单词 | the go ahead | ||
释义 | the go ahead
例句释义: 许可 1. Berlusconi's counsel has said the prime minister would be available to testify if the court gave the go-ahead. 贝卢斯科尼的律师表示,如果法庭允许,总理可以出庭作证。 www.bing.com 2. Officials hint that the go-ahead for such a resumption would be given only if no negotiations had begun by then. 官员们暗示说,除非从那时起没有开始任何谈判,重建是不可能实现的。 www.ecocn.org 3. Groups of senior executives identify the opportunity, come up with a plan and, if it passes several filters, gets the go-ahead. 各组高管认同这一机会,纷纷提出计划,且计划若是通过数次审批,就会获准。 blog.sina.com.cn 4. We'll have to see if the plans for a nation - wide underground system of trains get the go-ahead . 我们得看看全国性铁路地下化的计划是否能获得批准。 dictsearch.appspot.com 5. Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site. 就在11月当月末,荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。 www.bing.com 6. Given all that, how could such an audacious project get the go-ahead? 既然如此,为什么这样一个大胆的项目能够被放行呢? www.ftchinese.com 7. The budget did not give the go-ahead for demand-stimulating Keynesian investment. 本次预算并未批准凯恩斯主义者进行刺激需求的投资。 www.ecocn.org 8. The club had been her obsession ever since the council had given her the go-ahead . 自从委员会批准之后,她对俱乐部的态度执着得近乎病态。 dictsearch.appspot.com 9. When that did not work, a slew of new initial public offerings were given the go-ahead, in order to flood the market with new paper. 在这一手段不起作用时,政府又批准大量企业进行首次公开发行(IPO),目的是让市场上充斥着新股。 www.ftchinese.com 10. McGrawgets the go-ahead, and with curtain time closing in, he's soon sitting in the presence of his idol. 麦格劳正在等待获得采访批准,演出时间却日益临近,不过他很快坐到了自己的偶像面前。 www.youfind.com.cn 1. Oliver: What do you mean? The last I heard was that we'll be getting the go- ahead pretty soon. 奥立佛:我不明白你的意思。我最近一次听到的,是我们不久就会获得「展开行动」的指示。 dictsearch.appspot.com 2. This year the Indian government gave the company the go-ahead to start international service. 今年印度政府对该公司开放了国际航班的业务。 www.bing.com 3. Mining executives worry that projects that get the go-ahead when prices are high will not look so attractive when the next slump comes. 采矿管理人士担心,到下一轮经济萧条时期来临时,金属高价期间获准开采的工程将风光不再。 www.ecocn.org 4. The supervisory board of Porsche gave the go-ahead for the company to increase its stake in Volkswagen from 31% to more than 50%. 保时捷公司将其在德国大众公司所持股份由现有的31%增加到50%以上。保时捷监事会已给予许可。 www.ecocn.org 5. With that guarantee in her pocket, she gave the go-ahead. 但一份保证书落进口袋之后,她也没话了。 www.bing.com 6. I can't go golf with you until I got the go ahead from my wife. 除非我老婆同意,否则我不能和你打高尔夫。 post.baidu.com 7. US researchers have been given the go-ahead to give patients transfusions of "super strength" cancer - killing cells from donors. 美国研究人员们已被获准为病人输入取自捐献者的”超级强力“的抗癌细胞。 dictsearch.appspot.com 8. Season 3 is in planning, toys are planned. Season 4 is planned by the writers, if it gets the go-ahead. 第三季动画正在计划当中,包括玩具。编剧们正在筹划第四季,目前在等待最后的批准。 bbs.tfclub.com 9. After a delay of two years, the government gave the go-ahead for a market to trade wheat futures in Chengchou, Henan Province. 拖了两年之后,中国政府终于同意在河南郑州开放小麦期货交易市场。 edu.sina.com.cn 10. The rivers that feed into the lake are in danger of being over-developed if the Chilean government gives the go-ahead to building projects. 如果当地政府放行建筑产业的发展,那么汇入这个湖的小河就面临被过度开发的危险。 www.bing.com 1. In the event, Apple's deal was disappointing: it got the go-ahead from all the studios only to rent their films, not to sell them. 在这个事件上,苹果的这出生意让人失望:它仅在出租制作商提供的电影上获得了优先权,但是在出售电影上并没有。 www.ecocn.org 2. This time the operation is synchronous, and the server process waits for the go ahead before the call returns to the client. 这一次的操作是同步进行的,并且服务器进程在客户端向其发出调用之前一直处于等待状态的。 www.ioracle.org 3. A few foreign firms, too, have gotten the go-ahead to run yuan funds. 而少数几个外国公司也已获准成立人民币基金。 c.wsj.com 4. I can't go golfing with you until I get the go ahead from my wife. 我没法去陪你打高尔夫,除非我老婆同意我去。 wske.spaces.live.com 5. We didn'tcome out with the news till we had the go-ahead from themanagement. 我们没有站出来直到我们已经批准新闻管理。 www.nmgtl.com 6. He gave the go-ahead for the plan. 他批准了这个计划。 test.2u4u.com.cn 7. And if the Investment Commission gives the go-ahead, the Financial Supervisory Commission also needs to offer its support. 而且即便获得投资审议委员会批准,也还需要台湾金融监督管理委员会(FinancialSupervisoryCommission)的支持。 chinese.wsj.com 8. After November's stimulus program gave them the go-ahead, authorities in the northern city of Harbin started expanding their port in March. 在去年11月被列入经济刺激项目后,北方城市哈尔滨的港口扩建工程今年3月正式启动。 www.bing.com 9. Yet all their big American, European, Japanese and South Korean rivals have got the go-ahead; several are already making cars in Russia. 可是与此同时,他们在美国,欧洲,日本和韩国的竞争对手都纷纷走在了前面;其中一些甚至已经开始在俄罗斯进行生产。 www.ecocn.org 10. He allegedly sounded the alarm and gave the go-ahead, which alleviated the agony of those on the alert. 据说,他拉响了警报,给出了许可,这缓解了那些处于警戒状态的人的痛苦。 blog.sina.com.cn 1. Siemens and ThyssenKrupp are hoping for the go-ahead to extend Transrapid, Shanghai's high-speed rail system. 西门子和蒂森克虏伯希望延展上海告诉铁路系统Transrapid。 www.stnn.cc 2. If given the go ahead, the pipeline would carry oil from the tar sands of Alberta, Canada, across six U. S. states to the Gulf Coast. 如果该计划得以批准,该管道将穿越美国五个州把加拿大阿尔伯达沥青砂的石油运往墨西哥湾。 www.bing.com 3. China is reported to have given the go-ahead for a revival of commercial horse racing, which was long banned as immoral and capitalist. 有报道称,中国批准了长期以来由于不道德和资本主义性质而被禁止的商业赛马活动。 www.hxen.com 4. Councillors are set to give the road name plans the go- ahead at a meeting this week. 议会的议员们本周将继续讨论以爱德华兹的名字给一条路命名的事情。 dictsearch.appspot.com 5. Reassured, the N. C. I. gave the go-ahead for clinical trials of endostatin later this year on patients with advanced tumors. 打消了疑虑,国家癌症研究所今年下半年准许在癌症晚期的病人身上进行血管内皮抑制素临床实验。 www.youtheme.cn 6. The proposals for a 77-storey glass tower were given the go-ahead by city officials earlier this month. 在这个月初,政府官方已批准修建一座77层高的玻璃大厦的提案。 www.bing.com 7. The prefectures will check the water for radioactive contamination before giving the go-ahead. 这些县在批准恢复生产前将检查水中的核辐射水平。 chinese.wsj.com 8. India Take One Productions got the go ahead from government officials this month to shoot the latest Bond film. 本月,印度TakeOneProductions电影公司获得政府批准拍摄最新007系列电影。 www.forbeschina.com 9. Meanwhile, in India, the WorldBank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam. 与此同时,世界银行已经贷款给印度来建造问题很多的纳尔马达大坝。 cn.wordmind.com 10. America's Department of the Interior gave the go-ahead for what will be the world's largest solar-energy project. 美国内政部批准通过了世界最大型的太阳能项目。 www.ecocn.org 1. Having received the go-ahead from Ford, Kearns began testing his intermittent wiper. 受到福特公司的认可,卡恩斯开始检测他的间歇式雨刷。 www.bing.com 2. Mr. Wang says Beijing has given the go-ahead to projects covering only about 20% of the planned new area. 王市长说,北京只批准了占新区面积大约20%的项目。 www.ecocn.org 3. Oliver: We must get the boss to put some pressure on HQ to give us the go-ahead . 奥立佛:我们必须请老闆给公司总部一些压力,要他们批准这推销计划。 dictsearch.appspot.com 4. But Mrs Clinton said earlier this year that she is inclined to give the pipeline the go-ahead. 但是,克林顿夫人今年早些时候说她倾向于允许修建管道。 www.ecocn.org 5. The EPA's new boss, Lisa Jackson, has already said that she is inclined to give California the go-ahead. 环保局的新局长LisaJackson表示说,她倾向于批准加州的行为。 www.ecocn.org 6. Upon completion, the student is given the go-ahead to graduate into high school. 学生完成后就可以毕业进入到高中的学习。 www.bing.com 7. On January 26th the environment ministry gave contractors the go-ahead to start clearing land for Belo Monte. 元月廿六日,环境保护部发给签约厂商许可证,开始为兴建BeloMonte大坝清理土地。 www.ecocn.org 8. Question marks have dogged the Chinese investments from the start, not least whether authorities in that country would give the go-ahead. 来自中国的投资从一开始就受到质疑,尤其是中国当局是否给予批准。 cn.reuters.com 9. S. European Command the go-ahead to assist the Turkish government. 帕内塔批准美国欧洲司令部对土耳其政府进行援助。 www.bing.com 10. We're all ready to start the job as soon as we get the go ahead from the people concerned. 我们一得到有关人士的同意,就准备开始做这件事。 www.unsv.com 1. m afraid I don't have the authority to give that the go ahead. 对不起,我没有授权做这个决定。 www.tingroom.com 2. Bologna apparently got the go ahead to bring in Ekdal last night and are now waiting for the player to give his consent. 现在看起来,博洛尼亚是最有可能得到埃克达尔的球队,现在他们正在等待球员点头。 www.juvechina.com 3. Xikengwei Refuse Landfill Site Construction Given the go-ahead. 西坑尾垃圾填埋场将全面动工。 www.zhtv.com 4. But until it is guaranteed the go-ahead, it cannot begin to recruit seriously. 但在确保获得许可之前,学校都无法严肃认真的开展正规人员招聘工作。 www.ecocn.org 5. The administrator would then need to give the go-ahead to restart the server. 然后,管理员需要允许重启服务器。 www.ibm.com 6. I just got the go ahead from my boss to take the weekend off. 我刚刚从我老板那得到周末休息的许可。 wske.spaces.live.com 7. By the third trimester, it is OK to take an over-the counter antacid, like Zantac, if your doctor or midwife gives you the go-ahead. 到怀孕后期,如果你的医生或助产士同意的话,就可以服用一些柜台购买的解酸药,比如:呋硫硝胺。 www.bing.com 8. I've already given them the go-ahead, what are they waiting for. 我告诉他们可以进行了,他们还在等什么呀! blog.hjenglish.com 9. We're waiting for the boss to give the go-ahead. 我们正在等待老板的许可。 www.tjyz.org 10. Several venues are planned but to date these have nor received the go ahead from either the local or National governments in China. 几个地点正计划但迄今为止这些也收到了前进要么来自当地或国家的政府都在中国。 bbs.sgou.com 1. But according to Blue Sky Disney, an animation blog, Pixar has given Pete Docter the go-ahead to direct a Monsters Inc. 2. 但是,据蓝天迪斯尼动画博客,皮克斯给皮特博士的前进引导怪物公司2。 dictsearch.appspot.com 2. I've seen you swim. Come on, let's just wait until we get the go-ahead. 我知道你的游泳水平。稍安勿躁,我们只需等到危险解除的信号就可以了。 www.kekenet.com 3. The authorities gave the go-ahead to him. 当局为他大开绿灯。 www.kjcenter.net 4. The project will get the go-ahead from the boss soon. 老板很快就会批准这个项目。go-ahead同意,批准 blog.sina.com.cn 5. Tom passed the final exam at last. Mr Jason gave the go-ahead tohim. 汤姆最终通过了期末考试,杰森老师给他开了绿灯。 bq.hns.cn 6. 'I'm confident the proposal, now before the government, will get the go-ahead, ' said Mr. Moore. “我有信心政府会将这个建议进行下去,”摩尔说。 www.bing.com 7. My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10, 000 feet. 在我怀第二胎的时候,只要我保持在10,000英尺之下,我的医生准许我去滑雪。 www.bing.com 8. Earlier this year, the government also gave the go-ahead to let Chinese banks issue yuan - denominated bonds in Hong Kong. 今年初,政府已经给出放行信号,让中国的银行在香港发布人民币债券。 dictsearch.appspot.com 9. My boss gave me the go-ahead to start the project. 老板批准我开始操作这个项目。 www.bing.com 10. How do you get the go-ahead? 那么你如何才能得到批准呢? www.bing.com 1. The spaceship was given the go-ahead to return to Earth 航天飞机收到命令,将要返回地球。 www.kekenet.com 2. THE GO AHEAD BOYS AND THE RACING MOTOR-BOAT 往前的孩子和赛艇 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。