单词 | the hell out of |
释义 | the hell out of例句释义: 全部 1. He was called in for an interrogation in which they verbally beat the hell out of him. 他被叫进去调查了一番,在调查中他受到十分粗暴的对待。 2. It didn't seem to be a cute story; it just depressed the hell out of me. 看来,跟他是不可能有什么好玩的故事了,相反,我几乎郁闷死掉。 www.bing.com 3. "That stuff depressed the hell out of me, knowing that so often our good intentions had been frustrated, " he said. “那些事情令我非常沮丧,我只知道,良好的愿望往往会落空。”他说。 www.bing.com 4. Another aide piped up. "We probably need to think about getting the hell out of here, " he said. 另一名助手尖声道,“我们可能需要想办法离开这个该死的地方。” pro.yeeyan.com 5. The lion looks at him, puts down his needle, and starts to beat the hell out of the rabbit. 狮子看看小白兔,放下手中的针筒,把小白兔猛揍了一顿。 www.hjenglish.com 6. The rake connects, snapping off over somebody's skull. They beat the hell out of him. 耙子击中一个人的头顶,猛地折断。他们拼命的揍他。 blog.sina.com.cn 7. lf he so much as suggests what she's suggesting, you give me a call and we'll sue the hell out of him. 若他真如她所暗示对你提出这种要求,你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。 blog.sina.com.cn 8. I told him to stop and said that if he didn't I was going to beat the hell out of him with the golf club. 我叫他住手,说如果不住手,我就要用这根高尔夫球棒打得他满地找牙。 blog.sina.com.cn 9. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是,这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 10. It would scare the hell out of me to ride that bike as fast as he does. 象他这样把自行车骑得这么快,真把我吓得要死。 www.jukuu.com 1. Pat is screaming at me and says if I don't like it, then I should get the hell out of practice, too. 帕特就冲我喊,如果我不喜欢就别训练了,也滚蛋吧。 www.bing.com 2. It was gradual, but constant, and now if you want me to, I can sing any song from "Mirrorball" which really annoys the hell out of me. 慢慢地,但是常常,现在如果你想,我可以唱出任何一首来自专辑《Mirrorball》的歌,让我自己都觉得恶心啊。 www.bing.com 3. "If I were still Treasury secretary, it would worry the hell out of me, " said James A. 如果我还是财政部长的话,这真要把我愁死了。 www.bing.com 4. Deep down, the thought of spending a week alone scared the hell out of me. 而且,想到自己将要单独度过一个礼拜,内心深处就怕得要命。 c.wsj.com 5. The fund management industry is not set up to not sell funds. When they see something popular they try to flog the hell out of it. 基金管理行业自是要销售基金。但当他们看到某样东西大受欢迎时,就会大肆打压。 www.ftchinese.com 6. No, I left the label. You were right, as it turns out I hated the hell out of my job. 我离开了那个唱片公司。你是对的,事实证明我痛恨那份工作。 www.kekenet.com 7. "Ultimately, this sort of thing scares the hell out of me, " King says. "But it is the way that things are. " 金说:“应该说,这种东西能吓死我。但它本来就是这个样子。” www.bing.com 8. I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me. 我知道不能以貌取人,但是坦白来说,他的相片把我吓的半死。 www.bing.com 9. Every movie role I take scares the hell out of me and I don't know if I'm going to be able to do it. 每一个我扮演的角色都让我纠结痛苦,我不知道能否做得到。 www.bing.com 10. I'm just shaking with fear because I realize that I'm thinking about a lot more than kissing and that scares the hell out of me. 我不过是吓哆嗦了,因为我意识到自己正在想入非非,想比接吻还要超出许多的事情,这一想把我的魂都快要吓掉了。 blog.sina.com.cn 1. If you don't get the hell out of here straight away, I'll lock you up for disturbing the peace and I'll never let you out. 要是你们不马上从这里滚出去,我就以扰乱治安罪把你们关起来,永远不放你们出来。 www.ebigear.com 2. A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups. 一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手,而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。 www.bing.com 3. Giving this much of ourself knocks the hell out of the other person and allows them to be in Heaven with us. 给出自己可以把别人从地狱里带走,容许他们来到天堂宇我们在一起。 blog.sina.com.cn 4. Get the hell out of LA and take your dog-soup restaurants, your liquor stores, and your laundromats with you. 带着你们的狗肉汤餐馆、酒馆、和自助洗衣店从洛杉矶滚蛋吧! blog.sina.com.cn 5. He drives like a madman - frightens the hell out of me me. 他像疯了一般,开车开得特别快,我快吓死了。 wenku.baidu.com 6. men who don't lead, and even worse, try to get a woman to lead, ANNOY THE HELL OUT OF SINGLE WOMEN. 这是男人不主导,但是更加糟糕的是那些想要女人来主导的人,足以让单身女人抓狂。 www.bing.com 7. if i ' m not back in 20 minutes , you get the hell out of here . don ' t look back. 要是我不能在20分钟内赶回来,你马上离开这里,不要回头。 www.ichacha.net 8. I was trying to milk them for some reason why I wouldn't beat the hell out of them on the spot. 我试图牛奶出于某种原因,为什么我会不会打败他们当场他们的地狱。 tieba.baidu.com 9. The interface is clunky, but the idea of a search robot beats the hell out of an RSS feed any day. 尽管界面笨拙,但是这样一个像机器人一样的搜索引擎,任何时候都足以将RSS订阅打得落花流水。 www.bing.com 10. Mr. Anderson. Don't think I don't know this assignment scares the hell out of you, you mole. 安德森先生,别以为我不知道这项作业吓坏你了,可怜虫。 www.kekenet.com 1. Pleasers end up being mildly pitied by most people, but narcissists cut right in and exploit the hell out of them. 取悦者最终被多数人稍加怜悯,可是自恋者会半路出现,大大地利用他们。 dictsearch.appspot.com 2. They flew Air Force One right over the city of New York, which scared the hell out of a lot of people. 他们让空军一号在纽约低空飞过,把老百姓吓坏了。 group.mtime.com 3. Neal: Sometimes you frustrate the hell out of me. 尼尔:有时你让我非常不爽。 blog.sina.com.cn 4. We've got to get the hell out of here. And soon. 我们得赶紧离开这个鬼地方 blog.sina.com.cn 5. I think I can boost the hell out of the signal with a resonant wave. 我想我可以去掉谐波干扰,增强信号。 www.b2b99.com 6. Mr. Anderson? Don't think that I don't know that this assignment scares the hell out of you, you mole. 安德森?别以为我不知道这作业把你魂都吓没了,胆小鬼。 blog.sina.com.cn 7. Of course, it annoys the hell out of my BOSS how rarely my skill set actually helps us out. 当然,我的技能能够派上用场的时候太少了,这常常把我老板气得够呛。 dict.ebigear.com 8. In war, the best idea is to bomb the hell out of the other country. 在战争中,最好的办法是炸毁敌对的国家。 word.hcbus.com 9. It frustrated the hell out of me. 它地狱搬地折磨着我。 www.ebigear.com 10. The film scared the hell out of me. 那部电影把我吓得要死。 www.joyen.net 1. Your mom creeps the hell out of me. 你妈可把我吓死了。 blog.sina.com.cn 2. The issue a few commenters observed, i. e. , rote-learn the hell out of everything, is spot on. 一些评论者指出的问题,死记硬背的学习,地狱可以产生一切,这里就是现场。 www.miltt.com 3. You scared the hell out of me . 你吓得我魂不附体。 www.bing.com 4. "My immediate thought was to get the hell out of there, " he says. “我的立即反应是离开那儿,”他说。 www.bing.com 5. Today I decided I needed to get the hell out of my apartment and do some exploring. 今天我决定跳出地狱般的小公寓,出去瞧瞧。 www.bing.com 6. And the tree man shouted "Now, get the hell out of here with your tree. You damn lousy kids. " 然后卖树人大声嚷嚷:“现在,赶紧带着你们的树滚开这里,你们这俩可恶的小兔崽子。” wantme1314.spaces.live.com 7. I recommend people to get the hell out of your comfort zone and experience the other side. 我建议人们离开安乐窝,去到另一个世界体验一下。 www.bing.com 8. When this finally happens, it doesn't surprise me. But it usually shocks the hell out of the client. 当这最终发生时,并没有让我感到惊讶,而客户本人却会大为吃惊。 bbs.chinadaily.com.cn 9. If you really want your jam, just get the hell out of here and eat it in someone else's company. ' 如果你真的想要你的果酱,就滚出去,到别人那里吃吧。 www.hjenglish.com 10. I just spout stuff that's taking up valuable synapse space in my brain, primarily just to get it the hell out of there. 我只是把我头脑里那些我觉得值得分享的东西宣告出来,一开始是为了消解下无聊的现实。 www.elanso.com 1. My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no better way to raise me. 我爸不知道怎样养小孩,只知道狠命地揍我。 www.b2b99.com 2. When you see the rounds go down range and blow the hell out of things it's awesome. 炮弹射出炸毁目标时,场面非常壮观。 www.englishtide.com 3. That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me. 那是他的面包和奶油,我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。 www.huanantiger.com 4. They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them. 他们的死因是惊吓过度,没人知道他们看见了什麽,大家只知道他们吓得把命都丢了。 big5.cri.cn 5. Muslims suck. Assimilateor get the hell out of the west. We don't want your inferior culture being imposed on us. 穆斯林真是烂透了。同化他们,或是,把这些人他妈的赶出西方。我们不要你们那低等的文化来影响我们。 www.xilu.com 6. "Why don't you get the hell out of my life, " he snapped. “你给我滚,”他厉声叫道。 zhidao.baidu.com 7. Go on, get the hell out of here, go be a hero. 去吧离开这鬼地方做你的英雄去。 www.b2b99.com 8. It's a pretty extreme view, but that's spooking the hell out of all the other companies. 这是一种非常极端的看法,但那确实让其他所有公司惊魂不已。 www.logclub.com 9. Pilot: Okay, now lets fuel this baby up and get the hell out of here. 驾驶员:好了,现在给我们宝贝儿加满油,然后赶紧离开这倒霉地方。 52night.com 10. "Get the hell out of here, Will, " Mr. Miller said to me. “你他妈的给我滚出去,威尔。”米勒先生冲我吼道。 www.bing.com 1. Which means there are several of them and they all think "fair fight" means "we outnumber the hell out of you" . 这就是意味着它们有很多,它们都认为“公平斗争”意思是“我们的数量就能让你下地狱”! 3us.enghunan.gov.cn 2. They're kicking the hell out of my best milk cow! 要不然我最好的奶牛块被他们踢死了! www.bing.com 3. I jumped up and shouted back: "Just get me the hell out of here. " 我跳起身来大声叫道:“该死的,赶紧把我从这里面弄出去。” www.ftchinese.com 4. They never quite understood why I needed to get the hell out of Kingston, N. 他们总是不能理解为什么我要离开该死的金士顿.N。 treasure.1x1y.com.cn 5. I had to get the hell out of my apartment now! 我必须马上离开这该死的公寓! www.bing.com 6. They shot the hell out of my painting. 他们把我的作品射烂了。 www.kekenet.com 7. They'd better get the hell out of the desert, the US and die. 他们他妈的最好给我滚出沙漠,美国人去死。 blog.hjenglish.com 8. Git the hell out of here, you damned Scallawag. 你他妈的滚,你这个该死的投敌分子。 www.jukuu.com 9. You stay the hell out of my head. 你他妈别来读我的想法 blog.sina.com.cn 10. They just, they keep the hell out of everybody. 他们使每个人都像进了地狱一般。 club.topsage.com 1. Let's just stick together, get the hell out of here. 让我们团结起来离开这个鬼地方。 www.b2b99.com 2. You die your way, I'll die mine. Get the hell out of here. 你走你的路,我过我桥滚出去 blog.sina.com.cn 3. And you get the hell out of my house. 赶紧滚出我的房子。 hi.baidu.com 4. beats the hell out of never trying. 打击的也是那些从来也不去尝试的人! blog.sina.com.cn 5. Get the hell out of my house! 快从我的屋子里滚出去! wenwen.soso.com 6. Spurs fans come hard and come loud tomorrow night. No throwing shit, but boo the hell out of em and make noise throughout. 明天晚上,马刺球迷要表现得热烈而喧嚣。不要扔垃圾,但是要嘘他们,遍布赛场制造噪音。 dictsearch.appspot.com 7. Find someone you trust, give them the tools they need to accomplish it, and get the hell out of their way. 找到你信赖的人,给他们完成工作所需要的东西,然后等着他们帮你完成。 www.bing.com 8. Footman: Let's get the hell out of here! 步兵:快脱离这个鬼处所! t19.yyyma.com 9. if you are not a risk taker, you should get the hell out of business. 如果你还承担不起风险,那你就应该远离该死的商业。-克拉克。 blog.sina.com.cn 10. "That" said my father, "is one of the most brilliant suggestions I have ever heard. Come on, Charlie, let's get the hell out of here. " “那是我听到过的最出色的建议之一。跟我来,查利,我们离开这个鬼地方。”父。 www.joyen.net 1. Time to nerd the hell out of myself. 是时候赶走对游戏的沉迷了。 alive.tom.com 2. and get me the hell out of here. - Just go. This is real. 然后把我给弄走-走吧,这本来就是真的 www.tingroom.com 3. I eventually settled on a marketing major in order to settle on something, anything, get the hell out of there, and get a job. 为了能解决一些问题,任何问题,我最终看上了一个市场营销的活儿,并终于从他妈的学校里出来找了个工作。 www.bing.com 4. Or are you gonna get the hell out of here? 要不然你就从这里滚开? blog.sina.com.cn 5. CNN: Have you started receiving hate mail yet: Hey, Brit, get the hell out of our country? 你收到过仇恨信件吗:嗨,英国佬,滚出我们的国家? bbs.online.sh.cn 6. Big gun kick the hell out of you 大人物将你内心邪恶踢出 zhidao.baidu.com 7. beat the hell out of someone 把某人打得屁滚尿流 www.hjenglish.com 8. You want to cash out and get the hell out of town 你想去提点现金然后离开这个该死的小镇 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。