的负载平衡服务器中的一个服务器名称就足够了。
technet.microsoft.com
4.
'We hope to make balanced, diversified, passive investments, ' he said.
他说,中投希望进行均衡、分散、被动的投资。
www.bing.com
5.
People who make it to the top of competitive industries are too driven to be well balanced.
在竞争性行业中处于顶端的人,紧迫感过强了,无法实现良好的平衡。
www.ftchinese.com
6.
The best approach is probably a very hard endgame farming area balanced to require at least one defensive skill, but not all of them.
最大的变化估计是非常困难去选择最终副本区域所需要的防御技能,但这是仅仅其中的一个。
d3.uuu9.com
7.
You view life in a far more balanced when all your energy is not focused in and around your head.
当你的能量不再是集中或围绕于你的大脑的时候,你就能以更加平衡的角度看待这个世界。
www.elanso.com
8.
The inherent limitations of the Balanced Scorecard and its dependence by companies, result in the deviation of this business strategy.
平衡记分卡的固有局限性和企业对它的依赖性,导致了这种企业战略的偏差。
www.zchlww.cn
9.
"If China wants to move to more balanced economic development, " he said, "then these officials have to change their mindset. "
“如果中国希望转向更为均衡的经济发展,”他表示,“那么,这些官员必须改变思路。”
www.ftchinese.com
10.
Magnitude and fluctuation of wall shear stress were reduced, and the distribution of wall shear stress was more balanced.
血流对瘤腔的冲击减弱,壁面切应力的量值和波动性降低,分布均衡;
d.wanfangdata.com.cn
1.
Roubini said the risks confronting the global economy were evenly balanced.
Roubini表示,全球经济面临的风险是均衡的。
www.bing.com
2.
You can be strong and independent and yet enjoy a balanced dose of support.
你可以很强大,很独立,但也需要许多支持。
www.bing.com
3.
a balanced diet means a bit of everything.
看来吃什么都不如食补呀。
cet.hjenglish.com
4.
Neutral skin sebum and moisture to keep as normal and balanced state, so it is a good hi, ideal skin, usually referred to as normal skin.
中性皮肤由于皮脂和水分保持正常而平衡的状态,因而是hi好、最为理想的皮肤,通常又称为正常性皮肤。
www.cn-eb.com
5.
You know a balanced diet given an athlete the right amount of calories.
你知道均衡饮食能给运动员提供合理的热量。
www.hotdic.com
6.
Balanced Scorecards was a newly developed performance assessing tool, also it was a relatively comprehensive strategic management model.
平衡计分卡是一种全新的绩效评价工具,同时也是一种较为全面的战略管理模式。
www.ceps.com.tw
7.
People with great gifts are easy to find, but symmetrical and balanced ones never.
极具天赋者易找,能力均衡者难寻。
www.lifeteb.com
8.
Make sure the children are getting balanced meals and eating enough food and getting enough rest.
确保孩子饮食均衡,食量充足,休息充分。
www.bing.com
9.
Usually through scientific prescription for meat, fish or vegetable-based cat food, cats are able to provide basic and balanced nutrition.
通常经过科学处方以肉类、鱼类或蔬菜为主的猫食,都能够提供猫儿基本且均衡的营养。
www.xiami360.com
10.
With controlled body movements, the body's flow of energy or qi is simulated which is crucial to keeping a balanced inner health.
由于身体运动舒缓有致,体能(或曰“气”)的流动得到刺激,这对保持体内平衡和健康至关重要。
www.91fane.com
1.
Budgets have largely been balanced by cuts to the heart of state spending: health programmes, schools and transport.
预算因为主要支出(医保计划、教育和交通)的削减而基本平衡。
www.ecocn.org
2.
Yet, at a time when worship of Wall Street has turned into deep suspicion for many Chinese bankers , Mr. Ma takes a more balanced view .
虽然眼下许多中国银行家对华尔街的看法已经从崇拜变成了深深的怀疑,马蔚华的看法更为客观平衡。
www.bing.com
3.
XXX2 also answers back, with a balanced chassis that you can feel working through the tips of your fingers.
XXX2还会进行回应,您可以感觉到一个平衡的底盘在您的手指间工作。
www.fane.cn
4.
In these transitions, picture yourself going from balanced on your feet and upright, to leaning out, to balanced again.
在这个交替的过程中,想像你从平衡的双脚站立位置转作探出身体,到身体再次平衡。
www.bing.com
5.
It enables you to take a balanced approach to life by dealing with the constant negative thoughts which spring up.
它使你能够通过处理掉不断涌现的负面想法来采用平衡的方法面对生活。
www.bing.com
6.
No, what I mean is a balanced meal in the morning that will hold you over for at least 3 hours.
不是这样的,我想说的是一顿可以让你保持至少三个小时不饿的营养均衡的早餐。
www.elanso.com
7.
Balanced: Tasting term, used to indicate a wine in which all the elements (fruit, acidity, tannin, etc. ) are in harmony.
和谐的(均衡的):品尝术语,用来指一种葡萄酒中的所有成分(果味、酸度、单宁等)处于一种和谐的状态。
www.richleader.hk
8.
Rationally distributed area and balanced architecture and nature enable me to go upward with the city in harmony.
合理分配区域,平衡建筑与自然,让我与城市和谐向上。
blog.sina.com.cn
9.
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of cards a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
如果你不喜欢那样的比喻,那就设法想象一下,一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
www.bing.com
10.
Their works to the layout of a balanced, innovative themes, delicate lace, colorful and attractive features as a significant.
他们的作品,以布局均衡、题材新颖、花边精致、色彩绚丽为显著特色。
www.elycn.com
1.
The bottom line: The body fights hard to keep your pH balanced.
概要:身体在拼命保持你的PH值平衡。
www.bing.com
2.
In two respects, except if we have a balanced view, not to towers of the expense to see tenants may type more humanization more.
从这两个方面来看,如果大家都把日照均衡地看,不以塔楼部分住户的牺牲为代价地看,可能板式更人性化些。
dictsearch.appspot.com
3.
The long-run projections of the Congressional Budget Office suggest that the US will never again run a balanced budget.
美国国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)的长期预测显示,美国将再也无法实现预算平衡。
www.ftchinese.com
4.
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到,有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
www.bing.com
5.
Once incoming requests are load- balanced across the nodes , view state validation must be configured correctly .
一旦传入请求在各节点间达到负载平衡,就必须正确配置视图状态验证。
www.bing.com
6.
I'd recommend to use reputable Li-polymer battery, for its weight and long lasting property. If it can be balanced charge, all the better.
我会介绍用锂聚合物电,因它轻和电量足;如果能平衡充,更好。
blog.sina.com.cn
7.
Faced with finely balanced dilemmas, some Americans are wont to ask: "What would Jesus do? "
面对处于微妙平衡状态的两难困境时,一些美国人习惯于问:“耶稣会怎么做?”
www.ftchinese.com
8.
The wise husband and wife will know that the interchange between them must be balanced on the rhythm of giving and re-giving.
明智的丈夫和妻子会知道,他们之间的交流必须给予和重新给予的节奏平衡。
apps.hi.baidu.com
9.
However, the difficulty is balanced by the promise, and I would suggest that readers continue to follow these initiatives.
然而,困难总是被乐观的前景冲淡,我建议读者们继续关注这些开创性的工作。
www-128.ibm.com
10.
In this manner, the paper trail serves AS a "backup" or substitute protection for the requirement of a "balanced" committee.
从这一点看,“文档”可以作为对委员会“均衡”要求的“后援”或替代保护措施。
dict.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 13:00:16