网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the group
释义

the group

  • 网络全职大盗;群;群体
1.
全职大盗
犯罪电影:最新犯罪片、经典犯罪片大全 - PPTV电影 ... 绝命女杀手 Killing Time 全职大盗 The Group 罗拉快跑 Lola rennt ...
bk.pplive.com
2.
」(The Group)在1997年的五月通灵时首次提到带着水晶频率的小孩及他们的属性,并且提到「如果你们能使地球变得安全…
tieba.baidu.com
3.
群体
玛丽麦卡锡的代表作《群体》(THE GROUP)里面描写了四个瓦瑟大学毕业生再走出校园之后在社会混荡的故事,当然书里 …
blog.sina.com.cn
4.
  本(The group)入手时分数:   VV:0分 那个好记 (Friendly)  苏听风:负太多没截全...
www.chinattsd.com
5.
集团
首先,集团 (The Group) 9个月未经审核综合净利润应为5.6亿元而不是业绩公告所指6.82亿元。6.82亿元实为集团录得未经审核 …
www.cre.hk
6.
本集团
南京熊猫2000年... ... 13. 物业、机器和设备 13. PROPERTY,PLANT AND EQUIPMENT 本集团 The Group 原值或估值 COST …
app.finance.china.com.cn
7.
集团公司
公司并购文件撰写指要 -... ... 2.1 Shareholders( 目标公司股东) 2.2 The Group集团公司) 2.3 Other Shareholders( 其他 …
hk.lexiscn.com

例句

释义:
1.
Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.
这里有一种在各办公室正兴起的新方法:和同事一起,每星期轮流为整个小组带午餐。
www.bing.com
2.
As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, "Okay, time for a quiz. "
站在这群出类拔萃的学生面前,他说:“来,做个小测试。”
www.hxen.com
3.
Services that depend on a group can run if, after attempting to install all members of a group, at least one member of the group is running.
如果依赖于某个组的服务在尝试安装该组的所有成员后,该组至少有一个成员运行,则该服务便可以运行。
technet.microsoft.com
4.
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时,停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘,就悄悄地溜走了。
www.24en.com
5.
The Group continued to maintain a balanced portfolio in terms of geographical spread and product categories.
无论是市场组合或产品组合,仍然维持健康的比例水平。
www.t6pr.com
6.
Back in the hotel, an air of sadness settled over the group.
回到酒店后,悲伤的空气对本集团落户。
iask.edu.sina.com.cn
7.
After an hour or two, a triangular fin sliced the surface of the water and circled the group.
约莫一两小时后,一尾三角鱼鳍划过水面,围着一群人转起了圈。
www.bing.com
8.
Unfortunately, in the jungles of the group in an ambush by the enemy, are now locked up in a high-voltage protection cage.
不幸的是,在丛林中的那群中了敌人的埋伏,现在被关进了高压电防护的笼子。
www.showxiu.com
9.
'The show has its own audience group, ' he said. 'The group is not very large but has high loyalty. '
他说,这部电视剧有自己的受众群,这个群体不是很大,但有较高的忠诚度。
chinese.wsj.com
10.
A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate.
反对派利比亚国家委员会的发言人,阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称,该组织尚未准备谈判。
modernchina.blog.163.com
1.
James was not invited to go on the outing with the rest of the group because he's such a wet blanket.
詹姆士没被同组的人邀请出游,因为他是个倒人胃口的人。
wenku.baidu.com
2.
"The best defence against takeovers is usually a strong share price and well-managed company, " said the group.
“对于并购的最佳防御措施是强劲的股价及治理良好的企业。”该协会表示。
cn.reuters.com
3.
Japan is the only one of the Group of Eight industrialized nations that requires married couples to have the same family name.
日本是八国集团中唯一立法要求已婚夫妇使用同一家庭姓氏的国家。
www.bing.com
4.
Among the group with ASDs, the delays were similar, whether or not the children had language impairments.
在自闭症谱系障碍患儿组中,无论这些孩子是否有语言障碍,这种延迟时间都差不多。
www.bing.com
5.
The group does not always vote as a block. Its members, hailing from swing districts, are inherently vulnerable.
蓝狗往往不能齐心协力,其中间选区的成员们一向不够坚定。
club.topsage.com
6.
In March, the NMSP moved some of its administration and a stockpile of weapons to a new undisclosed base, a source close to the group said.
同该组织关系密切的知情人士透露,3月份,新孟邦党将其一些行政机构以及武器储备搬迁至一处新的秘密基地。
blog.sina.com.cn
7.
After a few minutes, I said I had to go inside to meet my supporters and asked if the group wanted to come in. The man declined.
几分钟以后,我说我得进去和我的支持者们打招呼了,并问他,他们是否愿意进去。
language.chinadaily.com.cn
8.
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她想走开,可是她那双脚偏不听话,偏把她带到那一群同学那儿。
9.
It also shows guides warning the group that hostile locals make it dangerous to leave their hotel unaccompanied.
电影中的导游警告参观人离开酒店一定要有人陪同,要小心怀有敌意的当地人。
www.ecocn.org
10.
He said contact was lost with the group that afternoon, and officials learned the officers had been seized by an unknown gang of gunmen.
他说那天下午与小组失去了联系,官员了解到警察被不明的一伙持枪歹徒所扣押。
www.aitrans.net
1.
This time, not hesitate to tear up the old agreement with the Group of Hao Jiang, is certainly what has been a significant change.
这次,老大不惜撕毁跟豪强集团的协议,一定是有了什么重大的变化。
bookapp.book.qq.com
2.
He said that so far the experiments have involved only animals, but the group is moving steadily toward an eventual attempt to clone humans.
他说,迄今为止,他们仅做了动物实验,但他们正稳步走向最终克隆出人类的目标。
yy.china-b.com
3.
The group wanted to hear something about leadership and how the members might improve their leadership skills in their organizations.
人们想听到关于领导权,以及团队成员怎样提高它们公司内领导技巧的话题。
www.ibm.com
4.
If the group were to file for Chapter 11 protection, it would be the fourth-largest bankruptcy by assets in the United States.
如果CIT根据破产法第11章提交破产保护申请,将成为美国第四大破产案(按资产计)。
www.ftchinese.com
5.
As if I can be recepted by you, I think the group spirit and the superior management will arouse my greater interest in my job.
就像如果我能来贵公司工作的话,我认为你们公司的团队精神和一流的管理能让我对这份工作产生更大的兴趣。
zhidao.baidu.com
6.
If the Group is only be able to exercise significant influence over the joint venture, such joint venture is accounted for as an associate.
倘本集团只能对合营企业行使重大影响力,则该合营企业会列为联营公司。
www.zftrans.com
7.
I was a young, junior member of the group, and it was the first time I had been invited to join a meeting of this sort.
我那时是代表团里低级别的年轻成员,第一次受邀参加此类会议。
bbs.e5zj.com
8.
Straw polling entails asking for a show of hands to see how the group feels about a particular issue.
民意调查在要大家举手示意成员们对一个特殊议题的感受如何时是必要的。
www.bing.com
9.
Therefore, you can use a data column in a WHERE clause even if it is not part of the GROUP BY clause or contained in an aggregate function.
所以,即使数据列不是GROUPBY子句的一部分或者不包含在聚合函数中,也可以在WHERE子句中使用它。
technet.microsoft.com
10.
He was the best toolmaker in the group and it was a great honour for her to be chosen.
他是该集团最好的工具制造商,这是对她被选为巨大的荣誉。
zhidao.baidu.com
1.
Mr Weinberg says that other jobs at the group level ceased to have substance once Gucci was no longer an independent company.
文伯格先生说,一旦古奇不再是一家独立的企业,集团层面的其它职位就没有存在之必要了。
bbs.wwenglish.org
2.
That way the power of a traditional facilitator is not needed, and the group's capacity to take itself to the next level is increased.
那样的话,传统意义上的诱导者就不需要了,并且这个小组提升自己到下一个层次的能力也增强了。
www.bing.com
3.
Many former ISCI voters seem to have stayed at home, especially in the south, where the group used to prevail.
许多过去支持ISCI的选民似乎选择呆在家里,在ISCI过去所向披靡的南方尤其如此。
www.ecocn.org
4.
At the outset, he said the group was planting several seeds, not all of which would flower.
他开始时就曾表示,该集团是在播下一些种子,但并非所有种子都能够开花。
www.ftchinese.com
5.
The group claims to have provided him with the explosive device he allegedly attempted to detonate as the jet was about to land in Detroit.
该组织宣称为阿卜杜勒—穆塔拉提供了爆炸装置,后者据称在客机即将着陆底特律时企图引爆炸弹。
www.ftchinese.com
6.
The group did not intend to withdraw from their clear proposals or to see the process terminated halfway without a definitive result.
非洲集团不希望从它们清晰的提案中退出,也不希望会议程序在没有取得确定成果时半途而费。
www.wipo.int
7.
No matter which machine a user happens to BE using, she can read mail from her mailbox and send mail to users in the group and elsewhere .
无论用户用的是哪一台机器,均可以从自己的邮箱中读取邮件并发送邮件给其他地方的用户。
dict.ebigear.com
8.
The group was also asked about how much they swore in daily life and this was analysed together with their level of pain tolerance.
研究对象还被问及在日常生活中说脏话的频率,这一点也被拿来和个人的疼痛耐受力进行综合分析。
www.putclub.com
9.
The group ultimately aims to develop its own biopharmaceuticals after gaining experience in making them, he said.
他说,该九团的最终目标是通过生产获得经验以期能够开发出自己的生物药品。
blog.sina.com.cn
10.
InfoQ: The specification is quite heavily influenced by the Hibernate Validation but the group concept seems to be something of a departure.
InfoQ:规范受Hibernate验证框架的影响比较大,但是组的概念似乎不是。
www.infoq.com
1.
The announcement said the group pulled off the hack using a simple SQL injection vulnerability -- a common website weakness.
黑客声明里称,他们利用了网页中常见的漏洞—一个简单的SQL注入漏洞,轻易地实行了这次袭击。
kk.dongxi.net
2.
The VP of the group, Simon, had ventured into the Team's work area to see their Sprint Burndown Chart, and called Francis to his office.
集团的VP,Simon,不顾一切的来到团队工作区查看他们的Sprint燃尽图,接着把Francis叫到他的办公室。
www.infoq.com
3.
"They could have stood there and done nothing and I'd have been happy, " he said of the group.
“她们只要站在那儿,什麽也不做,我都已经很开心了,”他谈到“辣妹”时说。
cn.reuters.com
4.
Her day would be spent caring for her children, collecting fruits, vegetables and nuts and interacting with the other women in the group.
女人每天时间都花费在照顾小孩,采摘野果、蔬菜、坚果,或是和族群中其他女人互动活动上。
blog.sina.com.cn
5.
Once we were done pulling the weeds, the tangerines were about ready to be picked. So, they dragged the group of us to the tangerine grove.
拔完草以后呢,就是说桔子也开始可以采摘,然后把我们一堆人拉到桔园里去了。
dictsearch.appspot.com
6.
At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.
当时他说,他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。
www.ecocn.org
7.
He said the group includes a representative from the American civilian coalition and a United States military official.
他说这个团体包括一个来自美国的非军方的代表和一个美军官员。
bbs.putclub.com
8.
Meanwhile, a report released Wednesday said the group had to do more to stay relevant.
与此同时,周三公布的一项报告显示,APEC不得不采取更多行动,以保持自身的重要性。
chinese.wsj.com
9.
They were able to remember more words and pictures than the group that did not eat chocolate.
他们比另外一组没吃巧克力的实验对象记得更多的字和图画。
www.ebigear.com
10.
On the home page of the Document Workspace site, in the Members list, click the name of the group to which you want to add a user.
在文档工作区网站的主页上,在“成员”列表中单击要向其添加用户的组名称。
office.microsoft.com
1.
This broke the hearts of the group who felt very bad that the bear had to be shot, as it was harmless outside of requiring food to subsist.
这击痛了小组成员们的心灵,在熊被射杀的时候,他们感觉非常之坏,因为它是无恶意的,只是在外面寻找食物维生。
dictsearch.appspot.com
2.
Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction.
大家被他的大吼声吓住了,纷纷离开。大家茫然地按他所指的方向移动。
bbs.hxen.com
3.
She said the group got started "to make policy, not coffee. "
她说,这个组织是女性处理政治决策的地方,而不是做咖啡的地方。
www.remword.cn
4.
This version of the constructor allows you to specify the group to which an item belongs.
此版本的构造函数允许您指定项所属的组。
msdn2.microsoft.com
5.
The company is mainly responsible for the procurement and delivery of production materials needed by the Group and its subsidiary branches.
公司主要负责集团公司及下属分支机构生产所需的一切物资的采购及配送。
tianjiegroup.com
6.
Now for the unsexy talk of good passwords, which might have prevented at least some Hollywood Leaks attacks, based on the group's claims.
根据一项集体声明,好的密码使不少人免受“好莱坞泄密”组织的攻击。
dongxi.net
7.
Beijing Guoan contested the group stage of the ACL this year and are in a strong position to qualify for the tournament for a second time.
北京国安队有争议的小组赛阶段的ACL,今年正处于强有力的地位,以资格赛第二次。
tieba.baidu.com
8.
The remarkable human capacity for cooperation thus seems to have evolved mainly for interactions within the group.
不过这就使得人类最值得称道的能力沦为团体内的较力。
pro.yeeyan.com
9.
The tallest man in the group, George Phoenix, an engineer, found a hatch in the ceiling of the lift.
一行中个头最高的男子-一位名叫GeorgePhoenix的工程师-在电梯顶棚上发现了一个开口。
www.360abc.com
10.
We have done really well in the Europa League and it would be nice to finish the group stages with a good performance at home.
我们已经在欧洲联赛里面做得非常好,而以一场漂亮的主场比赛结束小组赛阶段是挺不错的。
www.ept-team.com
1.
Dehn showed how a presentation of the group of a knot can be read off from a projection of the knot into a plane.
Dehn指明了一个纽结的群的一种表示如何由该纽结在平面上的一个投影看出。
www.jukuu.com
2.
He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation.
此外,新东方还将筹款至少20亿元建立基金会,以运营资本补贴学费。
www.chinadaily.com.cn
3.
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
www.bing.com
4.
Although the children had individual mothers, they were largely cared for by the group as much as by their original mother.
虽然孩子们都有各自的母亲,很大程度上他们是由群体共同照顾,其程度不亚于他们生母的照顾。
www.bing.com
5.
Reconsider the questions in light of what you know now and try to write down the group decision.
根据现在知道的情节重新考虑问题,试着总结出小组的一致意见。
pkubbs.net
6.
The group had been forced to register as a company because it had not been given approval to register as an NGO.
由于无法获准注册成为一家非政府组织,公盟不得不以公司的身份注册。
www.ftchinese.com
7.
After eating, however, the group did not show a strong preference for the calorie-laden foods.
然而,吃了早餐之后,他们对高卡路里的食物没有了明显的偏爱。
www.soudoc.com
8.
Lenovo's focus on China, which will make it a late-comer in other markets, is expected to be the group's biggest strength.
联想对中国市场的专注将使其进入其它市场的时间较晚,但这也有望成为其最大的优势。
www.ftchinese.com
9.
He said the group is in regular phone contact with people in North Korea.
他说该组织与朝鲜境内人士保持着定期的电话联系。
chinese.wsj.com
10.
Since the group's members did not know of Steinman's death when they made the decision, the award will stand, the assembly said.
大会表示,由于该会成员做决策时,尚未得知斯坦曼过世的信息,所以该奖项仍然成立。
www.bing.com
1.
That's because the first three games, in the group stage, could also have ended in a tie - and there was no box for that in the tank.
这是因为头三场小组赛也可能出现平局,而水箱里没有这样一个选项供保罗选择。
en.cnxianzai.com
2.
however it has been a long and hard road from control to unity in her own organization, and the group has gone through many changes.
但是她自己的机构从控制到统一其间也走过了一条漫长和困难的路,而团队也因此经过了许多变化。
www.tisheng.org
3.
Group cohesiveness : The degree to which group members are attracted to one another and share the group's goals.
群体内聚力:群体成员相互吸引和共同参与群体目标的程度。
blog.sina.com.cn
4.
The existing research shows that the member of interest group would be free rider because of the public nature of the group interest.
现有研究表明,集团利益的公共性会导致集团成员普遍的搭便车行为,形成“集体行动的困境”。
dictsearch.appspot.com
5.
Eventually , the group could be split in two: a " good" Dubai World with all the productive assets, and a " bad" Dubai World with the rest .
最后,该集团有可能一分为二:一个是拥有所有生产性资产的“好的”迪拜世界;另一个是拥有其余资产的“坏的”迪拜世界。
www.bing.com
6.
Any plan to expand the G8 to include China was doomed, he said, as there was "no chance of agreement on enlarging" the group.
普芬巴赫表示,任何将中国纳入G8的计划都注定会失败,因为“G8成员国在该集团的扩大问题上取得意见一致的可能性为零”。
www.ftchinese.com
7.
Then the group realized that the solution was that the helicopter propellers could shake off the ice.
然后大家都意识到真正的解决办法是仅靠直升机的螺旋桨就可以把电线上结的冰弄掉了。
dictsearch.appspot.com
8.
This means that the group needs to work on a large white board or even the wall, to be able to visualize all the parts.
这意味着队伍需要做一个白色的大板或甚至墙上,能够想象所有的部分。
www.lwgsw.com
9.
Those proposals had been submitted the day before, in the general statement read out by the Coordinator of the Group.
这些计划已经在前天由集团协调人以一般性发言的形式递交。
www.wipo.int
10.
If you're going to be a good boss, make sure that you support people around you and keep the group working well.
如果你想成为一名优秀的领导,就应该支持你周围的人,使这个集体运作良好。
blog.sina.com.cn
1.
The group had a plan to acquire properties 'in various parts of the Mexican republic' to be used as safe houses, he said.
他说,这些人计划在墨西哥国内购置多处房产,用作保障安全的藏身之所。
chinese.wsj.com
2.
The women of the group would often go ahead into towns to see if anyone would be able to provide free accommodation.
女队员往往会走在队伍前面,先到城里看看是否有人提供免费的住宿。
www.china.org.cn
3.
Administration officials said the group would still meet twice a year to discuss security issues.
政府官员称,集团仍将就安全问题继续其每两年一次的会议。
www.bing.com
4.
He's homeless, but recently came into a $65, 000 inheritance that's allowed him to provide for others in the group.
他也是无家可归的流浪汉,可是最近他继承了一笔65000美元的遗产,所以他能够给其他流浪者一些帮助。
www.bing.com
5.
The group hopes to avoid a rights issue, but was forced to admit last week that it had not ruled it out.
力拓希望避免增发,但该集团上周被迫承认,没有排除这种可能性。
www.ftchinese.com
6.
After the hunt, the group are often fighting over the sharing of the kill, with young lions at the bottom of the order.
捕杀之后,群体通常会争夺共享的猎物?年幼的狮子是第二个享用食物的。
zhidao.baidu.com
7.
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单;
www.bing.com
8.
Allows you to permit and prohibit the use of the Group Policy snap-in and its extensions, as well as the Resultant Set of Policy snap-in.
让您允许或禁止使用组策略管理单元和它的扩展,以及策略的结果集管理单元。
www.fan6.net
9.
Back in early March, TSE president Atsushi Saito said the group was pondering some kind of combination with the derivatives-focused OSE.
今年3月初,东京证交所总裁齐藤惇(AtsushiSaito)表示,该集团正考虑与专注于衍生品的大阪证交所进行某种形式的合并。
www.ftchinese.com
10.
It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.
它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复,那次行动中有6名基地组织成员丧生。
www.bing.com
1.
The group had a plan to acquire properties 'in various parts of the Mexican republic' to be used as safe houses, he said.
他说,这些人计划在墨西哥国内购置多处房产,用作保障安全的藏身之所。
chinese.wsj.com
2.
The women of the group would often go ahead into towns to see if anyone would be able to provide free accommodation.
女队员往往会走在队伍前面,先到城里看看是否有人提供免费的住宿。
www.china.org.cn
3.
Administration officials said the group would still meet twice a year to discuss security issues.
政府官员称,集团仍将就安全问题继续其每两年一次的会议。
www.bing.com
4.
He's homeless, but recently came into a $65, 000 inheritance that's allowed him to provide for others in the group.
他也是无家可归的流浪汉,可是最近他继承了一笔65000美元的遗产,所以他能够给其他流浪者一些帮助。
www.bing.com
5.
The group hopes to avoid a rights issue, but was forced to admit last week that it had not ruled it out.
力拓希望避免增发,但该集团上周被迫承认,没有排除这种可能性。
www.ftchinese.com
6.
The number of former government officials, managers and technicians is increasing among the group, accounting for two-thirds of the total.
以前的政府官员、经理和技术人员迅速壮大着这支队伍,占私企业主总量的三分之二。
blog.sina.com.cn
7.
After the hunt, the group are often fighting over the sharing of the kill, with young lions at the bottom of the order.
捕杀之后,群体通常会争夺共享的猎物?年幼的狮子是第二个享用食物的。
zhidao.baidu.com
8.
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单;
www.bing.com
9.
Allows you to permit and prohibit the use of the Group Policy snap-in and its extensions, as well as the Resultant Set of Policy snap-in.
让您允许或禁止使用组策略管理单元和它的扩展,以及策略的结果集管理单元。
www.fan6.net
10.
Back in early March, TSE president Atsushi Saito said the group was pondering some kind of combination with the derivatives-focused OSE.
今年3月初,东京证交所总裁齐藤惇(AtsushiSaito)表示,该集团正考虑与专注于衍生品的大阪证交所进行某种形式的合并。
www.ftchinese.com
1.
The number of former government officials, managers and technicians is increasing among the group, accounting for two-thirds of the total.
以前的政府官员、经理和技术人员迅速壮大着这支队伍,占私企业主总量的三分之二。
blog.sina.com.cn
2.
After the hunt, the group are often fighting over the sharing of the kill, with young lions at the bottom of the order.
捕杀之后,群体通常会争夺共享的猎物?年幼的狮子是第二个享用食物的。
zhidao.baidu.com
3.
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单;
www.bing.com
4.
Allows you to permit and prohibit the use of the Group Policy snap-in and its extensions, as well as the Resultant Set of Policy snap-in.
让您允许或禁止使用组策略管理单元和它的扩展,以及策略的结果集管理单元。
www.fan6.net
5.
Back in early March, TSE president Atsushi Saito said the group was pondering some kind of combination with the derivatives-focused OSE.
今年3月初,东京证交所总裁齐藤惇(AtsushiSaito)表示,该集团正考虑与专注于衍生品的大阪证交所进行某种形式的合并。
www.ftchinese.com
6.
It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.
它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复,那次行动中有6名基地组织成员丧生。
www.bing.com
7.
But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today.
但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。
gb.cri.cn
8.
"The group will be transformed into a holding company, and the affiliates will be independent, " he said in an interview.
“集团将转型为一家控股公司,子公司将各自独立,”黎瑞刚在接受采访时表示。
www.ftchinese.com
9.
But he said the fourth quarter results showed that the group's strategy was starting to work.
但他表示,第四季度的业绩显示,该集团的战略已开始奏效。
www.ftchinese.com
10.
But if the Japanese currency started moving in the other direction, it would cost the group Y6bn a year for each Y1 appreciation, he said.
不过他表示,如果日元开始走强,兑美元汇率每升值1日元,索尼每年将损失60亿日元。
www.ftchinese.com
1.
But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today.
但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。
gb.cri.cn
2.
"The group will be transformed into a holding company, and the affiliates will be independent, " he said in an interview.
“集团将转型为一家控股公司,子公司将各自独立,”黎瑞刚在接受采访时表示。
www.ftchinese.com
3.
But he said the fourth quarter results showed that the group's strategy was starting to work.
但他表示,第四季度的业绩显示,该集团的战略已开始奏效。
www.ftchinese.com
4.
But if the Japanese currency started moving in the other direction, it would cost the group Y6bn a year for each Y1 appreciation, he said.
不过他表示,如果日元开始走强,兑美元汇率每升值1日元,索尼每年将损失60亿日元。
www.ftchinese.com
5.
Investors should, nonetheless, view the group cautiously at the moment, for at least four reasons.
不过在目前,投资者应当审慎看待这个群体。理由至少有四条:
chinese.wsj.com
6.
It's widely acknowledged that the performance of effective groups is often greater than the sum of the individuals in the group.
人们普遍承认,有效率的团队合作通常比组内个人工作成果的总和要好得多。
my.nuaa.edu.cn
7.
said he wanted reform of the international monetary system to be at the top of the agenda at the group's November summit in Seoul.
他指出,在汉城十一月份的高级会议上,他希望把国际货币体系改革放在议程的首位。
www.ecocn.org
8.
For Chinese diplomats preparing for the Group of 20 summit, the trade numbers might come as something of a relief.
对于正在筹备20国集团(G20)峰会的中国外交官来说,这些贸易数字或许让他们松了口气。
www.ftchinese.com
9.
Churchill took the lead, charging ahead of the group into the dark through the barbed wire and mines, pitching grenades as he went.
邱杰作为指挥者,一马当先冲进了密布铁丝网和地雷的黑暗中,一边顺手扔几枚手榴弹。
www.bing.com
10.
He said it is wrong for the Yimian group to pay workers one month behind and that the group must correct this mistake immediately.
他说,依棉集团错后一个月发工资的作法是错误的,必须立即改正。
blog.sina.com.cn
1.
For Chinese diplomats preparing for the Group of 20 summit, the trade numbers might come as something of a relief.
对于正在筹备20国集团(G20)峰会的中国外交官来说,这些贸易数字或许让他们松了口气。
www.ftchinese.com
2.
Churchill took the lead, charging ahead of the group into the dark through the barbed wire and mines, pitching grenades as he went.
邱杰作为指挥者,一马当先冲进了密布铁丝网和地雷的黑暗中,一边顺手扔几枚手榴弹。
www.bing.com
3.
He said it is wrong for the Yimian group to pay workers one month behind and that the group must correct this mistake immediately.
他说,依棉集团错后一个月发工资的作法是错误的,必须立即改正。
blog.sina.com.cn
4.
Another woman in the group, however, seemed pretty clear on this point. "The pit of the stomach, " she said with certainty.
治疗中心的另一个女患者却对此十分确定,她信誓旦旦地说:“所谓的‘内在’是在肚子里”。
www.bing.com
5.
I found a big tree to hide behind, but I could still see the bad men as they killed the group of people I had been with.
我找到了一棵大树,躲在树后面,可是我看到了那些坏人杀人的整个过程。
www.ivy.com.tw
6.
Out of it, better go in and join the group around the piano and forget my grievance.
最好的办法就是,忘掉自己的委屈,加入他们,和大家一起围着钢琴玩。
putclub.com
7.
Authority is so splintered that the group seems to be run by nobody.
权利如此分散,小组的事好像没人管似的。
jpkc.xmu.edu.cn
8.
During the lunch, out of the blue, he asked me to give a five minute nutshell version of what I would present to the group.
在吃饭的时候,他突然提出让我用五分钟大致描述一下将做的报告内容。
www.bing.com
9.
In the late 1960s, around the time that the group split up, Terry began to establish himself as a writer and producer for other artists.
在60年代后期,各地,该集团分裂时,特里开始建立作为一个作家和其他艺术家生产者自己。
zh.lyricside.altervista.org
10.
The U. S. -based SITE Institute, which tracks militant postings, said the claim by the group appeared authentic.
喜欢追踪好战分子的美国SITE研究所说集团的声明是很有可信度的。
blog.hjenglish.com
1.
During the lunch, out of the blue, he asked me to give a five minute nutshell version of what I would present to the group.
在吃饭的时候,他突然提出让我用五分钟大致描述一下将做的报告内容。
www.bing.com
2.
In the late 1960s, around the time that the group split up, Terry began to establish himself as a writer and producer for other artists.
在60年代后期,各地,该集团分裂时,特里开始建立作为一个作家和其他艺术家生产者自己。
zh.lyricside.altervista.org
3.
The U. S. -based SITE Institute, which tracks militant postings, said the claim by the group appeared authentic.
喜欢追踪好战分子的美国SITE研究所说集团的声明是很有可信度的。
blog.hjenglish.com
4.
Obama spoke in support of the proposal, cautioning the group not to let the "perfect be the enemy of the good" , Froman said.
弗勒曼说,奥巴马在讲话中支持这项建议,并提醒会上的各国领导人“至善者,善之敌”。
www.bing.com
5.
Now, it has taken Ford three years of tricky negotiations to dismantle the group, selling the European marques at a considerable loss.
现今,福特为解散这个豪华车集团花了三年时间在各种棘手的谈判上,以相当大的损失将这几个欧洲品牌出手。
www.bing.com
6.
The main event in London is Thursday's summit on the global financial crisis among the Group of 20 wealthy and developing nations.
伦敦的聚焦点是:星期四20个发达和发展中国家将要召开关于这次全球经济危机的峰会。
www.bing.com
7.
When one of the Filipinos went to the restroom, a Japanese woman grumbled that she should have held back in deference to the group schedule.
在一个菲律宾人去厕所时,一个日本女士嘟囔地说他不应该去厕所,应该照顾整个团体的行程。
www.bing.com
8.
Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions.
他说该集团正在更新自己的道德守则,不过这不是针对雷诺案作出的反应。
www.bing.com
9.
It was the only triple of the competition and a perfect response to heavy criticism received after the group defeat against Japan.
这是本届比赛唯一一个帽子戏法,同时这也是球队在小组赛上输给日本队后所承受的严厉批评的完美回应。
blog.sina.com.cn
10.
Not dead after all, he was freed by a group trying to bring down the Company, the group founded by Michael's father.
他根本没死,被一个想搞垮“公司”的组织救了,这个组织是迈可的父亲资助的。
www.bing.com
1.
It was the only triple of the competition and a perfect response to heavy criticism received after the group defeat against Japan.
这是本届比赛唯一一个帽子戏法,同时这也是球队在小组赛上输给日本队后所承受的严厉批评的完美回应。
blog.sina.com.cn
2.
Not dead after all, he was freed by a group trying to bring down the Company, the group founded by Michael's father.
他根本没死,被一个想搞垮“公司”的组织救了,这个组织是迈可的父亲资助的。
www.bing.com
3.
"Her life is in serious danger, " said the group who launched an internet campaign to help save Susi.
“她现在有严重的生命危险”这个组织发起了一个拯救苏西的网上运动。
www.bing.com
4.
The group also said it plans to release three "surviving" Filipino hostages within the next "few days, " without elaborating.
该组织同时宣称它计划在未来的几天释放三名“幸存”的菲律宾人质,但并没有相关的详细信息。
www.bing.com
5.
Police said no one was tricked into being arrested, and that those in the back of the group who couldn't hear were allowed to leave.
警方称,没有人遭错误拘捕,那些在行进队伍后面没有听见命令的人后来被允许离开。
www.bing.com
6.
The group is calling for the expended use of what is known as therapeutic, ready-to-use food to treat severely malnourished children.
该组织呼吁扩大使用称为治疗的措施,用速食食品治疗那些严重营养不良的儿童。
blog.hjenglish.com
7.
Among the group, however, there was the beginning of a renewed cohesiveness.
然而,在这个团队中间,又重新产生了凝聚力。
bbs.rtucn.com
8.
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题,是非常有意思的一件事。
www.bing.com
9.
Honestly, it's a little sad sometimes since so much of the group has changed since the program started.
真诚的说,有时感到有点悲伤因为自从剧组成立就在一起的团队有了很多的变化。
blog.sina.com.cn
10.
If this had been a decisive game in the group and we needed a positive result to get us through he would have played.
如果这是小组中一场决定性的比赛而且我们需要个积极地结果的话,那他会上的。
www.ept-team.com
1.
If this had been a decisive game in the group and we needed a positive result to get us through he would have played.
如果这是小组中一场决定性的比赛而且我们需要个积极地结果的话,那他会上的。
www.ept-team.com
2.
At the American Academy of Ophthalmology, aspokeswoman said the group was unaware of any increase in eye injuries causedby lasers.
美国眼科医师协会的一位发言人称,该组织还未发现因激光导致眼部损伤的相关病例出现增长。
www.bing.com
3.
How: into the group will be able to pick up the paper how much energy we consume?
试问:弯下腰捡起废纸团能消耗我们多少力气呢?
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
He was soon given the rank of arch druid due to his great knowledge and power, and the group chose him to be their leader.
随后由于他的渊博和强大他被授予了大德鲁伊的称号,众人选取他为领袖。
dancemin037.spaces.live.com
5.
He said the group is working to reach the broad outlines of an agreement by the APEC annual meeting in November.
他说,这些国家正在争取到11月APEC领导人年会召开之时拟出协议大纲。
iipdigital.usembassy.gov
6.
A good way of getting agreement is to ask someone from the group you are approaching to help prepare your presentation.
一个好的达成一直的办法,是邀请一个你希望接近的团队内部成员来帮助你准备报告。
www.bing.com
7.
Disillusioned, Mr. Ai and other members of the group began to look for ways to leave China.
理想破灭后,艾未未和该团体的其他成员开始想办法离开中国。
www.bing.com
8.
Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。
www.bing.com
9.
Lead singer Frankie Beverly's natural rhythm seems to be in the slow lane, so Greatest Slow Jams is where he and the group really thrive.
主唱弗兰基富康的自然节奏似乎是在慢车道,所以果酱是最伟大的慢,他和该集团真正兴旺。
zhidao.baidu.com
10.
In a statement, the group said it had accessed details of a million customer accounts, including email addresses and dates of birth.
在一份声明中,该团体说上百万的消费者账号信息细节已被读取,这其中包括电子邮件地址和生日数据。
www.ecocn.org
1.
In a statement, the group said it had accessed details of a million customer accounts, including email addresses and dates of birth.
在一份声明中,该团体说上百万的消费者账号信息细节已被读取,这其中包括电子邮件地址和生日数据。
www.ecocn.org
2.
Clara nodded at the group, and the side of her mouth that could move curved into a smile.
克莱拉向组员们点头示意,她那不能移动的半边嘴巴绽放出笑容。
blog.sina.com.cn
3.
General Petraeus said the threat from Sunni militants of al-Qaida in Iraq has been significantly reduced, but the group is still lethal.
彼得雷乌斯将军说,来自伊拉克境内基地组织逊尼派激进分子的威胁已经大大减低,但是该组织依然是致命的。
www.ebigear.com
4.
Activists said the group needed to increase pay by at least 50 per cent to give workers a decent income without massive overtime.
这些维权人士表示,富士康至少需要加薪50%,才能让工人们不需要大量加班也能挣得不错的薪酬。
www.ftchinese.com
5.
An AAUP official said the group never received a response. It has intervened in his case.
美国大学教授协会表示,他们没有接到任何回应,并已经介入这个案子。
dictsearch.appspot.com
6.
Nobuhiro Endo, president of NEC, the Japanese electronics maker, said the group had so far suffered little impact from the European crisis.
日本电器生产商日本电气(NEC)社长远藤信博(NobuhiroEndo)表示,该集团迄今受欧洲危机的影响不大。
www.ftchinese.com
7.
Following a committee meeting just a week before the quake, some members of the group assured the public that they were in no danger.
在震前的一次会议上,一些成员使公众确信没有任何的危险。
www.bing.com
8.
Mr Dougan said he had been unaware of the situation when he presented the group results last week.
杜德恒表示,当他上周发布集团业绩的时候,对上述情况并不知情。
www.ftchinese.com
9.
NOW! "Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction. "
大家都不知道怎么回事,但是在他的威胁下还是离开了。
www.xue90.cn
10.
Half the group was lucky enough to get out of bed for an hour a day to spin around in the NASA Short-Range Human Centrifuge.
其中一半人有幸每天下床,在美国航空航天局(NASA)的短距人体离心机里进行旋转体验。
www.bing.com
1.
Number of scans caused by system queries that the recommended index in the group could have been used for.
可能使用组中建议索引的系统查询所导致的扫描数。
msdn2.microsoft.com
2.
Joseph Stiglitz, the group's chairman and one of the laureates, said the 292-page report was a call to abandon "GDP fetishism" .
这个团队的主席同时身为摘得桂冠的一员,约瑟夫·施蒂格利兹说,这份292页的报道是废除“GDP崇拜”的信号。
www.59edu.com
3.
Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified, and went through as runners-up to Sparta Prague.
1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛,且和布拉格斯巴达一同出线。
dictsearch.appspot.com
4.
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称,为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
www.bing.com
5.
With so much else on the agenda in London, it is not clear how much time the Group of 20 will be able to devote to trade.
鉴于在伦敦峰会上还有很多其他的日程,目前尚不清楚20国集团在贸易问题上会投入多少时间。
www.tianya.cn
6.
Once a member stops interacting openly with others, the group's influence is all that matters.
一旦成员停止公开与其他人相处融洽,小组的影响是所有那事态。
www.lkong.net
7.
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙,人类世是会话的主要话题,有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
www.bing.com
8.
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
乳癌防治基金会的苏珊·G·科曼的女发言人安德里亚雷德称,这项活动并不是该组织发起的。
www.suiniyi.com
9.
Given that our survey work was close to complete I decided for the group to leave two days early on the shoddy propeller.
为了让我们的调研工作有个完美的结局,我决定靠这个假冒的推进器早两天离开。
www.elanso.com
10.
Peter Tatchell, the prominent gay rights campaigner and founder of the group Pride, said he would march with Mrs Brown.
维护同性恋者权益的卓越斗士PeterTatchell,同时也是“骄傲”组织的创办人,称将与布朗夫人一起参加游行。
www.bing.com
1.
We're just trying to educate the public and policymakers that the group of beneficiaries is broader than they may have thought.
我们正努力教育公众和决策者的受益者,比他们更可能是思想。
zhishi.sohu.com
2.
What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
www.bing.com
3.
He was part of the group that worked on the original Geronimo code drop, because he felt that there had to be a better way of doing things.
当时他是Geronimo原始代码优化小组的一员,因为他觉得实现优化应该有更好的方法。
www.ibm.com
4.
But in a statement put out by the group, it reiterated that it would be illegal to create a robot that used dead bodies as an energy source.
但是,该研究小组发布的一份声明重申,制造一种以尸体作为能源的机器人是非法的。
www.bing.com
5.
Number of seeks caused by system queries, such as auto stats queries, that the recommended index in the group could have been used for.
由可能使用了组中建议索引的系统查询(如自动统计信息查询)所导致的查找次数。
msdn2.microsoft.com
6.
She was already familiar with the group: in fact, it was Taobao that had inadvertently prompted her to start the Miss de Mode brand.
她对这家企业已经颇为熟悉:实际上是淘宝网无意间激发她创立了“摩登小姐”品牌。
www.ftchinese.com
7.
Therefore, they argued that the welfare of the group must come first and that of the individual will automatically follow.
因此,他们争辩说:团体的繁荣必须首先到来,个人的幸福会自动随之到来。
zasmarquess.blog.163.com
8.
Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West.
身为欧佩克中最具影响力的国家,沙特阿拉伯是美国的亲密盟友,它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。
www.enfamily.cn
9.
The group's refusal to participate in the dotcom boom, which at the time made it appear something of a dinosaur, turned out to be a boon.
在网络热潮期间,该公司拒绝参与,在当时曾显得落伍。但事实证明,这种做法成就了该公司的福气。
www.ftchinese.com
10.
He could lead the group more efficiently if he would get the lead out of his feet.
假如他的动作能敏捷快速,他就能更有效的领队。
www.moon-soft.com
1.
One of these people said the group behind the break-in is one that U. S. officials suspect of having ties to the Chinese government.
其中一人说,美国官员怀疑这些黑客背后的集团与中国政府有联系。
chinese.wsj.com
2.
Just as the heat threatened to overwhelm this correspondent, the woman in the group broke into a slow Mexican song, which somehow helped.
正在记者快承受不了高温的时候,一起干活的妇女突然放声唱了一首慢节奏的墨西哥歌曲,她的歌声让高温有所缓解。
xiaozu.renren.com
3.
The role of a Scrum Master would be gently guide the group to team needs rather than influence the group with his own perceptions.
ScrumMaster的角色就演变为从旁默默指导大家认识团队的需要,而不是以自己的认知去影响大家。
www.infoq.com
4.
Barefoot walking enhances strength of the group muscles in lower part of the body particularly that of the feet, legs and hips.
光脚走路能够强健我们身体下部的肌群,尤其是脚部、腿部还有臀部。
www.bing.com
5.
During dinner Mr Brownlow stayed in a separate room, and the older members of the group went in and out with serious faces.
晚餐时,布朗洛先生待在一个单独的房间里,其他年长的人进出这房间时都板着严肃的面孔。
www.hjenglish.com
6.
The group had an average age of 34 and had slightly more men than women. Of these, 39 percent had a history of mental health problems.
受调查者平均34岁,男性略多于女性。其中39%的人曾出现心理健康问题。
www.putclub.com
7.
The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not.
是我跟我的中国搭档WoodieWu的名字组合,但我们的乐队可不是玩笑。
www.bing.com
8.
When the dialog begins, the group has already made some small talk and looked at the menu. Now they are ready to order.
对话开始时,人们已经进行了一些简短的谈话,并看了菜单。现在他们准备点菜。
www.bing.com
9.
Might be able to preserve the exclusive nature of the group without destroying it.
可能在不摧毁Linux团体生态的情况下保持它的排外性。
www.bing.com
10.
Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall.
接着他们终于到达了该趟行程的终点——看起来大概如此,直到其中一个因维科学家居然带领队伍直接穿过了一堵墙。
bbs.rtucn.net
1.
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段,但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
bbs.internet.org.cn
2.
Obama described the group, to be led by former Federal Reserve chairman Paul Volcker as "additional eyes and ears" .
奥巴马形容这个团队,是由美联储前主席保罗沃尔克领导的“另外的眼睛和耳朵”。
www.bing.com
3.
Think about who you know who knows someone in the group you are trying to reach. Use your connections.
想想你知道谁可以联系到那些你想争取的人们,利用他们之间的关系。
www.bing.com
4.
The group boasted of an arsenal in Turin stacked with as many as 100 weapons. It had three cells in different parts of northern Italy.
该组织在都林的武器库中堆放着多达100件武器,在意大利北部不同地区分布有三个基层组织[4],其成员在夜间进行实弹射击训练。
www.ecocn.org
5.
Hamas spokesman Ayman Taha said the group would be willing to consider a new truce offer if its demands are met.
哈马斯发言人塔哈说,如果哈马斯的要求能得到满足,他们愿意考虑新的停火建议。
www.voanews.cn
6.
A few voices protested: wasn't the home secretary stifling the group's right to say unpopular things in hopes of a political boost?
有一些反对的声音:内相先生是否是借压抑该团体说出不受欢迎的事情的权力而寄望于得到政治上的宣传?
club.topsage.com
7.
The word "collectivism" in this sense has no political meaning: It refers to the group, not to the state.
这个意义上的单词“集体主义”并无政治含义:它涉及人群,而非国家。
wq197304.blog.163.com
8.
But critics says the group's actions are hurting Lebanon at a time when its economy was beginning to recover from years of civil war.
但批评者说组织的活动伤害到黎巴嫩从内战那几年结束后刚开始的经济复苏。
blog.hjenglish.com
9.
The children had all been photographed, and the teacher was trying to persuade them each to buy a copy of the group picture.
孩子们拍完照后,老师在尽力劝说他们每个人都买一张集体合影照片。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
He contacted Blake, who invited him to the group's next project, hauling trash and brush out of a vacant lot.
他与布莱克取得了联系。后者邀请他参与该组织下一个活动:清运垃圾,并清整出一块空地。
select.yeeyan.org
1.
The meeting of the heads of government of the Group of 20 leading high-income and emerging countries in London is a defining moment.
20国集团(G20)政府首脑伦敦峰会的召开,将是一个决定性时刻。
www.ftchinese.com
2.
The Frenchman is happy with a squad, and is expected to sign a contract extension soon to develop the group "to its full potential" .
他对现在的阵容感到满意,并且希望很快续签合同,以充分挖掘现在这支球队的“潜力”。
bbs.arsenal.com.cn
3.
Like others, it believed that the proposals could use some alternate wording while preserving what was the intent of the group.
与其它代表团相同,它认为这些提案可以在保留该集团意向的同时用一些替换措词。
www.wipo.int
4.
The doctor told the group it was a milestone for her recovery.
医生告诉他们,这是她身体恢复的里程碑。
c.wsj.com
5.
Often Flower People are shy in nature and do not wish to be the center of attention of the group.
花人的天性通常非常害羞,并不希望成为群体关注的中心。
cqly186.blog.163.com
6.
The group dynamic seemed designed to make participants feel as if they were freely choosing their destiny.
该组织所设计的动力似乎是想让参加者感觉自己好像可以自由选择命运了。
www.bing.com
7.
As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, " Okay, time for a quiz.
他站在这群精力充沛、成就出类拔萃的学生面前,说道:“好的,我们来做个测试。”
bbs.sparke.cn
8.
"The U. S. government declares ferret poop to be an effective weapon against drug abuse, " the group said in a statement.
协会成员在声明中说:“美国政府宣布雪貂粪便是对抗药物滥用的有效武器。”
www.zftrans.com
9.
New Entity's parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.
在投资者开始退出时,新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。
www.bing.com
10.
There was a higher investment in companies with stronger brands and those whose branded businesses were a larger part of the group.
品牌较强的公司以及品牌业务占集团业务很大比例的公司收到的投资较多。
www.ftchinese.com
1.
Results The group of cefoperazone sodium and sulbactam sodium for injection and sodium chloride injection had not evident allergy.
目的观察注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠-氯化钠注射液对豚鼠的致过敏作用。
www.dictall.com
2.
Officials at the Federal Reserve Bank of New York recently said the group's proposed overhauls don't go far enough.
纽约联邦储备银行(FederalReserveBankofNewYork)的官员最近说,这个工作组提出的改革方案力度不够。
chinese.wsj.com
3.
It is the group's obsession with Lee, not some doctrinal tenent, that causes most lay observers to label it a cult.
它无法摆脱李的思想,也无法脱离其教训的原则,这使得大部分的观察者把它标记为异端。
www.bbs.cgdepot.net
4.
For now, at least, the group has the attention of the White House, party leaders and the media. The dogs are having their day.
至少此刻,白宫、党派领导和媒体都聚焦于他们,昔日默默无闻的蓝狗正风光无限。
www.ecocn.org
5.
But forward Eddie Johnson of Major League Soccer's Seattle Sounders says at least this time the group has had more training days together.
但来自大联盟西雅图雷霆队的前锋埃迪·约翰逊表示至少这一次大家有更多一起训练的机会。
www.bing.com
6.
The group usually gives advance warning of its attacks , but no warning was received this time, he said .
该小组通常会预先警告的袭击,但这次没有收到警告。
www.bing.com
7.
The choice discriminator value would be the name of the group child used in that choice instance.
choicediscriminator值将是在该选项实例中使用的子组的名称。
www.ibm.com
8.
Harold Thomas, Dana Stevens, Danielle Bollinger, and "Key" are all the front vocalists in the group and are no strangers to the stage.
哈罗德托马斯达纳史蒂文斯,达尼埃尔布林和关键的是所有组中的前歌唱家,舞台并不陌生。
zh.lyricside.altervista.org
9.
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
bbs.qieerxi.com
10.
Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually uses has no heating.
在外过夜的郊游计划不得不搁置,据说是因为他们通常住宿的家庭旅馆没有取暖设施。
www.ftchinese.com
1.
To sharpen its edge and increase its penetration of the footwear market, the Group has continued to seek product diversification.
集团不断巩固生产优势,并且扩大在优闲鞋市场的版图,一直致力寻求产品多元化。
www.t6pr.com
2.
Bule Di said the group also claimed the same day Italy and Greece also produced the same message in two bomb attacks.
布勒蒂说,该组织声称当天还在意大利和希腊同时制造了两起同样的邮件炸弹袭击事件。
www.englishtang.com
3.
But some of Mr Prince's critics say the board should be looking for a replacement and doubt one can be found within the group.
但是,一些对普林斯持批评观点的人表示,董事会应该寻找替代人选,并怀疑在花旗集团内部能否找到继任者。
www.ftchinese.com
4.
Shanxi XinZhou several webmaster and I said that, in order to attend the conference, to set aside to work, they came to the group.
山西忻州有几个站长和我说,为了参加这个大会,放下手头工作,他们组团前来参会。
www.liangzichangenglish.com
5.
The group in the middle of the spectrum, which averaged one serving of fish a week, had a 12% reduction in heart failure risk.
对于每周吃鱼次数不多的那组(每周平均一次),其心衰的风险降低了12%。
blog.hjenglish.com
6.
Yet the group warned that "all Afghan people should bear in mind to keep away from gatherings, convoys and centers of the enemy. "
然而,集团警告说,“全体阿富汗人民应该牢记,以防止集会,车队和敌人的中心了。”
www.englishtang.com
7.
Her mother was the group's principal cellist, and today, Francesca fills that role.
她妈妈是乐团的首席大提琴手,而今天,佛朗西斯卡担任这一角色。
voa.hjenglish.com
8.
The collection of these efforts into a unified whole presents the ultimate challenge for the group.
这些努力的集合就构成了一个整体,给整个团体展现最后的挑战。
www.91duoduo.com
9.
The group practices twice a week and travels across the country for league-style games against similar teams.
这个球队一周参加两次比赛,并在全国巡回参加与同等球队的联盟形式的比赛。
www.1x1y.com.cn
10.
Kenobi was able to locate a nearby planet, Tatooine, where the group of fugitives would be able to purchase the repairs needed.
欧比王提议把飞船降落在临近星球塔图因,因为在那儿他们可以购买到维修用的零件。
tieba.baidu.com
1.
Police received a tip, said the houses were found in the group of "drug use" is concerned, some unconscious, some were still conscious.
警方接到线报,称在民宅中发现一群“嗑药”者,部分已经昏迷,部分则还有意识。
www.englishtang.com
2.
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
一名组员应准备向全班汇报你们的讨论情况。
wenwen.soso.com
3.
The group is also calling for the U. S. to relist North Korea as a state sponsor of terrorism over the abductions.
该组织也要求美国基于绑架行为将北韩重新列入支持恐怖主义国家的名单中。
kk.dongxi.net
4.
The group discussions first serve an educational function and then edge into a form of cognitive-behavioral therapy (CBT).
起初,团体讨论作为一种教育工具,然后才转变为认知行为治疗(CBT)。
www.bing.com
5.
It said he confirmed that the group's leader, Baitullah Mehsud, had indeed been killed, as American and Pakistani officials had claimed.
据称,他证实基地领导BaitullahMehsud确已死亡。正如美国和巴基斯坦官员宣称的那样。
www.ecocn.org
6.
At this point, the individuals with highest value of the group are the optimal solution to optimize the parameters.
此时,群体中适配值最高的个体即为待优化参数的最优解。
www.13191.com
7.
The group plans to double investment in the country as well as the number of local employees, from 70 to 140, in a year's time.
该集团计划一年内将在日本的投资额翻番,并将当地员工数量从70名增加至140名。
www.kekenet.com
8.
The group said the UK needed to return to an "internationally competitive tax regime" to stimulate the stuttering economy.
这群经济学家成英国需要重返“有国际竞争力的税收水准”以振奋疲软的经济。
www.bing.com
9.
Alternatively, applications that are owned by the group and are setgid pkcs11 will also be able to run.
或者,组所拥有的并且设置组标识符为pkcs11的应用程序也将能运行。
www.ibm.com
10.
Instead, user atc was supposed to become the administrator of the group, while xander's administrative rights were to be removed.
相反,应该把atc用户变成组管理员,删除xander的管理权限。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/30 2:13:24