单词 | the heavens | ||||||||||||
释义 | the heavens
更多释义 收起释义 例句释义: 诸天,天空,天堂 1. The Ouroboros is believed to have been inspired by the Milky Way, as some ancient texts refer to a serpent of light residing in the heavens. 衔尾蛇据说是由天上的银河的灵魂而来,正如一些古籍所提及,是居住在天空中的光明之蛇。 blog.sina.com.cn 2. He wants to propose to her ; to declare his love and shout his feelings to the heavens. 他要向她求婚,高声大喊,让世人知道他很爱她。 bbs.tingroom.com 3. "I believe God created the heavens and the earth, " he said. "[Creation is] one of the many explanations for the origins of earth. " “我相信上帝创造了天地”他说“(神创论至少)是地球起源的很多解释之一。” www.bing.com 4. He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding. 耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。 www.jukuu.com 5. But trying to make sense of the heavens gave us more than the natural cycle of day and night. 探究天空的欲望告诉我们的还不止日夜的自然更替。 www.crazyenglish.org 6. By the word of the Lord were the heavens made, their starry host by the breath of his mouth. 诸天借耶和华的命而造,万象借他口中的气而成。 www.ebigear.com 7. Apart from man, in the seas, in the air and the vast expanse of the heavens there is an extraordinary sense of purity and orderly existence. 抛开人类不说,在海洋里,在天空中,在宇宙的广阔深处,都有着一种非常意义上的纯净和秩序的存在。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Everyone has an injury. It was once a place under the heavens. How much of the day. 每个人心中都有一道伤。那是曾经天塌下的地方。多少的日子。 tieba.baidu.com 9. Yawning, he lifted his arms up to the sky, his hands stretching as if to touch the heavens. 他打个哈欠,双臂伸向天空,展开双手,好像碰触天堂。 www.starwarsfans.cn 10. I no longer look to you to fulfill my dreams. I can only pray to the heavens to have mercy and protect us both. 我现在已不奢望靠你来实现我的梦想,只求上天垂怜,让你我平平安安。 blog.sina.com.cn 1. Give the heavens above more than just a passing glance, And when you get the choice to sit it out or dance. 给予天空更多的关注,当你获得离开或者跳舞的机会时。 www.yappr.cn 2. For the kingdom of the heavens is just like a man about to go abroad, who called his own slaves and delivered to them his possessions. 诸天的国又好比一个人要往外国去,就叫了自己的奴仆来,把他的家业交给他们, edu.china.com 3. The smoke of a proud papa's pipe drifting toward the heavens was a sort of appeasement to the heavenly powers. 那时,骄傲的父亲烟斗里飘出来的烟雾升到天堂就是一种缓和众神嫉妒之心的手段。 paper.sznews.com 4. The heavens resound Peace . . . as life takes on an entire new meaning . . . and yet . . . it is the oldest story in the book. 这个天堂将回响着和平之声。。。因为生活将呈现出全然崭新的意义。。。不过。。。它也是书本中最古老的故事。 blog.sina.com.cn 5. The Cheyenne people tell of a Star Woman who fell from the heavens to the Earth. Out of her body all essential food grew. 夏安族人有一个恒星妇女的传说,据说她从天而降,所有精美的食物从她身上长出来。 chinaufo.com 6. I feel the dolphins leaping in the white foam, trying to fly, and almost flying when the waves curl high to the heavens. 我感觉海豚在白沫中跳跃,尝试着飞翔,而当浪潮翻涌至天堂一般高时,牠们几乎真的飞了起来。 www.mjjcn.com 7. But will God really dwell on earth ? The heavens , even the highest heaven, cannot contain you. How much less this temple I have built! 上帝果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?。 www.bing.com 8. By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. 诸天藉耶和华的命而造,万象藉他口中的气而成。 www.ebigear.com 9. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens. 当财富采取翅膀,声誉下降到片,他是不断在他的爱,太阳在天空的旅程。 wenwen.soso.com 10. Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term, multi-billion dollar companies can surge up to the heavens. 向地里丢几颗种子,就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期,便可能缔造出价值数十亿美元的企业。 www.ftchinese.com 1. That's the only thing they have, now all that you would possess in the heavens, this author says, you already possess. 那是他们唯一没有经历过的,他们将在天国拥有的,这位作者认为,他们已经拥有。 open.163.com 2. But Jesus said, Allow the little children and do not prevent them from coming to Me, for of such is the kingdom of the heavens. 耶稣却说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为诸天之国正是这等人的。 edu.china.com 3. Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass. 你岂能同他展开苍天,使它坚固如铸成的铜镜? www.ccreadbible.org 4. But they did have a strong sense of a need for terrestrial matters to be brought into synchrony with the heavens. 不过他们确实有一种强烈的直觉,地面事件需要与天空进入同步的状态。 blog.sina.com.cn 5. He looked back and saw the enemy was almost on top of him. He sighed and said, "The heavens have abandoned me! " 他往后一看,敌人很快就要追上来了。他叹了口气,“天要亡我!” www.for68.com 6. Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel. 是因那给你们存在诸天之上的盼望,就是你们从前在福音真理的话上所听见的; blog.sina.com.cn 7. Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rides upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him. 你们当向神唱诗,歌颂他的名。为那坐车行过旷野的,修平大路。他的名是耶和华。要在他面前欢乐。 wiki.dioenglish.com 8. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 诸天述说上帝的荣耀;穹苍传扬他的手段。 new.fuyinchina.com 9. Lifted his eyes to the heavens, and, folding his hands as in childhood. 他抬眼看着天空,合起双手,像儿时那样。 raolei3.spaces.live.com 10. Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens. 接着,雨停了,就像他的突如其来,云雾消散,天空出现上帝般的光,照亮天空。 www.bing.com 1. Marking Galileo's anniversary, the International Year of Astronomy seeks to remind us of the humbling nature of gazing at the heavens. 作为伽利略的周年纪念活动,国际天文年希望提醒我们在仰望星空时,感受到个人的谦卑。 www.bing.com 2. Lara: Once called forth shall the heavens split asunder and the light of the Sun God Horus shall banish the lord of darkness, Seth. (继续阅读护身符上的文字)当雷电撕裂天空,太阳神荷露斯的光芒终将驱逐黑暗世界的霸主赛特。 dictsearch.appspot.com 3. Without borders, only fusion of cultures, the heavens and the earth is not the only a belief in the foot, the earth is play. 没有国界的束缚,只剩下文化的交融,天与地都没有了,心中只剩下一个信念,脚下是被玩转了的地球。 zhidao.baidu.com 4. Apollo drove his golden carriage across the heavens during the day, admired as the sun-god. 阿波罗驾驶着金色的整个白天的天空马车,当太阳-god。 www.youeredu.com 5. The sky was the limit in the early 80s: paint and graphics poured from the heavens and brought competitive, fashion-hungry beach culture. 80年代初天空是唯一的主题:从天而降的颜料和图形,带来了富有竞争力,成为时尚新宠的沙滩文化。 quiksilver.cn 6. It was that that would make Him and the purposes of God, higher than the heavens above the earth, their abiding experience. 也就是这位圣灵要使神和祂的旨意(比天还高,)成为他们持久的经历。 www.gospel-news.org 7. Somewhere in the heavens, Arthur Cecil Pigou, the economist who invented the concept of negative externalities, must be smiling. 发明“负外部性”概念的经济学家阿瑟?塞西尔?皮古(ArthurCecilPigou),肯定在天堂的某个地方露出了笑容。 www.ftchinese.com 8. By Wallace Stevens When the wind stops and , over the heavens, The clouds go, nevertheless, In their direction . 当风止住脚步,就在那天堂之上云仍在前进,不休不顾向着他们的方向。 www.bing.com 9. One clear, bright night, as Artemis drove her carriage across the heavens, her a beautiful youth sleeping in the peaceful valley below. 一晚,当阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时,无意中看到一位漂亮青年正在面静谧的山谷中睡觉。 www.pets12345.com 10. Love and knowledge , so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. 爱与知识的可能领域,总是引领我到天堂的境界,可对人类苦难的同情却经常把我带回现实世界。 www.51docs.com 1. In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. 你起初立了地的根基;天也是你手所造的。 new.fuyinchina.com 2. It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction. 就像大地和天空相遇了,那狂喜是一种至福。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Look up to the heavens and imagine the stars and planets are sparkling jewels dancing across the night sky. 抬首仰望天空,想像一下,日月星辰仿佛是夜空中闪烁跳跃的宝石。 bbs.wollon.net 4. Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me. 正在那时那刻,开始下雪了,这就像天堂听到了我的哭声,天使和我一起撕碎纸片。 www.bing.com 5. Truly, "the kindness of our parents is vaster than the heavens, " and a lifetime of yearning for them would not be too much. 说真的,“父母之恩,昊天罔极”,就一辈子思慕也不为过。 www.ccfy.net 6. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. 我观看,不料,无人。空中的飞鸟也都躲避。 www.bing.com 7. However do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in the heavens. 然而不要因灵服了你们就欢喜,却要因你们的名记录在诸天之上欢喜。 edu.china.com 8. If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there. 我若升到天上,你在那里。我若在阴间下榻,你也在那里。 www.ebigear.com 9. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me dack to earth. 爱和知识,只要有可能,通向天堂,但是怜悯总把我带回尘世。 blog.sina.com.cn 10. And Jesus said to His disciples, Truly I say to you, Only with difficulty will a rich man enter into the kingdom of the heavens. 于是耶稣对门徒说,我实在告诉你们,财主进诸天的国是难的。 edu.china.com 1. God established the heavens, setting "a compass on the face of the deep" , leaving evidence of His presence in all creation. 上帝创造了天空及万物,在“深邃的物质表面上留下了罗盘”,以表明他的存在。 www.ecocn.org 2. The LORD God not only made the heavens, He made all things, including you and me! 神不但创造诸天,世上一切都是他创造的,包括我和你! www.jdtjy.com 3. Look to the heavens for signs that Earth is ready to begin her next phase. 观察天空吧去寻找地球准备开始它下个相位的征兆。 blog.sina.com.cn 4. O, let the heavens Give him defence against the elements, For I have lost us him on a dangerous sea. 但愿上天帮助他战胜风浪,因为我是在险恶的波涛之中和他失散的。 www.for68.com 5. All the waters above the heavens, bless the Lord, praise and exalt him for ever. 天上的水,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远! www.ccreadbible.org 6. The Roman Catholic Church holds as an unchangeable tenet of Christian faith, that "In the beginning God created the heavens and the earth" . 罗马更高科学系教堂保存了基督信仰一个不变的原则,就是“在开端上帝创造了天堂和地球”。 www.cnufo.com 7. The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths. 耶和华在天上,在地下,在海中,在一切的深处,都随自己的意旨而行。 www.ebigear.com 8. If I had wings, I'd fly down from the heavens and visit you. Do I have wings? No! I am sorry , I will never be able to see you again. 如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你.我有翅膀吗??没有.所以,很遗憾.我从此无法再看到你。 dict.bioon.com 9. Now the springs of the deep and the flood gates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky. 深渊的泉源和天上的罅隙都闭塞了,倾盆大雨也从天上止住了。 www.jdtjy.com 10. Praise the Lord . Praise the Lord from the heavens, praise him in the heights above. 你们要赞美耶和华,从天上赞美耶和华,在高处赞美他。 www.ebigear.com 1. And a voice came out of the heavens: You are My Son , the Beloved ; in You I have found My delight . 又有声音从诸天之上出来,说,你是我的爱子,我喜悦你。 www.bing.com 2. We've build wondrous wonder to honor the gods, which reached up to brush the very fabric of the heavens. 我们还建造了高耸入云的壮丽奇观,来彰显众神的荣耀。 zhidao.baidu.com 3. Ho! Ho! Flee from the land of the north, declares Jehovah, for I have spread you out like the four winds of the heavens, declares Jehovah. 耶和华说,嗨!嗨!你们要从北方之地逃走,因为我曾把你们分散出去,犹如天的四风;这是耶和华说的。 www.71630.com 4. My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together. 我手立了地的根基;我右手铺张诸天;我一招呼便都立住。 new.fuyinchina.com 5. Even the sun in the heavens we see only as it was eight minutes before. 即便是我们看到的天上的太阳也不过是8分钟前的样子。 www.ftchinese.com 6. Tears glistening in his eyes, his right hand clutching his black armband, Lampard pointed to the heavens. 他的眼中泪光闪闪,他的右手紧握着那黑色的袖标,指向天堂,指向他深爱的母亲。 dict.kekenet.com 7. Though his pride reach to the heavens and his head touch the clouds. 他的骄傲虽高顶苍天,他的头虽插入青云。 www.ccreadbible.org 8. When the sun goes below the horizon he is not set; the heavens glow for a full hour after his departure. 太阳虽下了地平线,其实并未消逝,它离去以后,天上仍有整整一个小时的光亮。 www.ebigear.com 9. The Buddhist is driving on an astral body and he is heading in the direction of the heavens. 佛教徒驾车走在星体上,驶向天堂的方向。 www.bing.com 10. Far away from a black hole, light can zip around as usual, lighting up the heavens as it goes. 离黑洞很远的时候,光可以像往常那样自由穿梭,照亮它途径的天空。 www.bing.com 1. As Kratos traverses through the city of Rhodes, Zeus speaks to him from the heavens above after he exits the palace. 当奎托斯横穿城市来到宫殿的出口时,宙斯透过云层向他传话。 tieba.baidu.com 2. PROF. : And when was "the beginning, " when "God created the heavens and the earth" ? 我们所说的“开始”是什么时候,“神创造天与地”又是什么时候? www.ktwr.net 3. People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching. 这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干,就会联想到天堂和上帝,因为我是如此的接近天堂和上帝。 www.bing.com 4. They forget to mention the astrological reasoning that led to the observation that the human head is the heavens in microcosm. 他们忘了提到,是占星学的推理能力,使我们观察到人脑是天庭的小宇宙。 springhero.wordpress.com 5. In the beginning was God. All else was darkness. So God created the heavens and the Earth, and he divided the Earth between land and sea. 最初,除了上帝其它都是黑暗,于是上帝创造了很多生物,让他们充满在天地与海洋之间。 zhishi.sohu.com 6. He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet. 他又使天下垂,亲自降临;有黑云在他脚下。 www.spring4life.org 7. My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother. 我父亲是她的唯一继承人,我当时在心里谢天谢地,自己幸好不用有这样的一个后妈。 www.bing.com 8. From that time Jesus began to proclaim and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near. 从那时候,耶稣开始传道,说,你们要悔改,因为诸天的国已经临近了。 edu.china.com 9. Atlas A Titan condemned by Zeus to support the heavens upon his shoulders. 阿特拉斯神被宙斯降罪来用双肩支撑苍天的一个擎天神; wenku.baidu.com 10. Another parable He set before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field. 耶稣在他们跟前另设一个比喻,说,诸天的国好比人撒好种在他的田里; edu.china.com 1. Love and knowledge, so far they were possible, led upward toward the heavens. 爱情和知识,它们尽可能地引导人们向上直达天堂。 zhidao.baidu.com 2. With Galileo's discoveries, the religious dogma that all the heavens revolved around the Earth became increasingly difficult to believe. 伴随着伽利略的发现,教义中关于天堂环绕地球旋转的说法越来越站不住脚了。 www.ecocn.org 3. And immediately, coming up out of the water, He saw the heavens being parted and the Spirit as a dove descending upon Him. 他从水里上来,立即看见诸天裂开了,那灵彷佛鸽子,降在他身上。 edu.china.com 4. As if the heavens should countenance his sin. 俨然其罪孽老天会赞助。 blog.sina.com.cn 5. Rivals complained that Caesar was not satisfied in ruling the earth, but had to control the heavens as well. 恺撒的对手抱怨道:恺撒统领地球还不够,还要控制天堂。 www.chinadaily.com.cn 6. A Titan condemned by Zeus to support the heavens upon his shoulders. 擎天神,阿特拉斯神被宙斯降罪来用双肩支撑苍天的一个擎天神 dict.bioon.com 7. In wisdom he made the heavens, his kindness endures forever. 他以他的智慧创造天穹,因为他的仁慈永远常存。 zn.ccreadbible.org 8. the lightning now was the colour of silver , and gleamed in the heavens like a mailed army. 现在,闪电是银色的,象浩渺太空里的一支银光闪烁的、身披铠甲的大军。 www.ichacha.net 9. 4 He therefore who will humble himself like this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens. 太十八4所以凡降卑自己像这小孩子的,这人在诸天的国里就是最大的。 edu.china.com 10. He is shown seated on a rainbow and behind him is the gateway, the vortex, the sun gate to the heavens (the spirit world). 祂被显示坐在彩虹上和祂身后的是关闸,漩涡,太阳闸去天堂(灵界)。 blog.163.com 1. He is shown seated on a rainbow and behind him is the gateway, the vortex, the sun gate to the heavens (the spirit world). 祂被显示坐在彩虹上和祂身后的是关闸,漩涡,太阳闸去天堂(灵界)。 blog.163.com 2. At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. 在牠们面前,大地为之震荡,诸天为之动摇,日月为之昏暗,星辰为之失光。 www.ccreadbible.org 3. By his spirit he hath garnished the heavens ; his hand hath formed the crooked serpent . 藉他的灵使天有妆饰,他的手刺杀快蛇。 www.bing.com 4. The lake must be calm if the heavens are to be reflected on its surface. 湖水必须平静,才能在水面上映照出天空来。 blog.sina.com.cn 5. Lu dropped his bow and laughed, saying, "You see, even the heavens wish that you stop fighting. " 吕布把弓扔在地上,笑着说:“看来老天也不愿意让你们打仗啊!” www.ebigear.com 6. Give the heavens above more than just a passing glance. 仔细看看头顶的天空,不只是匆忙一瞥。 blog.sina.com.cn 7. If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more. 如果他们痛痛快快滚蛋,天自然又会太平。 8. They are higher than the heavens-what can you do? They are deeper than the depths of the grave -what can you know? 他的智慧高于天,你还能做什麽?深于阴间,你还能知道什麽? new.fuyinchina.com 9. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward to the heavens. 爱与知识,在她们所能及的范围内,是将人引向天堂的。 blog.sina.com.cn 10. a persons fate is like a kite string . one end is here on the earth , and the other is in the heavens . there nowhere to hide from fate. 一个人的命运就像风筝的线。一头在这边的地上,另一头在天堂。没有任何地方可以让你躲过命运。 www.ichacha.net 1. Baozhu, then, to see a 9, 10-year-old child with a bottle filled with sand in the water, the heavens, and. 我呆住了,接着,又看到一个9、10来岁的孩子拿着个装满沙子的水瓶,在水池里摇来摇去。 zhidao.baidu.com 2. For this reason the kingdom of the heavens has become like a king who desired to settle accounts with his slaves. 因此,诸天的国好比一个作君王的人,要和他的奴仆算账。 edu.china.com 3. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward the heavens. 爱与知识,在可能的情况下,引人向上通往天堂。 nitingnt.blog.163.com 4. So man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. 人也是如此,躺下不再起来。等到天没有了,仍不得复醒,也不得从睡中唤醒。 knifepoint.52blog.net 5. According to the broadcast, out of the heavens, objects at first believed to be meteors crashed down near Trenton , killing many. 这个新闻说,起初人们认为从天空降落到特伦顿使许多人丧命的物体是陨星。 dictsearch.appspot.com 6. Men fainting from fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth , for the powers of the heavens will be shaken . 人由于惧怕,并等待那将要临到天下的事,都吓昏了,因为天势都要震动。 www.bing.com 7. Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession. 我们既然有一位伟大的,进入了诸天的司祭,天主子耶稣,我们就应坚持所信奉的真道。 www.ccreadbible.org 8. Blessed are the poor in spirit , for theirs is the kingdom of the heavens . 上帝保佑精神贫乏者,他们将在天堂寻找到一片乐土。 www.bing.com 9. Had the most difficulties in life, when her husband told me the total, are not afraid, I am a man, as I walk down the heavens. 曾在生活最因难的时候,丈夫总对我说,不怕,我是男人,天塌下来有我顶着。 www.bing.com 10. He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions. 他护庇人,搭救人,在天上地下施行神迹奇事,救了但以理脱离狮子的口。 new.fuyinchina.com 1. Thank the heavens that today's flow of information is a raging river outside of even this administration's power to harness. 感谢上天,今天的信息流是河外的力量在政府控制力量以外。 www.bing.com 2. There is only one place Kaka himself looks for this luck, and that's to the heavens. 卡卡自己只从一个地方寻求幸运,那就是天堂。 www.bing.com 3. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. (细拉)他的荣光遮蔽诸天,颂赞充满大地。 www.crazyenglish.org 4. When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he wasn't satisfied with a simple paper map. 当中国天文学家和地理学家张衡想画一幅天体地图时,他对简单的纸制地图并不满意。 sunflower501.blog.163.com 5. He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens. 他把小狗夹在胳膊下面,打开车门,出了车厢,来到了天堂。 www.bing.com 6. It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow. 这时天已黑了,寒冷和黑暗笼罩着大地,天空乌云密布,看样子将要下雪。 yibar.com.cn 7. To Him belongs all that is in the heavens and on earth: and He is Most High, Most Great. 天地万物,都是他的;他确是至尊的,确是至大的。 130114.blog.163.com 8. But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water. 他们故意忘记,从太古,凭上帝的命有了天,并从水而出、藉水而成的地。 new.fuyinchina.com 9. Looking like an alien descending from the heavens, the low-slung silver bullet's V8 rumbled up my block. The Audi R8 had arrived. 看上去像一个外国人从天上降,低挎着银弹的V8引擎隆隆我块。奥迪R8已经抵达。 usa.315che.com 10. Yet to an observer outside, keeping a careful watch on the heavens, such an inexorable fate can never be observed. 然而,对于外部的观察者来说,仔细地观察天空,是永远不可能观察到如此无可变更的命运。 blog.sina.com.cn 1. One day, the heavens would part and a perfect, precious cherub would descend on a sunbeam. 然后有一天天堂的门会打开,一个完美而可爱的小娃娃会像小天使一样降临到我们身边。 www.bing.com 2. A literal angel in the heavens and close enough to be seen on the earth. 一个在天上却又近的能从地上看到的真正的天使。 bibleview.org 3. In response Beethoven sat straight up, shook his fist at the heavens , and fell back dead, at the age of 57. 受到感应,贝多芬坐了起来,在空中挥舞了一下拳头,躺倒去世了,享年57岁。 www.docin.com 4. So everything that goes on in our cosmos is simply a mirror image of these battles that are going on the heavens. 我们的世界中发生的一切都只不过是,在天上发生的争斗的反映。 open.163.com 5. Rejoice and exult, for your reward is great in the heavens; for so they persecuted the prophets who were before you. 应当喜乐欢腾,因为你们在诸天之上的赏赐是大的;原来在你们以前的申言者,人也是这样逼迫他们。 www.msu.edu 6. You and your Higher Self shall become as One and travel the Heavens that stretch into Infinity. 你们和你们的更高自我将成为一个整体,在天堂旅行,延伸至永恒。 www.douban.com 7. It was kind of like an eye looking up at the heavens. 它有点像仰望天空的眼睛。 www.bing.com 8. When the Queen Mother of the Heavens learned of this, she was very angry. She brought Zhi Nu back. 天上的王母娘娘知道了这件事,非常生气,把织女抓了回去。 hanyu.zhyww.cn 9. The Martians began building a fleet of space ships that would carry them across the heavens to Venus. 火星人开始组织太空舰队,他们要穿越天堂到金星。 liangying49812.blog.163.com 10. and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him. 天忽然为他开了,他就看见神的灵彷佛鸽子降下,落在他身上。 blog.163.com 1. This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. 万军之耶和华如此说,过不多时,我必再一次震动天地,沧海,与旱地。 web123abc.com 2. He who descended, He is also the One who ascended far above all the heavens that He might fill all things. 那降下的,也是那升上,远超诸天之上,为要充满万有的。 edu.china.com 3. Who by his understanding made the heavens, His love endures forever. 称谢那用智慧造天的,因他的慈爱永远长存。 new.fuyinchina.com 4. See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, and never wearied with their creation, is able to give life to the dead? 创造天地而不感觉疲乏的真主,是能使死者复活的。难道他们不知道吗? 130114.blog.163.com 5. While most of us are content to live our lives with little more thana wistful gaze toward the heavens, others have bolder ambitions. 当我们中的大多数人满足于带着些许渴望飞向天空的眼神生活的时候,有些人立下了更大胆的雄心壮志。 www.suiniyi.com 6. I actually think the heavens above have been too good to him and haven't been very fair with the rest of us! 其实,我觉得天以上已好得他并没有得到非常满意我们其余的公平! www.leehom-cn.com 7. Probably some of the old Chinese descriptions of the heavens contain mentions of nebulae also. 中国古代的一些文献中,在描述天空时,大概也提到过星云。 www.bing.com 8. Dear God, please bring me a fish! Otter looks to the heavens and 'prays for food' 主啊,请给我一条鱼吧!水獭向天祈求食物。 www.bing.com 9. Superman is not only sent to Earth from the heavens , or Krypton , but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile . 而超人不仅从天堂,或者说氪星,被送到了地球上,他还是坐着太空仓来的,听上去像被放在木盆里漂流在尼罗河上的摩西。 www.bing.com 10. Mark 1 : 10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him. 可1:10他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵彷佛鸽子,降在他身上。 www.cardiffccc.org 1. You see the heavens stretched out like a tent, you feel the everlasting arms around you. 你可以看见天空象一个大布幕一样张着,使你觉得那永恒的手臂正在抱着你。 dict.veduchina.com 2. Mt. 13: 47 Again, the kingdom of the heavens is like a net cast into the sea and gathering from every species. 太十三47还有,诸天的国好像网撒在海里,聚拢各样的水族。 www.msu.edu 3. The heavens smiled down on Earth Monday in a rare celestial trifecta of Venus, Jupiter, and the moon. 天堂正在向地球微笑——周一,金星、木星和月球三星聚会,实为罕见。 dictsearch.appspot.com 4. The kingdom of the heavens has become like a king who prepared a wedding feast for his son. 诸天的国好比一个作王的人,为他儿子摆设婚筵。 edu.china.com 5. The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it. 天属你,地也属你。世界和其中所充满的,都为你所建立。 www.ebigear.com 6. But concerning that day and hour , no one knows, not even the angels of the heavens nor the Son, but the Father only . 至于那日子、那时辰,没有人知道,诸天之上的使者也不知道,子也不知道,唯独父知道。 www.bing.com 7. During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging. 白天,太阳有规律地发光,夜里,天空没有变化,令人安心。 www.bing.com 8. A path or course, as of the sun through the heavens. 道路或过程,如太阳在天空中的进程 zhidao.baidu.com 9. It is I who made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts. 我造地、又造人在地上、我亲手铺张诸天、天上万象也是我所命定的。 www.bbintl.org 10. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth. 愿天欢喜,愿地快乐。愿人在列邦中说,耶和华作王了。 bbs.stockstar.com 1. Two years later, in 1849, Poe passed away to the heavens as well. 两年之后,即1849年,爱伦坡去世。 www.bing.com 2. Light feathers of water were falling from the heavens to the earth. Max smiled sadly at the sky. 轻如羽毛的水从天堂滴落,麦克斯伤心地望着天空。 blog.sina.com.cn 3. Rain fell from the heavens all day long. 整天都下着雨。 zhidao.baidu.com 4. Doctor Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross. 麦克法尔医生点燃了烟斗,探身靠在船栏上,在九天之上寻找南十字星座。 www.jukuu.com 5. Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession. 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. To Him is due the primal origin of the heavens and the earth: When He decreeth a matter, He saith to it: "Be, " and it is. 他是天地的创造者,当他判决一件事的时候,他只对那件事说声“有”,它就有了。 130114.blog.163.com 7. You hold Excalibur towards the heavens and a warm, glowing light shines down upon you. 你对著天空高举王者之剑,一道温暖,明亮的光线射落在你身上。 forum.gamer.com.tw 8. The united power of the heavens and the earth, dearest Gaia, are now one and acts against you! 天堂的联合力量与地球,亲爱的盖亚,现在是一体的,并与你们(那些黑暗势力)对抗! www.bing.com 9. ALLOW YOUR HEARTS TO BE IN TUNE WITH THE MUSIC OF THE HEAVENS. 请允许你的心灵调频道天堂的音乐之声中。 blog.sina.com.cn 10. We are the keepers of the fire which will burn down the heavens. 我们是烈火之主,即将焚毁那所谓天堂。 bbs.rockyear.com 1. If you wait until you're in the woods, the receiver will have to scan the heavens with no inkling of where to start. 如果等你在树林里的时候才将GPS启动,接收器只好盲目的扫描天堂却得不到任何上帝的提示。 www.bing.com 2. Zeus n. Greek Mythology The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes. 宙斯希腊神话中的主神,天堂的统治者,其他神和人间英雄的父亲 zhidao.baidu.com 3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. 我使诸天以黑暗为衣服,以麻布为遮盖。 www.ebigear.com 4. The arrangement of the stars in the heavens and their apparent movements are indeed wonderful and beautiful to behold. 天上星星的罗列和它们表现上的运动诚然奇异美妙。 5. Millions cast their eyes towards the heavens to catch a rare view of the sun's corona. 百万人抬起头望向天空,想要一睹这难得一见的太阳光环。 www.elanso.com 6. Romantic symphonies , piano, strings, acoustic guitar, flutes, harp and soft chimes tumble gracefully from the heavens. 浪漫的交响乐,钢琴,弦乐,古典吉他,长笛,竖琴和编钟的奏鸣曲。 dictsearch.appspot.com 7. A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance . 一阵深沉的雷声轰隆轰隆地在天上一路响过去,渐渐在远处成了郁闷的响声,终于听不见了。 www.bing.com 8. On June 6, 2007, I saw the Heavens open and a ball of fire like a meteorite coming straight for me. 2007年6月,我在异象里看见天开了,一个火球如同流星般从天上朝我直直坠落。 www.praiseofgod.org 9. You see only the thin blue haze, like smoke, which is the dividing line between the heavens and the earth. 你只难看到像烟一样的细细的一片蓝色的薄雾,这就是天和地之间的分界线了。 www.zftrans.com 10. Pocket Stars is a portable guide to the heavens for casual stargazers, astronomers, and celestial navigators alike. 明星是一种便携式袖珍指南老天爷流星散、天文学家、天体领航员乐趣。 www.astronomy.com.cn 1. On his third stop, Button chose prime tires and his decision paid off when the heavens opened shortly after. 在第三站,巴顿选了硬胎,不久后下了一场倾盆大雨,而他的决定显然奏效。 www.ctcvn.org 2. Speaking of Indian mythology, God created the heavens and the earth to lead mankind from the ground up, living in the land. 印第安人神话中说到神创造天地,然后从地下带领人类上来,生活在大地上。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. 愿天欢喜,愿地快乐。愿海和其中所充满的澎湃。 www.ebigear.com 4. On the one hand, David looked at the heavens above him, the sun, moon and the stars. 一方面,大卫有在他头顶上的天空、太阳、月亮和众星为证; www.hcchome.org 5. This pouring rain was a sign from the heavens, trapping him there to make him discover this girl. 大雨是从天堂上发出的信号,诱惑着他到这里去遇见这女孩。 wenwen.soso.com 6. to the unknown Master of the heavens, ah! who shall tell of what sort is the love we offer to Him? 对天国神秘的主,谁能说清我们奉献的是什么样的一种爱? www.ebigear.com 7. The two feel they were "set up by the heavens , " which gives them motivation to keep their marriage strong. 他们夫妇深感他们的结合是“天赐良缘”,上帝赐予他们保持婚姻牢固的动力。 dictsearch.appspot.com 8. This incredible photo captured the spiritual moment a faithful otter looked to the heavens for guidance on catching his next meal. 这张难以置信的图片捕捉到惠普斯奈德动物园一只虔诚的水獭向天祈求下一顿美餐的心灵瞬间。 www.bing.com 9. Under the heavens, there is no one I do not love, no one I do not trust, and no one I do not forgive. 普天下没有我不爱的人,普天下没有我不信任的人,普天下没有我不原谅的人。 hk.myblog.yahoo.com 10. For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand. 大卫并没有升到天上,但自己说:主对我主说:你坐在我的右边。 www.spring4life.org 1. So a spirit has to fly As the heavens seem so far Now who will paint the midnight star? 那么有个灵魂必将飞起天空似乎如此遥远谁将深夜之星描绘? www.che147.com 2. Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back. 你被赶散的人,就是在天涯的,耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。 www.ebigear.com 3. Neighborhood Watch: When night falls, Arizona's Catalina Sky Survey telescope scans the heavens hourly for asteroids. 邻里守望:夜幕降临,位于亚利桑那州的卡特里娜巡天系统每小时扫过天际,搜寻小行星的踪影。 www.bing.com 4. The heavens part and a voice says, "Because some people just tick me off. " 天空露出了一片空隙,一个声音说:“因为一些人把我惹火了。” www.bing.com 5. Despite our speed, we seemed still before the heavens, humbled in the radiance of a much greater power. 尽管飞机在高速飞行,我们却像在天堂前静止了一般,折服于这无比壮观的奇景。 www.bing.com 6. The astronomer scanned the heavens through a telescope. 天文学家用望远镜扫视天宇。 dict.hjenglish.com 7. Jupiter ruled as god of the heavens and later came to be identified with Zeus. 朱庇特是通知天界的大神,后来与希腊神话宙斯合二为一。 tieba.baidu.com 8. But from the days of John the Baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and violent men seize it. 可是,从施浸者约翰的日子直到现在,诸天的国是强力夺取的,强力的人就夺得了。 edu.china.com 9. Zeus The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes. 希腊万神殿的主神,天空的统治者,部分神和人间英雄的父亲。在罗马神话中是朱庇特 wenwen.soso.com 10. It was neat and trim, and sparkled like a white star in the heavens. 它优雅精致,如天空中的星辰般闪闪发亮。 www.bing.com 1. Heb. 4: 14 Having therefore a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the confession. 来四14所以,我们既有一位经过了诸天,尊大的大祭司,就是神的儿子耶稣,便当坚守所承认的。 edu.china.com 2. Already aloft in the heavens and glowing in the centre of the image is Venus, Earth's closest planetary neighbour. 图中,高悬头顶的亮星是离地球最近行星——金星; top.jschina.com.cn 3. That will be the day the Earth will be rolled as a scroll; for the heavens and the Earth will pass away. 这就是那一天,地球将会像卷东西那样翻滚,因为天空和地球将会离去。 www.chinaufo.com 4. But let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you. 但在聚守中你们要保留空间,让空中的风在你们之间飞舞。 blog.readnovel.com 5. Then the heavens opened . Track conditions quickly became treacherous and the need for wet weather tyres became obvious . 然后天公开始捣乱了。赛道很快变得诡异,明显需要换雨胎。 www.bing.com 6. Ay! perchance had seen the heavens opening, as they opened to the Florentine. 啊!偶然可见天堂之门开启,迎接佛罗伦萨之傲。 dictsearch.appspot.com 7. Reach My Arms UP to the Heavens, and say. 我向天国伸出双臂,并且宣告。 www.douban.com 8. God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth. 神从毯螅而来,圣者从巴兰山临到。(细拉)他的荣光遮蔽诸天,颂赞充满大地。 web123abc.com 9. I could scarcely catch my breath, so fiercely was I impelled through the heavens. 要我这么匆剧地飞过天空,竟弄得我喘不上气来。 www.jukuu.com 10. Neolithic people have taken one more small step toward increasing their familiarity with the heavens. 新石器时代的人们向着了解天体方面又迈出了一小步。 www.jukuu.com 1. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. 天怎样高过地,照样我的道路,高过你们的道路,我的意念,高过你们的意念。 www.ebigear.com 2. Yang asked the heavens, why Galaxy tears, when magpies to the edge of the bridge Galaxy aircraft? 仰问苍天,为何银河落泪,几时鹊至星河架缘桥?。 blog.wtojob.com 3. The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. 那时地见神的面而震动,天也落雨。西奈山见以色列神的面也震动。 www.ebigear.com 4. Blessed are those who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens. 为义受逼迫的人有福了,因为诸天的国是他们的。 bbs.ebigear.com 5. At that time the kingdom of the heavens will be likened to ten virgins, who took their lamps and went forth to meet the bridegroom. 那时,诸天的国好比十个童女,拿著她们的灯,出去迎接新郎。 edu.china.com 6. the English army was asleep. The silence on earth was profound; the only noise was in the heavens. 英国军队正睡着,地上尽无消息,声音全在天上。 www.chinabaike.com 7. They set their mouth against the heavens, And their tongue walks through the earth. 他们的口亵渎上天;他们的舌毁谤全地。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. It was a shining jewel in the heavens and all who saw her marveled. 她就像一颗闪闪发光的宝石镶嵌在天上,见过她的人都为此惊叹不已。 yushenduihua.5d6d.com 9. Love is a signal from the heavens, that you are here for a reason. 爱是来自天堂的信号,是因为你在这里。 www.sudablog.com 10. ANCHOR MALE Well, stargazers are looking to the heavens to catch a rare glimpse of the red planet. 天文学家们在仰望天空,以抓住这颗红色星球难得的一瞬。 www.kekenet.com 1. I don't know what season it would be in the heavens on this night. 我不知道在这样的夜晚天堂里是怎样的季节 wenwen.soso.com 2. He defeats the Devas' (Gods') enemy Bali Chakravarthi (of the demon race) into giving up all of the heavens and earth. 他击败了提婆(神)的敌人巴力查卡瓦提(魔鬼部族),放弃所有天与地的念头。 dictsearch.appspot.com 3. Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry. 那时因他发怒,地就摇撼战抖;天的根基也震动摇撼。 www.galcc.org 4. As I watched her back, I didn't feel quite so tired anymore and my spirits were once again soaring in the Heavens. 我看着她的背影,感觉没那么累了,心情也再一次翱翔在九重天了。 blog.sina.com.cn 5. An ancient Hopi Indian prophecy states, "When the Blue Star Kachina makes its appearance in the heavens, the Fifth World will emerge" . 古代霍皮人印第安人预言表明,“当蓝星Kachina在天空中出现时,第五世界将会出现”。 www.chinaufo.com 6. Another 200 smaller lanterns released by foreign diplomatic staff stationed in Taiwan joined Ma's lanterns , heading towards the heavens. 另有200个较小灯笼由驻台的外国外交人员施放,与马英九的天灯一同飞上天空。 dictsearch.appspot.com 7. diurnal rhythms; diurnal rotation of the heavens; the diurnal slumber of bats. 昼夜节律;天空的昼夜轮转;蝙蝠每日的睡眠。 www.hotdic.com 8. Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you! 愿你裂天而降,愿山在你面前震动, www.bbintl.org 9. for everything there is an appointment time, even a time for every affair under the heavens. 凡事都有特定的时期,天下万务都有适当的时候。 blog.sina.com.cn 10. Narayana, in Vali 's presence, covered with two steps the heavens, the earth, and the interspaces. 那罗延纳,在维利的场景里面,把两级台阶履盖着,那是天堂、大地与中间的间隙。 dictsearch.appspot.com 1. The night elves' gave their World Tree the new name Nordrassil, which meant "crown of the heavens" in their native tongue. 暗夜精灵将他们的世界之树命名为“诺达希尔”,这在暗夜精灵语中的意思是“苍穹之冠”。 hi.baidu.com 2. No matter how high the mountain, it is just a mountain beneath the heavens. 不管山有多高,不过是蓝天下的一座山。 edu.sina.com.cn 3. "To every thing there is a season and a time to every purpose under the heavens. " “天底下,凡事皆有定期,万物皆有定时。” www.ftchinese.com 4. Who kicked a hole in the sky so the heavens will cry over me? 谁把天空踢了一个大洞所以它开始对著我哭泣?。 dictsearch.appspot.com 5. Why has man rooted himself thus firmly in the earth, but that he may rise in the same proportion into the heavens above? 为什么人类在土地上扎下深深的根系?那是为了有一天同样伸展向天空。 www.bing.com 6. Though rearranging the heavens may seem an excessive undertaking, the mission has its merits. 虽然对天空进行重新整理看上去是件不可能的事情,但该计划有其自身的优点。 www.bing.com 7. Astronomers have detected the brightest explosion ever witnessed in the heavens. 天文学家探测到宇宙中有史以来最为明亮的一次爆炸。 www.24en.com 8. The heavens advise you to pay attention to your dreams and ideas. 神劝告你,注意自已的梦想和想法。 blog.sina.com.cn 9. Global economy under federation's leadership, Does not fly then already, As soon as flies soars to the heavens! 全球经济在联合会的领导下,不飞则已,一飞冲天! blog.sina.com.cn 10. The prince of ZhongYong yue: general enlightenment, by the heavens also. 王子曰:仲永之通悟,受之天也。 zhidao.baidu.com 1. He looks to the heavens and cries out constantly, "Almighty Father, bestow on us wisdom" . 他望着天堂,不断呼喊,“万能的父啊,请赐予我们智慧”。 www.angozj.com 2. Before that, he created the heavens and the earth. Beforethe earth, there was only complete confusion and chaos! 建筑师说,“错,在那之前上帝造了天堂和地球,在造地球之前,世界一片混乱。” www.5yhua.org 3. Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you. 主耶和华啊,你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地,在你没有难成的事。 new.fuyinchina.com 4. I believe the heavens declare the glory of God only to people who've made a religious commitment. 我相信天国所拥有的上帝的荣耀仅仅是对那些信奉宗教的人来说的。 aaenglish.blogchina.com 5. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. 耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美!你将你的荣耀彰显于天。 blog.sina.com.cn 6. We have to recognize that among the stars in the heavens there may very well be worlds inhabited by beings who are to us as we are to ants. 我们必须认识到,在宇宙中的星球中很可能有生命存在,他们看待我们就象我们看待蚂蚁一样。 www.ustraining.cn 7. And I will show wonders in the heavens and on earth: Blood and fire and pillars of smoke. 在天上地上,我要显出奇事,有血、有火、有烟柱。 www.71630.com 8. For the last half-hour a large cloud had covered the heavens. 大致在半个钟点以前,就已有一大片乌云遮着天空。 www.ebigear.com 9. And let the winds of the heavens dance between you. 让天风在你俩间翩翩起舞。 jjingbrilliant.blog.163.com 10. Even today, the influence of the heavens on the days of the week is unmistakable. 即使今天也不会有人弄错天体对一周内的七天的影响。 www.crazyenglish.org |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。