单词 | the hell |
释义 | 例句释义: 见鬼去,到底,究竟,地狱 1. And you'll wonder how it all came to this point. And how in the hell I got to this place. 你也会奇怪这一切是怎么发生的,我究竟怎么会走到这一步。 blog.163.com 2. Out of order? Who the hell you think you're talking' to? I've been around, you know? 过分?你以为你在跟谁说话?我是见过世面的,明白吗? hi.baidu.com 3. He was called in for an interrogation in which they verbally beat the hell out of him. 他被叫进去调查了一番,在调查中他受到十分粗暴的对待。 4. It didn't seem to be a cute story; it just depressed the hell out of me. 看来,跟他是不可能有什么好玩的故事了,相反,我几乎郁闷死掉。 www.bing.com 5. "That stuff depressed the hell out of me, knowing that so often our good intentions had been frustrated, " he said. “那些事情令我非常沮丧,我只知道,良好的愿望往往会落空。”他说。 www.bing.com 6. My only question is: Runway? You were there for less than a year. What the hell kind of a blip is that? 我唯一的问题是“伸展台”?妳在那儿待了不到一年,到底发生了什麽事? www.nciku.com.tw 7. was to wonder how the hell Andy Dufresne ever got the best of him. 是在想杜福雷到底是如何击败他? blog.sina.com.cn 8. My name is (whatever the hell his name was), I just wanted to tell you about the gym downstairs, you should come check it out. 我的名字是(什么是地狱,他的名字),我只是想告诉你楼下的健身房,您应该来看看。 btao28.com 9. Zarqawi without doubts went into the bottom of the Hell with blood of many innocent children, women and men in his dirty hands. 扎卡维无疑地进了十八层地狱,肮脏的双手沾满了许多无辜孩童、妇女、和男子的鲜血。 zh.globalvoicesonline.org 10. Protest at her shows. Bring the wrath of hell on her. We are children of satan according to her, so lets being the hell fire on this bigot! 反对她的演出。把愤怒发泄在她身上吧。对她来说我们是撒旦的孩子,那就让地狱之火在这个老顽固身上熊熊燃烧吧! www.acfun.tv 1. A man died and was on his way to another world, either the heaven or the hell. 有一个人死了,正走在去另一个世界的路上--或许是天堂,也或许是地狱。 www.bing.com 2. The lion looks at him, puts down his needle, and starts to beat the hell out of the rabbit. 狮子看看小白兔,放下手中的针筒,把小白兔猛揍了一顿。 www.hjenglish.com 3. Sally: Delights ! You told me that they would have hot showers! How the hell am I going to get clean without a proper wash? 萨利:太好了!你告诉过我在那儿可以洗热水澡的!不好好洗洗,身上怎么能干净呢? dictsearch.appspot.com 4. The rake connects, snapping off over somebody's skull. They beat the hell out of him. 耙子击中一个人的头顶,猛地折断。他们拼命的揍他。 blog.sina.com.cn 5. They want you to tell them what they need to know, listen to what they have to say, and get the hell out. 他们想让你告诉他们需要知道的,想说他们不得不说的。然后你就可以快速离开了。 dongxi.net 6. lf he so much as suggests what she's suggesting, you give me a call and we'll sue the hell out of him. 若他真如她所暗示对你提出这种要求,你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。 blog.sina.com.cn 7. make it a protection for me from the Hell-Fire, from punishment and from torture in the Hereafter. 让它成为我免于后世火狱,惩罚和折磨的盾牌吧。 www.2muslim.com 8. How the hell we wind up like this? Why weren't we able to see the signs that we missed and try to turn the tables? 我们到底怎麽会这样结束?为何我们没有能够看到我们所遗漏的徵兆而试著扭转劣势呢?。 zhaidou.com 9. Dante: What the hell was that for? ! Here I am trying to help you, and you show your thanks by shooting me? ! 但丁:这到底算什么?!我这是要救你,而你表达感谢的方式就是向我开枪? hi.baidu.com 10. I told him to stop and said that if he didn't I was going to beat the hell out of him with the golf club. 我叫他住手,说如果不住手,我就要用这根高尔夫球棒打得他满地找牙。 blog.sina.com.cn 1. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是,这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 2. There was a giddy silence while everybody just looked at one another as if to say, What the hell just happened? 有一个令人眩晕的沉默,而每个人都只是在彼此仿佛在说些什么,看着刚刚发生了地狱? blog.sina.com.cn 3. but they wanted me to ask you to cut it the hell out. 但她们是要我来问你们是否可以打住了 wenku.baidu.com 4. "They can pump me full of poison and buy a few more weeks, but who the hell needs that? " He said he planned to let nature take its course. 他们要用毒药注满我的身体,花钱让我多活几个星期,可是,见鬼,谁需要那样? zhidao.baidu.com 5. So the idea that you could put a tire patch down and close it and get out 30 minutes faster, that was the hell of the selling message. 所以你能放一个东西进脑部去,并且能够早30分钟结束手术,这才是卖点。 open.163.com 6. She looked at them and up at me for a while, and finally commented, "What the hell happened to you? " . 她看看照片,又看看我,说:“后来你发生了什么?” bbs.ecust.edu.cn 7. The old boy looks the Devil up and down for a minute and shrugs I married your sister 40 years ago, why the hell should I be scared of you? 老人上下看了魔鬼一分钟,耸耸肩膀说,“我和你妹妹40年前就结婚了,为什么我要怕你?” www.58en.com 8. When you walk into a place, act like you know where the hell you're going, even if you don't. 出场时,即使一点头绪也没有,你也要表现得好像很清楚自己要去哪里、要做什么。 www.bing.com 9. Another aide piped up. "We probably need to think about getting the hell out of here, " he said. 另一名助手尖声道,“我们可能需要想办法离开这个该死的地方。” pro.yeeyan.com 10. "Who's this? " I fired back. "I was told this was an emergency, so whoever the hell you are, out with it. You're interrupting a party. " “你是谁?”我把问题打回去。“有人告诉我有紧急情况,因此,不管你他妈的是谁,都给我出来。你在扰乱聚会。” ks.cn.yahoo.com 1. If life doesn't inspire me to get up and do a little Irish jig every morning before breakfast, what the hell is the point of it? 如果生活不能吸引我每天早上早起,早饭前跳点爱尔兰的快步舞,那还有什么意思? www.bing.com 2. Who the hell do you think you are talking to? You get out of here. 你以为你在跟谁说话?你给我滚出去。 wenku.baidu.com 3. Cindy: being tired of it already? Huh? Who the hell was that begging me to borrow money for that god damn cab? 辛蒂:烦了?啊?当初是谁死乞白赖要我借钱买出租车来着? blog.sina.com.cn 4. But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it. 可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道:让它见鬼去吧! wenwen.soso.com 5. It would scare the hell out of me to ride that bike as fast as he does. 象他这样把自行车骑得这么快,真把我吓得要死。 www.jukuu.com 6. Eww, and he's like trying to take in her scent? What the hell? Creep. 好恶,他好像在试着闻她的味道?什么鬼?怪咖。 www.hxen.com 7. Pat is screaming at me and says if I don't like it, then I should get the hell out of practice, too. 帕特就冲我喊,如果我不喜欢就别训练了,也滚蛋吧。 www.bing.com 8. Not many Harvard rooters had come way the hell up to Ithaca, New York, even though the Ivy title was at stake. 哈佛的球迷从纽约依达加城来的不多,但这是攸关全常春藤代表队的名衔的得失。 dictsearch.appspot.com 9. It was gradual, but constant, and now if you want me to, I can sing any song from "Mirrorball" which really annoys the hell out of me. 慢慢地,但是常常,现在如果你想,我可以唱出任何一首来自专辑《Mirrorball》的歌,让我自己都觉得恶心啊。 www.bing.com 10. "If I were still Treasury secretary, it would worry the hell out of me, " said James A. 如果我还是财政部长的话,这真要把我愁死了。 www.bing.com 1. Deep down, the thought of spending a week alone scared the hell out of me. 而且,想到自己将要单独度过一个礼拜,内心深处就怕得要命。 c.wsj.com 2. The fund management industry is not set up to not sell funds. When they see something popular they try to flog the hell out of it. 基金管理行业自是要销售基金。但当他们看到某样东西大受欢迎时,就会大肆打压。 www.ftchinese.com 3. Get off! Damn it, what the hell is the point of Wild Empathy if I can't get a horse off my friggin' chest? ? 下来!该死,要是连让马从我胸口离开都做不到,还要野性认同干什么用?? www.anetcity.com 4. There was a time I would sit looking at a complex issue and wonder what the hell I got myself into. 曾有一段时间,我会对复杂的问题钻牛角尖,然后反问我自己我究竟陷进什么东西里去了? www.bing.com 5. No, I left the label. You were right, as it turns out I hated the hell out of my job. 我离开了那个唱片公司。你是对的,事实证明我痛恨那份工作。 www.kekenet.com 6. If I could have an honor to see your smile to me everyday , what the hell am I not satisfying ? 如果可以天天看到你的笑容,我还有什么不满足的呢? zhidao.baidu.com 7. "Ultimately, this sort of thing scares the hell out of me, " King says. "But it is the way that things are. " 金说:“应该说,这种东西能吓死我。但它本来就是这个样子。” www.bing.com 8. I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me. 我知道不能以貌取人,但是坦白来说,他的相片把我吓的半死。 www.bing.com 9. I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight. Fillmore, by this time, was as silent as a clam. 当时我想不打一架恐怕是逃不出那地方了,这时菲尔莫沉默着,一句话也不说。 www.bing.com 10. Why are you trying to make fun of me? You think it funny? What the hell you think it does to me? 你为什么要取笑我?那很好笑吗?你觉得那样对我意味着什么。 www.zhaidou.com 1. Now, you wouldn't believe it if I told you, but I can run like the wind blows. -Who in the hell is that? 如果我告诉你,你不会相信,我能跑得像风一样那究竟是谁。 www.yappr.cn 2. What the hell has it got to do with you where I work? " I would have liked to say. " 本人真想说:“本人在哪里工作与你到底有什么关系?” www.sxms5.com 3. Din dins time. We spy this fellow finely slicing meat out the front of a restaurant. We have to try this, whatever the hell it is. 晚餐时间。我们偷偷观察这个男人在一家餐馆的门前细细地切肉。我们一定要试试这家,不管它卖什么。 blog.sina.com.cn 4. How the hell can you climb over a woman when her mother's dying downstairs, perhaps right beneath you? 当一个女人的妈妈要死在楼下了,也许正在你底下,你他妈的怎么能爬到这个女人身上去呢? www.bing.com 5. Every movie role I take scares the hell out of me and I don't know if I'm going to be able to do it. 每一个我扮演的角色都让我纠结痛苦,我不知道能否做得到。 www.bing.com 6. He further warned them against ill-treating their husbands and cursing a lot and said that this will lead them to end up in the Hell-Fire. 然后先知警告她们不要虐待自己的丈夫、不要诅咒,那么做将使她们终归于火狱。 www.2muslim.com 7. As there was no one around, the man thinks, What the hell and lets her slip her hand down his pants. 那周围没有人,男人想,管他呢!于是便让她把手塞进了他的内裤里。 www.bing.com 8. The stuffy wind is blowing round the Styx River, blowing the Hell Door open, blowing through the Dark Hurricane Valley. 令人窒息的风拂过阿格龙河,吹开地狱之门,掠过黑色疾风谷。 dictsearch.appspot.com 9. I'm just shaking with fear because I realize that I'm thinking about a lot more than kissing and that scares the hell out of me. 我不过是吓哆嗦了,因为我意识到自己正在想入非非,想比接吻还要超出许多的事情,这一想把我的魂都快要吓掉了。 blog.sina.com.cn 10. Nero: That's a look you shoot your enemy. Ok, well then let me ask you this. What exactly is Order after. And who the hell is Dante? 看你像要杀死你的敌人似的。好吧,那么让我问你一些问题。奥德后来到底怎么样?还有但丁又是谁?。 www.ps3ol.com 1. If you don't get the hell out of here straight away, I'll lock you up for disturbing the peace and I'll never let you out. 要是你们不马上从这里滚出去,我就以扰乱治安罪把你们关起来,永远不放你们出来。 www.ebigear.com 2. "We believed we needed to save the rest of the world from the hell of capitalism, " she said. 她说,“当时我们相信,必须把其他地方的人民从资本主义的地狱中拯救出来。” cn.nytimes.com 3. Asked why he had beaten up a complete stranger, the young man replied he had done it just for the hell of it. 问那个年轻人为什么打一个素不相识的人,他回答说是为了寻开心。 blog.sina.com.cn 4. Okay, what the hell was that? You know what? Don't answer me. 你搞什么?算了,不用说了 www.bing.com 5. A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups. 一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手,而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。 www.bing.com 6. But damn. . . surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off? 但是我了个去啊……我们确实应该问:你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱? www.bing.com 7. Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, "What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there? " 听了这话,有人鼓掌,有时还有人站起来喝彩,我要说,“大家都怎么了?我们为什么坐在这里坐视这一切?” www.ted.com 8. The hell of it was that nobody recognized him. 糟就糟在没有人认出他。 blog.sina.com.cn 9. Giving this much of ourself knocks the hell out of the other person and allows them to be in Heaven with us. 给出自己可以把别人从地狱里带走,容许他们来到天堂宇我们在一起。 blog.sina.com.cn 10. I just want to tell you that that lesson, that project, whatever the hell you were doing, was topnotch . 我就是想告诉你,这节课,这个活动,不管你到底在折腾什么,精彩极了。 dictsearch.appspot.com 1. Get the hell out of LA and take your dog-soup restaurants, your liquor stores, and your laundromats with you. 带着你们的狗肉汤餐馆、酒馆、和自助洗衣店从洛杉矶滚蛋吧! blog.sina.com.cn 2. He drives like a madman - frightens the hell out of me me. 他像疯了一般,开车开得特别快,我快吓死了。 wenku.baidu.com 3. "Why the hell did you bother me with your nonsense? " the young man railed. “我见了鬼才听你胡说八道!”年轻人沉不住气了 4. Yeah, you know, like inStar Trek, when you're in battle and you raise the shields? Where the hell'd that come from? 是的,就像里的,当你要战斗时,你要举起你的盾?这想法从哪儿冒出来的?。 www.bing.com 5. Heaven and hell are stemmed from the heart and behavior. Fear not the hell, but the deflection of the heart. 天堂与地狱皆根植于内心与行为,可怕的不是地狱,而是心理的扭曲。 bbs.ebigear.com 6. you just sort of put away feelings or whatever the hell it was you felt for me? 你就是那种不管都感觉我怎样都可以抛弃我的人? blog.sina.com.cn 7. By now you're thinking, what the hell does a seagull have to do with wine? Hang on, we're getting to the point quickly now. 到现在你可能在想,这破海鸥和葡萄酒有什么关系呢?别急,你很快就知道了。 aimelevin.blogbus.com 8. Perhaps, the heaven and the hell very nearly are very near, look like the truth and the error are same. 或许,天堂和地狱很近很近,象真理和谬误一样。 zhidao.baidu.com 9. How were you locked in? Where the hell is all of our stuff? 你怎么会被关进去?我们的东西呢? www.bing.com 10. men who don't lead, and even worse, try to get a woman to lead, ANNOY THE HELL OUT OF SINGLE WOMEN. 这是男人不主导,但是更加糟糕的是那些想要女人来主导的人,足以让单身女人抓狂。 www.bing.com 1. Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be. 我们走过那座铁路桥,我常常在这儿看着火车驶出去,这时我在想她究竟在哪儿,心里也就很不好受了。 www.bing.com 2. What the hell was that? You know what? 地狱是什么东西?你知道吗?。 www.engxue.com 3. She told me this morning that butter was closed The night that i allegedly And what the hell is butter? We gotta get out of here, fast. 她今早告诉我,我说遇见她那晚,巴特关门了,而且巴特是什么?课颐堑美肟?快。 www.bing.com 4. Eheheh, you finally got the item, assembled a party, and are ready to summon. Welcome to the Hell, in Zakum's Altar. 在扎昆的神殿你最后得到了任务,开了一个组队,而且准备好召唤。 www.tkgame.com 5. if i ' m not back in 20 minutes , you get the hell out of here . don ' t look back. 要是我不能在20分钟内赶回来,你马上离开这里,不要回头。 www.ichacha.net 6. They decided to go swimming at midnight just for the hell of it. 他们决定半夜去游泳,只是为了好玩而已。 www.kekenet.com 7. No one picked up the phone so we thought, what the hell, and went for a walk. 没人接电话,于是我们想,管他呢,然后出去散步了。 www.ftchinese.com 8. The blind man replies, "If you had put a rubber at the end of YOUR stick, we'd be riding the bus, so shut the hell up. . . " 盲人回答:“如果你在你的棍子下面垫块儿橡皮胶,我们就能上得去那趟车。所以闭嘴吧……” blog.163.com 9. What the hell is the king up to? ? he calls this a little bit of resistence? 什么是地狱国王最多??他呼吁这一点阻力? women.zhishi.sohu.com 10. We decided to go swimming at midnight just for the hell of it. 只是为了好玩,我们才决定半夜去游泳。 blog.sina.com.cn 1. We decided to go swimming at midnight just for the hell of it. 只是为了好玩,我们才决定半夜去游泳。 blog.sina.com.cn 2. marine : " damn it iron hand , this was supposed to be a patrol mission , what the hell is going on . " 陆战队员:“该死铁拳,这本来只是个巡逻任务,究竟还会发生什么!” www.ichacha.net 3. "What the hell is going on here? " Homan shouted with well-rehearsed indignation as he was also led away. “这到底在做什么?”霍曼也被带走的时候,带着精心排练过的愤怒大叫起来。 www.bing.com 4. When he was reunited with his stepfather over a year after he had gone missing, Monty's first words were "Where the hell have you been? " 当失踪一年多后,他与继父重逢时,蒙蒂的第一句话是:“你到底去了哪里?” www.xici.net 5. I was trying to milk them for some reason why I wouldn't beat the hell out of them on the spot. 我试图牛奶出于某种原因,为什么我会不会打败他们当场他们的地狱。 tieba.baidu.com 6. It's just that it really discourages me from learning chinese, I mean, What the hell you know? 这真的很打击我学中文,你知道这究竟是怎么回事吗? www.tianyayidu.com 7. The man who had wanted "revolution for the hell of it" was the same who, years later, enthused about the "high adventure" of orthodoxy. 希望“为了捣乱而革命”的他,多年后同样热衷于“对正统观念的高度冒险”。 www.ecocn.org 8. What the hell's he talking' about? But, you know. . . now I'm not so sure. . . I think I understand. 他说的是什么乱七八糟的?但是……现在……我不太确定,可是我想我明白了。 www.ffsky.com 9. The interface is clunky, but the idea of a search robot beats the hell out of an RSS feed any day. 尽管界面笨拙,但是这样一个像机器人一样的搜索引擎,任何时候都足以将RSS订阅打得落花流水。 www.bing.com 10. Everyday on my way to work, I drive by an old closed steel mill and wonder why in the hell we are importing steel from China. 在我每天去工作的路上,我开着车,这车是一家陈旧的已关闭的轧钢厂制造的,我想知道为什么他妈的我们要从中国进口钢铁。 www.chnmilitary.com 1. The market soared one day and tanked another day; and to its rhythm20, my spirit rose to the sky and then fell into the hell. 股市今天涨明天跌,我的精神就随着它的节拍,忽而飞上天空,忽而掉进地狱。 dictsearch.appspot.com 2. Edward, excuse me for saying this, but what the hell is wrong with you this week ? 爱德华,抱歉我这么说,但你这星期是那里不对劲了? dictsearch.appspot.com 3. Please train my English hard! train me with no mercy! Please! I need the hell training! 不解释怕所有人都不知道我说什么:请狠狠地训练我的英语!我要毫不留情的!我需要地狱训练! www.hicoo.net 4. I found out that she had a boyfriend. But what the hell? We could still have lunch together. 我发现他有个男朋友,可这又有什么关系?我们仍然可以一起吃午餐。 blog.hjenglish.com 5. And every time you think, 'Whoa, how the hell did they do that? 每当你思考“喔,那些人怎么会傻到这样做?” www.bing.com 6. How the hell do they expect you to get three years experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it? 第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验,如果没有就没戏是吗? bbs.oralpractice.com 7. Mr. Anderson. Don't think I don't know this assignment scares the hell out of you, you mole. 安德森先生,别以为我不知道这项作业吓坏你了,可怜虫。 www.kekenet.com 8. Sometimes I drive by his house for the hell of it. 有时我难过的开车到他房前。 www.bing.com 9. Pleasers end up being mildly pitied by most people, but narcissists cut right in and exploit the hell out of them. 取悦者最终被多数人稍加怜悯,可是自恋者会半路出现,大大地利用他们。 dictsearch.appspot.com 10. They flew Air Force One right over the city of New York, which scared the hell out of a lot of people. 他们让空军一号在纽约低空飞过,把老百姓吓坏了。 group.mtime.com 1. His friend looked at him and asked, "What in the hell happened to you? " 他朋友看着他问,“你他妈这是怎么搞的?” www.bing.com 2. And I'd just like to know, you know, "What the hell happened? How could you be doing this? " 而且我很想知道,嗯,“这到底是怎么了?你怎么会这样?” www.bing.com 3. How the hell can anyone spin that as a purely academic musing, and not a policy recommendation for artificially inducing housing spending? 哪个人能把认为诱导住房支出当做一个学术思考,而不是政策建议呢? www.bing.com 4. While it might deserve a laugh, many moviegoers, like myself, must be wondering: "How the hell did that sentence end up there? " 虽然这可能会博来一笑,但许多影迷,包括我本人在内,一定会想:“这句话为何成了这副模样?” www.kekenet.com 5. And in his comment he expressed negative evaluation ( "What the hell is wrong with him? " ). 他的话是一种否定的评价(“他是怎么回事?”) edu.sina.com.cn 6. Neal: Sometimes you frustrate the hell out of me. 尼尔:有时你让我非常不爽。 blog.sina.com.cn 7. Our kids' teachers seem to be failing them. Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us. 我们孩子的老师好象是辜负他们;我们的医生不知道我们究竟是谁,也没有足够的时间给我们。 www.ted.com 8. Desertification in the hell it straight in the root of the benefit a thorn in order to contain the sand and the wind against the evil. 在地狱般的荒漠里它挺直了一根根的利刺,为的是与包含沙土的恶风相抗衡。 www.bing.com 9. He's never been with a hooker before, so he decides what the hell. 他以前从来没有和妓女在一起过,所以他决定弄个明白。 iask.sina.com.cn 10. pei ! Shameless monster. Ready to go to the hell. We have already killed all zombies, what could you do? 呸!无耻的魔鬼,下地狱去吧。我已经把那些小鬼头杀光了,看你怎么办? www.12edu.cn 1. You. What the hell was all that? 你这都是怎么回事? www.tingroom.com 2. What the hell happened? If you could freeze the exact moment of a 5 car pile up, what would you see? 到底发生了什么?如果你能冻结了5车堆精确的时刻了,你会怎么看? www.movingshop.org 3. We've got to get the hell out of here. And soon. 我们得赶紧离开这个鬼地方 blog.sina.com.cn 4. They never leave the heart behind. Thus I reiterate -- What the hell is going on? 他们从来不留下心脏的所以我再问一遍到底是怎么了?。 www.bing.com 5. Now, what the hell's wrong with you, kid? Your little brother is dead. What did he ever do to you? 你到底怎么了,孩子?你的弟弟死了。他曾对你做过什么? blog.hjenglish.com 6. This was a profound and significant personal sacrifice - but, what the hell, it seemed the human thing to do. 这是一种颇具心机且重要的个人付出——但是说到底,这样做才显得比较有人性嘛。 www.moon-soft.com 7. 'This it the best lead we have, ' he told his team at one meeting. 'We've got to find out what the hell is in that compound. ' 一次他在会上说,这是我们得到的最佳线索,我们必须查明这座建筑里到底有些什么人。 c.wsj.com 8. You've got to wonder what the hell is going on. We'll explain. 你一定想知道到底发生了什么事,请看我们的解释。 dongxi.net 9. "Jane's Defense Weekly" reports did not say VXX helicopter program and the TX project in the end is the hell is. 《简氏防务周刊》的报导,没有说明VXX直升机项目和TX项目到底是啥玩意。 george13901623260.blog.163.com 10. Who the hell you think you're talking to? 你以为你是在跟什么人谈话? hi.baidu.com 1. Your neighbor puts his up for sale and it is sold in 3 days to the Hell's Angels who will make a club house out of it. 你的邻居把他的房子也挂牌销售并且在3天之内,把房子卖给了一个叫“地狱天使”的俱乐部。 iask.sina.com.cn 2. Why the hell don't they give us a decent break? Jesus Christ, we just sat down. 干吗不让我们痛痛快快歇一会呢?我的耶稣,我们屁股还只刚坐定哪! 3. I think I can boost the hell out of the signal with a resonant wave. 我想我可以去掉谐波干扰,增强信号。 www.b2b99.com 4. If your choice is the end of the hell, I would fall with you. 你的选择若是地狱尽头,我愿陪着你一起堕落。 zhidao.baidu.com 5. I know it's the anniversary, but I don't know what the hell they're trying to do. 我知道这是一项纪念仪式,但我不知道他们想干什么。 www.bing.com 6. Now that we're through the hell with you We don't mind We just . . . 现在,我们通过去你的我们不要介意我们刚刚给他一声叹息我们几乎不认识。 www.0898fang.cn 7. Thrall: Grom, what was this about? And how the hell did these humans get here, anyway? 萨尔:格罗姆,这是怎么回事?这些人类部队怎么会在这儿出现? wow8.org 8. Mr. Anderson? Don't think that I don't know that this assignment scares the hell out of you, you mole. 安德森?别以为我不知道这作业把你魂都吓没了,胆小鬼。 blog.sina.com.cn 9. But now we've grown up, they want a serious answer. Well, how about this? Who the hell knows? 但现在我们长大了,大人们想要一个严肃的答案。好吧,那这个回答怎么样:“谁他妈知道呢?” movie.douban.com 10. What in the hell were you trying to do? 你到底要干什么? wenku.baidu.com 1. It's part of football as well to be a little bit free to talk. 'Come on, what the hell have you done there? 足球的一部分就是说话没有什么自由了。‘加油,你到底在这里干什么? bbs.arsenal.com.cn 2. who the hell am I gonna split all that buried treasure with? 那么谁和我一起去分享那么被埋葬的财富? www.engxue.com 3. But now we've grown up they want serious answer well, how about this who the hell knows . 但是现在我们已经长大了他们要我们认真回答那么,这个回答怎样?谁他妈的知道呢? wenwen.soso.com 4. Get out of here! Get the hell away from me! 离开这儿!离我远点! www.tingclass.net 5. Money's available to George, but there's no point in his rushing out and spending it just for the hell of it. 乔治是有钱,但是他也用不着仅仅为了花钱而匆忙把钱挥霍掉。 202.118.201.19 6. "She had no idea what the hell happened. All of a sudden this thing just came up. " “她不知道到底发生了什么。因为这事情是突然发生的。” www.bing.com 7. Oh what the hell, might as well take a look then! 唉,真是的,那么还是先看看吧! forum.drawchina.com 8. Of course, it annoys the hell out of my BOSS how rarely my skill set actually helps us out. 当然,我的技能能够派上用场的时候太少了,这常常把我老板气得够呛。 dict.ebigear.com 9. In some cases, including those where things are taking so long that it's not even funny, citizens urged all present to hurry the hell up. 在某些情况下,包括那些被拖延得都已麻木不觉奇怪的事情,美国公民们敦促所有的“现在”都加快他姥姥的步伐。 www.bing.com 10. Quick, Falkor! Before anyone asks where the hell the rest of your nose is! 快点,菲克!省的有人问你剩下的鼻子在哪里! www.bing.com 1. Although they have only seen the creature far away, it is exactly like the hell hound of the Baskerville story. 虽然他们都只是从远处见过那个畜生,但它的样子的确像巴斯克维尔故事中的那只地狱之犬。 www.seeloc.com 2. Polluted water containing heavy metals are contaminating crops. How the hell did chromium get into the water? We are poisoning our planet. 那些含重金属污染的水都是污染的源头。铬到底是怎么入水的?我们正在毒害我们的地球。 ltaaa.com 3. In war, the best idea is to bomb the hell out of the other country. 在战争中,最好的办法是炸毁敌对的国家。 word.hcbus.com 4. Non-talented vandals are only in it for the hell of it. 非人才破坏者只是在它的地狱了。 bbs.chinahiphop.org 5. It frustrated the hell out of me. 它地狱搬地折磨着我。 www.ebigear.com 6. But where the hell did Mike come off making such a snap judgment? 但是,迈克尔凭什么作出这样突如其来的决定呢? dict.veduchina.com 7. The question all the banks have now is: who the hell wants to be in the UK? 目前所有银行都面临的问题是:究竟还会有谁想呆在英国? www.ftchinese.com 8. Let history: what the hell, I say that now the Sun team, never with the Spurs in the playoffs in! 让历史见鬼吧,我说的是——现——在——这——支——太阳队从没跟马刺在季后赛里打过! zhidao.baidu.com 9. How The Hell Could You Turn Into Such A Screwup? 你怎么能就这么轻易搞砸了呢? blog.hjenglish.com 10. What the hell you think you doing, huh? 你他妈的以为你在干什么,哈? www.engxue.com 1. The film scared the hell out of me. 那部电影把我吓得要死。 www.joyen.net 2. Your mom creeps the hell out of me. 你妈可把我吓死了。 blog.sina.com.cn 3. Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened. 有时候,你不得不伪装很高兴,只是为了不让他人问“你怎样了?” www.yp51888.com 4. Now, like the dog that chased and finally caught the car, we don't know what the hell to do with it. 现在,就像一条不停追逐最后终于赶上了轿车的狗一样,对于这到手的快乐,我们却不知究竟该如何处置。 www.putclub.com 5. The guards saw this as a pretty good excuse to start squirting fire extinguishers at the insurgents because, hey, why the hell not? 看到这一情形,狱警仿佛找到了向囚犯开火(事实上使用灭火器替代)的绝佳借口,嘿,见鬼的为什么不这么干? www.bing.com 6. I was running and I saw dudes plural and I was, like, 'Who the hell is up here? ' 我跑着,看见有几人,我就想,‘谁在那儿啊?’ www.bing.com 7. And I believed this because if I didn't, I had no idea what the hell I was doing out there. 我相信他说得有道理,因为如果不相信的话,我就不知道我在那里到底是干什么去了。 www.bianli.info 8. Of course I saw her . I dropped by to pick up Bonnie. What the hell do you think ---- I read her tiny mind ? 我当然看到她了。我去接邦尼。你以为怎么了——我钻到她的小心眼里去吗? www.ebigear.com 9. The dark room is a heaven, is the hell, is rehearsal room, is the family! 暗房是天堂,是地狱,是排练房,是家! bbs.guitarchina.com 10. what the hell was that ? did anybody hear a parakeet , or am i going crazy. 那他妈的是什么?有人听到一只鹦鹉在说话吗?我是不是疯了? www.ichacha.net 1. "You can also use it the next day to find out where the Hell you have been, " quipped the site's co-founder Gordon Butler. “你也可以在第二天酒醒之后确定自己到底身处何处”该网站的一位创建人戈登?巴特勒打趣地说。 www.bing.com 2. As he said himself, is wrong to change the hell. 正如他自己所说,有错能改,善莫大焉。 www.82g.com.cn 3. The issue a few commenters observed, i. e. , rote-learn the hell out of everything, is spot on. 一些评论者指出的问题,死记硬背的学习,地狱可以产生一切,这里就是现场。 www.miltt.com 4. Nero: Ok, well then let me ask you this. What exactly is Order after and who the hell is Dante? 尼禄:好吧,那我就来问一些问题吧。奥德背后到底是什么?还有那个但丁到底是什么人? www.tiantianbt.com 5. several days ago , i opened the door of the hell to idle away my time. 前些时间,我无所事事,于是我打开了地狱之门。 www.ichacha.net 6. Gatch , the political scientist. 'They're more likely thinking, 'How the hell am I going to cash this? 政治学家盖奇说,“他们更可能的想法是,‘见鬼,我该怎么把它换成现金?’” dictsearch.appspot.com 7. You scared the hell out of me . 你吓得我魂不附体。 www.bing.com 8. "Who the hell is Marilyn Monroe? " they wrote back in a telegram. 他们在电报的回信中写到“谁是玛丽莲梦露?” big5.cri.cn 9. "My immediate thought was to get the hell out of there, " he says. “我的立即反应是离开那儿,”他说。 www.bing.com 10. Because if you don't wanna have sex with you, why the hell would Colin? 要是连你都不想摸自己柯林怎么会想摸? www.tingroom.com 1. All valid queries, but possibly the most pressing question any of us worry about is, what in the hell am I going to wear? 在我们担心的所有问题里,最正常但可能也是最有压力的一个是,我到底应该穿啥? www.e-say.com.cn 2. You don't know where the hell I've come from. You have no idea what I've been through. 你不知道我到底是从哪里而来的,你对我是怎么一路走过来的一无所知。 blog.sina.com.cn 3. What the hell - pick a few. No single word can describe the greatest comeback ever known in world football. 怎么说啊-没词儿啦。没有单独的词能描述这次世界足球界迄今所知最伟大的归来。 tieba.baidu.com 4. Unswerving faith, give me courage to looking up to the heaven in the hell, feeling the warm brilliant lights of God. 坚定的信仰,让我在地狱里仰望天堂,感受神温暖的光芒。 blog.sina.com.cn 5. I don't know if that would make any difference either. . . somebody (would just say), 'What the hell, it is going up anyway. '' 但是即便如此我也不知道会不会有什么区别,没准会有人说:管它呢,反正这只股票能涨。 c.wsj.com 6. Today I decided I needed to get the hell out of my apartment and do some exploring. 今天我决定跳出地狱般的小公寓,出去瞧瞧。 www.bing.com 7. JG: What the hell? ? Get your hands off of me, you ugly creep, or I'll make sure you regret it! 究竟怎么了??把你的手从我身上拿开,你这丑陋的讨厌鬼,否则我保证你会后悔的! www.anetcity.com 8. "Oh, what the hell, " said Max. "We got to keep amused, haven't we? " “啊,这又有什么要紧,”迈克斯说。“咱们只不过是开开心罢了,是不是呢?” www.unsv.com 9. And the tree man shouted "Now, get the hell out of here with your tree. You damn lousy kids. " 然后卖树人大声嚷嚷:“现在,赶紧带着你们的树滚开这里,你们这俩可恶的小兔崽子。” wantme1314.spaces.live.com 10. Maggie: I am not. And I'm against anybody being shot at any hour of the day or night. And who the hell is Raj ? 麦琪:我没有说过,任何人在任何时候给人打死,我都反对。你说的那个拉兹是什么人。 dictsearch.appspot.com 1. Whoa, whoa, whoa! Where the hell do you think you're going? 哦,哦,哦你想去哪里啊? www.tingroom.com 2. Nothing says "What the hell was I thinking? " like watching Grandma confess to a very long string of lies she told to draw you in. 再没有比看到一位通过一连串撒谎而使你陷入爱河的老奶奶,更可以令人诉说“我想象中的地狱是什么样子”的了。 jiayuan.msn.com.cn 3. I recommend people to get the hell out of your comfort zone and experience the other side. 我建议人们离开安乐窝,去到另一个世界体验一下。 www.bing.com 4. When this finally happens, it doesn't surprise me. But it usually shocks the hell out of the client. 当这最终发生时,并没有让我感到惊讶,而客户本人却会大为吃惊。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Why the hell it means so much to me ? 为什么苦境总让我尝尽? www.tingroom.com 6. To no one's surprise, the Nazis also liked Lenard's ideas. He was appointed Hitler's chief of Aryan physics, whatever the hell that means. 毫无意外,纳粹非常喜欢Lenard的观点,他被任命为希特勒的首席雅利安物理学家,至于这到底意味着什么就随他便了。 www.bing.com 7. Enters in the temple various palaces, the roof and the wall all draws pitiful condition of the hell. 入寺内各殿,屋顶和墙壁皆绘地狱之惨状。 img3.zhubajie.com 8. If you really want your jam, just get the hell out of here and eat it in someone else's company. ' 如果你真的想要你的果酱,就滚出去,到别人那里吃吧。 www.hjenglish.com 9. I just spout stuff that's taking up valuable synapse space in my brain, primarily just to get it the hell out of there. 我只是把我头脑里那些我觉得值得分享的东西宣告出来,一开始是为了消解下无聊的现实。 www.elanso.com 10. You are the drug of the hell, tempting and seductive, stimulating our greediness, demand, passion and desire. 你是那地狱的麻药,充满诱惑和吸引力,刺激着我们的贪婪、索求、激情和欲望。 blog.sina.com.cn 1. "what the hell do you think you're doing? ! " , i yell, getting up with my. “你以为你到底在做什么!”我大声喝斥,举。 tieba.baidu.com 2. The optional helicopter is adopted to help the optimistic helpless in the hell. 可选用的直升飞机被用来帮助地狱俚那些乐观的无助者。 zikao5you.com 3. The billboards advertising the Hell Pizza chain were part of a series showing famous people from history. 这些广告看板是地狱比萨连锁店一系列以历史名人为主题的广告之一。 dictsearch.appspot.com 4. My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no better way to raise me. 我爸不知道怎样养小孩,只知道狠命地揍我。 www.b2b99.com 5. so if u say they're not gonna trade tmac for kobe straight up, how the hell are they gonna trade kobe for yao straight up? 你说湖人不会真的用科比换麦迪,那么为什么他们会愿意用科比换姚明? club.learning.sohu.com 6. When you see the rounds go down range and blow the hell out of things it's awesome. 炮弹射出炸毁目标时,场面非常壮观。 www.englishtide.com 7. Isabel's death doesn't entitle you to do and say whatever the hell you want, to hurt whomever you want. 伊莎贝尔的死并不能给你特权,让你他妈的想说什么就说什么,想伤害谁就伤害谁。 dongxi.net 8. Where the hell could, you possibly have to be right now? 你这个时候要去哪个鬼地方? www.ebigear.com 9. That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me. 那是他的面包和奶油,我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。 www.huanantiger.com 10. If you dare to go back to Asia? Asia will be the hell for you! ! ! ! 如果你敢再来亚洲,亚洲将会是你的地狱!!!! blog.sina.com.cn 1. Well, how about this. . . who the hell knows? 这个怎么样:“谁他妈知道?” blog.sina.com.cn 2. During the biker wars between the Hell's Angels and the Rock Machines, the Bandidos kept to themselves. 在地狱天使和石头机车的斗争期间,迪多斯仍然保持着自己的特色。 www.elanso.com 3. This thread made me ashamed of being Indian. . . to think there were three of them, what the hell happened to common sense. 这个帖子让我感觉做印度人很羞耻…考虑到他们只有三个人,那么是什么该死的破坏了正常的判断力。 blizzardcn.com 4. Wonder Woman says, "What the hell was that? " 神奇女郎说:“这他妈怎么回事?” www.bing.com 5. Turn the hell to be the heaven with your dream. 有理想的地方,地狱就是天堂。 wenwen.soso.com 6. walked home by the old school for the hell of it. 经过母校步行回家仅仅为了取乐而已 blog.sina.com.cn 7. Just let me put the heaven away, run in the hell after I died. 就让我把天堂放到一边,死后跑在地狱吧! blog.sina.com.cn 8. Joe. . . It's over. What the hell was that thing? ! 周,它死了,这土鳖到底是什么东西?! www.dashuye.com 9. I don't know how the hell he could have such lot of funny stuff to make all of us happy. 真不知道他从哪学来那么多搞笑东西使我们总是笑口常开。 blog.163.com 10. People yelled "the murderer should be put to the hell" and put Sadam's portrait to the fire. 人们高呼“杀人犯该死”并焚烧萨达姆的画像。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Just then the king of the gods arrived for a teaching visit to the hell world. 就在这时众神之王到地狱视察指导。 blog.sina.com.cn 2. They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them. 他们的死因是惊吓过度,没人知道他们看见了什麽,大家只知道他们吓得把命都丢了。 big5.cri.cn 3. How the hell'd we wind up like this ? 我们它妈的怎么会这样就结束? zhidao.baidu.com 4. I can buy all my friends lunch just for the hell of it. 可以请所有的朋友吃午餐,只因为我乐意。 www.bing.com 5. People told me I can't dress like a fairy. I say, I'm in a rock band and I hand do whatever the hell I want! 人们叫我不要老穿得像个仙女似的。我说,我是混摇滚的!喜欢穿什么就穿什么! evanescence.5d6d.com 6. What the hell was I thinking? And I'll tell you something else. 我脑子当时进水了吧?而且我还要跟你讲 www.tingroom.com 7. Out rushed the children as soon as the hell rang. 铃声一响,孩子们就冲了出去。 wenwen.soso.com 8. The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven. The place which hope is in, the pain may becomes happiness. 有幻想在的处所,地狱就是天堂。有盼望在的处所,痛苦也成欢喜。 blog.cfan.com.cn 9. The hell am I supposed to be out of here tomorrow? 明天就搬走,这怎么可能呢? blog.jianghu.taobao.com 10. Muslims suck. Assimilateor get the hell out of the west. We don't want your inferior culture being imposed on us. 穆斯林真是烂透了。同化他们,或是,把这些人他妈的赶出西方。我们不要你们那低等的文化来影响我们。 www.xilu.com 1. I don't know how the hell they let you in, but I'm sure glad they did. 我不知道他们怎么让你进来的,我非常高兴 www.tingclass.net 2. "Why don't you get the hell out of my life, " he snapped. “你给我滚,”他厉声叫道。 zhidao.baidu.com 3. What the hell is going on with that god damn dirty language stuff? 那个满口脏话的家伙他妈的到底在干什么? blog.sina.com.cn 4. Like God. He knows every feather that falls from the tail of a sparrow or however the hell it goes. 像上帝一样,他知道每只麻雀尾巴上掉下的每根羽毛;或者究竟是怎么掉下来的,他也清楚。 www.jukuu.com 5. Into the void of damnation May you live in torment Suffer in the Hell that we created The kind of all lies. . . 进入诅咒无效祝你生活在煎熬苦地狱,我们创建所有谎言… zh.lyricgogo.altervista.org 6. I am not able to learn why it has happened mysteriously, where the hell it comes from! But I know it's signification and it's value. 我不懂这种神秘的能量为什么会产生,究竟来自何方,可我知道它必定有着存在的理由、意义和价值。 tieba.baidu.com 7. I want to ask the certain of men and parents, what the hell daughters are in your eyes. 我要向在中国的相当一部份男人和父母们问问,女儿到底算什么? iciba.3gpdj.com 8. Then we had to tell him he had to return to the hell he had just left. 然而我们却必须告诉他,他不得不再继续回到那个刚刚离开的地狱。 www.bing.com 9. Go on, get the hell out of here, go be a hero. 去吧离开这鬼地方做你的英雄去。 www.b2b99.com 10. Who the hell tries to fight off a massive legion of indestructible robot overlords in a dominatrix outfit? 穿着悍妇装,试着击退大规模不死军团的机器人大boss,这个人到底是谁? blog.sina.com.cn 1. It's a pretty extreme view, but that's spooking the hell out of all the other companies. 这是一种非常极端的看法,但那确实让其他所有公司惊魂不已。 www.logclub.com 2. what you have done in Afghanistan and other parts of world. what the hell you expect from almighty God. 你在阿富汗和世界其他地区做了什么,该死的,你想从全能的神那得到什么。 blog.sina.com.cn 3. So on Monday the silversmith's coming at nine and we're going to beat the hell out if it. 因此银器匠周一九点将到这里来,我们将一起把它搞明白。 www.ftchinese.com 4. Number 6, Because my original idea of "Where the hell is her majesty? " had already been taken. 第6,因为我原来的想法“王后到底在哪里?”已经被捷足先登。 www.yappr.cn 5. Pluto was a god in the hell in Greek mythology. In ancient Greek language, Pluto also means wealth. 普路托是希腊神话中的地府之神,同时,普路托一词在古希腊文中又是财富的同义语。 blog.sina.com.cn 6. actually means something to me. And if I'm supposed to God knows why go with you, then that's what the hell we will do. 确实对我来说意味着一些东西。如果我真的天知道为什么跟你走,我们他娘的到底要干什么。 www.dashuye.com 7. I mean, after all we've been through. So I figured, you know, "What the hell? " 不管怎样,我们经历了很多所以我明白,你知道,怎么会! www.engxue.com 8. why the hell would I try to help you keep your hostages? 我怎么可能会帮你们留住这些人质呢 blog.sina.com.cn 9. The boys said they had smashed the windows just for the hell of it. 男孩子们说,他们打破窗子,只是为了好玩。 blog.sina.com.cn 10. What the hell was that, those passersby need to die the same way. 卧槽这是神马!那些见死不救的人应该以同样的方式去死! www.xjba.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。