网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the guardian
释义

the guardian

  • 网络卫报;英国卫报;海防最前线
1.
卫报
卫报》(The Guardian):原名《曼彻斯特卫报》(The Man- Chester Guardian),1821年创刊于曼彻斯特,后迁伦敦,1959年改 …
www.24en.com
2.
英国卫报
根据英国卫报The Guardian)报道,Inditex的主要品牌Zara早在两年前就首次超越主要竞争对手Gap,成为全球最大的服装 …
woman.zaobao.com.sg
3.
海防最前线
海防最前线(THE GUARDIAN)凯文科斯那血钻石 001 002 003 安东尼先生那两部片都很好看.004 别忘了.................... 红龙(有...
tw.knowledge.yahoo.com
4.
惊涛大冒险
  惊涛大冒险(The Guardian)…2006年的海难题材电影  -----------------------------------------  冲出地狱海(Raise the Titanic)…...
zhidao.baidu.com
5.
守护者
上面那群就是守护者(The Guardian),将绿灯力量分给绿灯侠的...人物。林子大了,什麽鸟都有。
1.eyny.com
6.
英国的卫报
不过英国的卫报(The Guardian)以及一些同类型的在线报纸站点倒是向我们展示了通过固定宽度的网格布局实现简洁设计方案的 …
beforweb.com
7.
护卫者
乔治·波尔蒂的36种戏剧性情境_海边的草丫... ... ·诱拐对象 The Abducted ·护卫者 The Guardian 10.诱拐 Abduction ...
blog.sina.com.cn
8.
伦敦卫报
伦敦卫报》(The Guardian)10日提出质疑:”审判透露细节太少,虽然谷开来迅速认罪,但最重要的部分仍未解答,本案与她的 …
www.secretchina.com

例句

释义:
1.
The visitor who talked to the Guardian turned up mid-afternoon and waited 45 minutes before giving up on an attempt to see it.
和卫报记者交谈的参观者,从中午开始等了45分钟后放弃。
dongxi.net
2.
In his interview with the Guardian, Karroubi condemned Ashtiani's sentence and said he was opposed to stoning in principle.
卡罗比在接受《卫报》采访时,谴责阿什蒂亚尼的判刑,并表示他原则上反对用石头砸死人。
www.bing.com
3.
In a statement on his website, Mousavi said he had formally asked the Guardian Council, a legislative body, to cancel the election result.
穆萨维在声明中称,他已正式要求护教议会(GuardianCouncil)取消大选结果。
cn.reuters.com
4.
And so, he wrote an op-ed piece in The Guardian about Katie's song, in which he said, well, we know exactly how old, how far from the edge.
当中,他指出我们确切知道宇宙边缘有多老及离我们多远,就是12--137亿光年,不是用猜的。
www.ted.com
5.
It will also be a place where the Guardian highlights some of the best projects from its partners.
卫报还将在那篇博客文章中重点介绍它合作伙伴的一些最佳项目。
www.bing.com
6.
The Guardian said the files named 31 reporters working for The News of the World and The Sun in connection with the operation.
卫报称该档案列出了世界新闻报和太阳报的31名记者参与了不法行为。
www.bing.com
7.
But, she did point to a 2009 story in the Guardian newspaper about an out-of-court settlement with an alleged phone-hack victim.
但她也谈到《卫报》(Guardian)2009年一篇报道,内容是关于新闻集团方面与一名电话窃听受害者的庭外和解。
chinese.wsj.com
8.
"The top 20cm of soil is all that stands between us and extinction, " he told the Guardian.
他告诉卫报记者,“仅有20厘米的表层土阻止我们的灭绝。”
www.bing.com
9.
Seventh of the parents or other guardians shall not be allowed under the age of 16 children or by the guardian as a child.
第七条父母或者其他监护人不得允许未满16周岁的子女或者被监护人做童工。
www.cnqr.org
10.
Sarah Brown wowed onlookers with her "red slingback wedge sandals" , hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩,被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
ecocn.org
1.
If the person per se has no capacity for civil conduct, it shall be subject to the consent and signing of the guardian of the person.
本人无行为能力的,应当经其监护人同意,并签署意见。
www.24en.com
2.
He said, however, that the Guardian Council could recount the affected ballots if the candidates ask for it.
Kadkhodaei表示,如果候选人要求的话,委员会可能对受影响的票箱重新计票。
www.bing.com
3.
Kevin Rushby, reviewing the book for the Guardian, called it "a witty parable of India's changing society" .
KevinRushby在替theGardian网站写读后感时,称之为“一部印度社会变革中的诙谐寓言。”
www.bing.com
4.
Then the guardian of the garden found Chuang Tzu with sling in hand and mistook him as a thief who intended to sneak chestnut.
这时看守栗园的人,发现庄子站在园里,手拿弹弓,以为他是偷采栗子的窃贼。
blog.sina.com.cn
5.
Speaking by phone to the Guardian, he said he was intending to stay out of the country until "things calmed down" .
他用电话和《卫报》通话时说,“事态平息”之前他打算远离这个国家。
www.bing.com
6.
The Guardian, I note, did not favour me with an obituary.
我注意到,《卫报(TheGuardian)》还没有发表我的讣告。
www.bing.com
7.
When the Guardian launched its Comment is free threads, it was one of the most exciting developments in journalism I had ever witnessed.
《卫报》当初开设其Commentisfree版块,是我所见过的新闻业中最令人兴奋的举措。
www.bing.com
8.
Give the book a chance, find the truth out for yourself, and don't be put off by the Guardian's Jay Raynor's somewhat cynical review.
读一读这本书,自己找到答案吧,而不要被《卫报》杰伊·瑞纳冷嘲热讽的书评分神。
dialogue.iflove.com
9.
Matt Wells, the Guardian's head of audio, agreed that the commercial radio sector appeared to be in terminal decline.
马特.威尔士,Guardian的音频主管,赞同商业电台部门看上去在走向衰落这一观点。
www.bing.com
10.
The guardian said that, does not deserve, the study must grasp, again said, the weather is hot, easy to be injured.
家长说,不该上,学习要抓紧,再讲了,天气热,容易受伤。我认为该上,能调节身心,更有精力复习。
zaixian-fanyi.cn
1.
UK newspaper The Guardian reports that UN scientists are trying to determine whether La Gloria, Mexico, is the virus's source.
英国的《卫报》报道说,联合国的科学家正在设法确定墨西哥的LaGloria是不是该病毒的起源地。
www.scidev.net
2.
He told The Guardian: "The [attorney general's] note fails to clarify the extent to which force might be used to protect civilians. "
他告诉卫报,司法部长的解读没有清楚的说明,为保护平民,可以使用哪些武力。
www.bing.com
3.
This time, the driver anxiously has not been leaving, but accompanies side the child, arrives until the guardian.
此时,司机并没有急着离开,而是陪在孩子身边,直到家长到来。
dictsearch.appspot.com
4.
One veteran journalist, the Guardian's assistant editor Michael White, said the paper had a "Jekyll and Hyde" nature.
《卫报》的副编辑迈克·怀特是记者中的老江湖了,据他说该报纸生来就“人格分裂”。
www.bing.com
5.
"I'm not earning anything out of it . . . all [the money] is going to the Guardian, " he said.
他表示:“我不会从这里面赚一分钱……所有(酬金)都是《卫报》的。”
www.ftchinese.com
6.
"Everyone knows English football is physical, so I'd been working hard ahead of that game with Blackburn, " he said in the Guardian.
“每个人都知道英国足球身体对抗很激烈,所以在与布莱克本那场比赛之前我一直在刻苦训练,”他告诉卫报。
bbs.arsenal.com.cn
7.
British newspaper The Guardian said the show " outdid all of its predecessors in numbers, colour, noise and expense. "
英国的“卫报”发表评论说“在数量、颜色、音效和花费上都超越了上届奥运会”。
dictsearch.appspot.com
8.
"I'm convinced he would have had a much easier time at Manchester United or Arsenal, " he told the Guardian.
“我相信他在曼联或者阿森纳会过的更轻松,”他对《卫报》说。
www.manutd.com.cn
9.
"I drew inspiration from him in drawing this character, " West Wing writer and producer Eli Attie told the Guardian.
“在描绘人物性格的时候,我从他那里汲取了灵感,”《白宫风云》作者,制片人伊莱·阿蒂对《卫报》说。
www.bing.com
10.
But a source close to the president stressed to the Guardian that "early elections are not a foregone conclusion. "
但一位总统身边人士向卫报强调,“提前选举并非必然结果。”
www.bing.com
1.
Liechtenstein's officials have decided to put the tiny country up for rent for $70, 000 a night, the Guardian reported.
据英国《卫报》报道,欧洲袖珍国列支敦士登的官员们决定向私人出租整个国家,租金为每晚7万美元。
www.chinadaily.com.cn
2.
Returning to an era where women had endless babies and breastfed for two years or more at a time was not an option, Beral told the Guardian.
但是我们又不能选择回到过去,女人可以不停生孩子并且哺乳两年甚至更久的那个年代,蓓拉尔说。
www.bing.com
3.
But the firm said the Guardian's reporting on the issue had been "highly misleading" .
但它称《卫报》对此事的报道“充满误导”。
www.bing.com
4.
According to The Guardian, 'McLaren insiders expect Fernando Alonso to leave the team at the end of this season.
经纪人说,“迈凯伦车队内部希望阿隆索再本赛季结束之后离开车队。”
hi.baidu.com
5.
The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue.
做这件事的长舌妇是个叫维克杜尼昂夫人的母夜叉,她是所有一切人的贞操的守卫和司阍。
www.ebigear.com
6.
But individuals vary too much for such a test to be effective, the researchers told the Guardian.
但是研究者告诉卫报记者,个人差异如此之大,很难说明这种测试的有效性。
www.bing.com
7.
Paul Dixon, the British software developer who runs Pastebin, told the Guardian that he had already taken measures to block the information.
运营Pastebin的软件开发人员保罗?迪克森对卫报表示他已经采取措施以封锁该消息。
www.bing.com
8.
The Guardian decided to print its story anyway and a judge refused to stop it.
《卫报》决定排除万难也要刊印这篇报道,万幸的是,法院拒绝颁发禁令。
www.ecocn.org
9.
On December 8th a draft agreement which had been discussed some weeks ago was leaked to the Guardian.
12月8日,几周前讨论的一份草案协定被泄露给《卫报》。
www.ecocn.org
10.
Choice of words very often implies a subjective judgement, as the Guardian's own style guide, on the word terrorists, points out.
就像卫报自己对“恐怖分子”这个词所做的风格指南一样,用词的选择经常会暗示出主观的判断。
www.bing.com
1.
In 2002, Mann told the Guardian he took the part to defend the army, though he admitted Bloody Sunday was a "cock up" .
2002年,他对《卫报》说,他参演是为了维护部队,尽管他承认“《血色星期天》拍的一塌糊涂”。
www.bing.com
2.
The guardian angels , they could be up to the Second Level . Angels are less than human beings - less prestige. They are to serve us .
守护天使他们可以达到第二界,天使的等级比人类低,他们是专为我们服务的。
www.bing.com
3.
Reached by the Guardian, Pullman quipped that he was "very glad to be back in the top 10 banned books" .
在《卫报》的一次电话采访中,普尔曼不无讽刺的说他“很高兴又回到了十大禁书首位。”
www.bing.com
4.
"We all agree [preventing deforestation] is possible, " Leonardo Swirski, head of Bertin's leather division, told the Guardian last night.
Bertin公司皮革事业部主管莱昂纳多·史威斯基(LeonardoSwirski)昨晚告诉《卫报》:“我们都同意(阻止森林破坏)是可能的。”
www.bing.com
5.
The Guardian has learned that Africa's intervention was not a spur of the moment decision by negotiators.
《卫报》获悉非洲的退出并不是谈判代表的一时冲动。
www.bing.com
6.
Several writers for the Guardian have made what I believe is an unjustifiable leap.
我认为,卫报的几位撰稿人来了个离谱的大跃进。
www.bing.com
7.
This declaration should be completed by the applicant's parent or in the case of an orphan , by the guardian .
本声明书须由申请人的家长填写,如为孤儿,则由监护人填写。
www.bing.com
8.
A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of The Guardian, the 188-year-old British daily.
在几个星期前,它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。
www.bing.com
9.
Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.
这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty,他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。
www.bing.com
10.
To see the heights of great political leaders both past and present, click here for the Guardian's compilation.
想去看看过去和现在的伟大政治领导人的身高,请点击此处查看《卫报》收录的数据。
www.bing.com
1.
The campaign, first highlighted by the Guardian last week, has failed to stop the Iranian authorities from pressing ahead.
这次声援运动上周由《卫报》首次报道,还是没有阻止伊朗当局的新闻封锁。
www.bing.com
2.
In an exclusive interview with the Guardian he named at least five.
在这次卫报的独家专访中,他指出了自己至少五点错误。
www.bing.com
3.
"After the Guardian article, this place has been a madhouse, " remarks William Remmers, General Department Head of the store.
“《卫报》的那篇文章发表过后,这地方就人满为患了,”书店总务处主任威廉?雷默斯如是说。
www.chinadaily.com.cn
4.
Omar Khan was one of 11 villagers the Guardian interviewed about the airstrike.
奥马尔·罕是《卫报》记者就空袭采访的11个村民之一。
www.bing.com
5.
British journalist Robert Tait who covers Iran from Turkey for the British newspaper The Guardian, describes the allegations.
英国记者罗伯特塔特谁涵盖土耳其,英国报纸卫报伊朗,描述了指控。
www.maynet.cn
6.
The difficulty which the use network language causes the guardian with not to access the net between the human who exchanges changes.
使用网络语言使得家长与不上网的人之间交流变的困难。
wenwen.soso.com
7.
"2007 was very difficult but I learnt a lot personally, " he says in an interview to be published by the Guardian tomorrow.
2007年是我经历过了一段非常困难的时期,但从中我学到了很多东西。
www.bing.com
8.
Speaking to The Guardian, he said, "Maybe it's just me but in this market, the top level, I don't think money is the most important thing. "
他对卫报说:“也许这只是我,但在这市场中,最高级别,我不认为钱是最重要的事”。
engbbs.fans1.com
9.
Senior Tories told the Guardian that Cameron would set out his thinking in the coming weeks.
保守党高层告诉《卫报》,卡梅伦将在未来数周说明他的想法。
www.bing.com
10.
The Guardian If Tomas Rosicky starts a campaign to institute a Premiership winter break, do not be surprised.
如果英超设有冬歇期的话,托马斯·罗斯基会参加另外一项运动,你可不要感到惊讶。
bbs.arsenal.com.cn
1.
The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard .
监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英。
kaoyan.hjenglish.com
2.
The Guardian's phones rang all day as readers sought more information about the idyllic holiday spot.
当天卫报编辑室的电话都被读者打爆了,大家都想知道这样美好的度假胜地在哪。
gb.cri.cn
3.
The prime minister should send the Guardian flowers: if Mr Coulson were still in office, his whole government would be in crisis.
首相应当给《卫报》送花:如果考森仍然在职,他的整个政府都将处于危机之中。
www.ecocn.org
4.
Home Office minister David Hanson this morning told the Commons that the Guardian's allegations are to be investigated by the police.
内政部副部长大卫·汉森(DavidHanson)今早告知国会下院,警方将会对卫报的报道进行调查。
www.bing.com
5.
Others, like the Guardian's Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
另一种像《卫报》的霍华德-马克思那样,就着米酒吃。
www.bing.com
6.
The priority, he told the Guardian, was to break the link between carbon emissions and economic output.
他在接受《卫报》记者采访时指出,我们的首要任务是消除碳排放和经济产出之间的关联。
www.bing.com
7.
The guardian of a foreign student at CUEB could be an individual adult, or an organization. The guardian may be inside or outside of China.
凡与此学生有关系的成年人或合法机构,无论在中国境内还是境外,均可作为该生的担保人;
5doc.com
8.
The Guardian has already printed it 61 times this year, according to Butterworth, though not on the front page and nearly always in a quote.
根据巴特沃思,即使不是出现在首页和几乎经常在一个摘引上,《卫报》今年已经打印了这个词语有61次。
www.bing.com
9.
The Guardian did not contact the author of the original piece.
卫报没有直接联系到文章原稿的作者。
www.ecocn.org
10.
The guardian to child's choice gross interference, they only is in no way in the one side for the child when gives advice.
家长对孩子的选择决不粗暴干涉,他们只是在一边给孩子当参谋。
zhidao.baidu.com
1.
As I lay in the hospital bed recovering, I thanked God for all his mercy and for the guardian angel that watehce over me.
躺在医院的病床上,我逐渐康复,我感谢上帝的仁慈,以及照顾我的那个守卫天使。
bbs.enfamily.cn
2.
It still sees itself as the guardian of national unity and a bulwark against ethnic separatism and foreign meddlers.
军队依旧视自己为捍卫国家团结,抵制民族分裂和外国侵略的卫士。
www.ecocn.org
3.
"Much of our economy in Europe relies on the fact we have natural resources underpinning everything, " McGlade told the Guardian.
欧洲经济主要基于这样一个事实,即自然资源支撑着我们所拥有的一切。
www.bing.com
4.
China's intentions to set new and ambitious targets for renewable energy, revealed in the Guardian yesterday might come as a surprise.
卫报昨天报道了中国意欲为可再生能源发展制定新的远大目标,这可能出乎意料之外。
www.bing.com
5.
So the Guardian teamed up with the Manchester International Festival to mount a search for the best of them.
因此,《卫报》要与曼彻斯特国际文化艺术节联手从中搜寻出最佳点子。
www.bing.com
6.
The guardian of devildom takes down the detailed features of each human beings that comes up from the earth on his blacklist.
魔界的守卫将从人间界来的人类的特征,巨细靡遗地在阎魔手册记下来。
baike.soso.com
7.
Ramesh spelled out some of those commitments in an interview with the Guardian last week.
上周在接受《卫报》的采访时,拉梅什阐述了其中一些承诺。
www.bing.com
8.
The Guardian today documented the significant role which poverty and opportunity deprivation played in the British riots.
今天的《卫报》证实,英国骚乱很大程度上是因贫困和机会被剥夺造成的。
dongxi.net
9.
Those understood to have agreed deals with DreamWorks include Alan Rusbridger, editor of the Guardian, and Ian Katz, deputy editor.
据悉,与梦工厂达成交易的包括《卫报》主编艾伦?拉斯布里杰(AlanRusbridger)和副主编伊恩?卡茨(IanKatz)。
www.ftchinese.com
10.
In an attempt to rescue the 20% target, ministers have ordered a policy review, which the Guardian obtained this week.
为拯救20%的减排目标,诸位部长命令进行政策评审,文件为本周《卫报》得到。
www.ecocn.org
1.
The European Commission proposed a total ban on EU fishermen removing shark fins and discarding the body at sea, The Guardian reported.
《卫报》报道,欧盟委员会提出了全面禁止渔民猎鲨取翅并将鱼身丢弃海中的行为。
www.chinadialogue.net
2.
Uses your name registration any account not to have to share with any minor, including you is the guardian or the guardian.
使用您姓名登记的任何帐户不得与任何未成年人共享,包括你是家长或监护人。
wenwen.soso.com
3.
Writing in the Guardian, Timothy Garton Ash sees a Third World shabbiness when he visits the United States.
提摩西·加顿·阿希在《卫报》撰文时写道,在访问美国时,他看到了第三世界衣衫褴褛的样子。
www.bing.com
4.
One of the Guardian robots did survive the Decepticon terror, and became one of the Autobots' staunchest defenders.
在守护者机器人中有一个从霸天虎的恐怖统治下幸存了下来,并且成为最坚定的汽车人中的一员。
blog.sina.com.cn
5.
The Guardian has learned that some of those held have not been released, including a university student.
卫报得悉部分被抓的人尚未获释,包括一个大学生。
www.bing.com
6.
In short, Google wants to be the guardian of your private information.
总而言之,谷歌想成为你私人信息的守护者。
c.wsj.com
7.
'We want to safeguard the character of the town instead of seeing it turn into a place with no ties, ' Mr. Buratti told the Guardian.
布拉蒂对英国《卫报》(Guardian)说,我们希望保持小镇的特色,而不是看着它变成无源之水、无本之木。
chinese.wsj.com
8.
But back channel negotiations, revealed by the Guardian last month, showed the two nations are searching for a deal.
而据《卫报》上月披露,中美两国在秘密谈判中也在寻求达成协议。
www.bing.com
9.
The Guardian Council is the body in charge of supervising the elections and has to approve the outcome before any result could be official.
宪法监护委员会是一个负责管理选举活动的机构,在选举结果出台前保证大选公平公正。
blog.sina.com.cn
10.
A ScrumMaster as the name suggests is the guardian of the scrum process.
如其名所示,ScrumMaster是Scrum过程的守护者。
www.infoq.com
1.
He added that the Guardian Council was not the relevant body to look into such complaints.
他补充说宪法监护委员会不是专门调查这些抱怨的机构。
blog.sina.com.cn
2.
Chapter II discusses the civil liability the guardian shall bear in the case of the minor causing damages to others.
第二章探讨的是监护人在未成年人致人损害中的民事责任。
www.13191.com
3.
In their statement, the Guardian's international partners lined up to slam the 40-year-old former computer hacker.
在他们的陈述里,卫报的国际搭档狠狠地抨击这个40岁的前电脑黑客。
www.bing.com
4.
"We are flying aircraft on an average flight time of one hour around Europe, " Ryanair CEO Michael O'Leary told the Guardian.
“平均下来一个小时我们即可飞过欧洲,”赖安公司执行总裁迈克尔.奥利莱在接受卫报采访时说到。
www.bing.com
5.
On weighty topics, The Guardian or The New York Times are just as solid as Le Monde, but they are also way more fun to read.
一个很沉重的话题,《卫报》或者《纽约时报》和《世界报》一样严肃,但他们也引入了更多轻松有趣的阅读内容。
www.bing.com
6.
Providence entrusted the United States to be the guardian of liberty.
天道之托让美国成为自由的守护者。
www.bing.com
7.
About Martin Jacques Martin Jacques is the author of "When China Rules the World, " and a columnist for the Guardian and New Statesman.
马丁·雅克是《当中国统治世界》一书的作者,也是《卫报》和《新政治家》的专栏作家。
bbs.cqzg.cn
8.
He was the guardian of the East and one of the four Sons of Horus.
他是监护人,东部和其中的四个儿子的荷鲁斯。
zhidao.baidu.com
9.
In an article for the Guardian today, Alexander says the Labour party has still got much work to do to prove it is credible on the economy.
在今天的英国卫报的一篇文章上,亚历山大说劳工党仍然有很多工作要做去证明经济是可靠的。
www.bing.com
10.
Alex Martinez : "I was messing around with the Guardian and found a novel way to recycle the magazine"
AlexMartinez:“我正没事摆弄着《卫报》,突然想到一个将杂志废物再利用的新奇办法。”
www.bing.com
1.
They stand in there way as when the United States, then in nature, the guardian of autumn as they become beautiful, charming.
它们立在那儿时那么地美,那么地自然,秋因它们的守护而变得美丽、迷人。
www.tradeask.com
2.
The move is the first major development since the Guardian revealed a three-year undercover investigation by Greenpeace in June.
自《卫报》6月份披露了由绿色和平组织实施的一项为期3年的秘密调查以来,上述举动是第一个重要的后续进展。
www.bing.com
3.
The Guardian argued that the goal should not have stood as there was a foul in the box while Cesc was taking his corner kick.
有人会说这个进球不该算,因为在法布开角球时,禁区里的进攻队员已经犯规了。
bbs.qieerxi.com
4.
All of the dozen or so people that the Guardian spoke to said that, thanks to the army, they had enough to drink and eat.
卫报记者采访了十几名群众,他们都说感谢部队,多亏了这些部队他们才有吃的有喝的。
www.suiniyi.com
5.
In an article in The Guardian newspaper on Monday, Mr Miliband said that China had prevented a more ambitious deal being signed.
米利班德周一在英国《卫报》(TheGuardian)撰文表示,中国妨碍了一份更雄心勃勃的协议得到签署。
www.ftchinese.com
6.
The guardian comes always to have to be quicker than the imagination.
家长来的总是比想象的要快。
bbs.ccnec.com
7.
Now the Guardian is again at the center of a news story of enormous importance, both in substance and in how journalism functions.
目前,在重要新闻事件的本质和新闻业如何发挥作用两个方面,《卫报》又再次成为了焦点。
www.bing.com
8.
European governments have been accused of underestimating the health risks from shipping pollution, the Guardian reported.
据英国《卫报》报道,欧洲政府被指责低估船舶运输污染对健康的危害。
www.chinadialogue.net
9.
"The worst games ever, " wrote a columnist in The Guardian, a British newspaper, much to the annoyance of Canadians.
英国《卫报》的一位专栏作家如此写道:“这真是史上最烂冬奥会!”——这一评论一度惹火了加拿大人。
www.ecocn.org
10.
I'm going to take the steps recommended by the Guardian, but it's one more worry I could do without.
我打算采取《卫报》建议的措施,不过,这是我担心也没用的事情。
www.bing.com
1.
It will go on display at the Guardian and Observer newspapers' Newsroom exhibition centre in Farringdon, North London.
它将在位于伦敦北部弗灵顿的《卫报》和《观察家报》阅览室展览中被展出。
bbs.ikaka.com
2.
Turkey, Turkmenistan and Qatar have all offered to host such an office, Afghan and western officials in Kabul have told the Guardian.
阿富汗和在喀布尔的西方官员向卫报透露,土耳其,土库曼斯坦和卡塔尔都同意组建这样一个机构。
www.bing.com
3.
The Guardian is increasingly becoming a global news provider with an international audience and reputation.
卫报逐渐成为全球新闻供应者,拥有来自世界各地的读者与声誉。
feeds.feedburner.com
4.
The truth is laid bare in Trafigura's hitherto secret documents, published by the Guardian today.
在今天《卫报》公布的托克公司迄今被曝光的秘密文件里,真相都被披露出来了。
www.bing.com
5.
The organization best placed to work toward a ban is the International Committee of the Red Cross, the guardian of the Geneva Conventions.
国际红十字委员会最为日内瓦宣言的守护者,是最致力于全面禁止(自主机器人)的组织。
www.bing.com
6.
He maintained that he had killed the Guardian of the Emperor's vaults, and took his place ruling over the natives of Wayland.
他坚持认为他杀掉了皇帝的仓库守卫,取而代之统治韦兰的土著。
www.starwarschina.com
7.
The US is not about to abandon its role as the guardian of East Asian security.
美国也不会放弃作为东亚安全保护者的角色。
www.ftchinese.com
8.
This was a headline in a U. K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
这句话是一家英国报纸的头条,不久之前出版的《卫报》。
www.ted.com
9.
Volunteers organized makeshift clinics and security checkpoints, and no pro-Mubarak supporters were allowed in, The Guardian reported.
志愿者开设了临时医疗站和安全检验点,穆巴拉克的支持者不能进入。以上据《卫报》报道。
www.bing.com
10.
One European utility executive told the Guardian: "New nuclear will not happen without sorting out the carbon price. "
一名欧洲公共事业单位领导向卫报表示:“如果不解决碳价格问题,新核电站的建设就难以实现。”
www.bing.com
1.
The Guardian Council, Iran's election watchdog, forms a "special commission" to prepare a report on the disputed presidential election.
伊朗的选举监督机构宪法监护委员会,组成了一个“专门委员会”准备起草关于总统选举争议的报告。
blog.sina.com.cn
2.
Robe of the Guardian is now correctly represented on the Hero right-click screen in Combat.
战场上,守护长袍能够在英雄右键画面中正确显示。
bbs.ustc.edu.cn
3.
Last week, in a victory for both medicine and free speech, Matthias Rath dropped his libel suit against the Guardian.
上周,马蒂亚斯·拉特撤回了他对《卫报》的诽谤起诉,这一事件是医学界和言论自由的双重胜利。
www.bing.com
4.
"This fear has made them go quiet recently, as they know they can be sued for damages, " a source close to the yakuza told the Guardian.
“这种担忧让他们最近安静了下来,因为他们知道自己如果犯案将会被起诉”,接近日本黑社会的知情者告诉卫报。
www.bing.com
5.
Active Taliban are unlikely to be among those removed from the sanctions list, officials told the Guardian.
官员向卫报透露,活跃的塔利班不太可能在解除制裁名单之列。
www.bing.com
6.
Sakineh Mohammadi Ashtiani is still facing execution by hanging after being convicted of adultery, her son told the Guardian today.
她的儿子今天告诉《卫报》,阿什蒂亚尼被定犯有通奸罪之后,一直面临绞刑的危险。
www.bing.com
7.
Even though the Guardian's website has been popular for longer, its recent growth outside Britain is still impressive.
虽说《卫报》的网页一直以来都很受欢迎,近来英国本土外的访客增加量仍旧让人影响深刻。
www.ecocn.org
8.
This post explains how the Guardian, the New York Times and Der Speigel obtained and investigated the logs.
下面这篇文章将解释卫报、纽约时报和明镜周刊是如何获得并审核这些文件的。
www.bing.com
9.
Mr. Conn, the Guardian columnist, says that the economic problems might result in a lower-value television deal.
《卫报》专栏记者科恩先生表示,处于经济考虑,最终可能电视转播合约价值不会很高。
www.bing.com
10.
"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.
“它将是十分昂贵的狐猴”,那时他告诉卫报说。
www.bing.com
1.
Rather, the Guardian Angels detain offenders until the police arrive and properly handle the situation.
相反,守护天使会扣留住罪犯直到警察到来并且妥善的处理好情况。
www.elanso.com
2.
The Guardian yesterday reported that parliament and the foreign office had been attacked by hackers.
英国《卫报》(TheGuardian)昨日报道称,英国议会和外交部曾遭受黑客的攻击。
www.ftchinese.com
3.
In general, only when the guardian is at fault, he should bear the responsibility for the damage cause by people without civil capacity.
相应地,监护人一般只有在有过错时才对无民事行为能力人的致人损害承担民事责任。
paper.pet2008.cn
4.
The Guardian's account is calmer and more nuanced, as you would expect. But it shares the Mail's, and the CMI research team's, dismay.
正如大家所期望一样,卫报的报道则更冷静,更细致。但它也显露了每日邮报和CMI研究小组的沮丧情绪。
www.bing.com
5.
The interior ministry would not take calls from the Guardian to confirm a rocket attack in Kabul.
内政部不接《卫报》打来核实在喀布尔的火箭弹攻击。
www.ebigear.com
6.
The Guardian reported that Hoare had recently injured his nose and his foot in an accident.
卫报称SeanHoare最近似乎不小心弄伤了他的鼻子和脚。
www.hjenglish.com
7.
It is highly unlikely that either Khamenei or the Guardian Council would agree to such a referendum.
不管是卡梅尼或是伊朗宪法监护委员会都极不可能允许公投。
www.bing.com
8.
The Guardian Angel assigned to you has been chosen to match the needs of your personality.
被指派给你的守护天使,是特别选择配合你个性上的需要的。
sites.google.com
9.
In July, the Guardian reported that the abandoned Los Boldos estate had become a marijuana plantation.
《卫报》7月报道,被遗弃的洛斯博尔多斯庄园已成为大麻种植园。
dongxi.net
10.
After the Belmarsh ruling, the Guardian cried that he was "a radical. . . leading a new English revolution" .
贝尔马什案以后,《卫报》高呼他为领导英国新一代革命的激进主义者。
www.ecocn.org
1.
Shortfalls in such expenses shall be appropriately compensated for by the guardian unless the guardian is a unit.
不足部分,由监护人适当赔偿,但单位担任监护人的除外。
www.24en.com
2.
The Guardian newspaper previously reported that Mostafaei's wife was arrested when they were unable to find him.
据英国卫报以前曾报道说,他们因为无法找到米斯塔费尔,才逮捕了他的妻子。
www.bing.com
3.
The trust is the guardian angel of the Anglo-Saxon, accompanying him everywhere, impassively, from the cradle to the grave.
信托是盎格鲁撒克逊人的守护天使,冷漠地、无所不在地陪伴着他们,从摇篮到坟墓。
bbs.diandian.net
4.
The guardian bears no-fault liability for the damage, while school shall undertake the liability for wrongs or for presumptive wrongs.
监护人对学生致人损害承担无过错责任,学校应承担过错责任或过错推定责任。
www.fabiao.net
5.
The Guardian calls people silenced in this manner "Right to Information martyrs. "
英国卫报称人们对“信息烈士”这种方式表示沉默。
www.bing.com
6.
Whistleblowers have told the Guardian that the list of spills recorded in the documents is the tip of the iceberg.
举报者告诉《卫报》这个文件中记录的石油泄漏名单仅仅是冰山一角。
www.bing.com
7.
The Guardian adds that Italy's industrial centers have been battered by China's manufacturing of cheap consumer goods.
《卫报》还补充指出,意大利工业中心已经饱受由中国生产的廉价消费品的冲击。
kk.dongxi.net
8.
The Guardian sent a transcript of the interview to Susan Robison, Burger King's vice-president of corporate communications.
卫报把采访记录发给了汉堡王主管媒体沟通的副总裁苏珊·罗宾逊(SusanRobison)。
www.bing.com
9.
The Guardian and Observers' journalism must be accurate, reliable and trusted.
卫报与观察者必须保持正确、可靠、值得信籁。
feeds.feedburner.com
10.
As the Guardian reports today, a leading government adviser has sounded another disconcerting note.
正如今天《卫报》的报道,政府首席顾问似乎提出了另一个令人不安的概述。
www.bing.com
1.
As the Guardian noted in 1997: "Kyoto has kept the climate change [fight] alive. The only way targets can go from here is up. "
正如《卫报》1997年指出的那样:“京都使得(抵抗)气候变化继续。现在起唯一通向目标的路就是向上。”
www.bing.com
2.
The Pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great man's elevation.
教皇,各国人民的神圣保护者利用宗教来抬高这位伟人的身价。
novel.tingroom.com
3.
| Technology | The Guardian Is Facebook preparing to hurdle the Great Firewall?
【卫报】难道Facebook准备翻墙入华?
www.bing.com
4.
The Times and the Guardian carry the same photograph of David Cameron and his cabinet colleagues toasting a business deal in Beijing.
泰晤士报和卫报使用了同样的照片,卡梅伦和他的内阁成员在北京举杯庆祝商业合约的签订。
bbs.m4.cn
5.
However, the Decc admitted to the Guardian that "the footprint associated with the UK's consumption has risen" .
无论如何,DECC对《卫报》承认:“和英国相关的消费量的足迹确实有所上升。”
www.bing.com
6.
The guardian named in my mother's will was a babysitter that none of us had seen in 15 years.
妈妈的遗嘱里指定的监护人是个已经有15年没联系的保姆。
www.bing.com
7.
Empty and dark shall I raise my lantern, And the guardian of the night shall fill it with oil and he shall light it also.
空虚黑暗的我将举起我的灯,守夜的人要添上油,也点上火。
blog.sina.com.cn
8.
But then an article on the Guardian's News Blog seemed to pour cold green slime over the whole story.
但是随后卫报新闻博客上的一篇文章似乎对这件事破冷水。
www.ecocn.org
9.
He declined the Guardian's request for an interview, saying the subject was too sensitive.
但是他拒绝了《卫报》就这方面问题的采访要求,理由是这方面的问题国于敏感。
www.bing.com
10.
The guardian council, the powerful constitutional oversight body had said this would help remove any remaining ambiguities.
伊朗实权派宪法监察机构卫队委员会称,这样可以帮助消除任何存留的模棱两可。
club.topsage.com
1.
With this, she pulls rank on Mr Westerwelle and positions herself as the guardian of economic stability.
至此,默克尔还是委以韦斯特威勒重任,定位自己为经济稳定的守卫人。
www.ecocn.org
2.
A truly great science blog, also connected to the Guardian, is Bad Science, written by the medical doctor Ben Goldacre.
和《卫报》有联系的一个真正优秀的科学博客(网志)是BadScience,,它的作者是医学博士BenGoldacre。
www.scidev.net
3.
Officials in Badong have promised Deng a fair hearing. They refused to comment when contacted by the Guardian.
巴东政府承诺将会给邓玉娇一个公正的待遇。他们拒绝接受“守望者”的采访。
blog.sina.com.cn
4.
with strength and duration both dependent on the guardian's constitution attribute. master guardian increases the armor bonus.
强度和持续时间取决于守卫者的体魄属性,守卫大师进步护甲的加成。
www.q930.com
5.
Mr. Ahmadinejad said both the Guardian Council and the Interior Ministry ensured what he called a clean election.
艾哈迈迪-内贾德说,伊朗宪法监护委员会和内政部共同保证了一场干净的选举。
www.voanews.cn
6.
The Guardian reports the Chinese are not just buying Bordeaux by the bottle and case - but by the vineyard as well.
卫报报道,中国人不仅成瓶成箱地买进波尔多葡萄酒-,还整个葡萄园地买进葡萄酒。
www.bing.com
7.
He also produces graphics, and is a regular poster to the Guardian Datastore Flickr group.
此外,他也经常自己制作图表,并且会定期在卫报数据存储相册小组(GuardianDatastoreFlickr)中发布作品。
www.bing.com
8.
But what is smart the guardian to pay attention is should examine the audiences to rule out the organic pathological change's possibility.
但俏得家长注意的是应检众排除器质性病变的可能。
www.jinantijian.com
9.
Nick Davies, an investigative reporter at the Guardian, pursued the attempted cover-up through his contacts in the legal world.
《卫报》一调查记者尼克。戴维斯,通过他的关系,试图在法律界掩盖事实。
www.bing.com
10.
If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced.
监护人尽了监护责任的,可以适当减轻他的民事责任。
www.hjenglish.com
1.
You are the guardian, the protector of your identity, of your future.
你是自己的身份和未来的守护者。
www.jmyz.com
2.
Montgomerie told the Guardian that although the situation has left him frustrated, it will not put him off developing for the iPhone.
蒙哥马利对卫报表示,尽管对眼下处境感到失望,但这不会让他放弃开发iPhone软件。
www.bing.com
3.
The Guardian just launched its Reading group revolution page, and readers worldwide can choose which book to begin with starting today.
《卫报》刚刚建立了阅读小组革命主页,从今天开始,全世界的读者都可以选择从哪本书开始阅读了。
dongxi.net
4.
The user data is not held on the web but stored on separate databases run for the Guardian by third parties.
用户数据没有保存在网站,而是储存在由第三方为《卫报》管理的单独数据库中。
www.bing.com
5.
Distant world, king alone in the guardian, The last of the guardian a light.
遥远的世界中,王孤独地守护,守护着最后的一丝光。
www.zsku.net
6.
Both the Edge and the Guardian were developed for the NSA by defence contractors versed in keeping potential eavesdroppers at bay.
这两款手机都是承包商为国家安全局研制的,用于对付潜在的窃听者。
www.bing.com
7.
Research has shown that bees can solve complex mathematical problems that keep computers busy for days, the Guardian reported.
据英国《卫报》报道,研究发现,蜜蜂能解决的数学问题复杂程度之高,可够计算机忙几天。
www.china.org.cn
8.
To start with, the Guardian Review's editorial team came up with a list of almost 1500 titles.
首先,《卫报》关于的书名目录的审查编辑组提出了一个几乎拥有1500本书的书名目录。
www.bing.com
9.
He told the Guardian: 'If we treat this like a conventional negotiation we are going to fail. . . I think leaders can crack this problem. '
他对《卫报》记者说,“如果我们把这当成一般的谈判,那就会一无所获……我想那些领导人们能够解决这个问题。”
www.bing.com
10.
But the ECB was recently attacked by Mrs Merkel, supposedly the guardian of its independence.
但近日,欧洲央行遭到了默克尔夫人的指责,默克尔本该是央行独立性的监护人。
www.ecocn.org
1.
The Guardian witnessed the transfer of weapons in early June near the Turkish frontier.
《卫报》见证了六月上旬在靠近土耳其的边境地区的武器移交。
www.bing.com
2.
As its population ages, Shanghai is urging eligible couples to have a second child, The Guardian reported.
据《卫报》报道,随着人口老龄化加剧,上海敦促符合条件的夫妇生育第二胎。
new.chinadialogue.net
3.
The Data Store is a collection of high quality data sets which are curated by the Guardian and hosted on Google Docs.
其中的数据存储是一个集合了由卫报所管理和谷歌在线办公套件托管的高质量数据库。
www.bing.com
4.
The Guardian put allegations of the two clusters of British shootings to the MoD three days ago.
卫报在三天前将多起英军射击事件的报告给了MoD。
www.bing.com
5.
The New York Times, the Guardian and Der Spiegel are directly involved in the editing and selection of leaked documents.
纽约时报、卫报(Guardian)和德国时代周报(DerSpiegel)都直接地参与揭秘文件的编辑和选稿。
www.bing.com
6.
But over time, the Guardian became a puppet of the Order, and the focus was lost. The Guardian became a warden on all who practiced magic.
但是过了一段时间,守者成为了议会的傀儡,并失去了中心目地。守护者成为了所有那些精通魔法的守护人。
wow.tgbus.com
7.
But when the Guardian talked to 30 relocated people in three villages in Nanyang, Henan province, only one was glad to have moved.
但当《卫报》记者在对河南南阳的三个村内30位被安置的移民进行采访时,仅有一位对其搬迁表示高兴。
www.bing.com
8.
As other British newspapers have taken their content behind pay walls, the Guardian has opened up its content as much as possible.
当其它英国报纸将内容屏蔽在付费墙之后时,《卫报》却尽可能地在网络上开放阅读。
www.chinadaily.com.cn
9.
her work has appeared in various publications, including catholic, the guardian, I-D magazine, index and teen vogue.
各种出版物上都能看到她的作品,如Catholic,卫报,I-D杂志,Index和少年Vogue。
www.bing.com
10.
The Guardian interviewed the father of a minor serving a 23-month term for throwing rocks at vehicles.
《卫报》采访了一个因为向以军车辆投掷石块服刑23个月的少年的父亲。
www.bing.com
1.
The guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem .
无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。
dictsearch.appspot.com
2.
Hindley dies six months after his sister and Heathcliff finds himself the master of Wuthering Heights and the guardian of Hareton.
新德里在他妹妹凯瑟琳死后半年也去世了。希斯克里夫成了呼啸山庄的主人,并且也是哈里顿的监护人。
www.bing.com
3.
When that happens, children have "the guardian angel installed behind the tongue" .
当这些能实现时,孩子们的语言便有如天使护佑。
club.topsage.com
4.
The Sixth section studies the legal regulation of the guardian' transaction.
第六章监护人交易行为的法律规制。
www.fabiao.net
5.
The guardian must be entrusted by the student's parents. The Letter of Entrustment must be legally notarized.
监护人受学生家长委托,委托书须经法律公正方为。
wendang.yxtvg.com
6.
Even Britain's Press Complaints Commission accused the Guardian of "exaggerating. "
甚至英国报刊投诉委员会控诉《卫报》“夸大事实”。
www.bing.com
7.
If the guardian requests the accompaniment, must agree after the organizer, the active expense equates.
如家长要求陪同,需经主办方同意,活动费用等同。
shhwh.com
8.
Some of the grumblers spoke to journalists who were writing a long feature on Miss Suu Kyi that appeared in The Guardian this month.
一些记者为昂山素季撰写了长篇报道刊登在了这个月的卫报上,激进分子对记者表达了自己的不满。
blog.sina.com.cn
9.
the guardian sheaths the entire party in mystical protection, granting each member a temporary bonus to armor.
守卫者将整个队伍笼罩在神秘保护中,临时增加每个成员的护甲。
www.q930.com
10.
Mousavi's call for an annulment has been ruled out by Iran's top legislative body, the guardian council.
穆萨维大选无效的呼吁已经被伊朗最高立法机构宪法监护委员会(theguardiancouncil)所否定。
www.bing.com
1.
The family that gave America the New Democrats will live on as the guardian of the Old Democrats.
这个家庭为美国塑造了一个全新的民主党,但它必须扮演旧民主党守护者的角色,才能生存。
www.ecocn.org
2.
Doctor believed that the girl has the particularity in the genital structure, therefore the guardian must protect specially to their growth.
医生认为,女童在生殖结构上有特殊性,因此家长对她们的成长要特别呵护。
www.010fk.com
3.
The Guardian Council has said it was investigating more than 600 complaints in the polling made by candidates.
宪法监护委员会称,正在调查候选人提出的600余桩申诉。
www.bing.com
4.
Second, the guardian spoils and the middle-school students are self-center. These causes a generation of inborn requester.
家长的娇宠溺爱,中学生的自我中心,造就了一代天生的索取者;
www.fabiao.net
5.
However, now I have changed, I am no longer a cold-blooded killer, and I become a guardian, the guardian of human Terminator. . .
但是,现在的我,已经变了,我不再是冷血杀手了,我变成了守护者,守护人类的终结者…
yc.5sing.com
6.
According to the Guardian, 15, 000 household farmers already raise locusts in Thailand, and that expertise can be transferred elsewhere.
根据卫报的报道,在泰国已经有15000户农户开始养殖蝗虫,而且他们的经验可以转移到其他地方。
www.bing.com
7.
Journalists from The Guardian, New York Times, PBS and other outlets have reported similar frustrating tactics in the Gulf of Mexico.
现如今,来自《卫报》、《纽约时报》、美国公共广播公司(PBS)以及其他媒体的记者都报道了在墨西哥湾遭遇的令人沮丧的类似经历。
www.bing.com
8.
A decade ago, the Guardian prominently announced its commitment to republicanism.
十年前,《卫报》就突出其共和制的建议好主张。
www.bing.com
9.
According to The Guardian, Liverpool's loan has been reclassified and moved in to it's Global Restructuring Group.
据《卫报》消息,利物浦的贷款已被重新划分,并转移到了“全球重组集团”名下。
www.ept-team.com
10.
Scotland is the original flag of the X-shaped blue background and white flag, is the guardian of St.
原苏格兰的国旗是蓝底白色的X形旗,是苏格兰的守护圣安德鲁的标志。
wenwen.soso.com
1.
In fact, the condition information from other sources, " The Guardian " for this error apology.
实际上,病情信息来自其他渠道,《卫报》为这一错误道歉。
www.englishtang.com
2.
Gemini's twin brother symbol, the guardian star for mercury, patron for domination of hermes knowledge.
双子座的符号表示双胞胎的兄弟,其守护星为水星,守护神为支配知识的赫尔墨斯。
wenwen.soso.com
3.
There is some consultation with citizens, but mostly members of the guardian class decide for themselves what will serve the greater good.
它与公民也有协商,但是对于什么会更好的服务于国家,大多数管理阶层会自己做决定。
www.bing.com
4.
When the guardian relationship between the principal and the agent ends for other reasons.
由其他原因引起的被代理人和代理人之间的监护关系消灭。
www.tdict.com
5.
People have regarded Mazu as the guardian on the sea.
人们都把妈祖当做航海的保护神。
big5.cctv.com
6.
It is also, as the Guardian's nature photography project reveals, a medium taken up by professionals and amateurs alike.
如《卫报》的自然摄影项目揭示的那样,它也是专业和业余爱好者采用的方法。
www.bing.com
7.
Today, the Guardian publishes a four-page supplement on proposals for reforming politics.
目前,支持者已经发行了一个四页的政治改革补充提议。
www.bing.com
8.
and i asked helen to be the guardian for the kids .
我叫海伦作孩子们的监护人
www.ichacha.net
9.
These were made available for analysis beforehand to the Guardian, along with Der Spiegel and the New York Times.
这些报告在发布之前已被提供给卫报、明镜周刊和纽约时报进行分析。
www.bing.com
10.
The Guardian has created interactive map displays of the region, using the wikileaks Afghanistan war log data.
《卫报》使用维基解密的阿富汗战争日志数据,已经制作了该区域的互动地图展示。
www.bing.com
1.
In June, the Guardian published a handful of readers' letters advocating free downloads.
《卫报》于六月公布了少量支持免费下载的读者来信。
www.elanso.com
2.
Thomas Wensma, a Dutch designer, despises the "planned obsolescence" of companies, as recently reported by UK-based The Guardian.
最近英国《卫报》有报道称,来自荷兰的设计师托马斯?文斯玛十分鄙视许多公司采取的“计划性淘汰”策略。
www.hxen.com
3.
"The Guardian was not responding, so I kept doing the translations, " Mr. Soong says.
宋先生说:“《卫报》没有回应,我就继续翻译。”
www.ecocn.org
4.
A rather nice pub called the Eagle had recently opened near the offices of the Guardian in Farringdon.
在法灵顿守卫办公室的旁边新开了一家很不错的叫theEagle的会所。
www.bing.com
5.
Somehow I have been designated as the guardian of the alcohol supply, which suits me fine.
不知怎么的,我被指派为“酒会”的护卫,不过这挺适合我的。
dongxi.net
6.
Both the Guardian and the New York Times have stories today suggesting that the Sino-American relationship is on the mend.
今天《卫报》和《纽约时报》都登出消息说中美关系正在好转。
www.bing.com
7.
Abelow told the Guardian that he has no knowledge of which companies have licensed the patents.
Abelow告诉卫报,他不知道哪些公司有专利许可证。
www.bing.com
8.
Unlike the New York Times, however, the Guardian does not yet provide an equivalent to the Data Visualization Lab.
然而与纽约时报不同的是,卫报没有提供与数据可视化实验室相似的服务。
www.bing.com
9.
In 1966 Hubbard created his own "intelligence" organization, called the "Guardian Office" (GO) [now called OSA].
1966年,哈伯德创建了自己的情报机关,叫做“守护者办公室”(简称GO,现在叫OSA)。
www.bing.com
10.
The Guardian has twice exposed restaurants that illegally sell pangolin.
《卫报》已经两次披露了该国餐馆非法出售穿山甲的行为。
www.bing.com
1.
Both the content API and the Data Store are available for free, but the Guardian has plans to create an advertising network.
内容API及数据存储两项服务都是免费的,不过卫报有计划建立一个广告网络。
www.bing.com
2.
"The Guardian" analysis said Obama's efforts to rebuild relations with Russia be affected.
《卫报》分析称,奥巴马重建与俄罗斯关系的努力因此受到影响。
www.englishtang.com
3.
The student's parents must entrust the guardian. The Letter of Entrustment must be legally notarized .
监护人必须受学生家长委托,委托书须经法律公正证方为有效。
dictsearch.appspot.com
4.
The Guardian Angels is a non-profit volunteer organization of unarmed citizens.
守护天使是一个由非武装市民组成的非盈利的志愿者组织。
www.elanso.com
5.
Ban Ki-moon, the UN general secretary, told the Guardian last night that negotiations had stalled and need to "get moving" .
联合国秘书长潘基文昨晚告诉《卫报》,谈判停滞不前并需要各方“行动起来”。
www.bing.com
6.
He told the Guardian newspaper that countries should work together under the auspices of the UN, "and not under US leadership" .
他在接受英国《卫报》的采访时说,各国应该在联合国的框架下联合起来,而“不是在美国的领导下”。
www.scidev.net
7.
The Guardian of London recently asked readers to submit their worst New Year's Eve experiences.
伦敦《卫报》最近向读者咨询,他们新年前夕最差劲的经历。
blog.sina.com.cn
8.
This is an old school favorite that originated in New York City, according to the Guardian.
根据据卫报的说法,这是发源与纽约市的守旧派的最爱。
www.bing.com
9.
Newcastle told The Guardian they intend to appeal the judgment. The FA declined to comment.
纽卡告诉卫报他们准备上诉判决。足总拒绝发表评论。
eriksson.blog.enorth.com.cn
10.
"These values must infuse our response, " he wrote in the Network's pages on the Guardian website.
他在《卫报》网站的公民道德网络组织网页上写到:“这些美德必须贯彻到我们的行动中。”
cn.reuters.com
1.
I understand that Kit Gillet needs money and the readers of the Guardian like stories like that.
我理解基特·吉勒特需要经费,而《卫报》的读者也喜欢这样的故事。
www.chinadialogue.cn
2.
Iran's top legislative body, the Guardian Council, is randomly recounting 10% of the votes.
伊朗宪法监护委员会随机抽取选举中10%的投票箱重新计票。
www.chinadaily.com.cn
3.
"Most people are dying from diseases like malaria, respiratory ailments and diarrhoea, " Dr Maung told the Guardian.
「多数人因为像疟疾、痢疾,或是而死亡,」辛西雅医师对记者说。
mailftp.lihpao.com
4.
Not only did he hastily bless the election result, pre-empting its validation by the Guardian Council as the rules require.
他不仅草率的求神祝福选举结果,通过革命卫队委员会先发制人给予确认。
www.ecocn.org
5.
New evidence reported by the Guardian has reignited the debate.
卫报报道的新证据又激起了争论。
www.bing.com
6.
Nathrach also become the temple since the guardian.
此后海蛇也成为此庙之守护神。
en.cnxianzai.com
7.
They refused to comment when contacted by the Guardian.
当《卫报》记者联络他们时,他们拒绝发表评论。
www.bing.com
8.
Alistair Buchanan, Ofgem's chief executive, conceded to the Guardian: "We live in a different energy world. "
Ofgem的首席执行官AlistairBuchanan对卫报承认,“我们生活在一个多能源的世界里”。
www.bing.com
9.
God Himself is the guardian of the gracious. Under His sacred wing there is safety even when every danger is abroad.
上帝是慈爱的守护者,在祂翅膀的荫疪下,即使灾害临到,也是稳妥安全。
www.glorypress.com
10.
The NICE guidelines would permit a small glass of wine or half a pint of beer, the Guardian says.
监护人说NICE的建议会允许孕妇服用一小杯葡萄酒或者半品脱的啤酒。
news.dxy.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/28 1:04:21