网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the governor
释义

the governor

  • 网络总督;州长;总督府
1.
总督
  “总督”(the governor)来了!!北京时间6月8日,美国amc电视台热门剧集《行尸走肉》(the walking dead)第三季中的着名 …
www.class01.com
2.
州长
新反派“州长”(the Governor)将出现,“刀女”已经登场,监狱的大致模样也已经曝光...要相信令人激动的事还没结束。“州长”会 …
tieba.baidu.com
3.
总督府
...an Marco and the church)、总督府The governor)、里亚托桥、乘坐贡多拉(Gondola)游船*。
blog.sina.com.cn
4.
总督式
...ral)、大使式(The Ambassador)、总督式(The Governor)。
www.xszycz.com
5.
支配者
语言学术语表-碧野无边-搜狐博客 ... finiteness 定式 the governor 支配者 the governed 被支配者 ...
lucy-wrh.blog.sohu.com
6.
他统治者
在那里,她们遇到了一个名叫Philip的男人——人们更习惯于称呼他统治者The Governor)。Woodbury镇看起来风光秀美, …
meijufans.com
7.
向导者
...之后,许多人就推测迈克尔·鲁克将会变成一个新反派“向导者The Governor)”,以全新的面貌出现在《行尸走肉》第三季 …
www.suku.cc

例句

释义:
1.
One day, a massive man carrying a railroad spike walked into the governor's office and said he needed to meet with me all alone.
一天,一个长得伟健的人拿着一颗铁路上的道钉走进了州长办公室,说是需要单独与我谈谈。
www.bing.com
2.
Stan Fischer, the governor of the Bank of Israel who has worked at both the IMF and the World Bank, would be a good fit.
以色列银行行长斯坦利?费希尔(StanFischer),曾在世界基金组织与世界银行工作。是个不错的人选。
www.ecocn.org
3.
Again, if true, it seems incredible that the governor of the Bank should not have been consulted on the forthcoming white paper.
此外,政府竟然未就即将出台的白皮书征询英国央行行长的意见,这种说法如果属实,就又是一个看上去令人难以置信的问题。
www.ftchinese.com
4.
"There is no state in this country that has extended the kind of immunity urged by the governor, " he said.
“在这个国家没有哪一个州因州长的催促而延伸、扩展这种保护权”,他说。
www.tianya.cn
5.
Some colleagues on the Bank's independent Monetary Policy Committee thought the governor should keep his nose out of fiscal policy.
英国央行内部具有独立地位的“货币政策委员会”的部分同僚则认为,行长不该管财政政策的闲事。
www.ftchinese.com
6.
They all seem to be edging up , and before we know it they may take the Governor and the other men prisoners .
他们好像全在围拢来,也许趁我们不防,他们就会把州长和另外两个人俘虏起来的。
www.bing.com
7.
Jay convinced the governor to fire a fake bazooka at him and call him a "girly man" as part of the act.
杰·雷诺说服了施瓦辛格,让这位州长在表演中手持一支假火箭炮向他开火,并公然喊他“娘娘腔”。
www.bing.com
8.
They were keen to see Rick Perry, the governor of Texas, who seems to be about to announce that he will run for president.
他们迫切希望见到现德克萨斯州州长里克·佩里,他将在这次集会上宣布参加总统竞选的决定。
xiaozu.renren.com
9.
As it happens, Jerry Brown, the governor, is trying to do that anyway, and is haggling over the details with local administrations.
无独有偶,州长杰里?布朗(JerryBrown)正想尽办法无论如何也要转移囚犯,同时他正与地方政府就细节事项讨价还价。
www.ecocn.org
10.
Whether she did that as effectively or as forcefully as the catastrophe demanded is the question that now haunts the Governor.
现在,困扰着州长的一个问题便是灾难当前,她是否有效的或是尽力的采取应对。
www.bing.com
1.
And I'm proud of the job he's done as Governor of the state of Texas, and I'm proud to have been introduced by the Governor of my state.
我为他做为德州的州长而做的工作而感到自豪,我也因为我的州长的介绍骄傲。
bbs.putclub.com
2.
It was the governor, who, hearing of Faria's illness from the jailer, had come in person to see him.
来者是监狱长,他从狱卒那儿得知了法利亚的病情,所以亲自来看看他。
www.jukuu.com
3.
Mr Wang is in the good graces of the governor, and is often invited to dine with him.
王先生与州长感情甚笃,常被邀请与其一同用餐。
www.websaru.net
4.
The governor of Illinois ordered the Mormons to leave his state. He said only this would prevent further violence.
伊利诺斯州州长下令摩门教徒离开伊利诺斯州,他说,只有如此才能阻止该州的暴力进一步发展。
www.bing.com
5.
She was right, " he thought of what the governor's wife had said, " nothing but misery can come of my marrying her.
她说得对(他想起省长夫人的话),我娶了她,除了不幸,不会有别的结果。
novel.tingroom.com
6.
Fellows, they won't let us in, and the governor refuses to send anyone out to see us.
同学们,他们不让我们进去,督军署不肯派人出来见我们。
www.jukuu.com
7.
The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller.
州长没有能够很好地做到量入为出,州审计官DanHynes解释说。
www.ecocn.org
8.
That summer, when I returned from leave, my secretary told me that the Governor had called and left a message asking me to return his call.
那年暑期,我和外子渡假回港,秘书小姐突然告诉我说,港督曾找我。
ritafan.org
9.
The Governor was the only person who was to see the prisoner, and he provided him with his daily food.
监狱长是唯一能够看到这个囚犯的人,并且每天给他送食物吃。
www.elanso.com
10.
As the governor of a great economy described as "emerging" , what I can say is what sort of society I hope will emerge from this crisis.
作为一个被形容为“新兴”的伟大经济体的总统,我所能说的是我希望这场危机将会催生什么样的社会。
www.ftchinese.com
1.
the governor owes me more than a few favors, and I think he might just abide by my wishes in such an event.
州长欠我的情不算少,在这样一件事上,他也许会听我的。
dict.ebigear.com
2.
Still, there are concerns about how much influence the governor's office could have on the new parole board.
但是,还是有些人关注州政府对于新的假释委员会的影响力。
www.bing.com
3.
The governor found out there had been a whispering campaign against him for quite a while.
州长发现,有人散布关于他的流言蜚语已经有一段时间了。
bbs.chinabroadcast.cn
4.
'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. '
麦克唐纳说,“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。”
chinese.wsj.com
5.
Some 65 years later, the governor of the Chinese central bank issued a public statement lamenting the fact that Keynes had not got his way.
约65年后,中国央行行长发表了一篇公开声明,对当时凯恩斯的计划未能胜出表示哀叹。
www.ftchinese.com
6.
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致巡抚甚觉希奇。
www.spring4life.org
7.
The governor pondering the matter, more strikers gathered across his path.
总督思考问题时,更多的罢工工人聚集在他要通过的路上
www.hxen.com
8.
Carolyn had been our assistant at the Governor's Mansion and had come to Washington to help us with our personal papers and correspondence.
卡罗琳曾是我们州长官邸的一名助理,后来到华盛顿帮助我们处理一些私人文件和信件。
www.bing.com
9.
Britain's households, the governor of the Bank of England warned, face the most sustained fall in living standards since the 1920s.
金警告称,英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
www.ftchinese.com
10.
Mr Huntsman, who's also served as the governor of Utah, said he would formally enter the race in a week's time.
洪博培曾经担任犹他州州长,他表示将在一周之内正式加入角逐。
www.hxen.com
1.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists.
英国央行行长默文?金(MervynKing)是全球最有影响力的央行行长之一,也是一位一流的政策经济学家。
www.ftchinese.com
2.
The governor was written as a kind of guide book on what sort of education young men required if they were to succeed in the upper class.
《统治者之书》是一本类似于指导手册的书,它告诉年轻人,如果希望在上流阶层有所作为,他们需要接受怎样的教育。
www.bing.com
3.
Karen Ward, UK economist at HSBC, said the rise in labour availability was "just what the Governor [of the Bank of England] ordered" .
汇丰(HSBC)英国经济学家卡伦?沃德(KarenWard)表示,可用劳动力的增长“正是(英国央行(BankofEngland))行长所要求的”。
www.ftchinese.com
4.
Having recently given birth to her fifth child, the governor is trying to get back to her old workout routine.
她的第五个孩子刚刚出生不久,她正努力回到原来的健身程序中去。
www.ebigear.com
5.
Yet, as Mervyn King, the governor of the Bank of England, noted in a thoughtful speech this week, doing so has now become difficult.
但正如英国央行(BankofEngland)行长默文·金(MervynKing)最近在一次发人深省的讲话中所指出的那样,达到目标现在已经变得相当困难了。
www.ftchinese.com
6.
The governor's office is trying to figure out how someone got a hold of that information.
州长办公室正在努力查明某些人是怎样得到这些信息的。
bbs.koolearn.com
7.
The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office.
大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。
dictsearch.appspot.com
8.
There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor.
到了那里,监狱长将一张赦免书递给基米,这是今天早上州长签署的。
www.bing.com
9.
the Governor that this great lump of vegetable gold was as rich an ornament as New England earth would offer him.
似乎在提醒总督:这颗金黄色的大南瓜,已经是新英格兰的土壤能够为他奉献的最丰富多采的点缀了。
dict.ebigear.com
10.
He said the governor of Samut Prakan province, where the airport is located, had asked the army to help police.
他表示,机场所在的北榄府府尹已要求军队前来支援警方。
www.enfamily.cn
1.
In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England.
此外,我们还必须参看英国央行(BankofEngland)行长默文?金(MervynKing)的一次讲话。
www.ftchinese.com
2.
According to certain historians, the first Roman contact with silk was that of the legions of the governor of Syria, Crassus.
根据某些历史学家所说,首次与丝绸取得联系的罗马人是叙利亚执政者——克拉苏的古罗马军团内的人。
www.bing.com
3.
In a side room Rick Perry, the governor of Texas, chatted to The Economist as he got ready to make his speech.
在一间侧室中,德州州长瑞克?派瑞(RickPerry)向本刊记者表示他已做好演讲准备。
www.ecocn.org
4.
The governor confirmed the bank was negotiating to set up a financing mechanism for several projects in Venezuela.
陈元证实,国开行正进行有关谈判,为委内瑞拉的几个项目建立一个融资机制。
www.ftchinese.com
5.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, likens this buildup of international assets and liabilities to adding blocks to a tower.
英国央行总裁金恩将这些国际资产和负债的积累形容为,在高塔上再添砖加瓦。
cn.reuters.com
6.
Eager, panic-stricken , helpless glances were turned upon Alpatitch when he came out of the governor's room.
当他走出总督办公室的时候,那些渴求、惊慌,孤立无援的目光都投到阿尔帕特奇的身上。
dictsearch.appspot.com
7.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, took a contrary view to the recent bullish mood in the financial markets.
与最近金融市场的乐观相比,英格兰银行总裁MervynKing持截然相反的观点。
www.ecocn.org
8.
Richardson's official status in the United States, but the governor of New Mexico, and diplomatic did not touch.
理查森在美国的官方身份,不过是新墨西哥州的州长,和外交丝毫沾不上边。
www.englishtang.com
9.
Though Rostov did tell the governor's wife that he should make no sort of declaration to Princess Marya, he promised to be there.
尽管罗斯托夫已经告诉省长夫人,他没有什么好向玛丽亚公爵小姐表白的,但仍答应去。
novel.tingroom.com
10.
The governor of the state of Illinois stands accused of trying to sell the Senate seat to the highest bidder.
伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇面临指控,罪名是他试图把这个参议员席位卖给出价最高的人。
www.ebigear.com
1.
"We've got plenty of money andwe've got to do it, " explained Pat Brown, then the governor.
“我们有很多钱,我们也不得这样做,”,当时的州长PatBrown解释说。
www.ecocn.org
2.
We shocking is the fact that this very often praise for the governor has integrity is a corrupt.
令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。
wenwen.soso.com
3.
RARE is the governor so passionate about a piece of legislation that she offers to turn chauffeur.
很少有州长对一条法律热心到主动提出去当司机的地步。
xiaozu.renren.com
4.
While the surgeon was at it, he injected the governor with stem cells, in an experimental procedure meant to speed recovery.
当外科医生进行手术时,他给州长注射了干细胞,在一个实现过程中,这意味着加速恢复。
www.ecocn.org
5.
How does a thing like this work? Because she steps down and no longer the governor of Alaska.
因为她辞职了不再做阿拉斯加的州长了。
www.hjenglish.com
6.
Mario Draghi, the governor of the Bank of Italy, highlighted structural work problems in a recent speech.
意大利央行(BankofItaly)行长马里奥-德拉吉(MarioDraghi)在最近的一次讲话中,指出了职场的结构问题。
www.ftchinese.com
7.
If the governor says he will keep his hands off, and that you can do as you please , will you come in?
如果州长说他袖手不管这事,随你高兴怎么做都可以,那你加入吗?
www.jukuu.com
8.
The governor of New York state said he would ask for federal assistance.
纽约州州长称,他将寻求联邦政府的援助。
www.hxen.com
9.
The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.
维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗,他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。
www.bing.com
10.
The governor, seeming to like my company, had me frequently to his house, and his setting me up was always mention'd as a fixed thing.
那位州长表面上好像很喜欢和我来往,常常叫我到他家去。
www.putclub.com
1.
The governor said the sign will continue to welcome dreamers, artists and like him Austrian body-builders for generations to come.
州长表示,该标志仍将吸引几代的梦想家,艺术家前来。
blog.sina.com.cn
2.
The governor of Nebraska, one of the states along the route, and one of its senators, both Republicans, have expressed concern.
该管线须穿越内布拉斯加州,而该州的州长及一名参议员都对此事表示忧虑,他俩也都是共和党人。
www.ecocn.org
3.
If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security?
如果洛杉矶爆发疫情,市长,州长,美国总统,还是国土安全部部长是总指挥呢?
www.ted.com
4.
But Thecla asked the governor that she might remain pure until she was to fight with the beast.
但特格拉要求总督,她要保持洁净,直到与野兽搏斗
open.163.com
5.
He asked the governor of Pennsylvania to make a speech to the state legislature--a speech supporting the bank.
他要求宾夕法尼亚州州长对国家的立法机关做一次演讲----一次关于支持其银行的演讲。
bbs.kekenet.com
6.
The governor of Pennsylvania had asked the president to say a few words at the ceremony. Lincoln agreed.
宾夕法尼亚州州长请求总统在典礼上说点什么,林肯同意了。
www.bing.com
7.
She later found out that the governor was told that he had been bumped by an urgent standby passenger.
她后来得知,有人告知州长,他的飞行被一位紧急待机乘客冲撞掉了。
www.ebigear.com
8.
This suggested that rates might have gone up but for the governor's observation that "downside risks are emerging" from Europe.
上述言论表明,若不是金仲秀观察到欧洲“正出现下行风险”,韩国很可能会加息。
www.ftchinese.com
9.
The governor continued to smile, but his eyes grew small and serious.
总督仍然微笑着,但是他的眼睛眯了起来,变得严肃了。
10.
The governor of Zimbabwe's Reserve Bank received the prize for mathematics for printing bank notes with such a wide range of denominations.
津巴布韦储备银行的行长获得了“另类诺贝尔数学奖”,因为其印制的钞票面额由小到大差异巨大。
www.hjenglish.com
1.
Then the governor 's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered about Him the whole cohort .
那时,总督的兵丁把耶稣带进总督府,全营都聚集在他那里。
www.bing.com
2.
It struck him suddenly that Davidson knew of his visit to the governor and of its ill success.
突然他感到,原来戴维逊知道他去拜访过总督而遭到了失败。
3.
They shelved the pork-packer's son and the banker's son, and sat down to consider the Governor's son and the son of the Congressman.
他们把猪肉批发商的儿子和银行老板的儿子束之高阁,然后坐下来考虑州长和众议员的公子了。
club.pojaa.com
4.
As Andy wrote to the governor constantly, and finally to the prison for a small amount of money for the prison library building?
由于安迪不停地写信给州长,终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。
blog.sina.com.cn
5.
The governor declined requests for an interview, but I did walk away with three custom-made Daniel Marshall cigars from his office.
州长拒绝接受对他的采访,可我曾经从他的办公室里顺手拿走过三只订做的DanielMarshall牌雪茄。
www.bing.com
6.
But can you give us any insight as to what he might do when he leaves the Governor's Mansion in Sacramento?
你能告诉我们他在离开萨克拉曼多的州长官邸后可能干什么的内幕消息吗?
qac.yappr.cn
7.
The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.
于是王,和巡抚,并百尼基,与同坐的人,都起来。
www.live3388.com
8.
(corrupt official) . | To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.
令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长(governor)竟然是个贪官
wenku.baidu.com
9.
It said the alert was based on a message the governor of Bali sent the island's tourism board warning there is an indication of an attack.
美国大使馆说,发出警告是根据巴厘岛省长巴斯蒂卡先前向当地的旅游董事会发出的警告,巴斯蒂卡提醒他们有迹象表明会发生袭击。
www.voa365.com
10.
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
不要拦阻神殿的工作,任凭犹大人的省长,和犹大人的长老,在原处建造神的这殿。
www.ebigear.com
1.
However, creation system has been a controversial mechanism since it was introduced by the governor, and the debate still doesn't stop now.
然而,创设制度自从被监管层推出以来就一直广受争议,直到目前这种争论也没有停止。
www.fabiao.net
2.
And He did not answer him, not even to one word, so that the governor marveled greatly.
耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致总督极为希奇。
edu.china.com
3.
The governor of that section was Pierre Boisson, an old soldier who had lost a leg and his hearing in the first World War.
该地区的总督为波亚松,他是一位老军人,第一次世界大战中,他不幸失去一腿,听觉亦失去了作用。
www.jukuu.com
4.
Betsey Wright had done such a good job with the campaign that I was convinced she could manage the governor's office.
贝琪.赖特在管理我的竞选活动的过程中表现非常出色,我相信她有能力掌管州长办公室。
www.bing.com
5.
At least one South Carolina lawmaker could bring up impeaching the Governor during a special session about employment benefits today.
在今天举行的关于就业福利的特别会议上,至少一名南卡罗来那立法者可以对州长提出弹劾。
jp345.com
6.
Two days later, the governor of New York proposed that the state sell four or five million dollars of stock for loans to help state banks.
两天后,纽约州州长建议纽约州出售四、五百万美元的股票来偿还贷款,以帮助州银行。
www.bing.com
7.
"The governor has always believed and advocated that marriage is between a man and a woman, " Miner said.
马克还表示:“州长一直相信并拥护婚姻是一个男人和一个女人的结合这个说法。”
www.bing.com
8.
This is not a new sentiment, but when coming from the lips of the Governor of the Bank of England, it carries a certain added weight.
这并不是一个新观点,不过,当这话来自英格兰银行行长时,它的分量就不同了。
www.bing.com
9.
In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.
在密苏里州,该州州长千方百计地想将该州脱离联邦,他召集了一个会议,讨论这一问题。
www.bing.com
10.
When the governor announced a trade mission to Taiwan and Japan, he told the press how glad he was to be going to the Middle East.
州长宣布他将率领一个贸易代表团到台湾和日本,他对媒体声称,他对能去中东感到太高兴了。
www.bing.com
1.
"It's going to be a very messy legal situation, " the governor of the central bank said in November.
中央银行行长十一月说:“这将是非常混乱的法律局面。”
www.ecocn.org
2.
The governor of the Bank of England has warned of protectionism unless 'the need to act in the collective interest' is recognized.
英国央行(BankofEngland)行长曾警告,如果各国认识不到有必要为集体利益而采取行动,则有可能出现保护主义浪潮。
c.wsj.com
3.
Michael and Co. escape at the last possible moment with help from the prison doctor (who just happens to be the governor's daughter).
迈克尔和有限的最后一刻,以帮忙从监狱医生(跟州长的女儿)。
www.007china.com.cn
4.
Either way she wound up in hospital, and her case came to the attention of the Governor of Ramallah, Mustafa Issa.
不管是哪种情况,她最终住进了医院,并引起了拉马拉地方长官穆斯塔法·以撒的注意。
www.englishtang.com
5.
Clearly, the governor keeps his love for a Chinese turn of phrase separate from his monetary policy.
这位印度央行行长显然将对中国俗语的热爱与自己的货币政策区分开来。
c.wsj.com
6.
The governor said he will act against companies that pollute the air and water in his state.
州长说他将会整治那些在州里污染空气和水源的公司。
blog.sina.com.cn
7.
And the governor has been a proponent of adult stem-cell research, for economic reasons as well as ethical ones.
州长是一个成人干细胞研究的支持者,不仅有经济上的原因,还有道德上的原因。
www.ecocn.org
8.
Gary has served with distinction in the Cabinet, as well as before that serving as the governor of the state of Washington.
家辉作为内阁成员业绩卓著,在此前担任华盛顿州州长期间亦表现出色。
www.putclub.com
9.
The governor said he would continue to fight for justice.
州长说他将继续为正义而战斗。
www.bing.com
10.
Despite the criticism, a spokesman for Sanford said that the governor has no intention of resigning.
尽管如此,桑福德的发言人说,他并不打算辞去州长一职。
www.chinadaily.com.cn
1.
The governor of Helmand province in Afghanistan, Gulab Mangal, says a programme of American-funded civilian militia is to be expanded.
阿富汗赫尔曼得省省长GulabMangal表示,由美国提供资金的平民义勇军项目将得到拓展。
www.voanews.cn
2.
The governor wanted a break in negotiations until at least Tuesday, said Michael Brodkorb, a spokesman for the state's Republican senators.
明尼苏达州共和党参议员发言人MichaelBrodkorb说,戴顿本希望谈判的休会期至少到周二。
chinese.wsj.com
3.
After the hurricane hit the Florida coast , the governor called up the National Guard to help with the rescue work .
在飓风袭击佛罗里达州沿海一带地区后,州长就下令国民警卫队来帮助营救灾民的工作。
www.bing.com
4.
An elected official ranking just below the governor of a state in the United States.
在美国选举产生的仅低于州长的官员
blog.hjenglish.com
5.
By the governor's orders, " said he, " conduct the prisoner to the tier beneath.
“奉典狱长之命,把犯人带到下面去。”他说。
dict.ebigear.com
6.
His murderer, one of his bodyguards, said this was why the governor was killed.
谋杀塔希尔的凶手是他的一名保镖,他称这就是谋杀省长的原因。
www.ecocn.org
7.
Most of his fellow Republicans, too, have made it clear they want the governor to go quietly.
他的大多数共和党同僚也都明确表示,他们希望这位州长能低调的主动离职。
www.ecocn.org
8.
He's not great looking, but being the Governor of New York makes up for that.
他的长相确实不怎么样,但是纽约州长的头衔弥补了这个缺憾。
www.elanso.com
9.
The governor said: 'I don't like your record but I would like you to come and do something here. '
监狱长说‘我不喜欢你的唱片,但我希望你能过来,在这里做些事情。
www.ftchinese.com
10.
"This plant in this proximity to New York City was never a good risk, " said the governor.
“这个位于纽约城附近的核电站一直都不是一个好的风险。”州长说到。
www.bing.com
1.
And Haley Barbour, the governor of Mississippi, was a Washington lobbyist for years and can likely tap into that wealthy network if he runs.
还有密西西比州长哈雷-巴勃,他曾经长时间的在华盛顿从事公关工作,一旦他准备参选,将很有可能发动他所拥有的富人网络。
dongxi.net
2.
The governor answered and said unto them , Whether of the twain will ye that I release unto you ? They said, Barabbas .
巡抚对众人说,这两个人,你们要我释放那一个给你们呢。他们说,巴拉巴。
www.bing.com
3.
In mid-May, the governor and Coast Guard officials worked out a plan to hold the oil back using heavy boom built for open ocean.
5月中旬,利雷和海岸警卫队制定了一套方案,准备利用开阔海域专用的重型拦油栅把石油阻挡在外。
chinese.wsj.com
4.
The Republican Party's response to the president's speech came from the governor of the state of Virginia, Bob McDonnell.
美国共和党对奥巴马演讲的反应可以从东部的维吉尼亚州州长鲍勃.麦克唐奈的讲话中表现出来。
www.voanews.cn
5.
The governor seems to be enjoying himself.
不过我们这位州长似乎很享受这个过程。
www.ecocn.org
6.
In a recent lecture, Mervyn King, the governor of Britain's inflation-targeting central bank, seemed to think so.
在最近的一次演讲中,英国中央银行的管理者茂文·金认为事实确实如此。
www.ecocn.org
7.
But it's how the Governor and her staff are explaining this latest development, compared to what they've said just last month.
但是与他们上个月所说的话比较,州长和她的下属对这件事的最新进展做何解释呢?
qac.yappr.cn
8.
He urged the governor to think carefully before signing such a bill.
他督促州长在签署法案之前要仔细考虑。
www.bing.com
9.
Mr Orban is trying to oust the governor of the National Bank of Hungary, Andras Simor.
奥班先生现在正在努力将匈牙利国家银行的行长安得拉斯?塞莫尔赶走。
www.ecocn.org
10.
So Ashley figured out that she was having sex with the Governor of New York.
阿什丽对此很明确,她跟纽约州州长有一腿。
www.elanso.com
1.
Scott Walker, the governor of Wisconsin, has seen his ratings fall since the uproar in his state began, especially among independents.
自从威斯康星州州长ScottWalker挑起了州内的一片喧闹后,他的支持率就一路下滑,尤其是失去了独立派人士的支持。
www.ecocn.org
2.
Do you expect further divergences with the White House, and is there any way the governor can help the president get some religion on this?
你觉得未来会不会继续出现与白宫的分歧?州长有没有任何办法可以帮助布希总统多一些环境意识?
dictsearch.appspot.com
3.
A final decision would be made by a majority vote of the Assembly, subject to the assent of the Governor of the Islands, Lucy Black.
参议会会经过多数表决做最后决定,此决定并需通过温茨凯尔群岛省长露希布莱克的核可。
www.ilsa.org
4.
The governor of the state of Chihuahua, Jose Reyes Baeza says there are no confirmed swine flu cases anywhere in the border state, so far.
墨西哥奇瓦瓦州州长何塞。拜亚萨表示,目前为止在这个边境州还没有证实任何猪流感病例。
www.rrting.net
5.
Could the lorry-drivers not alter their schedules, or check into a motel, a representative of the governor asks?
货车司机有可能改变日程计划,或者是住进州长授权代表的汽车旅馆吗?
www.ecocn.org
6.
But this time the governor pump and pump speed is not allowed to swap tied after the operation.
但此时调速泵与定速泵绝对不允许互换后并列运行。
www.nanyangpumps.com
7.
Gov. Rick Perry's spokesman Mark Miner said the governor never intended to allow transgendered people to get married.
州长里克·佩里的发言人马克·迈勒说,州长从未有过允许变性人结婚的意图。
www.bing.com
8.
and next thing I know, the Governor and I are like, in an alley trying to grab a few puffs and discussing like, how he can get. . .
而接下来我知道,州长和我就像,在(门外的)小道中抽几口烟并讨论像,他如何…
qac.yappr.cn
9.
His father, a banker, was later the director of the Bank of China and the governor of the Central Bank of China.
他的父亲,一位银行家,后来被导演银行的中国和省长中央银行的中国。
wenwen.soso.com
10.
The governor, Habiba Sarabi, is the former Minister of Women and as a Shia will have to obey the law if it is passed.
巴米扬的省长HabibaSarabi,是前任妇女部长,她说,如果这项法律通过的话,什叶派将不得不遵守。
www.bing.com
1.
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
www.ecocn.org
2.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, revealed how close Royal Bank of Scotland and HBOS came to collapse in October 2008.
英国央行行长默文?金透漏了2008年10月时,苏格兰皇家银行和苏格兰哈里法克斯银行距破产有多近。
www.ecocn.org
3.
"What did I tell you? " said the governor.
“我说得怎么样?”监狱长说。
www.ebigear.com
4.
Now Joseph was the governor of the land, the one who sold grain to all its people.
当时治理埃及地的是约瑟;粜粮给那地众民的就是他。
www.ebigear.com
5.
And the governor answered and said to them, Which of the two do you want me to release to you? And they said, Barabbas.
总督对他们说,两个当中,你们要我释放那一个给你们?他们说,巴拉巴。
edu.china.com
6.
Given this irresponsible behaviour, the governor should be allowed to speak.
鉴于这种不负责任的行为,应该允许央行行长开口说话。
www.ftchinese.com
7.
When I was the governor of Texas, I used to always say , an educated child is one less likely to commit a crime.
我在担任得克萨斯州州长时常常说,受过教育的孩子是不太会犯罪的孩子。
www.jukuu.com
8.
The governor says there is a strong desire among the people of Okinawa for a drastic review of the agreement.
冲绳县县长说,冲绳岛当地居民有很强烈的愿望,希望这一协议能够被重新审议。
www.qiewo.com
9.
The governor's package includes the introduction of three types of "readiness schools" to turn around poorly performing districts.
在计划中,这位州长提出引进三种“准备充分的学校”,一改成绩欠佳地区学生的颓势。
www.ecocn.org
10.
This week, the governor of the American state of Illinois, Rod Blagojevich, was arrested on federal corruption charges.
本周美国伊利诺斯州州长RodBlagojevich以联邦腐败指控而被逮捕。
www.unsv.com
1.
Surayud guess the governor, said another 40 prisoners were slightly injured in the riots. He said that no one escaped.
监狱长素拉猜说,另有40名囚犯在暴动中受了轻伤。他说,无人逃脱。
www.englishtang.com
2.
glancing into it, he passed his hand over his papers, closed it again, and sat down to the table to write to the governor.
公爵又到办公桌前,向它里面看了一下,摸了摸他的文件,然后又关上,便坐在桌傍给省长写信。
novel.tingroom.com
3.
The governor of northern Cagayan province told Reuters on Sunday the typhoon could damage or destroy up to 60 percent of the rice crop.
北部卡加延省省长星期日告诉路透社,该台风可能损害或破坏高达60%的稻米。
www.aitrans.net
4.
Now Mr. Brown is back in Sacramento as the governor -elect and recently rented a 1, 450-square-foot midtown loft close to the Capitol.
如今布朗重返首府萨克拉门托(Sacramento)重登州长之位,最近他在州议会大厦附近的市中心租了一套面积1450平方英尺的loft。
www.qeto.com
5.
Among the undersigned in the petition to the governor were some of the most prominent persons in the state.
向州长提出请愿书的一些署名者中,有一些是州内最杰出的人士。
blog.sina.com.cn
6.
As expensive investment, it is not possible to pump all the governor of all, the general speed pumps, the mixed-speed water pumps.
由于投资昂贵,不可能将所有水泵全部调速,所以一般采用调速泵、定速泵混合供水。
www.nanyangpumps.com
7.
The governor's office and a Senate seat are up for grabs, with no incumbents running.
现任官员没有参与对州长办公室和参议院席位的争夺。
www.ecocn.org
8.
The Governor named him to be a justice on the state Supreme Court.
州长任命他为州最高法院的一名法官。
www.bing.com
9.
Because of the summer of chaos in Albany, the state capital, there was no clear successor to the governor.
因为整个夏天在首府Albany的吵闹,现在没有明确的下一任州长的继任者。
www.ecocn.org
10.
The governor was soon in the sort of slow slugfest his foes excelled at.
州长很快就陷入了漫长而又激烈的互相指责中,而这正是他的敌人所擅长的。
www.ecocn.org
1.
It was on the doorstep of the governor's office that his desperation finally exploded, unleashing his agonising personal protest.
终于,他的愤懑在省政府门前喷薄而出,一场痛苦的个人抗争爆发了。
www.ftchinese.com
2.
The main targets were the ministry of justice and public works and the office of the governor of Baghdad province.
此事件的主要目标是巴格达司法行政及公共建设部和巴格达省长办公室。
www.bing.com
3.
The governor's biggest legislative problem arose, ironically, out of a bill he passed.
具有讽刺意味的是,怀特州长最大的立法问题是由他通过的一个提案引起的。
www.bing.com
4.
The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, I found the governor of the prison standing near me.
正当此时,规定的时限到了;可是我回头一望,看见典狱官就站在我身旁。
5.
The governor is supposed to be a responsible man to work in the interest of his people.
州长被认为是一个可信赖的人,为了他的州民的利益而服务。
www.westu.net
6.
After a little pause, the Governor bent down and put the cross to his lips.
沉默片刻之后,统领俯下身去,把十字架贴到唇上。
novel.tingroom.com
7.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, warned families to prepare for and accept "a loss of real purchasing power" .
英格兰银行(BankofEngland)行长默文-金(MervynKing)警告英国家庭要做好准备,承受“实际购买力的损失”。
www.ftchinese.com
8.
The governor of the west Darfur state planned to accompany the body back to Khartoum, added al-Amin.
西部达尔富尔州州长计划陪同尸体回到喀土穆,阿明补充说。
www.aitrans.net
9.
After the meeting, the governor reported that local residents were in shock, but that he had "pressed the Talking Points. "
会谈后,该长官上报说,当地居民都震惊了,但他“已阐明谈话要点”。他甚至“按照目前局势增加了几点个人意见”。
www.bing.com
10.
Shortly before we left Cyprus, Magan and I had a strained encounter with the Governor, Sir Hugh Foot.
在我们离开塞浦路斯之前不久,我和马根与总督休·福特爵士有过一次紧张的会见。
1.
Now it was the governor's custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd.
巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人所要的,释放一个囚犯给他们。
www.ebigear.com
2.
The governor's plan for his second term in office also includes creation of a California Office of Homeland Security.
在州长第二任期的执政计划中,还包括创建加州的国土安全办公室。
www.ecocn.org
3.
this evening , " said the governor" .
“就在今天晚上吧。”监狱长说道。
www.ichacha.net
4.
The system backstage has more perfect stock etc. data to statistics and print, can provide more data information a service for the governor.
系统后台有较完善的库存等数据统计与打印,能为管理者提供更多的数据信息服务。
zhidao.baidu.com
5.
Does this make Social Security a Ponzi scheme, to quote Rick Perry, the governor of Texas and a leading Republican presidential candidate?
引用德州州长,也是领先的共和党总统候选人里克·怕瑞的话说,社保就是一个庞氏骗局。
club.topsage.com
6.
The governor, he said, "has apologized to us. "
他说,州长“向我们道歉了”。
www.bing.com
7.
The governor will not give you a shilling to start you in London.
老板不会给你一先令让你上伦敦去开业的。
www.jukuu.com
8.
The general and the governor agreed to occupy the island together, and the troops returned home without any arrest being made.
将军与总督协议共同占领该岛,于是部队撤回,没有发生任何逮捕人的事情。
www.24en.com
9.
Sadie Thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office.
赛迪·汤姆逊将由总督办公室的一名职员押送上船。
www.jukuu.com
10.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, gave warning in January that it will soon climb to 4-5%.
英格兰银行行长默文?金在1月警告说,通胀率很快就会攀升至4~5%。
www.ecocn.org
1.
League highest authority Shepway court system have been developed, and the Governor of Cinque Ports begun to appear.
同盟最高权力机构谢普威法庭的体制日趋完善,五港总督开始出现。
www.fabiao.net
2.
The language in the budget bill would, in effect, let the governor privatize any or all of these facilities at whim.
预算案中的用词实际上就是允许州长按照自己的意愿,对这些设施机构的一部分或者全部进行民营化。
www.bing.com
3.
Where the marine presence is new, the governor still needs one of their massively armoured vehicles.
海军陆战队毕竟是初来乍到,地方长官仍需要出动他们的重型装甲车。
www.ecocn.org
4.
Witnesses say Afghan police have opened fire on people protesting against the governor of a northern province.
目击者说,在阿富汗一个北部省份,警察向抗议省长的人群开枪。
www.ebigear.com
5.
Amazingly, the governor of the central bank is not obliged to place his investments in a blind trust before taking office.
令人吃惊的是,这位央行行长在救职前并没有被要求将他所投资的保密信托平仓。
www.ecocn.org
6.
Mike Beebe, the governor of Arkansas, has said he would have voted against Mr Obama's health-care legislation had he been in Congress.
阿肯色州州长麦克?毕比曾说过若他当时在国会任职的话,他一定会投票反对奥巴马的医疗法案。
www.ecocn.org
7.
Pat Quinn, the governor, accused Dan Hynes, his challenger, of ignoring complaints about disinterred bodies in an historic black cemetery.
州长帕特?奎恩指控他的对手丹?海因斯无视历史悠久的黑人公墓掘棺引发的民怨。
www.ecocn.org
8.
Change engine oil amount regulating mechanism, the speed regulation to the specified speed range is called the governor for diesel engine.
改变柴油机的油量调节机构,使其转速调节到规定的转速范围内就称柴油机调速。
wenku.baidu.com
9.
The clan was endowed with the right to select the governor and to supervise the management of income and expenses of the clan fields.
族田的管理具有严密的体系,宗族对族田管理者的选择和收存支过程都有严格规定;
202.119.108.211
10.
For the rest of my time in Arkansas, he was involved in all my campaigns and the work of the governor's office.
从此以后,我在阿肯色州的所有竞选活动乃至州长办公室的工作,他都参与其中。
www.bing.com
1.
The White House is condemning Tuesday's assassination of the governor of Baghdad province.
白宫谴责了星期二暗杀伊拉克巴格达省省长的行为。
www.voanews.cn
2.
The governor came out in favor of tax breaks.
这位政府官员公开宣布赞成停止征税
zhidao.baidu.com
3.
AG Lisa Madigan wants to strip the governor of his power saying impeachment by legislators could take several weeks.
检察长利萨·麦迪甘希望剥夺州长的权力,并称立法者的弹劾可能要花几周时间。
www.putclub.com
4.
The governor declared a state of emergency after deaths were reported in four counties.
当新闻报道出四个乡村的死亡人数的之后,政府宣布称已进入紧急状况。
blog.sina.com.cn
5.
New Hampshire has passed a bill legalizing gay marriage, but it still needs to be signed by the governor.
新罕布什尔州已经通过了一项同性婚姻合法的法案,但仍需等待州长的签署。
www.bing.com
6.
Alice Munro is a three-time winner of the Governor General's Award, one of the most prestigious literary awards in Canada.
艾丽斯是三届总督冠军奖项的获得者,其中最著名的文学奖项是在加拿大获得的。
zhidao.baidu.com
7.
In arguing for an updated version of America's now-defunct Glass-Steagall divisions, the governor diverges from many at home and abroad.
在讨论寻找一个现代进化版的美国业已不存在的格拉斯——斯蒂格尔分配时,执政者在国内和国外都有很多的分歧。
club.topsage.com
8.
North Carolina, a battleground state in the race for the White House, is also a battleground in the race for the governor's mansion.
北卡罗来纳州在争夺谁入主白宫的竞选中属争夺激烈的州,在州长竞选中双方同样势均力敌。
www.america.gov
9.
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子,现任纽约州长安德鲁为她打气。
www.hxen.com
10.
Let us start with a simple question: is the governor correct on the substance?
让我们从一个简单的问题着手:这位央行行长四点意见的主旨是否正确?
www.ftchinese.com
1.
His supporters hoped the landmark reform would in due time propel the governor into the White House.
他的支持者希望这次里程碑式的改革能够让这位州长在适当的时候入主白宫。
www.ecocn.org
2.
But despite the governor's support, California remains one of the biggest thorns in the Big Three's side.
但是,尽管总督的支持,加州仍然是最大的荆棘在三大方面。
usa.315che.com
3.
The signs of hard feelings between the White House and the Governor were hardly subtle.
介于白宫和州长之间的关系变得更加难以捉摸。
www.bing.com
4.
Kashin never apologized, despite attempts of people like the governor of Kirov, Nikita Belykh, to reconcile them.
卡申从未道过歉,尽管有人试图从中调和,如基洛夫州州长尼基塔·别雷赫。
dongxi.net
5.
The state's current energy crisis will be the topic of the day as the governor attempts to tackle this ever-growing, statewide concern.
本州目前的能源危机将是会议的主题,州长试图要处理这项全州日益关心的议题。
www.toeic900.com.tw
6.
The governor was an expert at fencing with reporters at press conference.
州长善于在记者招待会上巧妙回答记者们的提问。
www.hjenglish.com
7.
The governor, however, has so far demurred, saying the federal government should take the lead.
然而,州长一直表示异议,他说,带头的应该是联邦政府。
www.ecocn.org
8.
My servants and I never ate the Governor's provisions which were more than the other Jew's food.
我和我手下的官员吃的都是和普通百姓一样的食物,从来没有任何的特殊待遇。
www.bing.com
9.
The Governor introduced him to the ranchers, proud of Lyman's good looks, his correct dress, his ease of manner.
州长把他介绍给那些农庄主人,对莱门那漂亮的脸相,齐整的衣着,潇洒的风度觉得很得意。
10.
Vacancies in the Senate are generally filled by appointment by the governor of the state where the vacancy exists.
参议院出现某州议席空缺时,一般由该州州长任命替补议员。
www.america.gov
1.
It should pass in the Assembly next week and the governor, Arnold Schwarzenegger, has said he will sign it.
下周该法案将通过两院并且州长,施瓦辛格也说他将签署这项法案。
www.ecocn.org
2.
I knew most Democratic primary voters intensely opposed the governor and would hate the thought of being manipulated by him.
我知道在初选中的大多数民主党投票者都极力反对怀特州长,一想到被他操纵肯定会感到生气。
www.bing.com
3.
S. mainland. And I moved into the Governor's mansion just one mile from the house where my grandfather washed dishes and swept floors.
我搬进了州长官邸,它距离我祖父曾在里面洗碗扫地的房子仅一英里之遥。
www.kouyi.org
4.
the governor of one border state is rumoured to have done the same (his office denies it).
传言一个边境州的州长做了同样的事情(但是,他的办公室否认了这点)。
club.topsage.com
5.
Duraid Kashmula, the governor of Nineveh province, of which Mosul is the capital, also said the detained man had confessed to being Masri.
摩苏尔所属的Nineveh的省长DuraidKashmula也表示,这名北部男子承认自己就是马斯里。
cn.reuters.com
6.
The Governor is going to run for the Senate after this term.
州长在她这次任期届满之后准备参加参议院的竞选。
www.hxen.com
7.
However, controversy remained on whether calling the governor was a proper solution to address public grievances.
但是,就公布省长电话是否是解决社会问题的好方法这一点上依旧存在争执。
ourtra.netat.net
8.
Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him?
如果你能请求州长给他特赦,岂不是一件好事?
9.
The governor of Pennsylvania, at the company's request, sent the state's entire National Guard contingent, some 8, 000 troops, to Homestead.
在卡耐基集团的要求下,宾夕法尼亚州州长派遣宾州国家卫队全体人员约8000名官兵开进霍姆斯特德。
www.ecocn.org
10.
In the mansion of the governor, there was a youth Cui Ning, an excellent jade carver.
郡王府里有一个年轻的刻玉工人叫崔宁,技艺超群。
www.itpub.net
1.
The same can be said of Tim Kaine, the governor of Virginia and a former missionary.
维吉尼亚州州长TimKaine以前做过传教士,他同样有此能耐。
www.bing.com
2.
The governor has made a strong commitment to creating more jobs in the state.
州长信誓旦旦地保证要给州里创造更多工作机会。
www.tingroom.com
3.
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
14耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致巡抚甚觉希奇。
dictsearch.appspot.com
4.
After his conversation with the Governor, a lot happened to distract Steve from his new cause.
在他与州长的对话以后,史蒂夫公务缠身。
blog.sina.com.cn
5.
All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.
所有这些财政冲击对于地方长官里克。佩里都是毫无影响的。
www.ecocn.org
6.
The governor received me with great civility, showed me his library, which was a considerable one.
总督待我十分客气,让我参观他的图书馆,藏书确实很多。
7.
Significantly, the governor referred to Keynes's "far-sighted" plan of 1941.
值得注意的是,周小川提到了1941年凯恩斯“具有远见”的计划。
www.ftchinese.com
8.
Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.
不管这些指控的利益何在,州长也已经大体失去了选民对他的青睐。
www.ecocn.org
9.
In a small group of states, judges are appointed by the governor subject to legislative confirmation.
在一少部分州,法官经过立法机关确认后由行政长官任命。
www.tianya.cn
10.
I was feeling a little depressed when I heard that the Governor was mad at me and called me 'pathetic.
我听说州长很生我的气说我可怜的时候,我真的觉得有点小失落。
www.hjenglish.com
1.
He came up to Magnus and shook the Governor's limp hand .
他走到曼克奈斯身边,握握州长那只没力气的手。
www.jukuu.com
2.
The governor of our state ended up as a lame duck when he lost the election.
我们的州长只能以失败告终,当他在竞选中失败。
bbs.24en.com
3.
The governor's authority includes calling special sessions of the state legislature and pardoning persons convicted of state crimes.
地方长官的权力包括,召集州立法机构的专门会议及赦免触犯州法律的罪犯。
dict.yeshj.com
4.
North Carolina, where 18 people were killed, experienced 62 separate tornadoes, prompting the governor to declare a state of emergency.
北卡罗来纳州经历了62次飓风,18人死亡,促使州长宣布进入紧急状态。
www.hxen.com
5.
The governor has employed local toughs, known as "area boys" , as street sweepers and traffic cops.
试译:法索拉还雇佣了地方的恶棍们,被称为“地皮”,作为“清道夫”与交通警察。
www.ecocn.org
6.
Zhou Xiaochuan, the governor of China's Central Bank for the past decade, is retiring and was not re-elected to the Central Committee.
过去十年任中国央行行长的周小川即将退休,而且没有再次当选中央委员。他的继任者尚不清楚。
cn.nytimes.com
7.
Colorado has quadrupled wind-energy production since the governor came in.
自从州长上任,科罗拉多风力发电量增长了四倍。
www.ecocn.org
8.
One example is the governor General of Canada , Michaell Jean , who came to Canada as a young child with her family from Haiti in 1968.
一个例子是加拿大总督,Michaell让,谁来到加拿大作为一个年轻的孩子与她的家人于1968年从海地。
wenwen.soso.com
9.
The governor of Texas is a fiscal conservative with a track record of creating jobs and reducing government.
得克萨斯州州长在财政方面持保守态度,主张创造就业机会,精简政府机构。
www.hxen.com
10.
The reporter pinned the governor down on the issue of capital punishment.
记者强求州长在死刑问题上发表确切看法
blog.hjenglish.com
1.
Hale worries that the Bishop has a lot of influence with the Governor and may persuade him to grant a stay of execution.
Hale有些担心,基于主教在州长面前有很大的影响力,会不会使得死刑改为暂缓执行。Kellerman觉得有这个可能性。
www.bing.com
2.
The Governor is coming, and gentlemen along with him!
总督走来了,还有几位先生跟他在一起呢!
www.hjenglish.com
3.
Fortunately my suggestions have had the governor's ear.
很幸运,我的建议被州长听取了。
dict.sh.com
4.
For his ersatz loyalty to Cixi, Yuan was named the governor of Shandong province, a region rife with restive groups of anti-foreign militia.
因为对慈禧假惺惺的忠诚,袁世凯被任命为山东的巡抚,那里有很多排外的民兵组织。
www.ecocn.org
5.
The governor says the panel will probe all aspects of the attack, including the response time of police and emergency medical responders.
凯恩州长说,这个独立调查小组的工作将调查枪击事件的所有方面,其中包括警方和紧急义务人员做出反应的时间。
www.bing.com
6.
The governor adheres to the belief that there should be no link between trade policies and labor and environmental standards.
管理者坚持相信那些贸易政策与劳动力和环境标准应该没有联系。
www.worlduc.com
7.
Tim Pawlenty, the governor of Minnesota, is young, moderate and evangelical but has yet to set national pulses racing.
明尼苏达州州长蒂姆波朗迪年轻,温和还是基督徒,却还没有让整个国家为之着迷。
www.24en.com
8.
In her home state, retailers are looking to capitalize on the governor's patronage.
在佩林的大本营阿拉斯加州,零售商们都在琢磨好好利用州长光顾的机会。
www.bing.com
9.
The governor of Alaska shares John McCain's reputation for being a reformer and for sometimes going against their party's platform.
这位阿拉斯加州州长同约翰·麦凯恩(JohnMcCain)一样享有改革名声并有时采取与自己政党纲领相悖的行动。
www.america.gov
10.
LL: Well, I'll agree with you that the Governor is very effective in many ways.
我认为他不会落选。你不是也认为州长在各方面都很有效率吗?
www.24en.com
1.
To sustain public expenditure, the governor of the central bank, another crony of Mr Rajapakse, has printed lots of new money.
为了维持公共支出,Rajapakse先生的另一位密友,中央银行总裁发行了许多新的纸币。
www.ecocn.org
2.
"Yang Min farmers try again destroyed the Governor-Wan said: " Zuoshi confused confused, honesty less than their predecessors.
又有督农场敏曾经诽谤蒋琬说:“办事糊涂,实在不如以前的人。”
wenwen.soso.com
3.
Hungry protesters, most of whom were women, led a march "to see the governor" in April 1863 that quickly turned violent.
1863年3月,那些饥饿的市民举行抗议,其中大多数都是妇女。他们要求“见州长”,抗议很快就演变成一场暴乱。
www.bing.com
4.
I read in the paper that the killer and his accomplices are to be hanged at noon bysgroupsof the governor.
我在报上看到,那个杀人犯和他的一些帮凶由州长下令在中午绞死。
dictsearch.appspot.com
5.
This compromise was described by the Star-Ledger, a prominent New Jersey newspaper, as the governor's finest moment.
这次妥协被新泽西知名报刊《Star-Ledger》描述为州长最美好的时刻。
www.ecocn.org
6.
If such lawlessness continues, hopes an adviser to the governor, everyone will be begging for the police to come back and restore order.
如果这样无法无天的行为继续发生,建议者称民众就会请求政府召集警察来维持秩序。
www.ecocn.org
7.
"Voters are responding to the Governor's positive and optimistic message, " says his campaign communications director, Katie Levinson.
他的竞选联络主任凯迪·勒文森说:“选民们对于州长积极、乐观的信息做出了回应。”
edu.sina.com.cn
8.
In Taiz, activist Ghazi al-Samei said protesters were in the yard in front of the governor's office and had been there since Friday.
在塔兹,一激进分子表示,抗议者自从周五就一直在州长办公室前的院子里。
blog.sina.com.cn
9.
Yale seemed able to walk into the Governor's office whenever he chose.
看样子,耶尔只要高兴,随时可以走进州长办公室。
www.jukuu.com
10.
Similarly, in these Realms' states, provinces or territories, Assent is granted or withheld by the Governor or Lieutenant Governor.
同样的,在这些地方的州,省或领地内,御准由州长或代理州长授予。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/9 16:35:04