网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tempered
释义

tempered

美 ['temp?d]
英 ['temp?d]
  • adj.回火的;调合的;温和的;脾气…的
  • v.“temper”的过去分词和过去式
  • 网络调节的;钢化;钢化的
adj.
hardened,hard,annealed
adj.
1.
回火的,经过锻炼的
2.
调合的;温和的
3.
性情...的,脾气...的
4.
【乐】调正的
1.
回火的,经过锻炼的
2.
调合的;温和的
3.
性情...的,脾气...的
4.
【乐】调正的
v.
1.
“temper”的过去分词和过去式

例句

释义:
1.
The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.
这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。
www.bing.com
2.
Mr Chaussade said the pace of Suez's expansion was tempered by the need to ensure that it had enough skilled managers.
肖萨德表示,由于需要确保拥有足够多的熟练经理人,苏伊士的扩张步伐受到了制约。
www.ftchinese.com
3.
The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.
流行的看法似乎是,我们都是性格暴躁的单身母亲,没有办法留住男人。
www.bing.com
4.
Once upon a time there was a king who was very bad-tempered. The king had a son named Christopher who was the only prince of the king.
很久很久以前有个脾气暴躁的国王,他有一个儿子,名叫克里斯托弗,这个王子是他唯一的儿子。
www.netfm.com.cn
5.
Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了,因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
www.ebigear.com
6.
If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth.
若想成为一名具有不屈不饶的斗争精神的革命战士,必须从青年时代开始接受严酷的淬炼。
pazz.coolpage.biz
7.
A propensity to be saucy was one; and a perverse will, that indulged children invariably acquire, whether they be good-tempered or cross.
莽撞的性子是一个;还有倔强的意志,这是被娇惯的孩子们一定有的,不论他们脾气好坏。
www.putclub.com
8.
He made it his first cartoon character, Mickey Mouse. Mickey was created in 1982, then the silly and bad-tempered duck, Donald came out.
米老鼠在1982年被创造出来,然后傻傻的,脾气又坏的唐老鸭也问世了。
dictsearch.appspot.com
9.
But her father had gone back into his study again, and the door slammed. George glared at it, looking exactly like her hot-tempered father.
可是她的爸爸已经又一次地回到了研究中去,门也被猛的关上了。乔治愤怒的盯着这发生的一切,看起来象极了她性情暴躁的父亲。
blog.sina.com.cn
10.
Our boss does have a lot on the ball, however he is so hot-tempered that all of us are afraid of him.
我们的老板的确很有才,但是他脾气太火爆了我们都很怕他。
oral.ebigear.com
1.
Anything that might have seemed too solemn in his remarks, he quickly tempered with a touch of humour.
当他评论事情时候若是出现任何很严肃的场面时候,他会迅速的用幽默来缓和一下。
blog.sina.com.cn
2.
She wasn't as proud and quick-tempered as her mother, but she was used to getting what she wanted.
她不像她母亲那样孤傲和脾气暴躁,但也是习惯了要什么有什么。
www.hjenglish.com
3.
We are the number of "tolerance" is not necessary to temper this "tolerance" is often tempered only harm himself and harm others.
我们有多少“宽容”脾气是不必须的,这种“宽容”脾气很多时候既害了自己,也害了别人。
www.xiaoshuowm.com
4.
Yet any moral superiority New Yorkers may feel should be tempered by the behaviour of the American embassy in London.
不过,美国大使馆在伦敦的行为会让纽约人可能产生的任何道德优越感都荡然无存。
blog.hjenglish.com
5.
But all for all that turn-of-the-millennium expectations have been tempered, the genomic age has produced significant medical advances.
但是所有新千年的希望不是那么容易实现的,基因时代造就了大量医学进步。
www.bing.com
6.
She was a great favorite with her mates, being good-tempered and possessing the happy art of pleasing without effort.
她的好脾气以及有着天生的开朗性格,让她在同学中很受喜欢。
bbs.kekenet.com
7.
Universal Force or righteous Deity had forged a ring of iron, the Sentinels ' leadership. And yet somehow a flaw had been tempered.
普世之力或公义之神已将哨兵同盟中的领袖圈铸造为钢铁之环,然而不知何故,瑕疵也冶炼在其中。
dictsearch.appspot.com
8.
to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member.
部分原来是到着,坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如,她签订了正规投下会员。
www.jukuu.com
9.
Here in Misasa, however, nationalist rhetoric is often tempered by pragmatism.
然而,在Misada民族主义者的花言巧语经常被现实主义者所遏制。
www.bing.com
10.
Such a focus would have been hard to imagine during the ill-tempered fiscal battle between Mr Cantor and Mr Obama earlier this year.
在坎特与奥巴马今年早些时候气急败坏的财政辩论大战中,这样的关注是难以想象的。
www.ftchinese.com
1.
My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we'd taken the picture just a minute earlier.
但当意识到照片里的手正是我自己的手,而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时,我的震惊缓和下来。clickhere。
www.bing.com
2.
All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.
所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。
www.ecocn.org
3.
But it was a muted statement, tempered a day later by an insistence that he was taking no position on the wisdom of the Manhattan mosque.
但这无声的声明却被他一天后的行为冲淡了——他对在曼哈顿设立清真寺是否明智这一观点拒不表态。
www.ecocn.org
4.
"You're too quick-tempered, " he said, and he tried to pat her on the cheek.
菲尔莫便想说句话,他说,“你的性子太急。”
www.bing.com
5.
The pace of protest will no doubt be tempered, with a shift to large demonstrations on Tuesdays and Fridays.
抗议的步伐无疑将得到锻炼,以期在星期二和星期五大规模示威转变。
www.englishtang.com
6.
Most dairymen are usually bad-tempered at milking time, but Mr Crick was glad to get a new dairymaid at this busy time of the year.
大多数挤奶工在挤奶时都脾气暴躁,但克里克先生很高兴在一年中的繁忙季节里迎来了一个新的挤奶女工。
www.kekenet.com
7.
However, this optimism is tempered by a recognition that many of the investments made so far have been far from runaway successes.
然而,由于人们意识到迄今为止的许多此类投资都远非大获全胜,这种乐观的想法打了折扣。
www.ftchinese.com
8.
So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors.
不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫,与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。
www.ecocn.org
9.
His own ice-tempered beveled edge stainless steel scissors sticking out of his chest.
他的那把冰冷的,斜边不锈钢剪刀插在他的胸膛上。
www.1000fr.com
10.
Long-term unemployment, as well as the unbearable high cost of living, made him bad tempered and easily angered.
长期的失业,加上生活开支高得让人吃不消,导致他脾气暴躁,动辄生气。
blog.sina.com.cn
1.
Like everyone else, my regard for the miracle of Dubai's fast-evolving skyline has always been tempered with a high degree of scepticism.
与其他人一样,我对于迪拜飞速发展的摩天大楼奇迹总是报有高度的怀疑。
www.bing.com
2.
A man of knowledge uses words with restraint, and a man of understanding is even-tempered.
有知识的人用的文字是受约束的,聪明的人是随和的。
www.bing.com
3.
Exposure to the new wave of eclecticism and free-thinking in Rome was tempered by his disciplined study of Drawing and the Antique.
亚当深受罗马折衷主义浪潮和自由主义的影响,但被其所接受的关于制图和古风的系统性学习所调和。
www.bing.com
4.
He is bad-tempered and won't listen to anybody, so you'd better not stand in his way.
他脾气暴躁,不听人劝,你最好不要去阻碍他。
www.chinadaily.com.cn
5.
Ambition tempered with realism seems to be the right approach.
用现实的做法缓和一下野心似乎是正确的手段。
www.ftchinese.com
6.
and bemoaned him with that strong grief which springs naturally from a generous heart, though it be tough as tempered steel.
他以那种从一颗慷慨宽容的心里很自然地流露出来的强烈悲痛来哀悼他,虽然那颗心是像钢一样地顽强。
putclub.com
7.
The worst-tempered bit of a sickly slip that ever struggled into its teens.
一个勉强挣扎到十几岁的,脾气坏透的小病人。
www.putclub.com
8.
One of my favorite book "How the Steel Was Tempered" This masterpiece, it really is a brilliant life, textbooks.
我最喜爱的一本书《钢铁是怎样炼成的》这部名著,它真的是一部灿烂人生的教科书。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Obama laid plain the contours of a balancing strategy to deal with a rising China, tempered by renewed efforts at engagement.
奥巴马奠定了一个平和的应对崛起的中国的计划,这一切都将借由新订立的协议来进行调节。
dongxi.net
10.
It has been very urgent to solve the problem of controlling the surface quality of high temperature tempered steel balls.
高温回火钢球表面质量是长期以来急需解决的问题。
www.chemyq.com
1.
But the company's bullish tone was tempered by a cautious outlook for Chinese exports, the main factor driving its business.
但阿里巴巴的乐观,因为中国出口前景不明而蒙上了阴影——中国出口业是阿里巴巴业务的主要引擎。
www.ftchinese.com
2.
On the tenth floor there were only some ill-tempered old men and ugly women who always seemed to be enraged about something or other.
十楼上都是些脾气暴躁的老头和相貌恐怖的女人,他们总是为这为那地怒气冲冲。
dictsearch.appspot.com
3.
Next, revenues derived from a company's assets, sometimes known as asset turnover, would also be tempered by deflation.
其次,一家公司通过资产产生的收入(有时也称作资产周转率),也会受到通缩的影响。
www.ftchinese.com
4.
All these elements, tempered and deposited by time, settled finally into a custom, a tacit understanding and a culture.
一切,被时刻打磨,被时刻沉淀,终于形成了一种习惯,一种默契,一种文化。
www.bangexam.com
5.
One was the serjeant called Scar a black-tempered brute with a head as smooth as stone and the shoulders of an ox.
其中有一个士官叫伤疤,他是个脑袋光滑的像石头而肩膀壮如公牛的火爆脾气的畜生。
www.xmluyu.cn
6.
Later we found that the world is fair, also laid-off girlfriend, because hot-tempered quarrel with the managers, sad heart for a while.
后来才发现,有得必有失,燕也被开除了,因为脾气不好,跟经理吵架,心里难过了一阵子。
blog.cctv.com
7.
Although the young boar pigs Xipinenrou home, delicious, can be tempered boar, and long the two Daya, they might be worn leopard belly.
虽然野猪家里的幼猪仔细皮嫩肉,好吃极了,可公猪的脾气暴躁,又长着两颗大牙,搞不好会穿破豹肚皮。
www.zhuxiansf.org
8.
Niuniu is such a good-tempered baby. She hardly complains about anything, and laughs whenever anyone talks to her.
妞妞的脾气非常好,几乎从来不抱怨什么,只要有人陪她讲话唱歌就笑。
dictsearch.appspot.com
9.
How Was the Steel Tempered affected Chinese people should be not less than three generations.
《钢铁是怎样炼成的》影响国人,应该不少于三代。
www.bing.com
10.
Most people agree that tiger people are courageous but can also be quick-tempered. They may also be very egocentric and unpredictable.
许多人都同意,虎年出生的人非常勇敢,但是也非常易怒。他们还可能非常自我中心,难以预测。
bbs.koolearn.com
1.
But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.
但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话,他们的极端主义可能会被不确定性所软化。
www.ecocn.org
2.
It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to DIE upon the gallows.
也许,那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆,将要给吊死在绞架上。
dict.ebigear.com
3.
Being a bad-tempered man, he would not tolerate having his lectures interrupted.
他脾气很坏,绝对无法忍受别人打断他的讲座。
dictsearch.appspot.com
4.
Unlike that of tempered martensite structure, there is little effect of oxygen content on the fatigue properties of ferrite-pearlite steel.
与调质回火马氏体组织不同,氧含量对铁素体-珠光体组织的疲劳性能没有明显的影响。
www.chinamet.cn
5.
However, their usefulness is tempered by the fact that they rely on the sometimes unpredictable behavior of the garbage collector.
然而,由于它们所依赖的垃圾收集器行为有时候无法预知,所以其实用性就会受到影响。
www-128.ibm.com
6.
His joy that she was alive was tempered by the knowledge that she would never walk again.
她再也不能走路的消息冲淡了他知道她还活着的快乐心情。
dictsearch.appspot.com
7.
He will not merely insist on his own way and he must not be quick-tempered.
他不会坚持己意,也不会性急易怒。
blog.163.com
8.
If it were really a scientific matter, one would probably be tempered to silence by such considerations.
如果这真是个科学的问题,人们可能会对这些考虑保持缄默。
www.bing.com
9.
Integrity is a means of ensuring that the message has not been tempered with.
完整性是一种确保消息没有被篡改的方法。
www.ibm.com
10.
If he was short tempered before, now he's downright giddy because he's getting some from you and another woman.
如果以前他是个急性子,那现在变得完全让人眼花缭乱,因为他既有你还有别的女人。
www.bing.com
1.
He responded with a bad-tempered attack on what he described as a "stupid" question.
他的回应一点不客气,并将之称为“愚蠢”的问题。
forum.sports.sina.com.cn
2.
But on this pretext it would be the height of absurdity to label ignorance tempered by humility "faith" !
但在这个托词之下,以信仰的雅号尊称无知与谦虚的结合,是极端的荒谬。
blog.sina.com.cn
3.
I picked up this bad habit when growing up in Santiago, Chile, where drivers are ill-tempered and routinely curse each other.
当我在智利的圣地亚哥长大时养成这个坏习惯,那里开车的人脾气很坏并且习于互相咒骂。
dictsearch.appspot.com
4.
Truth has got to be tempered with social grace.
诚实须以人际的宽容作为调和。
blog.sina.com.cn
5.
supervisor must be even-tempered and able to offer constructive criticism.
最后一项要点是,优秀的主管必须性情平和,并能够提供建设性的批评。
www.chadanci.com
6.
Goading the fiery-tempered young man throughout the duel, Dooku thought he had the upper hand until Anakin outmaneuvered him.
在整场决斗中,杜库一直在激怒这名脾气急躁的年轻人。他以为自己占了上风,不料阿纳金技高一筹。
www.starwarschina.com
7.
Assange can be bad tempered with colleagues, as Jobs famously is, but he needs to step up on the consequences of what he does.
阿桑奇对员工发脾气,史蒂夫也有此名。但是阿桑奇需要为自己行为的后果承担责任。
www.bing.com
8.
The meeting broke up after two days having apparently achieved nothing more than a bad-tempered agreement to meet again in January.
然而,会刚开了两天就不欢而散,除了约定来年一月继续开会以外,未达成任何共识。
ecocn.org
9.
Talking about "How the Steel Was Tempered" This book, surely it is no stranger to everyone bar!
汉语:说到《钢铁是怎样炼成的》这本书,想必大家对它并不陌生吧!
zhidao.baidu.com
10.
Father was no longer the good tempered man they had known before.
父亲不再是过去他们所熟悉的那个好脾气的男人了。
tieba.baidu.com
1.
The months leading up to the Games, though, showed China at its clumsy, ill-tempered , and repressive worst.
尽管展现了自己的笨拙,暴躁和压抑,但这个月,是他们主导了奥运。
dictsearch.appspot.com
2.
Sara has decided to burn bridges with her hot-tempered boyfriend.
莎拉决定和脾气暴躁的男朋友断绝联系。
www.i21st.cn
3.
To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.
跟一个脾气很坏的人朝夕相处,一定很可怕。
novel.tingroom.com
4.
'Will you forgive me for being bad- tempered this evening? ' she said, taking my hand.
“今天晚上我脾气不好,您能原谅我吗?”她拉着我的手说。
www.bing.com
5.
The company, which makes laminated windshields and tempered side windows, is China's largest auto-glass exporter by volume.
该公司生产汽车前挡夹层玻璃和钢化玻璃,是中国出口量最大的汽车玻璃生产商。
blog.sina.com.cn
6.
Thirty years after the fall of the shah, pride in the revolution is tempered by a widely shared sense that it has gone astray.
在伊朗国王倒台30年之后,人们普遍感觉对当年革命的自豪感已经走入迷途。
www.ecocn.org
7.
He is in awe of his fellows' fighting skills and mostly good-tempered acceptance of, indeed sometimes relish for, appalling danger.
他的同伴们的作战技术、通常宽容地接受骇人听闻的危险、有时候甚至把这当作乐趣,这些都令他感到满心敬畏。
www.ecocn.org
8.
Being compared with the normalized steel, the quenched and tempered steel can led to a joint with higher strength and toughness.
正火态与调质态母材相比,后者可得到强韧性较高的接头。
www.jxcad.com.cn
9.
I'm sorry for being so rude last time. You know I'm hot- tempered and sometimes.
很抱歉我上次太粗鲁了,你知道我脾气不好,所以有时……
www.bing.com
10.
12 cooking rookie chef for a well-paid job and loves the, master, or just a big voice, a bad-tempered Brits.
12个厨艺菜鸟为了一份高薪的主厨职位而拼争,刚好师傅还是个大嗓门、臭脾气的英国佬。
www.mvcen.cn
1.
The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite.
回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为回火马氏体。
www.mapeng.net
2.
I'm sorry to be so short-tempered but I HAs an awful headache.
我很抱歉脾气这么坏,但是我头疼得要命。
www.ffenglish.com
3.
China's supreme court in February called for criminal cases to be handled with "justice tempered with mercy, " Xinhua reported at the time.
今年2月,新华社报道,最高法院呼吁要求贯彻“宽严相济”的刑事政策。
www.bing.com
4.
But this risk will be tempered by the slowdown already afflicting the American economy and heading across the Atlantic.
但是这个风险将被已让美国头痛并跨越大西洋的经济减速缓解。
www.ecocn.org
5.
With him being so bad-tempered, I was reluctant to tell him about the car accident.
由于他脾气很坏,所以我不愿意把车祸的事告诉他。
www.squarecn.com
6.
We perceived him to be a bad-tempered father.
我们认为他是一个坏脾气的父亲。
jpkc.nwpu.edu.cn
7.
And it was tempered by pride on our part, determination on hers, and a grudging acknowledgement that we'd all done the best we could.
我们这方是带骄傲,那方是决心,加上大家都勉强的承认每个人都已经在力所能及内做得最好了。
blog.sina.com.cn
8.
Recreational demand is the person's nature, the net swims is only among them a carrier just, should swim to the net more good-tempered .
娱乐需求是人的天性,网游只是其中一个载体而已,应给网游更多的宽容。
dictsearch.appspot.com
9.
Beirutspring @srichani @antissa I was just saying that the trending topics have always been tempered with by a twitter editor.
Beirutspring@srichani@antissa我只是说,趋势主题一直由推特的编辑操控。
zh.globalvoicesonline.org
10.
The excitement of arriving in the Italian capital is always tempered by the need to scramble through initial mayhem.
到达意大利首都的兴奋,总是要被初来咋到时的种种不便泼上一盆凉水。
www.bing.com
1.
He tends to be ill - tempered day by day .
他的脾气一天一天地变得越来越坏。
www.bing.com
2.
In the past two years, this occupation has tempered my language skills, and also for I can be a teacher laid a foundation.
两年来,这份职业锻炼了我的语言表达能力,也为我能成为一名老师奠定了一定的基础。
wenwen.soso.com
3.
So far this has proved an ill-tempered match, with constant bickering between the partners.
到目前为止这以演变成一种弊病----温顺的联合,与合作者之间的不断争吵。
www.ecocn.org
4.
for relatively slow to people , this was not a good game , i do not tempered chaos of the mess.
对于反应比较慢地人来说,这可不是一个好游戏,不过一会我就乱的一塌糊涂了。
www.ichacha.net
5.
Some of the dollar selling was tempered Thursday by traders thinking perhaps the dollar has fallen too far, too fast against the euro.
一些交易员觉得美元对欧元的下跌或许已经太多、太快,所以美元在周四挽回了部分跌幅。
chinese.wsj.com
6.
The academic community has embarked on a "need to read" How the Steel Was Tempered "" discussion, lively debate altar were mixed.
学术界上展开了“还需要阅读《钢铁是如何炼成的》”的讨论,众说纷坛,意见不一。
www.dota123.com
7.
Any enthusiasm for central bank bazookas should be tempered by the policy's failure so far.
对欧洲央行“火箭筒”的任何热情,都应在这项政策迄今的失败面前有所降温。
www.ftchinese.com
8.
Although Nicolas Sarkozy was elected on a promise to shake things up, the recession has tempered his liberalising zeal.
尽管萨科奇当选时许诺改变现状,经济萧条如今已浇灭了他对自由化的热情。
www.ecocn.org
9.
And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.
以香膏的配制法配成香,再加上盐,使之成为纯洁和圣的。
www.ccreadbible.org
10.
He expected the best from his students, yet tempered it with compassion.
他以一种平和的心态期盼学生发挥最大的潜力。
www.ebigear.com
1.
Some problems to be attended to in design of strong current, direct heating type graded oil-tempered steel wire production line are related.
对卡电式分级油淬火回火钢丝生产线设计中需要注意的问题进行了简单的论述。
www.chemyq.com
2.
China has since tempered its ambitions, and this deal is more about dipping a toe into a regional hub than about securing resources.
自那以来,中国已收敛了自己的野心,而且此笔交易与其说是保障资源供应,不如说是初步染指一个区域枢纽。
www.ftchinese.com
3.
Gray said a release on compassionate grounds must be tempered with justice, the rights of the victims must always be preserved.
格雷说,从同情的立场释放迈格拉希要符合法律,遇难者的权益尊重。
www.ttxyy.com
4.
They were idealistic, tempered by the fire of Chicago election battles, and in tune with my politics.
他们是理想主义者,经受了芝加哥选举斗争之火的锻炼,并且认同我的政治理念。
www.bing.com
5.
Such problems are usually described in terms like: "Alex is just lazy" or "Brenda is a bad-tempered old has-been" .
这些有问题的员工通常被具体化,比如:“懒惰的Alex”或“年纪大了脾气很差的Brenda”。
www.fatapple.com.cn
6.
Previously a deputy chairman with SASAC, Wang is reported by local media to be a soft-tempered but firm person.
王勇在担任国资委副主任时,曾被中国媒体描述为一个脾气好但态度坚定的人。
cn.reuters.com
7.
For Ms. An, the desire to escape her rural life was tempered by the conviction that taking the exam was risky.
对于安女士来说,清楚参加这场考试的风险使得她渴望摆脱乡村生活的愿望更加坚定了。
dongxi.net
8.
However, the diplomatic effort is tempered by growing pessimism within China at the prospects for an international climate deal.
但是,为了同中国达成国际气候协定而作出的外交努力因为逐渐增长的悲观情绪而缓和下来。
www.bing.com
9.
In fact, she was a very selfish, disagreeable, bad-tempered little girl.
事实上,她是个非常自私、难相处、坏脾气的小女孩。
blog.sina.com.cn
10.
Fred never used to be so bad-tempered.
弗雷德的脾气过去从来没有这么坏。
www.bbtpress.com
1.
William Wang was a very bad-tempered man. He was always shouting at people.
王威廉是个脾气很差的人,老是对人叫嚣。
zhidao.baidu.com
2.
It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
几乎没有任何一种幸福是纯粹的,总是多少掺杂着一些悲哀。
blog.sina.com.cn
3.
At team training, also more tempered everyone's teamwork ability and sense of responsibility.
在团队合作的训练中,又更加锻炼了大家的团队协作能力和责任心。
dictsearch.appspot.com
4.
He tempered the barbaric ferocity of his masters, and saved innumerable cities and works of art from destruction.
他缓和了主人们野蛮的残暴行为,拯救了无数城市,使艺术品免遭毁灭。
5.
It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
很少有一种幸福是纯粹的,总是多少掺杂着一些悲哀。
carriezhu.shineblog.com
6.
But for many founders of these new companies, optimism and enthusiasm were tempered by difficulties and pitfalls.
但是对这些新企业的很多创立者来说,他们的乐观与热情被当时的艰苦与困难环境所抑制。
www.bing.com
7.
Only in concrete action against the U. S. and its followers can the Chinese-Soviet alliance be tested and tempered.
针对美国及其追随者的具体行动,才能测试和锻炼中苏同盟。
bbs.anti-cnn.com
8.
If you are stubborn or hot-tempered , you might claim that's just a family trait.
若你性情固执和暴躁,你或可声称,这是家族的性格特征。
dictsearch.appspot.com
9.
She's also stubborn, bad-tempered and protective - but at least she's honest.
她同时也很顽固,脾气坏而且很自我保护——但是至少她是诚实的。
gw2cn.com
10.
I prefer warm-hearted, considerate, good-tempered man who has no bad habits and succeeeds in career.
有爱心,通情达理,性格良好,无不良习惯,在事业上有成就的优秀男士。
fanyi.kancaimi.cn
1.
To meet such a need, it is generally required to get such pipes quenched and tempered.
要达到所需的力学性能,一般要对其进行调质处理。
www.jxcad.com.cn
2.
The main drive is achieved by connecting a NO. 45 hardened and tempered steel shaft , a universal joint clutch and a right angle gear box.
主传动采用45#调质轴和万向节联轴器、直向齿轮箱相连接的传动方式。
product.ch.gongchang.com
3.
They were ill-tempered about what was, to them, much ado about nothing.
他们是脾气暴躁的有关什么对他们,是关于无的很多的费力。
iask.sina.com.cn
4.
Specialists still may not appreciate and work well with other specialists, although this should be tempered by the generalists.
专家们仍然不能认识到其他专家的工作并且无法很好地协作,尽管这应该由多面手来调节。
www.ibm.com
5.
The comments boosted confidence that the worst of the economic slowdown has passed and tempered haven demand for the US currency.
此番言论增强了市场对经济衰退最糟糕时期已经过去的信心,并降低了对美元的避险需求。
dictsearch.appspot.com
6.
With plenty of affection for the poet writing, repeatedly tempered language, beautifully constructed poetry mood.
诗人用充沛的感情进行创作,反复锤炼语言,构建出诗歌优美的意境。
www.xiami360.com
7.
After several times came to be tempered, the motherland, the backbone of its strong and unyielding stand tall in the world of the East.
在经历走过来的数次磨砺后,祖国以其坚强不屈的脊梁高高屹立在世界的东方。
zhidao.baidu.com
8.
A profoundly earnest and sincere thinker, he displayed a high seriousness tempered with tenderness and a love of simplicity.
他是一位真挚深刻的思想者,作品在严谨中充满纯真质朴与敏感。
www.kekenet.com
9.
His resolve is tempered by thoughts of a friend's disappeared daughter and of the wall of water he just outran.
但一想到一位友人的女儿失踪,以及刚刚逃脱的洪水,决心就有些动摇。
c.wsj.com
10.
the dutchman was six - foot , a great , red - faced , hot - tempered trek - ox of a man.
那荷兰人身高六英尺,大块头,红脸膛,暴脾气,简直是一头拉车的公牛。
www.ichacha.net
1.
The tempered lath martensite grows up with the tempering temperature increasing, however the tendency of growing is not obvious.
随淬火加热温度的升高,板条马氏体逐渐长大,但长大趋势不明显;
rjggy.net
2.
Civic responsibility and charity were, in fact, lessons that were always taught alongside the work ethic and tempered its individualism.
事实上,公民责任与仁爱之心往往同职业道德并论;他们作为美国社会的必修课,都消弱了个人主义。
usacultures.blog.sohu.com
3.
Some think him ill-tempered and queer But a few think him pleasant enough.
有些人觉得他易发火,脾气怪,可少数人却说他很讨人喜欢。
www.tingclass.net
4.
The German air controllers at Frankfurt Airport are renowned as a short-tempered lot.
德国法兰克福机场的空管们是出了名的急脾气。
blog.sina.com.cn
5.
Be able to abstract detail and recognize patterns (based on intuition tempered with experience and informed by best practices).
能够对细节进行抽象,并识别各种模式(基于来自经验的直觉以及对各种最佳实践的了解)。
www.ibm.com
6.
The tempered glass container corrosion resistance and stain resistant and abrasion resistance, can be long-term use.
钢化玻璃保鲜盒耐腐蚀性强,透明度高,易清洗,抗磨损长期使用不会出现划痕。
www.0755888.com
7.
Child abuse has been rising in the US during the recession pushing parents to be bad tempered, Reuters reported.
据路透社报道,受经济衰退影响,不少美国家长压力增大,致使儿童遭受暴力现象明显增多。
www.chinadaily.com.cn
8.
but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺,能忠实为人服务多年的大象。
yy.china-b.com
9.
The result is a bittersweet baby boom, the joy of each birth tempered by the rawness of the recent loss.
结果就是悲喜交加的生育高峰,新生命诞生的喜悦释缓了刚刚失去孩子的伤痛。
xkdwyx.com
10.
Meanwhile Baidu itself had tempered expectations by saying its transition to a new advertising system would slow down sales.
百度曾缓和人们的预期说,它正在向一个新的广告发布系统转型,这会放慢销售收入的增长。
c.wsj.com
1.
Tempered glass is made of plate glass heated to nearly glass transition temperature, and cooled immediately and rapidly.
钢化玻璃是将平板玻璃加热到接近玻璃软化温度,并立即急剧冷却而制成的。
www.bmlink.com
2.
Flat products made of steels for pressure purposes - Part 6 : weldable fine grain steels, quenched and tempered.
压力容器用钢制扁平产品.第6部分:可焊接淬火和回火细粒钢
www.mapeng.net
3.
However, the achievements are tempered a strong team out, not come casually.
但是,成就一个强大的团队都是千锤百炼出来的,不是随随便便得来的。
www.xiami360.com
4.
Hot Water Temperature Control Valve shall be installed on water heating equipment to provide tempered water to supply piping.
在水加热设备上应该安装热水温度控制阀,以便为供应管道提供调温后的水。
dictsearch.appspot.com
5.
The ill-tempered struggle in Washington over raising the federal debt limit is enough to make anyone gloomy about the future of the US.
华盛顿方面针对提高联邦债务上限气急败坏的争吵,足以让所有人对美国的未来感到悲观。
www.ftchinese.com
6.
Always good-tempered, always glad to see you, always sorry when you go!
你去看他,他老是高兴,你要走,他老是恋恋不舍!
www.bing.com
7.
I am not a hot tempered person and with sense of humor.
我不是一个人脾气暴躁,带有幽默感。
asiafriendfinder.com
8.
I told Chelsea and her classmates that on this day their parents pride and joy are tempered by our coming separation from you . . .
那天,我对切尔西和她的同学们说,他们父母的骄傲和喜悦被即将到来的分别而冲淡……
www.bing.com
9.
The material shall be furnished in the liquid-quenched and tempered condition. The material shall be uniformly heated for tempering.
材料应在液体介质中淬火及回火。
wenku.baidu.com
10.
However, as a king of quenched and tempered medium carbon steel, welding heat affected zone is the area with weak performance.
但作为一种中碳调质钢,焊接热影响区是其性能薄弱的区域。
www.fabiao.net
1.
His enthusiasm for the free movement of labour is tempered by fear that it could undermine national wage agreements.
因担忧损害国民工资协议,他对劳工自由流动的热情也减轻了。
www.ecocn.org
2.
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.
自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。
www.ibm.com
3.
I think he was surprised because normally English people are supposed to be more cautious, not so hot-tempered as the French.
我想他是很吃惊的,因为英国人通常被认为是比较谨慎的,不像法国人那样好发火———这又是一个神话。
bjyouth.ynet.com
4.
Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades ' tempered-glass panels. Right: Vinyl upholsters the banquette nearby.
彩色的乙烯基薄膜条带装点着楼梯栏杆处的钢化玻璃嵌板。
dictsearch.appspot.com
5.
Emphasis on the stern justice of God is tempered by frequent references to his mercy and compassion.
对神严肃的公义的强调和对宽容的参照两者相互调和。
www.bing.com
6.
Asked if she thinks she will be able to return home soon, her optimism is tempered by what she knows.
要是问起她是否认为她马上就可以回家的话,根据她知道的情况看,她又不那么乐观了。
www.bing.com
7.
"How the Steel Was Tempered" This book benefits greatly from me.
《钢铁是怎样炼成的》这本书让我收益匪浅。
www.qc99.com
8.
To be sure, the current rally in iron-ore prices could be tempered if supply rebounds.
需要说明的是,如果供应反弹,当前铁矿石价格的反弹可能会缓和下来。
chinese.wsj.com
9.
Lyrics: Red Guards, Red Guards Burning with revolutionary zeal Tested by the storm of class struggle Tempered for battle our hearts are red.
VideoDiscription:歌词:红卫兵,红卫兵革命的烈火燃在胸阶级斗争风浪考验了我路线斗争锻炼得心更红。
www.tunesbaby.com
10.
They immediately took to come around him tightly, holding. (Below) where a bad-tempered child, even hold him twice.
他们立时涌上来,把他紧紧的围著,抱著。(下图)其中一个脾气很坏的孩子,竟然抱了他两次。
gospel-spiritlife.spaces.live.com
1.
Cases of all kinds formed after the judge thoroughly tempered, Shanxi XX, one of the core values of teamwork.
对形形色色的案例千锤百炼之后形成的判断,是山西XX团队的核心价值之一。
blog.sina.com.cn
2.
Every morning, I go up after the exercise, to go running, the body has been tempered .
每天早上,我起来之后先去锻炼身体,去跑步,身体得到了锻炼。
dictsearch.appspot.com
3.
Nevertheless, Mr. Bernanke tempered his remarks by saying that revaluing the yuan is in Beijing's self-interest.
不过贝南克又调低了语气说,重估人民币汇率符合中国自身的利益。
www.360doc.com
4.
Compared with the depressed, stressed and hot tempered people, the energetic, happy and easygoing ones are less subject to catching a cold.
精力充沛、快乐、轻松的人和沮丧、紧张、易怒的人相比更不容易得感冒。
www.learnmore.com.cn
5.
However, they can be extremely short-tempered and don't respond to authority, especially if it's from older people.
不过,他们的脾气可能会非常暴躁,不会听从权威人士的话,尤其是来自长者的。
blog.163.com
6.
I was a kid favorite book is well known for the "How the Steel Was Tempered" This famous.
我小时候最喜爱的一本书是远近闻名的《钢铁是怎样炼成的》这部名著。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
It's not all engineering and science, however, as the "Intelligent Emotion" moniker suggests - it is engineering tempered with passion.
这不是所有的工程和科学,但是,由于“智能情感”绰号建议-这是工程锻炼的热情。
usa.315che.com
8.
Feeling irritable or short-tempered can be signs of depression. So can feelings of boredom or hopelessness.
感觉焦躁、易怒、无聊和绝望是情绪沮丧的征兆。
www.bing.com
9.
I merely remembered these verses came from the Soviet novel How Was the Steel Tempered .
我只记得这些诗句,出自苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。
www.bing.com
10.
To protect them from breaking, the plates are made from the same tempered glass used in commercial buildings.
为防止碎裂,玻璃板的材质与商业大厦的钢化玻璃相同。
www.jukuu.com
1.
Criticism of politicians must be tempered by recognition of political reality.
对政客的批评也必须考虑到政治现实。
www.bing.com
2.
The tepid consumer data tempered stock market gains. U. S. Treasuries fell in the face of new supply.
消费者数据疲软打压美股涨势,美国公债则因新债标售在即而下滑。
cn.reuters.com
3.
I should take him, even on my slight acquaintance, to be an ill-tempered man.
我虽然跟他并不太熟,可是我认为他是个脾气很坏的人。
www.hjenglish.com
4.
Kikujiro, the father of the Kitano family, is a strict, short tempered, yet daringly comical old-fashioned type of person.
菊次郎的父亲北野家庭,是一个严格的,短期锻炼,但大胆滑稽的老式类型的人。
dictsearch.appspot.com
5.
Government newspapers mounted an ill-tempered slander campaign against Mr ElBaradei, but his largely youthful following only grew.
政府报纸掀起了一场恶毒的口水战来反对巴拉迪,而他大批的年轻追随者也在增加。
www.ecocn.org
6.
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
他被认为是个英国人,彬彬有礼,仪表堂堂,脾气很坏,但却诙谐好客。
www.kekenet.com
7.
Amongst Sittwe's Muslims, the otherwise universal admiration for Aung San Suu Kyi, the leader of the opposition, is tempered.
在实兑的穆斯林中,对于反对派领导人昂山素季的普遍崇拜,有所降温。
www.ecocn.org
8.
Most nonferrous metals can be annealed, but never tempered, normalized, or case-hardened.
而大多数有色金属可以进行退火,但不能进行正火或者表面硬化。
www.bing.com
9.
Ben: Let's hope that won't happen. My boss is such a hot-tempered man.
阿班:希望这样的状况不会发生。我老板的脾气可是火爆的很。
www.bing.com
10.
FAR from being the benign figure of mythology, Mother Earth is short-tempered and volatile.
大地母亲,与神话里温和善良的形象,已大相径庭。
www.bing.com
1.
The academic rigour of his lectures is fortunately tempered with wit.
幸好他的讲座学术上严谨,语言上妙趣横生。
dict.ebigear.com
2.
However, this optimism has been tempered by the difficulties some producers have experienced in controlling very large growths of algae.
然而,一些生产商在控制藻类大规模生长所遇到的困难,令这种乐观情绪有所减弱。
www.ftchinese.com
3.
When extramarital affair faces good-tempered period, whether can we indulge our feeling and body? What is of love, what is those who love?
当婚外情面临宽容时代时,我们是否可以放纵自己的感情与身体呢?
dictsearch.appspot.com
4.
Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.
它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡。
www.jukuu.com
5.
Mr. Medvedev's pledge was tempered by a Russian reluctance to make those sanctions punitive on the Iranian people.
由于俄罗斯不愿让这些制裁使伊朗人民受到惩罚,因此梅德韦杰夫的保证较为温和。
chinese.wsj.com
6.
A vigorous and often ill-tempered debate has opened over the consequences of this movement of people.
围绕着移民产生的后果,一场言辞激烈且通常争到面红耳赤的辩论已经展开。
www.ftchinese.com
7.
Tom Orde-Lees is a selfish and bad-tempered member of the crew and his attitude may upset other people.
汤姆·奥德·利兹是船员中自私而又脾气暴躁的人,他的态度会使别人不安。
www.jxenglish.com
8.
The current euphoria is tempered by a degree of scepticism from investors who have witnessed previous cycles.
经历过以往周期的投资者所持的某种怀疑态度,使目前的投资热情有所缓和。
www.ftchinese.com
9.
The two formed an ill- tempered pair that would tease the other children who dared to dream of a better life.
两人形成了一个暴戾的组合,欺凌其他敢于梦想好生活的孩子。
dictsearch.appspot.com
10.
Office Assistant, tempered their ability to work cultivating awareness of employment.
办公室助理,锻炼自己的工作能力培养就业意识。
zhidao.baidu.com
1.
This year, company bosses showed plenty of optimism, but always tempered by warnings that the good times might not last.
今年,各个组织的领导表现出了很多乐观,但是总是在乐观之后提醒这种好时日未见得会长久。
www.hjenglish.com
2.
A fall in U. S. construction spending in May to a more than 10-year low also tempered the economic outlook.
美国5月建筑支出降至逾10年低位,亦削弱经济前景.浏览详细报导,请点击[ID:nCN1132984]
cn.reuters.com
3.
That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten.
千锤百炼才能够磨炼出好钢,饱经风霜才能更强。
blog.sina.com.cn
4.
Some pundits argue that Germany's brutality to Greece during the second world war should have tempered its irritation with the Greeks.
有些权威人士称德国在第二次世界大战中对希腊的残暴行径本应冲淡他们对该国的愤怒之情。
www.ecocn.org
5.
S. firms' uncertainty over government law and regulations was tempered by the positive of increased profits.
其中,“喜”的是企业利润增加,而“忧”的是它们把握不准中国政府颁布的法规。
scm.jlu.edu.cn
6.
To develop the activity of reading in university's library has tempered students' ability, has improved students' overall quality.
在高校图书馆开展读书活动,锻炼了学生能力,提高了学生综合素质。
www.ceps.com.tw
7.
For routine work, prescription glasses with tempered lenses or plastic glasses (available in the stockroom) are acceptable.
对日常工作,规定的带有调节透镜的眼镜或者塑料眼睛(仓库里有)是可以的。
blog.163.com
8.
People who prefer meat only are apt to be bad-tempered, aggressive, rapacious and greedy.
只喜欢进食肉类的人更容易脾气暴躁、富有攻击性,占有欲更强、贪念更多。
blog.sina.com.cn
9.
But I am short- tempered , frazzled from all responsibilities . I am the "sandwich generation" , caught between kids and parents .
但我的脾气不好,都是这些事给烦的。我是个夹在孩子和父母之间的“三明治人”。
www.bing.com
10.
Thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution.
千锤百炼只为最后的一笔,几经打磨只为贡献自己。
blog.sina.com.cn
1.
Looking after children requires patience. But I'm a quick - tempered Mom .
照顾小孩是需要耐心的,但我是一个性包的母亲。
www.bing.com
2.
She was also no more bad-tempered than she always was when she was exhausted.
当她在筋疲力尽的时候,她也不再像以前那样脾气更加坏了。
www.bing.com
3.
Selfish, quick-tempered, impulsive, impatient, foolhardy and daredevil.
自私,急躁,缺乏耐性,粗心大意,容易冲动,行事鲁莽。
blog.sina.com.cn
4.
It tempered me into indomitable willpower and couraged me to overcome many difficulties.
它磨炼了我坚韧不拔的毅力和克服困难的勇气。
www.sowerclub.com
5.
Since then, other executives at leading resource companies have tempered their outlook for commodities markets.
自那以来,其他领先资源公司的高管降低了他们对大宗商品市场前景的预测。
www.ftchinese.com
6.
Table to have 8 mm thick clear tempered glass with polished edges and sand blasted logo on the top panel.
表有8毫米厚的明确钢化玻璃与抛光边缘和沙丘抨击标志的顶端小组。
www.ecl.com.cn
7.
The steel castings shall be supplied either normalized or hardened and tempered, de-pending on the type of cast.
依据铸钢类型,交货的铸钢必须规格化,硬化以及经过调质处理。
www.qiyeku.com
8.
Too much dreaminess , high ambition, or the will to obtain what is desired regardless of cost, must be tempered even in the magical world.
过多的梦想,高度的野心还有不计代价的欲望,即便在魔法世界也是需要被缓解的。
dictsearch.appspot.com
9.
Nicolas Sarkozy, the centre-right French president, by contrast, has tempered his criticisms of the US role.
相比之下,法国中右翼总统尼古拉-萨科齐(NicolasSarkozy)对美国作用的批评已有所缓和。
www.ftchinese.com
10.
Yet despite the generous pledges of aid, history suggests expectations may need to be tempered.
然而,尽管援助者的慷慨承诺,历史表明期望可能需要磨练。
www.ecocn.org
1.
Yeah. And nothing is more stressful than going on a trip with that hot-tempered old man.
是啊,没有什么事比和那个坏脾气的老头出差更令人紧张的了。
pdf.sznews.com
2.
Everybody please don't slop over. Tempered fine steel. Look at the result of carbon 14 , the pure soul of Han weapon's steel colour.
各位同道勿伤感。汉龙出宫,伏波平浪。百炼精钢,看碳14结果,钢色纯正汉兵之魂。
dictsearch.appspot.com
3.
Through the use of high-performance tempered glass mask material, light transmission rate of 92%. Light glare, anti-ultraviolet.
透光罩采用高性能的钢化玻璃材质,透光率达92%。防眩光,防紫外线。
www.showxiu.com
4.
But praise has always been tempered by warnings.
但赞赏总被警示所调和。
www.ecocn.org
5.
She tempered her demands and he was able to accept most of them.
她放宽了要求,因而他也就能大都接受了。
6.
This allows the ear nerve to be tempered, low-frequency noise damage, there is a certain subduction.
这样可以让耳朵的神经得到锻炼,对低频噪音的伤害,有一定的消减作用。
dict.kekenet.com
7.
Netizen greatly: Common people expresses feeling with his means can by good-tempered , progressed.
网友大大:老百姓用自己的方式表达感情能被宽容,进步了。
dictsearch.appspot.com
8.
His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.
他的名字叫范先生。他是个脾气很坏、难以相处的人。
www.kekenet.com
9.
The sobering expense of high-speed train travel has tempered the expectations of even the strongest rail advocates.
在高速火车旅行费用已经清醒锻炼,即使是最强的铁路倡导者的期望。
www.englishtang.com
10.
But booksellers' enthusiasm for Brown's ability to draw in readers was tempered as a price war broke out.
但因为价格战的爆发,书商对布朗吸引读者的能力的热情有所减缓。
www.bing.com
1.
But the latest stats on virtual worlds offer another huge incentive to experiment, perhaps with more tempered expectations.
不过最近的数据显示,虚拟世界提供了l另一个巨大的试验诱惑,也许更符合产业的期望。
www.bing.com
2.
Vioces were raised as the argument between the two taxi drivers became more tempered.
当两个司机间的冲突越来越激烈时。他们的嗓门也变大了。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
"Super flat without stain" is the perfect quality state of flat tempered glass.
供应纯平无斑钢化玻璃“纯平无斑”是平钢化玻璃的完美境界。
www.glassbuy.com.cn
4.
Then I started to get uneasy. I found myself being short-tempered and annoyed with my friends.
然而不久,我便不安分起来,发现自己脾气暴躁,经常生朋友的气。
www.bing.com
5.
People that are low in self-control are usually relaxed, even-tempered, and lenient.
自我控制弱的人生活较轻松,随和。宽容。
blog.sina.com.cn
6.
Some out there might give a definitive yes, others a definitive no. Still others might give a more tempered answer.
众人的意见可能极端对立。还有些人或许会给出比较折衷的答案。
www.bing.com
7.
Even left-wing editorialists in France, quick to sneer at degenerate American capitalism, have tempered their glee.
甚至连法国左翼出版界——这个一向对可恶的美国资本主义反应迅速的群体,都压低了他们的笑声。
www.ecocn.org
8.
Tuesday, Johnson & Johnson and Novartis AG tempered their 2007 sales outlooks, suggesting tougher times are in store for the industry.
本周二强生和诺华公司调整了2007年的收益预期,提示这个行业的严冬即将到来。
news.dxy.cn
9.
The story of the hero was not good at learning, so it is one of the good-tempered.
而故事中的主人公并不擅长学习,所以便有个了好脾气。
www.dota123.com
10.
hot-tempered My boss is so hot-tempered that nearly every one of us has been critisized by him.
我们老板太暴躁了,几乎每个人都被他训过。
bbs.ebigear.com
1.
According to experts, a growing number of "gentle women" are becoming cruel and hot-tempered as their economic and social status improves.
据专家介绍,一个“淑女”正成为越来越多的残酷和热点作为其经济和社会地位的提高锻炼。
wenwen.soso.com
2.
The verse is spoken with clarity and meaning and her lust is tempered by a mature woman's experience and affection.
朱迪的台词清晰明了、饱含深意,她以成熟女子的阅历和感情来淬炼自己的渴望。
www.bing.com
3.
This is what I thoroughly tempered, by virtue of hard and serious dedication to create personalized works out good.
这正是笔者千锤百炼,凭借刻苦和认真执着的个性打造出来的好作品。
www.bing.com
4.
Declining US power, the speed of China's rise and authoritarian rule in oil-rich Russia have tempered any residual missionary enthusiasm.
而美国实力的衰落、中国崛起的速度、以及石油资源丰富的俄罗斯的威权统治,已打消了一切残留的传教热情。
www.ftchinese.com
5.
Despite its optimism, Intel's missing its target on profit margins tempered Wall Street analysts' enthusiasm.
尽管态势乐观,英特尔在利润差数未达到目标的事实缓和了华尔街分析家的热情。
www.kaka3.com
6.
"You always were the best- tempered man, " said Bertha, smiling gently.
“你总是最随和的”。伯莎说着,微微一笑。
dict.veduchina.com
7.
Accordingly, most person, the sexual behavior before marriage is get admissive, good-tempered .
因此,就大多数人而言,婚前性行为是得到认可的、宽容的。
dictsearch.appspot.com
8.
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遭遇到不文明行为时,要抵御住报复的诱惑,需要司机们当中那些头脑最冷静、脾气最好的人。
blog.sina.com.cn
9.
Though typically even-tempered, if attacked, a varactyl is capable of defending itself.
虽然通常性情温和,但如果遭到攻击,蜥趾龙也能自卫。
www.starwarschina.com
10.
As predicted, engaging in self-criticism amplified the effect of flattery on implicit attitudes while self-affirmation tempered this effect.
就如同预测的那样,自我批评会放大奉承对隐含态度的影响,自我表扬则会压制这种影响。
item.feedsky.com
1.
The tempered glass more resistant to rapid temperature changes, enhance the thermal shock performance than the ordinary glass.
钢化玻璃比普通玻璃更能抵抗温度急速变化,增强热冲击性能。
www.35mc.com
2.
Mess isn't a serious problem, but being chronically short-tempered is a very serious problem.
一团糟不是大问题,但是长期暴脾气是一个很大的问题。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Hot-rolled steels for quenched and tempered springs - Technical delivery conditions.
淬火回火弹簧用热轧钢.交货技术条件
www.mapeng.net
4.
The sintered-tempered compact has high hardness without performing the quenching process.
所述烧结且回火的坯体在没有任何淬火处理的情况下具有高硬度。
ip.com
5.
A new generation of Americans-born in this century is tempered by war and disciplined by a hard and bitter peace.
新的一代美国人,这一代人是在本世纪出生的,经受过战争的锻炼,在艰难而痛苦的和平时期受到了陶冶。
6.
Lamp shade of tempered glass, stainless exposed fastener. The guard net surface is dipped after galvanized.
钢化玻璃灯罩,不锈钢外露紧固件,防护网采用镀锌后表面浸塑。
www.jwfu.com
7.
Benjamin was the oldest animal on the farm, and the worst tempered.
本杰明是庄园中最老的动物,同时也是脾气最坏的。
www.bing.com
8.
Bad-tempered but have to carry all my friends.
脾气不好但有能包容我一切的朋友。
blog.sina.com.cn
9.
The buffet - waiter, Foka, was the most ill-tempered person in the house. Natasha liked to try her power over him.
管理小吃部的福卡是全家中的一个脾气最大的人,娜塔莎喜欢在他身上试试她的权柄。
dictsearch.appspot.com
10.
If future rallies are met with a wall of paper, gains could be tempered for many years.
如果股市未来的反弹不遭遇实质障碍,今后很多年可能都将涨幅平平。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 14:36:24