单词 | the gold standard |
释义 | 例句释义: 金本位制,金本位制度,黄金重量挂钩,黄金标准组织 1. Technically, we remained on the gold standard; individuals were still free to own gold, and gold continued to be used as bank reserves. 从技术上来说,我们仍然保留着金本位制:个人仍然可以自由地拥有黄金,黄金仍然被银行用来作为储备。 blog.sina.com.cn 2. When sterling finally went off the gold standard in 1931, Bank of England notes ceased to be convertible into any other medium. 当英镑最后在1931年放弃金本位时,英格兰银行钞券停止兑换成任何其它媒介。 www.bing.com 3. The gold standard was the world standard of the age of capitalism, increasing welfare, liberty, and democracy, both political and economic. 金本位制是资本主义时代的世界标准机制,在政治上和经济上都增加了人类的福利、自由和民主。 www.bing.com 4. A few years ago, there was no doubt that US capital markets were the gold standard. 数年前,美国资本市场毫无疑问是全球资本市场的“黄金标杆”。 www.ftchinese.com 5. The best example of something is often called the "gold standard. " It sets the standard against which other things are measured. 某种东西最好的例子通常被人们称作“金标准”,它设定了对其他事物的衡量标准。 www.hxen.com 6. I pointed out that there was no such policy in the heyday of the gold standard that functioned as a common international currency. 我指出,在充当国际通用货币的金本位盛行之时,并不存在统一的财政政策。 www.ftchinese.com 7. And after all that effort, the austerity plan failed to do the trick; Britain left the gold standard within months. 在付出一切努力之后,节俭计划终告失败;没用几个月的时间,英国就退出了金本位。 www.24en.com 8. It is often alleged that something like this happened in 1931 when Britain left the gold standard for the last time. 人们常常声称,在1931年英国最后一次脱离金本位时,就曾出现类似的情况。 www.ftchinese.com 9. The gold standard was the subject of one of the best-known speeches in American political history. 金本位货币制度是美国政治历史上最著名的讲话中的一个主体。 www.hxen.com 10. What concerned him was the rumor that we would someday go off the gold standard and our dollars would no longer be silver certificates. 他感兴趣的是关于我们会撤消金本位制并且我们的美钞将不再与金属货币对值的传言。 baike.soso.com 1. Paris has so far resisted adopting the Gold Standard, but has financial reasons to be receptive to U. S. suggestions that it reconsider. 迄今为止,巴黎(Paris)拒绝采用“黄金标准”,但介于经济上的原因,它能够接纳美国的建议,并重新考虑。 dongxi.net 2. This was the situation faced by Great Britain between the time it rejoined the gold standard in 1925 and forced off of it in 1931 . 这是英国在1925年恢复金本位至1931年又被迫放弃金本位这段时间所面临的处境。 www.bing.com 3. Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry. 我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。 www.bing.com 4. Given that this infection invades the hair shaft and the pilosebaceous unit, systemic antifungal therapy is the gold standard of treatment. 鉴于这感染侵入毛干和毛囊皮脂腺单位,全身抗真菌治疗是治疗的黄金标准。 www.syyxw.com 5. Analysts seem to agree: Gartner refers to RIM as "the gold standard" for wireless security. 分析家好像已经认可Gartner把RIM封为无线信息安全的“金标准”。 www.ecocn.org 6. According to later analysis, the earliness with which a country left the gold standard reliably predicted its economic recovery. 据后来的分析,提前脱离金本位制的国家真实地应验了其经济的复苏。 kouyitianxia.5d6d.com 7. The U. S. stock market used to be the gold standard of world exchanges. 美国股市曾经是全球证券交易所的标准。 chinese.wsj.com 8. The only accurate visualization of the coronary arteries is by selective coronary arteriography , which remains the gold standard. 选择性的冠状动脉造影是唯一可以准确显示冠状动脉的技术,至今被当作金标准。 dictsearch.appspot.com 9. In the days of the gold standard, the volume of money and credit in circulation was tied to the amount of gold in a country's vaults. 还在的日子,国中,其体积的金标准在流通货币和信用与金的含量在一个国家的宝库中。 zhidao.baidu.com 10. It took the end of the gold standard, which freed central banks to expand the money supply and reflate their economies, to spark recovery. 它借助金本位的结束而刺激了经济复苏,金本位的小王使得央行有能力扩张货币供应并使经济复苏。 www.bing.com 1. However, instead of a lengthy examination of each of the libertarian proposals, let's just examine their central desire: the gold standard. 但是,不需要对自由意志主义派的每一项提议进行冗长的研讨,我们只需研究他们的核心主张:金本位。 www.bing.com 2. Back in the 1930s many countries had to choose whether or not to abandon the gold standard. 早在20世纪30年代,许多国家迫不得已要做出抉择,是不是放弃金本位制。 www.ecocn.org 3. However, all the minnows worry that the "gold standard" trade talks might be tarnished by enlargement. 然而,所有的小国都担心黄金准则贸易会谈将随着其成员的扩大而失去作用。 xiaozu.renren.com 4. Britain had done this job up to the First World War, through the mechanism of the gold standard. 直到第一次世界大战前,通过金本位制,英国在行使这项职责。 www.ftchinese.com 5. With a few longish rallies, the greenback has been on a downward trend since it came off the gold standard in 1971. 自从1971年美元脱离金本位,就一直处于跌势,其间只有为数不多的几次跌后复升。 www.hjenglish.com 6. When countries on the gold standard suffered a shock they had to let the real economy, rather than their currencies, take the strain. 使用黄金反应真实经济的国家会受到一个打击,比价纸币他们的货币非常紧张。 www.ecocn.org 7. "We're too far down the road to go back to the gold standard, " Galvez said. "This will move us toward an alternative currency. " 贾尔维说,“我们已经回不到金本位时期了,我们将走上使用替代性货币的道路。” www.bing.com 8. Antibiotics with bactericidal activity are known as the gold standard to treat infective endocarditis. 具有杀菌活性的抗生素被认为是治疗感染性性心内膜炎患者的金标准。 www.bing.com 9. A classic example occurred in 1931 when Britain was trying to remain on the gold standard. 一个经典的案例发生于1931年,那时英国试图维持金本位政策。 www.ecocn.org 10. For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism. 李奥纳多迪卡皮欧驾着丰田Prius--油电混合车的形象,已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。 blog.sina.com.cn 1. Large teams focus on a narrow set of problems and directed by experienced researchers are the gold standard. 大型团队总是集中精力在很窄的几个问题上,而且这些团队要由资深专家领导已经成了黄金标准。 www.bing.com 2. In that way, they were able to secure the Gold Standard Act of 1900, ending the silver threat once and for all. 当其时,他们得以在1900年通过了金本位法案(5),一劳永逸的解决了白银威胁。 www.bing.com 3. Maze surgery, the gold standard surgery for AF, is one of the earliest non-pharmaceutical therapies. 迷宫手术是最早的房颤非药物治疗方法之一,被称为外科治疗房颤的金标准。 terms.shengwuquan.com 4. Results Endoscopic manometry was the gold standard for distinguishing normal motility from the abnormal. 结果内镜测压术是临床上鉴别奥狄氏括约肌正常和异常运动的金标准; dictsearch.appspot.com 5. In short, the gold standard that the west assumed it had in the field of regulation has vanished. 总之,西方国家曾认为自己在监管领域拥有黄金标准,但这一标准已不复存在。 www.ftchinese.com 6. For Keynes, the gold standard was not the self-regulating system that its advocates claimed it was. 凯恩斯认为,金本位制度并不是一个可以自我调节的制度,尽管它的支持者都这样说。 www.ecocn.org 7. Every major currency left the gold standard during the Great Depression. 各主要货币在大萧条时期都放弃了金本位制。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Most have by now picked up the stylized fact that a rigid adherence to the gold standard made a bad slump worse. 目前为止,其中大多数人得出的结论是一个程式化的事实,即拘泥于金本位只能导致使经济衰退更加严重。 dictsearch.appspot.com 9. With drugs, the gold standard for research is a randomized clinical trial in which some patients take a drug and others a placebo. 对于药物,科研的黄金标准是随机临床实验,即一部分患者用药而另一部分用安慰剂。 www.bing.com 10. This was brought down over a century: growth, the gold standard and the commitment to balanced budgets did the trick (see chart). 这一比例经过长达一个世纪的时间才降下来:增长、金本位和平衡预算的承诺实现了这点。 www.ftchinese.com 1. This was because abandoning the gold standard liberated them to pursue expansionary policies; and the sooner this happened the better. 原因在于,放弃金本位制使它们得以自由推行扩张性政策;而且越早推行扩张政策效果越好。 www.ftchinese.com 2. Under the gold standard, countries used price and wage deflation as a means of adjusting to trade deficits. 在以前金本位时期,国家惯常通过降低物价和工资来调节贸易赤字。 www.ecocn.org 3. Various posterior surgical approaches have been developed to treat TDH, but the gold standard remains transthoracic decompression. 虽然后路手术技术也渐被发展以治疗胸椎间盘突出,但金标准仍是经胸腔的前路减压。 www.oaopdoc.com 4. The first thing a country usually does when it declares war is to go off the gold standard. 当一个国家宣布进入战争状态时,通常情况下,它做的第一件事就是宣布金本位制失效。 www.fortunechina.com 5. The Gold Standard brings market rewards for a real climate solution. 黄金标准将为真正的气候变化对策带来市场回报。 www.wwfchina.org 6. BACK in the days of the gold standard countries competed to show their commitment to "sound money" . 回顾金本位时代,各国竞相表示恪守对“健全货币”的承诺。 www.ecocn.org 7. The stating are the gold standard now but other drugs that increase HDL levels and do other things will need to be tested. 目前他汀类药物仍是金标准,但其它提高HDL水平的药物或其它作用的药物都将进行研究。 www.icirculation.com 8. Validity of the psychiatrists' judgment was evaluated with Global Assessment Scale (GAS) as the gold standard. 精神科医生判断的有效性用大体评定量表(GAS)作为金标准。 www.21jk.com.cn 9. But since the end of the gold standard, it is the closest the world's gotten to an international currency. 不过,自取消了金本位制以来,特别提款权一直是世界上最接近于国际货币的一种货币。 www.bing.com 10. Such clinical trials are the gold standard in terms of determining if a given treatment actually works. 这种临床试验的金标准是以是否给予实际的治疗为准。 news.dxy.cn 1. There is nothing sacred about any initial definition of the gold dollar, so long as we stick to it once we are on the gold standard. 关于金美元的初始定义或比值并没有什么神圣的,一旦我们回归到了金本位,只要坚持这个初始定价就行了。 www.bing.com 2. While autograft bone remains the "gold standard, " allograft bone is of increasing importance. 当自体骨属于“黄金标准”,同种异体骨越来越重要。 opoadoc.net 3. The gold standard procedure for detecting Barrett's esophagus is to conduct a standard video endoscopy followed by four-quadrant biopsies. 巴瑞特食道炎诊断的黄金标准,为先进行标准的影像式内视镜,然后再作四分割的切片检查; www.24drs.com 4. an economic theory advocating free competition and a self-regulating market and the gold standard. 提倡自由竞争,自我调整的市场和金本位的经济理论。 dict.wenguo.com 5. The gold standard collapsed in the wake of World War I. Wartime financing with unbacked paper currency led to widespread inflation. 金本位随着第一次世界大战而崩溃。战时以非支持纸币筹集资金导致通货膨胀泛滥。 www.bing.com 6. Fisher was adamant that ending deflation required abandoning the gold standard, and repeatedly implored Franklin Roosevelt to do so. 费雪坚持认为,要结束通货紧缩则必须放弃金本位,并一再恳求富兰克林·罗斯福(FranklinRoosevelt)这样做。 www.bing.com 7. All patients had biopsy-proven prostate cancer and were going on to radical prostatectomy , so the gold standard here was histopathology. 所有的病患都已经以切片证实前列腺癌且即将进行根除性摄护腺切除手术,诊断之黄金标准是组织病理学; dictsearch.appspot.com 8. "As expected, hormone therapy, considered the gold standard, significantly reduced hot flashes when compared with placebo, " Geller said. 与安慰剂相比,治疗潮热的金标准——激素疗法如预期一样能显著减少潮热次数。 news.dxy.cn 9. It was Burns who helped take us off the gold standard. Who knows where Bernanke is taking us. 伯恩斯带领我们放弃了金本位,谁知道伯南克会把我们带到哪里去呢。 www.bing.com 10. If the gold standard of a UNESCO listing is adulterated, such discussions lose their edge. 若教科文组织选列名录的金标准下降了,类似的讨论就失去了意义。 www.ecocn.org 1. The gold standard for diagnosis is operative; therefore, the true prevalence of this disease is uncertain. 诊断子宫内膜异位症的金标准是(腹腔镜)手术,因为,这个疾病的真实发病率是不明确的。 chinapubmed.net 2. Today, the United States is in the position of the gold-standard countries in the 1930s. 今天,美国正处在20世纪30年代那些金本位国家所处的位置上。 www.bing.com 3. Liver biopsy is the gold standard for diagnosis of liver fibrosis, but it has limitations. 肝活组织检查是诊断肝纤维化的金标准,但有局限性; www.cjiit.com 4. This scheme quickly became the gold standard, serving as a model for user-rating systems everywhere from Amazon to Yelp. 这个计划快速成为了金本位制,从叫的亚马逊到处担任为用户等级系统的一个模型。 fanyi.kancaimi.cn 5. Objectives: Digital subtract angiography is the gold standard for anatomic assessment of renal vasculature for living renal donors. 目标:数字减影血管造影术是活体肾移植捐赠者进行肾血管解剖评估时的金标准。 dictsearch.appspot.com 6. Thus, under the gold standard, a free banking system stands as the protector of an economy's stability and balanced growth. 从而,使得在金本位制度下,银行系统成为经济体的保护者,使其能稳定且平衡地增长。 blog.sina.com.cn 7. America went off the gold standard after the Great Depression. 大萧条后,美国停止使用金本位制。 zhidao.baidu.com 8. The Microimmune measles IgM capture enzyme immunoassay was the gold standard for comparison. 微免疫麻疹免疫球蛋白M捕获酶免疫测定是用于比较的黄金准则。 www.who.int 9. The credit crunch also laid bare a conflict in central banking that goes back to the days of the gold standard. 这场信用危机也同样揭示了央行的一个矛盾,这个矛盾可以追溯到金本位时代。 www.ecocn.org 10. Despite recent hiccups, the IPCC "remains the gold standard for independent scientific assessment" , says the editorial. 该社论说,尽管近来经历了一些风波,IPCC“仍然是独立科学评估的金标准”。 www.scidev.net 1. Autogenous bone grafts are the "gold standard" for comparing the success of other graft materials. 自体骨移植术后情况,是其他移植材料需要参考的“金标准”。 xiaozu.renren.com 2. Thus England got the gold standard against the intention of its government. 因此,英国在背离政府本身意图的情况下获得了金本位制。 www.bing.com 3. Still, the prolonged individual efforts cited above are the gold standard of professional play. 尽管如此,如上所述长期的个人努力仍是职业运动的黄金标准。 dictsearch.appspot.com 4. The gold standard did not fail. 金本位没有失败。 www.bing.com 5. Hormonal replacement therapy is the gold standard in the treatment and prophylaxis of menopausal symptoms and osteoporosis. 激素替代治疗的黄金标准是在治疗和预防更年期症状和骨质疏松症。 www.syyxw.com 6. But returning to the gold standard would reinstate a system associated with unstable prices, wages, output and employment. 但是,回归金本位将重新确立起一种导致价格、薪资、产出和就业不稳定的体系。 www.ftchinese.com 7. The gold standard, in effect, replaces the Fed chief with the collective wisdom (or luck) of the mining industry. 实际上金本位制,取代了采矿业博采众长的(或幸运)的联合标准。 www.bing.com 8. Finally statistical analysis was done with pathological results as the gold standard. 最后以病理结果为金标准,进行统计学分析。 pp.lunwenchina.net.cn 9. What you are treating as the gold standard is performance in college courses. 你正在治疗为准绳性能在大学课程。 kaifangke.com 10. For mammography, our films are considered the gold standard for this challenging application. 对于乳腺放射成像,我们的胶片被公认为黄金标准,能够轻松应对这一具有挑战性的应用。 www.carestreamhealth.com 1. A return to the gold standard remains unlikely, but it's no longer unthinkable. 这样就会使金币标准可操作了因为不会引起通货紧缩。 www.bing.com 2. Effective drainage and proper antibiotics are still the gold standard to treat the abscess resulted in the infectious diseases. 有效的引流及适当的抗生素治疗依然是治疗因感染性疾病造成脓痬的不二法门。 www.ceps.com.tw 3. They said it was the gold standard and capitalism that was so bad, and they had to change all that. 他们说金本位和资本主义太邪恶了,所以不得不加以改变。 www.bing.com 4. Today Google ( GOOG - news - people ) may be the go-to resource for quick answers, but Guinness World Records is still the gold standard. 如今,谷歌(Google)能在很短时间内迅速给出争论的答案,但《吉尼斯世界纪录大全》仍然是一个黄金标准。 www.bing.com 5. It is widely accepted that the analysis of Short Tandem Repeat (STR) loci is the gold standard for identification of human forensic samples. 短串联重复序列(STR)位点分析是鉴定人类法医样本的金标准已被广泛接受。 str.ausbio.com 6. A return to the gold standard in this day and age would be completely infeasible. 回归金本位制在如今这个时代也是根本不可行的。 dongxi.net 7. The overdraft would afford deficit countries a credit buffer against the abrupt adjustments required under the gold standard. 若出现透支,赤字国家将被提供贷款,以缓冲金本位制所需求的突然的调整。 www.douban.com 8. Sweden's Riksbank did it from 1931 to 1937 as a way of warding off both inflation and deflation after leaving the gold standard. 瑞典里斯克银行在1931年至1937年采用这一目标制来防止其脱离黄金标准后所产生的通货膨胀和通货紧缩。 www.ecocn.org 9. HRN: Do you think a return to the gold standard would constrain government abuse? 你认为一个标准的返回黄金将限制政府滥用? bbs.dyhjw.com 10. But the gold standard and its successor, the Bretton Woods system, eventually fell apart. 然而,金本位制度以及其替代者,布雷顿森林体系,最终都崩溃了。 www.ecocn.org 1. The idea that the euro area is an updated version of the gold standard has been much discussed. 有观点认为欧元区是升级版的金本位制度,这点尚待商榷。 ecocn.org 2. To pathology results for the gold standard, and mammography results, the relevant indicators has been calculated. 以病理结果为金标准,与钼靶结果比较,计算各项相关指标。 www.fabiao.net 3. The same signals were recorded using the "gold standard" for magnetic measurements, a SQUID (superconducting quantum interference device). 研究者同时利用磁场测量的“金标准”——超导量子干涉器件(SQUID)对心跳信号进行了记录。 www.bing.com 4. With the breakdown of the gold standard after the first world war also came the awful revenge of paper, Germany's hyper-inflation. 随着一战后金本位制的崩溃,纸币也对德国进行了可怕的报复——超级通胀。 www.bing.com 5. Over the many years since that fateful board meeting, the PMI tin whistle has become the gold standard in project management certification. 在那次重要的董事会之后很多年,PMI的音调成为项目管理认证的金字招牌。 www.bing.com 6. This testing has come to be the "gold standard" of allergy testing. 这个试验成为过敏试验的金标准。 treasure.1x1y.com.cn 7. The gold standard removes the determination of cash-induced changes in purchasing power from the political arena. 金本位消除了来自政治舞台的现金诱发货币购买力变化的决定性影响。 www.bing.com 8. Consequently, on the gold standard money cannot disappear, because gold cannot disappear. 因此,在金本位制中钱不能消失,因为黄金不能消失。 www.bing.com 9. Business Facilities, a trade publication, calls it the "gold standard" for workforce training. 贸易出版公司“商务设施”(BusinessFacilities)将该项目称为劳动力培训的“金本位”。 www.ecocn.org 10. Thus, the gold standard resulted in a system of fixed exchange rates among participating nations. 因此,金本位制导致各参与国之间形成固定汇率制。 www.pay4.cn 1. But most voters are dubious about returning to the gold standard and dismantling America's overseas bases. 对于他所提出的重新实行金本位货币制度以及撤销美国海外基地的想法,大部分投票者持怀疑态度。 www.ecocn.org 2. On that occasion confidence was not restored, and Britain was forced to devalue the pound and abandon the gold standard. 当时的措施并未能重建信心,而英国被迫将英镑贬值并放弃了金本位。 www.bing.com 3. Run by Belgium's Center for Research on the Epidemiology of Disaster, EM-DAT is the gold standard for these statistics. EM-DAT作为一家位于比利时的流行自然灾害研究机构对这些统计有一个黄金标准。 www.bing.com 4. WHO fully supports scaling-up support for mothers everywhere to achieve the gold standard in infant feeding. 世卫组织全力支持扩大对各地母亲的支持,以达到婴儿喂养的金标准。 www.who.int 5. Scrupulous care about the look and feel of things. Judgement instead of consensus. Simplicity as the gold standard. 总的下来就是:对待外形和视觉感受的一丝不苟,相信直觉判断而非依赖共识,将简单主义当做黄金法则。 dongxi.net 6. Then people will have to replace the gold standard by another standard. 那时金本位制必须换成另一种标准。 www.bing.com 7. They also remain the gold-standard for medical imaging, or really any type of science that needs to capture photons. 它们还成了医学成像领域乃至所有需要捕捉光子的科学领域的黄金标准。 www.bing.com 8. Autogenous bone remains the "gold standard" for regeneration studies. 自体骨植入结果,仍然是再生研究的“金标准”。 xiaozu.renren.com 9. Making matters worse, the gold standard test for people complaining of chest pain is less reliable in women. 更糟的是,针对感到胸部疼痛病人的黄金标准检查在女性身上效果不明显。 www.bing.com 10. The gold standard of scientific evidence is the randomised controlled trial, preferably one with a lot of people and held over a long time. 科学证据的黄金标准是随机对照试验,最好是有较多的人作为实验对象,且经过较长一段时间的观察。 blog.sina.com.cn 1. Britain went off the gold standard in September 1931, while Germany saw Hitler's rise to power. 英国于1931年9月脱离金本位制,而德国则迎来希特勒上台。 www.ftchinese.com 2. In its most basic form, the gold standard involves the issuance of coinage in gold. 金本位制度的最基本形式包括发行含金的铸币。 cn.reuters.com 3. Since I have developed a good amount of expertise over the past 12 years, I feel my techniques are the gold standard of care. 既然我在过去12年中对这么多技术进行了改进,我认为我的技术是这种手术的金标准。 www.readfree.net 4. European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic. 欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位,但是黄金供应量不足且缺乏弹性。 www.bing.com 5. Paul was finally moved to politics, he says, when Richard Nixon completed theU. S. 's abandonment of the gold standard. 保罗最终踏入了政坛,据他说,是由于尼克松走完了美国舍弃金本位之途的最后一段路程。 www.bing.com 6. Truly the gold standard for all far flung bastions of humanity, Easter Island defies easy explanation. 真正对于远远抛弃人性堡垒的黄金定则,复活节岛拒绝简单的解释。 www.bing.com 7. Hepatology Digest: Liver biopsy is the gold standard for diagnosis of liver cirrhosis. 《国际肝病》:肝活检是肝硬化诊断的金标准。 easl2009.ihepa.com 8. Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial? 哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢? www.bing.com 9. And NutraSweet's Mr Petray admits that "sugar is still the gold standard. " 而纽特公司的Petray先生也承认:“食糖仍是最终的标准。” www.ecocn.org 10. This is the gold-standard introduction to Ruby and a requirement for a Ruby library. 这是对Ruby的标准介绍并且介绍了Ruby库的需求。 www.ibm.com 1. Summary of Background Data. Surgical detethering is the gold standard for symptomatic tethered cord syndrome. 手术松解栓系是治疗有症状的脊髓栓系综合症的金标准。 www.oaopdoc.com 2. Liver biopsy is the gold standard for hepatic fibrosis diagnosis, however, it is invasive and has limitations. 肝活检是诊断肝纤维化的金标准,但其为创伤性的,且有局限性。 www.chemyq.com 3. Fairtrade is still the gold standard. 公平贸易仍然是黄金标准。 www.bing.com 4. We represent the gold standard in the UK, but there is no co-ordinated campaign to promote them. 我们代表着英国的黄金标准,但却没有配套的行动来推广它们。 www.ftchinese.com 5. Still the gold standard for true crime writing, even if there's some fudging of the facts. 本书依旧是关于真实罪案写作的一部黄金标准,尽管书中有些虚构内容。 kk.dongxi.net 6. What are the requirements of the Gold Standard? 黄金标准的要求是什么? www.wwfchina.org 7. Some politicians from time to time call for a return to the gold standard. 一些政客不时呼吁回归金本位货币制度。 www.hxen.com 8. "It's better than pathology, which is considered the gold standard. " “它比病理学更好,这项技术被誉为黄金标准。” www.bing.com 9. Ileocolonoscopy is considered the "gold standard technique" for investigation of the neointimal ileum. 在末端回肠的检查中,回盲镜被认为是金标准。 med.essaystar.com 10. Laparoscopic adrenalectomy has become the gold standard for treatment of most adrenal tumors. 腹腔镜肾上腺肿瘤切除术已成为绝大多数肾上腺肿瘤治疗的金标准。 www.fabiao.net 1. In 1988 he launched Mathematica, powerful computational software that has become the gold standard in its field. 1988年,他发起数学,强大的计算软件,已成为金标准在其领域。 q.sohu.com 2. The US gave up the Gold Standard in 1977 and created chaos in the world. Bank notes have turned into bonds. 美国1977年放弃金本位制度,造成混乱。钞票变成了债券。 blog.163.com 3. Great Britain, Japan, and the Scandinavian countries left the gold standard in 1931. 英国、日本以及那些斯堪的纳维亚国家于1931年放弃金本位制。 kouyitianxia.5d6d.com 4. This is not going on the gold standard, but rather, it's a hijacking of the valuation process for both the dollars and gold. 这不是重返金本位制,而是对美元和黄金两者的(再)估值过程拦腰插一脚,进行绑票。 blog.sina.com.cn 5. To investors he promised maintenance of the gold standard. 他向投资者保证维持金本位制。 www.jukuu.com 6. Coronary angiography has become the "gold standard" for diagnosis of coronary heart disease. 冠脉造影是目前诊断冠心病的“金标准”。 www.juhe8.com 7. The answer is the "gold standard" double blind, placebo controlled study. 答案是“金标准”,双盲,安慰剂对照研究。 www.bing.com 8. Its recommendations are considered the gold standard for clinical preventive serices. 它的建议被认为是临床预防措施的金标准。 terms.shengwuquan.com 9. The Transverse Rectus Abdominis Myocutaneous flap has been the gold standard for breast reconstruction until recently. 直到最近横行腹直肌肌皮瓣曾是乳房再造的金标准。 word.hcbus.com 10. That country came off the gold standard long ago. 那个国家好久以前就放弃金本位制了。 www.jukuu.com 1. Whereas in business, alas, waffle and bullshit have become the gold standard. 唉,然而在工作中,模糊其辞和胡说八道都已成了黄金定律。 www.kekenet.com 2. Not so. While the top US schools promote the two-year MBA as the gold standard, he has different views. 事实却并非如此。正当美国顶尖商学院将两年制工商管理硕士(MBA)课程作为黄金标准加以推广时,他却有不同看法。 www.ftchinese.com 3. Under the gold standard, the need to maintain a fixed exchange rate among currencies forces countries to adopt similar monetary policies. 在金本位制下,为了维持固定的兑换率,所有国家都被迫采取相似的货币政策。 blog.sina.com.cn 4. The ultrasounds technique is the gold standard to estimate the foetal size. 超声波技术的黄金标准来估计胎儿的大小。 www.syyxw.com 5. It helps, too, that the world has abandoned the monetary straitjacket of the gold standard it wore in the 1930s. 另一件事实也有助于此,那就是这个世界已经抛弃了它在1930年代还在穿戴的金本位的货币紧身衣。 dictsearch.appspot.com 6. But the euro is arguably the modern equivalent of the gold standard, with Germany playing the role of bullion as the system's anchor. 欧元可以说相当于现代版的金本位,德国作为整个体系的中坚国家,扮演着“金块”角色。 www.ecocn.org 7. In the 1930s, countries left the gold standard in order to ease monetary policy, and the system became more flexible. 二十世纪30年代,各国为放松银根而放弃金本位制度,货币体系因此变得更具灵活性。 www.bing.com 8. The Gold Standard adds a series of tests, e. G. A sustainability screen and enhanced public consultation. 黄金标准增加了一系列检验,如可持续发展筛选、强化的公众意见征询。 www.wwfchina.org 9. In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit. 在更加规范的时代,信贷控制或金本位限制创造信用。 blog.sina.com.cn 10. Roosevelt's decision to abandon the gold standard and devalue the dollar. 当时罗斯福总统决定放弃金本位制度,对美元实行贬值。 blog.sina.com.cn 1. In the 1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers. 十九世纪90年代,美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩,击垮了负债累累的农民。 club.topsage.com 2. Countries left the gold standard in wartime without much fuss and discovered they could do the same in peacetime. 很多国家在战争期间毫不犹豫地摒弃了金本位制,却发现在和平时期也能做一摸一样的事。 www.ecocn.org 3. The gold standard for diagnosis of acute HSV infection is viral culture. 世界性的确诊HSV感染的标准是病毒学的确诊。 blog.sina.com.cn 4. Inflation began after June 1933, following the demise of the gold standard. 通货膨胀是在1933年6月以后开始的,是在金本位制取消之后。 www.bing.com 5. But Germany's exchange rate was fixed by the gold standard. 但由于金本位制度,德国的汇率是固定的。 www.bing.com 6. His idea isn't to return to the gold standard, when the dollar was backed by gold instead of government goodwill. 他并不是指回到过去由黄金而非政府信誉支撑美元的金本位时期。 www.bing.com 7. Does the Gold Standard Amplify Business Cycles? 金本位能否健全景气循环? www.bing.com 8. But Michael, he's the gold standard for Carolina basketball. 而麦克,他是我们卡莱罗纳州篮球的黄金标准。 dongxi.net 9. The Journal is the gold standard of business reporting. 《华尔街日报》是商业报导的绝对标准。 www.ecocn.org 10. The gold standard for Web validation services. 这个Web验证服务的黄金标准验证您的标记。 www-128.ibm.com 1. Traditional karyotyping is considered the gold standard for invasive prenatal diagnosis, but the results take 2-3 weeks. 而产前诊断染色体异常的传统方法是核型分析,染色体核型分析结果一般需要2~3周。 www3.chkd.cnki.net 2. Britain's prospects brightened as soon as the gold standard was dropped. 而一放弃金本位,英国的经济前景便光明了起来。 www.ecocn.org 3. When it comes to money, gold is, well, the gold standard. 说到货币,黄金就是“黄金法则”。 www.bing.com 4. In 1971, President Nixon formally abandoned the gold standard. 1971年,尼克松总统正式废除金本位。 www.bing.com 5. The US abrogated the gold clause in government and private contracts in 1934 , and in 1971, it abandoned the gold standard altogether . 4年,美国取消了政府和私人合约中的黄金条款,在1971年彻底废除了金本位制。 www.bing.com 6. How can I achieve the Gold Standard for my project? 通过我的项目如何实现黄金标准? www.wwfchina.org 7. For over 30 years, levodopa has been the gold standard for managing the symptoms of Parkinson's disease. 30多年来,一直左旋多巴的黄金标准管理的症状帕金森氏症。 www.syyxw.com 8. In the 1930s, the gold standard transmitted the crisis from country to country. 19世纪30年代,金本位制把危机传到世界各国。 www.bing.com 9. We can thus conclude that the gold standard, if not abused, is not conducive to boom-bust cycles. 我们可以得出这样的结论金本位如果不被滥用,不会产生繁荣和萧条周期。 www.bing.com 10. There is fair evidence to support this view from the behavior of prices in the gold-standard era. 根据金本位时代的物价行为,可以有充分证据来支持这一观点。 tr.bab.la 1. An economic theory in favor of laissez-faire , the free market, and the gold standard. 一种经济理论,主张放任个人自由经营、建立自由市场体系和金本位制。 dictsearch.appspot.com 2. It may be the gold-standard reference work in the English language, but no one cares. 它也许是英语语言当中最最标准的参考丛书,可是没有人在乎这个。 www.bing.com 3. Under the gold standard, a fall in reserves would lead to the central bank taking crisis measures. 在金本位制度下,储备下降将导致中央银行采取危机应对措施。 www.ecocn.org 4. This is considered the gold standard for arrhythmia diagnosis but it is expensive and invasive. 它是心律失常诊断的金标准。只是价格贵,且是有创性的。 www.bing.com 5. Under the gold standard, the scale of bail-outs was constrained. 在金本位体系下,纾困规模受到限制。 www.ftchinese.com 6. This is not a defect of the gold standard; it is its main excellence. 这不是金本位制的缺陷,这正是它主要的杰出优点。 www.bing.com 7. In fact, the DB2 Connect drivers have become the gold standard by which all other DB2 drivers in the marketplace are measured. 事实上,DB2Connect驱动程序已成为评价市场上所有其他DB2驱动程序的黄金标准。 www.ibm.com 8. No such agreement existed under the gold standard. 在金本位时期,不存在此种共识。 www.ftchinese.com 9. And they say this with peer-reviewed (the gold standard of studies) science to back them up. 他们所说的有专家审评(研究报告的黄金标准)的科学依据。 www.bing.com 10. Up to the present, my idea in collaborating with myself has been to get off the gold standard of literature. 迄今为止,我的符合自己心愿的想法一直是要摆脱文学的金本位制。 www.bing.com 1. The government strangled the economy with prohibitive tariffs and tight money to defend the gold standard. 政府用限制性关税和货币紧缩来维系金本位制,结果遏制了经济。 www.bing.com 2. Look, he was pissed off when we left the gold standard in '73, although'73 is actually very interesting. 73年废除金本位时,我父亲很愤怒。73年是很有意思的一年。 www.bing.com 3. I am wondering what will happen to the world when we go off the gold standard in ideas, dress, morals, etc. 我在设想当我们放弃了观念上、衣饰上和道德上的金本位制后,这个世界将会变成什么样子。 www.bing.com 4. In many cases, these are bullion holdings accumulated back when the world was on the gold standard. 许多情况下,这是世界处于金本位制度时积累下来的黄金。 chinese.wsj.com 5. Mitsui, for example, made millions of dollars from currency trading as Japan left the gold standard. 以三井(Mitsui)为例,随着日本放弃金本位,三井从外汇交易中赚取了数百万美元。 www.ftchinese.com 6. [29] T. E. Gregory, The Gold Standard and Its Future (1st ed. London, 1934), pp. 22 ff. [29]T.E.格雷戈里,金本位制及其未来(第1版.伦敦1934年)第22页。 www.bing.com 7. It is the gold standard of biological currency, and the good news is that we can conserve it in countless ways. 水是生物体内的一种通用货币,好在我们有无数的方法来保存它。 www.bing.com 8. For example, the mouse assay that is still the gold standard for botulinum neurotoxin detection (3) is both costly and difficult to deploy. 比如,对于肉毒(杆)神经毒素的检测来说,老鼠的化验仍然是花费巨大并且很难普及的金本位(公认衡量标准)。 www.bing.com 9. to make the most important global banks hold an extra 1-2. 5% of equity, the gold standard of capital. 要求国际重要银行按照标准资本方案,将股本提高1至2. www.ecocn.org 10. Is intravascular ultrasound the gold standard surrogate for clinically relevant atherosclerosis progression 血管内超声是临床判断动脉粥样硬化进展的金标准吗 www.sinoas.com 1. A colleague who follows these matters describes US anti-corruption legislation as the "gold standard" ; 一位关注这类问题的同事,形容美国的反腐败法规是“黄金法则”。 www.ftchinese.com 2. The Methods and SAS Program to Estimation of Bayesian Prior Parameters of Diagnostic Test in the Absence of the Gold Standard 无金标准诊断实验条件下贝叶斯先验参数的确定方法及SAS实现 www.ilib.cn 3. The society of international trading nations practiced the gold standard from about 1880 to 1914. 国际贸易国家组织大约在1880-1914年期间实行金本位制。 www.pay4.cn 4. In Defense of the "Barbarous Relic" : Why The Enemies of Capitalism Smear The Gold Standard [黄金]为“野蛮的遗迹”辩护:为什么资本主义的敌人玷污金本位 www.bing.com 5. The gold standard for diagnosis has been the invasive ERP, or endoscopic retrograde pancreatography; 诊断的金标准时有创性ERP,逆行性胰胆管造影。 news.dxy.cn 6. Carbon Finance implications of the Gold Standard 黄金标准产生的碳资金 www.wwfchina.org 7. Economics Report - How Gold Became the Gold Standard for Trade 经济报道-黄金是如何成为贸易金本位的? www.tingroom.com 8. Transaction Costs and the Gold Standard 黄金标准及交易费用 wenku.baidu.com 9. rules of the gold standard game 金本位制度实施规则 blog.sina.com.cn 10. How Gold Became the Gold Standard for Trade 黄金如何成为贸易金本位 blog.hjenglish.com 1. US will abandon the gold standard 美国将放弃金本位制 www.for68.com 2. CAG as the gold standard can observe the degree of luminal stenosis, but it can not evaluate the wall and the stability of plaque; 冠状动脉造影术作为金标准可以观察管腔狭窄程度,但不能评价管壁及斑块的稳定性; www.bing.com 3. Using the Gold Standard Manual 黄金标准手册使用方法 www.wwf.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。