单词 | the funds |
释义 | 例句释义: 公债,存款,国债 1. His attorneys say the funds come from his recent earnings and from his wife's separate assets. 他的律师说这些钱来自他最近的收入和他妻子的独立财产。 c.wsj.com 2. An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee. 汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。 www.24en.com 3. As Mr Laws said, the assets building up in the funds would be negated by the debt passed on to the generation supposed to benefit from them. 正如劳斯先生所说的,建立在这种基金之下的资产最终会被本该得益于他们,却被传给下一代的债务所否定。 www.ecocn.org 4. But our feeling is that at least part of the funds needs to be invested for the long term on a global basis. 但我们感觉,至少部分资金需在全球范围内进行长期投资。 www.ftchinese.com 5. The Monetary Authority of Macao yesterday said the funds would be handled "in accordance with the instructions of the account holders" . 澳门金融管理局(MonetaryAuthorityofMacao)昨日表示,将“根据帐户持有者的指示”,处理此笔资金。 www.ftchinese.com 6. Although it was announced in November, it is still not clear how much of it is really new and precisely how the funds will be invested. 尽管此项方案于去年11月份宣布,但迄今仍不清楚这一金额中究竟有多少是新的支出,以及这些资金具体将如何投资到位。 www.ftchinese.com 7. Bull almost everyone to make money, but how can we ensure that the funds will yield the greatest believe that not everyone is able to do. 牛市中几乎人人都赚钱,可是怎样能保证资金的最大收益率相信不是每个人都能做到。 www.brar.cn 8. Yet the matter is not as cut and dried as it seems, mostly because of the sheer size of the funds. 不过,这件事并不像看上去的那样板上钉钉,主要原因在于这些基金的绝对规模。 www.ftchinese.com 9. No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit. 任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立帐户存储。 www.putclub.com 10. Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds. 同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。 www.englishtang.com 1. Parts of the funds would be spent on projects to develop the fighters' villages and building roads to their communities, he said. 他同时表示,这笔钱中的一部分将用于在为武装分子的村镇建设道路并为当地发展助力。 www.bing.com 2. Although many of my friends like all the funds within a time into the securities market, but I agree that the money invested in batches. 虽然很多朋友喜欢在一个时间内把所有资金投入证券市场,但我更同意分期分批将钱投入。 www.xiami360.com 3. The funds used for the share acquisition shall be paid from the aftertax profits of the company. 用于收购的资金应当从公司的税后利润中支出; dictsearch.appspot.com 4. The former president's son apologized and said he would remit the funds from overseas back to Taiwan. 前总统的儿子表示歉意,并说他将把有关钱款从海外汇回台湾。 www.taiyang888.com 5. To this end, we had accumulated over the years the funds for her daughter to go abroad for preparation. 为此我们多年积累资金,为女儿出国作准备。 zhidao.baidu.com 6. Some were not able to put up a sufficient number of candidates, lacking the funds to pay the $500 fees. 一些党派因为没有500美元基金没法凑齐足够的候选人。 www.ecocn.org 7. Many corporate investors now seem to be pulling out the funds that they had parked in the stock market, he says. 他说,许多企业投资者现在似乎正在抽离以前投放在股市的资金。 www.bing.com 8. More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems. 半数以上接受调查的公司表示,它们有大笔技术支出用在了风险管理体系上。 www.ftchinese.com 9. you should have this in mind knowing that this is the only chance we have to get the funds out of here at this point in time . 你应该考虑到这一点知道,这是唯一的机会,我们已经获得的资金在这个时间点。 wenwen.soso.com 10. One key concern was the fact that there was no explicit guarantee from CNOOC's parent for the funds parked in CNOOC Finance. 最担心的一事是,这笔存放在中海石油财务有限责任公司的资金,并未获得中海油母公司的直接担保。 www.ftchinese.com 1. The funds have also been used for rapid community improvement and stabilization projects throughout the country, the fact sheet said. 简报还表示,资金也已被用于吉尔吉斯斯坦全国的社区快速改善与稳定的工程。 www.america.gov 2. But concerns remain over how much money Germany will pledge as Europe's biggest economy, and what conditions it will attach to the funds. 关于最为欧洲最大的经济体德国将会保证、以及什么条件下会附加到资金的忧虑仍然存在。 www.ebigear.com 3. But it is the gross flow of money that counts in terms of the funds available for low-carbon investments. 但是,低碳投资的实际可用资金,却是由总现金流量控制。 www.ecocn.org 4. Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森(PeterMandelson)表示,上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。 www.ftchinese.com 5. Tristan Cooper, of Moody's, a rating agency, had expected Abu Dhabi to be "a bit more fussy" about how the funds were used. 来自一家评级机构穆迪公司的特里斯坦?库珀称,阿布扎比在关于资金是如何使用方面“有点大惊小怪”。 club.topsage.com 6. Sergi If they transferred some of the funds allocated for cancer research, they might be able to feed more people. 如果他们能将用于癌症研究的经费拨出一部分,他们就能够帮助更多的人了。 bb.wwenglish.org 7. But what's also just as important are that the funds that come from the transaction are going to help offset the cost of the new city hall. 同等重要的是,此次交易的资金将会抵消新建市政厅的费用。 blog.163.com 8. The man admitted to both charges and said he returned the funds to the bank and provided documents to prove his claim. 这位男子对两项指控都认罪,声称他已经把资金归还了银行,而且提供文件证明他的声明。 www.santaihu.com 9. To cancel or to stop a payment (money transfer) order, this is only possible if the money receiver has not yet received the funds. 只有在收款人没有收到款项的前提下,用户才能取消或终止支付(汇款)。 dict.bioon.com 10. All the funds would be placed in an endowment such that the $150bn principal investment would not be spent, just the income it generated. 所有这些资金都将放在一个捐赠账户中,支出的不是1500亿美元的投资本金,而是其产生的收益。 www.ftchinese.com 1. For a brief time Friday, it seemed as if MF Global might have uncovered the funds at J. P. Morgan, which housed the firm's client balances. 上周五,曾经一度看起来全球曼氏金融可能已在保管着其客户资金余额的摩根大通那里找到了这笔资金。 cn.wsj.com 2. The Kuomintang tried to strangle us by cutting off the funds due to us and imposing an economic blockade; we were indeed in dire straits. 国民党用停发经费和经济封锁来对待我们,企图把我们困死,我们的困难真是大极了。 www.jukuu.com 3. He said he doesn't have any special plans for the funds he will earn from the acquisition other than to work with his parents to manage it. 他说,对于从这笔收购中获得的收入,他将和父母共同管理,没有什么特别的计划。 www.kekenet.com 4. Since few of us are independently wealthy enough to fulfill our dreams, we have to look outside for the funds to complete our life's work. 由于我们几个都是独立财富足以满足我们的梦想,我们必须寻找外部的资金来完成我们的生活的工作。 group.mtime.com 5. However, big international banks, including Citibank and HSBC, said they had not even been approached about transferring the funds. 然而,包括花旗银行(Citibank)和汇丰银行(HSBC)在内的大型国际银行表示,甚至还没有人就转移这笔资金的问题与它们接洽。 www.ftchinese.com 6. When a predefined point is met, the funds would be released to the bank. 当达到预设的触发点时,这些资金将释放给银行。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, American students may have more difficulty finding the funds to cover tuition given the troubled economy, she said. 她说,与此同时,鉴于美国陷入困境的经济,美国学生可能更难以找到钱来交学费。 cn.wsj.com 8. Be assured that you stand no risk of any kind as the funds belong to me and my only survived son Haider. 请放心,您的立场没有任何危险,因为该基金属于我和我的唯一幸存的儿子海德尔。 wenwen.soso.com 9. I speed up bank, pair of interest rate exaltation, attraction people make a deposit, don't all use the funds on business land and stock. 我督促银行,把利率提高,吸引人们存钱,不要把资金都用在买卖土地和股票上。 www.chinavalue.net 10. Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot find the funds for it. 那些城市的规划者们如果大意这一点,将会付出他们无法蒙受的代价。 www.5qzy.com 1. What's more, there isn't much of a track record for the funds, many of which have less than three years of returns. 除此之外,这些基金过去也没有什么记录可供参考,其中许多带来回报的时间还不足三年。 chinese.wsj.com 2. The challenge, he said, is making sure that the funds are spent wisely, not simply handed over to those in bureaucratic favor. 挑战在于,怎么把这笔资金花到位,而不是简单地把资金交给那些受宠信的官僚。 www.bing.com 3. Joe Kaeser, chief financial officer, said the German industrial conglomerate "would very much welcome an active involvement" from the funds. 西门子首席财务官乔?凯瑟尔(JoeKaeser)表示,这家德国工业集团公司“将非常欢迎”这些基金的“积极参与”。 www.ftchinese.com 4. Products purchased with Alipay may not be available for up to 24 hours while Alipay confirms that the funds have been received. 使用支付宝购买的产品24小时内支付宝确认资金已经收到。 zhidao.baidu.com 5. In our scenario, if Dad did that, then the funds in the 401(k) go directly to the children and do not go through probate. 在我们的方案里,如果父亲确实这样了,那么在401(k)里的资金将直接给他的孩子而不用通过遗嘱验证。 www.bing.com 6. No unit or individual may open an account in the name of an individual to deposit the funds of a unit therein. 任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立账户存储。 www.bing.com 7. Declining remittances and a tightening of micro-finance lending would further restrict the funds available to women to run their households. 汇款额不断下降和小额信贷日益紧缩有可能进一步限制妇女可用于持家度日的资金来源。 web.worldbank.org 8. "The funds will come but it will be in the context of Zimbabwe having committed to clearing these debts, " he said. “这些资金会到来,但是是在津巴布韦已经允诺清除这些债务的前提下,”他说。 www.bing.com 9. Do you know through which bank in London they remitted the funds? 你知道他们由伦敦哪家银行汇款吗 www.hxen.com 10. The banks said the funds would be directed towards clients. 它们表示,这些资金将直接流入客户手中。 www.ftchinese.com 1. So far the funds have performed badly as they were launched just before a sharp sell-off in the previously unshakeable market. 迄今这些基金表现糟糕,因为就在它们问世之后不久,此前难以撼动的人民币债券市场便出现了大举抛售。 www.ftchinese.com 2. No organization or individual shall be allowed to misappropriate or withhold the funds designated for vocational education. 任何组织和个人不得挪用、克扣职业教育的经费。 www.bing.com 3. A premium customer might have funds readily available, but typical customers require a two-day period before the funds are available. 高级客户可能随时都有资金可用,但是典型的客户需要等两天才有资金可用。 www.ibm.com 4. The funds may, upon the codetermination of the owners, be used for maintaining such common parts as elevators and water tanks. 经业主共同决定,可以用于电梯、水箱等共有部分的维修。 bbs.translators.com.cn 5. We credited the deposit to your account, but some or all of the funds will not be available for your immediate use. 我们记入到您的帐户的存款,但部分或全部资金将不会提供您立即使用。 translate.google.com 6. The funds have been transferred out of the online accounts, which are held by businesses and individuals, since early July. 自7月初,这些企业和个人的资金已从网上帐户转走。 www.bing.com 7. He had decided that he would go on investing money in the funds until they rose to a hundred francs. 他们决意把所有的收入都投资进去,直到行市涨到一百法郎为止。 www.bing.com 8. These firms are to hold the money until the Treasury lifts the freeze, allowing a new Libyan government to claim the funds. 这些公司将继续持有这些资产,直到财政部解除冻结令,美国允许利比亚新政府认领这笔资产。 c.wsj.com 9. As such, he is the only one of 10 trustees of the funds to have anything invested in them. 他也是管理这些基金的10名信托人中本人持有投资的唯一一人。 www.forbeschina.com 10. Withholding Any tax that is taken directly out of an individual's wages or other income before he or she receives the funds. 指从个人薪酬或其他收入中直接扣除的任何税项。 sh.netsh.com 1. Users should be able to withdraw their earnings by having the funds paid to their PayPal account. This can be done as a manual request. 用户应该能够撤回其已支付给贝宝账户上的资金的收入。这可作为一本手册的要求。 www.bing.com 2. The place section is the company funds department, control the funds fluxion of the whole company. 所在部门为公司资金部,掌控整个公司的资金流动。 www.wentidaquan.com 3. As a whole, the funds managers demonstrated significant stock selection ability and little timing ability throughout the evaluation period. 在整个评价期间基金经理表现出明显的择股能力,但不具备择时能力。 www.fabiao.net 4. The funds operation mechanism of is a very important part within the course of the operation of agricultural policy financial institutions. 在农业政策性金融机构的运作过程中,资金运营是其重要内容之一。 www.fabiao.net 5. The funds raised (= which have been raised) are mainly used for helping the homeless. 筹集的资金主要用来帮助那些无家可归的人。 learning.sohu.com 6. The General Administration for Press and Publication, the media regulator, referred questions about the funds to the Ministry of Finance. 媒体监管机构——中国新闻出版总署(GAPP)把有关资金的问题推到财政部(MinistryofFinance)。 www.ftchinese.com 7. I have told the hospital Attorney to help me prepare the POWER OF ATTORNEY that will cover you as the beneficiary of the Funds. 我已经告知医院受托代表人帮我准备让你成为基金受益人的委任书。 wenwen.soso.com 8. Sean McCormack, state department spokesman, denied that the move to allow all the funds to be unfrozen represented a shift in US policy. 美国国务院新闻发言人肖恩?麦考马克(SeanMcCormack)拒绝承认,允许这笔资金全部解冻的举动,代表着美国政策的转变。 www.ftchinese.com 9. And it was the White House that got OFHEO the funds to hire Deloitte & Touche to investigate Fannie. 正是白宫向督察局提供了聘请德勤调查房利美的资金。 204.14.95.220 10. The funds raised into the Enron, but Enron's balance sheet did not disclose the debt. 筹集的资金注入安然,但安然的资产负债表却不披露该债务。 zhidao.baidu.com 1. The Greek government had said it would run out of money in November without the funds. 此前希腊政府称如果没有救助款项,十一月份钱款就会花光。 www.ecocn.org 2. That has left many smaller borrowers out in the cold, sometimes struggling to raise working capital, let alone the funds for investment. 很多小企业因此无法获得银行贷款,有时就连筹集营运资金也很困难,更不用说投资所需的资金了。 www.bing.com 3. The central-bank official said several options were being discussed to recover the funds that are likely to be pumped into Kabul Bank. 这位央行官员说,正在讨论收回可能注入喀布尔银行的资金的几个方案。 c.wsj.com 4. Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall then share in the ratio of 70% for me, 30% for you. 一旦资金已转到你指定的银行账户届时,我们会分享比例70%对于我来说,30%给你。 zhidao.baidu.com 5. The funds' location in a secrecy jurisdiction facilitates tax avoidance and is an open invitation to evasion. 基金将地点设在秘密辖区为避税提供了便利,也是在公开诱惑人们逃税。 www.ftchinese.com 6. The court order does not specify when the funds' request for a longer stay will be considered. 暂缓令并未明确何时会考虑这3家基金延长交易暂停期的请求。 www.ftchinese.com 7. Since we did not raise the funds to build a central facility, we initially funded individuals at their own locations. 由于我们没有筹集资金,建立一个中心设施,我们最初在自己的位置资助个人。 tieba.baidu.com 8. Some were only "profiteering, " the source said, likely without a clear understanding of where some of the funds delivered. 该人士表示,有些人只在乎“牟取暴利”,可能并不明白其中部分资金的真正去向。 www.tianya.cn 9. It would then use the capital to lend to businesses that have been unable to get the funds they need because of the credit crunch. 然后,该银行将把所获资金贷给那些因信贷紧缩而无法获得所需资金的企业。 www.ftchinese.com 10. The funds of a wholly foreign-funded bank reorganized from a foreign bank's branch shall be solely contributed by its head office. 外国银行分行改制的外商独资银行应当由其总行单独出资。 www.lawinfochina.com 1. Assembling an able staff was more difficult than raising the funds to finance the venture. 召集一个有能力的小组要比筹资支持这次冒险更困难。 zhidao.baidu.com 2. Finally, put forward the proposal for the investor, the Supervising and Managing Department as well as the funds superintendent. 最后,为投资者、基金管理者以及监管部门提出政策建议。 www.13191.com 3. Then arose the question how we were to build up the funds. 于是就出现了一个我们怎样去筹集资金的问题。 www.jukuu.com 4. The company has obtained the green light from Beijing to repatriate the funds back to mainland China. 该公司得到了北京的允许,能够将这笔资金用于中国内地。 chinese.wsj.com 5. "The funds have been reassigned to other appropriately experienced managers within the Asia Pacific Investment team, " Ms Aitken said. 艾特肯表示:“这些基金已经重新分配给亚太投资团队内部具有合适经验的基金经理。” www.ftchinese.com 6. A sunset clause will help ensure that the funds do not prejudice ongoing UN climate change negotiations. 一个落日条款将帮助保证这些基金不影响目前正在进行的联合国气候变化谈判。 web.worldbank.org 7. As the funds system is at the elementary level in China, security investment funds is new to us and far from being perfect. 证券投资基金在我国是一个新事物,充满了蓬勃生机,具有远大发展前景,十分引人注目。 www.fabiao.net 8. Currently part of the funds began to move far 1111 contract warehouse on the 2011 growing area of concern for the market. 目前部分资金开始向远月1111合约移仓,关于2011年的种植面积为市场所关注。 blog.bandao.cn 9. The funds from the foundation's latest commitment are expected to go toward advertisements in an anti-smoking campaign. 基金会最近划拨的资金将用于“禁烟运动”的宣传广告。 www.chinadaily.com.cn 10. In the funds transfer banking scenario, the generation of an identifier for newly created entities is executed in a separate transaction. 资金转帐银行场景中,新创建的实体的标识符的生成是在单独的事务中执行的。 www.ibm.com 1. And an associate of the 75-year-old fund manager was quoted as saying the funds might be virtually worthless. 这个年龄为75的基金经理的合伙人说这笔基金可能没有任何价值。 blog.hjenglish.com 2. Most of the funds are in offshore banking or missing which could be in form of bearer bond. 大多资金是在能是以持票人债券的形式的近海银行业务或失踪。 u888.net 3. Citizens then can question their leaders on the project's status and the disposition of the funds for that project. 因为这样,公民可以就项目的进展状况以及资金的使用情况向官员提问。 www.america.gov 4. He has some simple advice for the funds being set up in Asia on the back of soaring foreign exchange reserves. 对于在外汇储备不断飙升背景下建立的亚洲主权基金,他有一些简单的建议。 www.ftchinese.com 5. Article 79 The funds for maintaining a building and affiliated facilities thereof shall be commonly owned by the owners of the building. 第七十九条建筑物及其附属设施的维修资金,属于业主共有。 www.tongchuang2008.com 6. The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with? 唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法? www.bing.com 7. Using the System, let's think about what happens if one of the funds or assets is sold at a loss? 试想,当我们根据系统操作时,如果认赔卖出一档基金或资产会如何? irp.com.tw 8. The same kind object is financial order; direct object is the funds usage power of the financing institution and finance reputation safety. 本罪的同类客体为金融秩序,直接客体为金融机构的资金使用权和金融信用制度。 www.13191.com 9. I would be happy to do that, or deposit the funds into your account if I have your bank institution here. 我非常乐意用这种方式支付,或者如果我知道您银行的帐户,我可以通过电汇转帐。 community.ebay.cn 10. Mark Regev, a spokesman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert, told VOA his government wants assurances that the funds will not be misused. 以色列总理奥尔默特的发言人马克.雷格夫说,以色列希望确保这笔重建经费不会被错误使用。 www.kekenet.com 1. However, I would need you to give me sufficient assurance that you would not divert the funds. 不过,我需要你们给我足够的保证,你不会分流资金。 zhidao.baidu.com 2. While a few of the funds have improved their disclosures since then, the report said, many others haven't made much progress. 报告说,虽然此后一些基金的信息披露有所改进,但很多其他基金却没有取得多大进展。 c.wsj.com 3. manage all the cash and properties, and spend the funds wisely to attain the company's goals. 管理所有的现金和财产,明智地使用基金以达到公司规定的目标。 www.hxen.com 4. Karrde suspected the funds allocated to Ackbar's account were the work of an expert slicer, and wanted Ghent to prove his suspicions. 卡尔德怀疑是一名专业黑客将那笔资金划到了阿克巴的账上。他希望根特能证明这一点。 starwarsfans.cn 5. The objectives of the funds are achieved in accordance with an investment process which is in line with international best practices. 金融管理局更按照符合国际最佳惯例的投资方式,以达致两个基金的目标。 www.info.gov.hk 6. This means each grant amount must be individually accounted for and the funds must not be commingled . 它意味著每一个奖助金金额必需分别负责说明并且经费不得混杂在一起。 dictsearch.appspot.com 7. Party B is responsible for the funds expenditure for the operation of the kindergarten, and the electricity, water and heating expenses. 乙方负责幼儿园的营运费用,水、电、热费用的支出。 blog.sina.com.cn 8. opening an account in the name of an individual to deposit the funds of the unit. 将单位的资金以个人名义开立账户存储的。 www.bing.com 9. Investor Profile Questionnaire needs to be attached with the funds subscription application. 投资者档案必须与认购基金申请表一同递交。 www.kuenglish.info 10. The U. S. Attorney's Office in Brooklyn, New York, has been investigating the funds' collapse, sources have previously told Reuters. 有消息人士曾向路透表示,美国政府律师办公室已围绕这两支基金的的破产展开调查。 cn.reuters.com 1. The payment gateway then communicates with your merchant account provider, transferring the funds. 那么你沟通的支付网关提供商商人帐户、转移资金。 www.ckxp.net 2. Attention must shift to the question of how best to use the funds yielded by this policy. 人们的注意力必须转向这样一个问题:即如何最好地利用这一政策带来的资金。 www.ftchinese.com 3. The funds from the sale are to be deposited in the retirement system, not the State budget. 销售的资金将存入退休系统中,而不是国家预算中。 www.tobaccochina.com 4. The funds sat static at commercial lenders' accounts at the central bank and failed to spark business investment and consumption. 但商业贷款人只是把这些资金存入央行,对经济的投入与消费刺激不起作用。 www.bing.com 5. The Finance Committee today approved the funds for the implementation of these two projects. 财务委员会已于今日批准拨款推行这两个计划。 www.immd.gov.hk 6. Cowen said the interest rate "will vary" according to timing and the market conditions in place when the funds are drawn down. 考恩称年平均贷款利率会根据基金出现下跌的不同时机和市场行情进行调整。 www.putclub.com 7. None of that matters a whit so long as the funds keep coming. 当然,只要资金继续入市,以上这些都不是问题。 www.ftchinese.com 8. The funds will be used to rebuild a school, a health clinic, a women's center and a small market, and to repair the water system. 这笔资金将具体用于重建一所学校、一个医疗诊所、一个妇女中心及一家小市场,同时还将被用于修复供水系统。 www.america.gov 9. Corruption is so rampant that, at best, the funds get siphoned off; at worst, they are used for terrorism. 腐败如此猖獗,以致挪用公款都算是最好的;而最坏的情况是公款被用来支持恐怖主义。 www.ecocn.org 10. So we have to monitor the funds as they flow in and also monitor their flowing out. 所以我们必须监控资金的流入,还要监控资金的流出。 www.ftchinese.com 1. The funds will also be used for general corporate purposes. 这笔资金还将用于普通的公司支出。 www.fatisia.com 2. They also believed that they would get a portion of the funds raised from the goods they shipped back to England. 他们还觉得应该从运回英国的货物中抽取份子。 www.gupiaochina.com 3. Human rights groups accuse the cabinet of misusing some of the funds and call for greater transparency in their disbursement. 人权组织批评这个内阁滥用部分资金,并呼吁提高资金支出的透明度。 www.ftchinese.com 4. I think we might, with advantage, reconsider the investment of the funds of the Trust in the light of present-day conditions. 我认为,我们可以有利地根据当前的条件重新考虑一下托拉斯资金的投资问题。 59.67.68.70 5. Though the Iraqi Olympic Committee is not sure where the funds will come from and is asking for donators. 不过,伊拉克奥委会目前还没有确定上述资金的来源,也在积极寻求相关的捐助者。 2004.sina.com.cn 6. I will give you instructions on how the funds will be invested and distributed among the orphanages and less privileged in return. 我将给你怎样的资金将投入和分布在孤儿院和更少的特权。 wenwen.soso.com 7. The funds will be used to ensure payments for South Korean exporters that had been retreating from Iran. 这些资金将用来确保已从伊朗撤出的韩国出口商获得付款。 www.ftchinese.com 8. Some of the funds were administered by the Northern California Institute for Research and Education. 部分基金由北加州研究与教育研究所资助。 news.dxy.cn 9. The funds' collapse, which cost investors $1. 6 billion, was the one of the first public signs on Wall Street of the looming credit crunch. 导致投资者亏损16亿美金的基金破产是华尔街迫在眉睫的信用危机的社会表现之一。 www.bing.com 10. The text of the agreement specifies that most if not all of the funds are to be spent "in the context of meaningful mitigation. " 根据协议文本,大部分资金(如果不是全部)将在“有意义的减排的背景下”使用。 www.ftchinese.com 1. She said U. S. and TNC officials have been working for weeks on how to release the funds. 她说,美国和全国过渡委员会官员已对如何解冻这些资金进行了几个星期的磋商。 iipdigital.usembassy.gov 2. The allotment of the funds for rewarding tip-offs shall be governed by the state treasury management bylaws. 检举奖励资金的拨付,按照财政国库管理制度的有关规定执行。 tjlx.chinalawinfo.com 3. Most of the funds are to help pay for continued U. S. military operations in Iraq and Afghanistan. 这一法案中的大部分款项将用于维持美军在伊拉克和阿富汗的军事行动。 www.voanews.cn 4. The funds will be set up in the city's Binhai special economic zone in the near future. 这些基金将在不久的将来在天津滨海新区成立。 www.ftchinese.com 5. Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall share in the ratio of 50% for me, and 50% for you. 一旦基金已经转移到你指定的银行账户,我们应当分担比率的50%,因为我50%。 wenwen.soso.com 6. The first thing of achievement of free compulsory education is not the funds but the design of the mechanism. 实现免费义务教育,首要的不是经费投入的问题,而是制度设计的问题。 www.13191.com 7. Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 国家天然科学基金国际(地域)配合与交换(批准号:)资助的课题。 critcrew.com 8. Turkish officials say the funds are to help meet the day-to-day needs of the opposition. 土耳其政府说,希望这些款项能够帮助反对派的日常开支。 www.bing.com 9. The funds caught up in the scandal were hardly obscure. 这些陷入马多夫丑闻的基金并非无名之辈。 www.ftchinese.com 10. In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed. 在资金转帐银行场景应用程序中,在进行转帐操作时执行分布式事务。 www.ibm.com 1. Half the funds are investing in equities and half will invest in bonds, according to the bank. 据中国银行称,其中一半基金将投资于股票,另一半投资于债券。 www.bing.com 2. Unlike Fidelity and BlackRock Inc. , it's structured as an entity owned by the funds themselves. Low costs, no profits. 它跟Fidelity和贝莱德(BlackRockInc.)不同,它走的是基金自有实体模式,低成本,不盈利。 www.ebigear.com 3. As one important partial of the funds development, performance evaluation of investment funds is a theoretic and practical research topic. 基金业绩评价作为基金发展中的一个重要部分,是一个兼有理论性和实践性的研究课题。 www.fabiao.net 4. The fund manager is responsible for pooling all the funds of many investors, forming a risk diversified portfolio. 负责管理基金的经理会集合许多投资者的资金,组成一个风险分散的投资组合。 blog.sina.com.cn 5. It was the credit crunch that ushered the funds into the limelight. 信贷危机让这些基金成为众人瞩目的焦点。 www.ftchinese.com 6. To protect investors from default, the funds would be backed by a government guarantee. 为避免投资方撤资,政府将为此类基金提供担保。 www.ecocn.org 7. If I get her involved in this she will use all the funds to take hard drugs. 如果我让她参与本次她会利用所有的资金来作出艰难的药物。 tieba.baidu.com 8. The most significant of the 24 guidelines is the principle that the funds should comply with all the disclosure rules of host countries. 该原则是最重要的24条指导方针,要求基金必须遵守主办国所有的信息公开规则。 www.ecocn.org 9. Take the funds with the most generous benefits, those covering the fire service and the police. 退休津贴拿得最多的人,包括消防队员和警察。 www.ecocn.org 10. At present, lack of the Forest compensation funds and the funds often not in place, have impact on forest farmers'long-term input. 目前,公益林补偿资金较少,且资金到位不及时,影响了林农对公益林的长期投入。 www.fabiao.net 1. Those figures, disclosed by The New York Times, illustrate just what a nice business the funds-of-funds industry had become. 这些数据由《纽约时报》(NewYorkTimes)披露,它表明基金的基金行业的表现有多么优秀。 www.ftchinese.com 2. This would have been disastrous; so, in another radical departure, the US extended deposit insurance to the funds. 这将会是灾难性的。因此,美国政府启动了另一项引人注目的举措,将存款保险扩展至基金。 www.ftchinese.com 3. As for the solely foreign-funded business, you provide all the funds and take all the benefits as well as risks. 至于独资企业嘛,外商提供所有资金,赚取所有利润,同时承担所有风险。 www.feedou.com 4. The funds would be used to build schools, roads and hospitals as well as to strengthen Pakistan's democracy. 这笔援助将用于修建学校、道路和医院,以及巩固巴基斯坦的民主制度。 www.america.gov 5. The funds are major borrowed from capital market and the small part is from its own reserve. 其资金大部分借自国际资本市场,小部分为股东实缴股本。 www.treasurer.org.cn 6. The funds can be invested in United States government bonds or municipal bonds which are exempt from tax. 这笔资金可以投资于美国政府债券或免税的市政债券。 blog.sina.com.cn 7. In most Western countries, a public defender being denied the funds to mount a serious defense is grounds for a mistrial. 在大部分西方国家中,如果公共辩护人在进行一项严肃的辩护后没有获得报酬,该判决将会被宣布无效。 dongxi.net 8. However, for most entrepreneurs it takes dedication and creative ideas just to scrape up the funds to begin. 然而,对大多企业家来说,得用献身和创业精神去积蓄资金启动事业。 treasure.1x1y.com.cn 9. In the long term, saving gives companies the funds to invest in new equipment and in research and development. 长期看,储蓄给公司增加了用于投资新设备和研究发展的资金。 blog.ecocn.org 10. Most of Mexico's poor, the intended recipients of the funds, do not have bank accounts to pay them into. 墨西哥的大多穷人(预期收款人)没有银行账户用以打钱进来。 www.ecocn.org 1. Currently, mostly only the funds organised for the Mandatory Provident Fund are locally domiciled, as is required. 按照目前的要求,以香港为注册地的主要是强积金管理基金。 www.ftchinese.com 2. The Senate vote is an early win for Obama, who sought the funds and personally cajoled his former Senate colleagues from both parties. 参议院的投票对于奥巴马来说很及时。他为这些资金进行了努力并曾亲自试图说服两党参议员。 www.america.gov 3. Ms. Jiang said China isn't opposed to releasing the funds, but needed to ensure proper regulatory measures were in place first. 姜瑜说,中国不反对解冻利比亚资产,但必须首先明确有关资金用途和监管机制。 chinese.wsj.com 4. Once the credit appears in your account, please allow 5-7 business days to see the funds applied to the associated payment method. 一旦信贷出现在您的帐户,请允许5-7个工作日才能看到应用到相关的付款方式的资金。 bbs.idcspy.com 5. Under the current deal, the funds would only receive a small portion of the money owed them by Chrysler. 根据目前的协议,这笔资金将只收到一小部分钱欠它们的克莱斯勒。 usa.315che.com 6. Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached. 如果财政捐助附带极少或不附带任何条件,当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。 business.un.org 7. Dental, vision, prescriptions, even band-aids and cough medicine can be purchased with the funds you set aside. 无论是去看牙科,眼科还是接受处方医疗,甚至只是买个绷带、咳嗽药,都可以用你省下的健康储蓄资金。 www.elanso.com 8. "Those who govern us tried to steal the funds, and partly succeeded, " says Mr Petrov, when asked why the European money was blocked. “我们国家那些当官的想把这笔钱偷走,他们已经偷到了一部分。”当被问及为何欧盟的款项没有发到农场主手中时,他这样说道。 www.ecocn.org 9. The source added that Zimbabwe may be unable to draw down the funds until it has shown it can repay a debt of $5. 7bn to various creditors. 又补充说,津巴布韦可能无法提取这笔资金,除非它向多个债权人偿还掉57亿美元债务。 www.bing.com 10. The funds collected have been doubled by AsiaInspection as a donation, and transferred today to the Shenzhen Red Cross. 目前,由AsiaInspection收集到的捐款的已经番了一倍,并被转交至深圳红十字会。 www.elanso.com 1. In many cases, China Asset Management is a significant shareholder in many Chinese companies by virtue of the funds it manages. 而华夏基金管理有限公司由于其所管理资金的缘故,在许多情况下会成为中国不少企业的大股东。 c.wsj.com 2. The funds are believed to account for a slightly smaller proportion of activity in the distressed debt arena too. 据信,在不良债务领域,对冲基金所占份额略低于上述水平。 www.ftchinese.com 3. Financial Services Office provides eligible students with the funds they need to meet the cost of learning. 奖学金办公室向具备资格的学生提供财务资助以满足他们学习的支出。 www.tingclass.com 4. A few decades ago, U. S. government assistance made up 70 percent of the funds going from this country overseas, Littlefield said. 李特佛尔德说,几十年前,美国政府的援助占这个国家投向海外的全部资金的70%。 iipdigital.usembassy.gov 5. The unemployment recovery including drafts the funds to compensate with the guidance unemployment farmer regrets employed. 失业补救包括征地款补偿和引导失业农民重新就业。 www.lw23.com 6. Essentially, they were aimed at making clear that the funds were operating for commercial purposes. 这些准则基本上是为了明确,此类基金的经营纯粹出于商业目的。 www.bing.com 7. The federal government designed the stimulus programme and provided the funds to pay for it. 联邦政府设计了刺激方案,并为此出资。 www.ftchinese.com 8. Eg. He hasn't the funds to carry out his design. 他没有资金来施行他的计划。 www.hxen.com 9. The funds will be allocated to UNDP anti poverty projects around the world, including a national project in Morocco. 资金将分配到世界各地的UNDP反贫困组织,包括在摩洛哥的。 www.r9sky.com 10. Estimates for the size of the funds needed to ensure liquidity for the insurer continues to grow. 对于确保这家保险公司流动性所需资金规模的估计持续上升。 www.ftchinese.com 1. The funds operation mechanism involves fund source, credit funds quality, funds risks, business scope, and operational efficiency etc. 资金运营制度涉及资金来源渠道、信贷资产质量、资金运营风险、业务范围、经营效益等方面。 www.fabiao.net 2. We are unable to identify the purpose of the funds. Please supply further details. 我们不清楚该笔资金的用途。请提供详细情况。 blog.sina.com.cn 3. For instance, there's nothing wrong with a company borrowing at 6% if it can put the funds to work earning 12%. 比如说,如果一个公司借了6%利率的贷款用于生产,可以获得12%的收益,这样的负债就完全不是坏事。 www.bing.com 4. My plan is to use the funds as an innovation fund rather than plunge it into core activities. 我计划用这笔钱作为创新基金而不是投入到实体活动中。 www.bing.com 5. As the funds retreat, the banks will be forced to turn to longer-term (and more expensive) funding markets. 随着这些基金的撤退,银行将被迫使用期限更长(且成本更高)的筹资手段。 www.ecocn.org 6. The share prices of those firms have plummeted since then, making the funds more cautious about investing further. 但此后上述公司股价大幅下挫,导致这些基金更为谨慎地对待进一步投资。 www.bing.com 7. The financial department should guarantee we have the funds for the country's industrialization and socialist transformation. 财政工作就要保证国家工业化和两翼改造所需的资金。 www.1stenglish.com 8. The Funds invest in five growth sectors: Tech & Telecom, Retail & Consumer, Media, Healthcare and Financial & Business Services. 该基金投资于五个增长行业:技术与电信,零售和消费品,媒体,医疗保健和金融及商业服务。 blog.sina.com.cn 9. The funds were acting like 'a dog that growls before an earthquake, ' Mr. Vasan told several clients. 瓦桑对数位客户说,各基金的表现就像是“地震前一只狂吠的狗一样”。 c.wsj.com 10. The funds would be better spent helping the Midwest diversify away from cars. 这笔资金还不如用于帮助美国中西部经济从汽车转向其它领域。 www.ftchinese.com 1. In every country, installations are improving and working environments are flourishing thanks to the funds UEFA is providing. 多亏了欧足联提供的资金,在每个国家,基础设施都在改善,工作环境也在好转。 www.bing.com 2. We used the funds supplied by the European Union in an efficient and effective manner. 我们以有效的方式使用着欧盟提供给我们的资金。 www.embassyofireland.cn 3. The funds shall be incorporated respectively into the central and local financial budgets according to the principle of division of powers. 人民警察的经费,按照事权划分的原则,分别列入中央和地方的财政预算。 www.bing.com 4. But Jibril says the funds also are needed to help in the reconciliation process. 可是,贾布里勒说,在民族和解进程中,也需要资金给予帮助。 www.voanews.cn 5. The funds will have to carry a marker to distinguish them from physical ETFs. 这些基金将必须附加标记,以便与实物资产ETF相区别。 www.ftchinese.com 6. If we do not present the shipping documents within one month, the funds will be returned to Buyer. 如果我们在1个月内没有出具货运单据,货款将返还给买家。 china.makepolo.com 7. The key factor that the perfect and suitable marketization fund-raising mechanism which can ensure the funds of running schools. 而健全的、适应市场化发展的高校筹资机制是保障办学资金,提高筹资效率的关键。 www.ceps.com.tw 8. But their may be a looming problem in the ownership and provenance of the funds. 但在这类基金的所有权及出处方面,可能存在一个日益迫近的问题。 www.ftchinese.com 9. Elsewhere, regulators have chosen to allocate the funds to extending fixed-line networks, rather than cheaper mobile networks. 在世界其他地区,监管机构选择将资金用于扩建固定线路网络,而不是廉价的移动通讯网络。 www.ecocn.org 10. The funds use absolute investment screens to limit investments in companies involved in gambling, alcohol and firearm-related issues. 这些基金利用绝对投资筛选机制,限制对涉及赌博、酒精和武器的公司进行投资。 www.ftchinese.com 1. He directed that I liquidate the funds and had it deposited with a firm. 按照他的指示下我变现了资金并存入了一家公司的帐户。 ks.cn.yahoo.com 2. Secondly, a social supervision mechanism should be improved, to ensure the safety of the funds. 健全新农保基金的社会监督机制,以确保新农保基金的安全; www.ceps.com.tw 3. Already the funds use the full range of investment options, including hedge funds and private equity, which further covers their tracks. 而且这类基金已经采用了全部的投资选择,包括对冲基金和私募股权,这样又进一步掩盖了它的痕迹。 www.ecocn.org 4. It is also not uncommon for the giver to try to manipulate how the funds are utilized. 给与帮助者尽力操纵资金的使用情况,这也不是什么新鲜事。 blog.sina.com.cn 5. The Funds should be operated professionally and market-oriented to ensure a good start and rapid development. 要坚持专业化、市场化运作,确保青岛产业投资基金的发展起好步、快发展。 www.fabiao.net 6. The funds are likely to benefit selected institutions that consolidate Mugabe and Zanu-PF's stranglehold on power. 援助资金很可能使得一部分被挑选出来的机构得益,并巩固穆加贝和民盟的权力。 www.bing.com 7. If the funds are not released within two weeks, the government risks being unable to pay wages and pensions. 如果这笔资金在未来两周内不能到位,政府将面临无法支付公务员工资和养老金的风险。 xiaozu.renren.com 8. A business still in the production and management, there is a step on the part of the funds used in the inventory. 一个企业只要还在生产和经营,就有一步部分资金占用在存货上。 zhidao.baidu.com 9. Your trading account will be credited in the first week of next month and you will be able to withdraw or use the funds to trade. 你的交易的帐户将会被纪录的第一周内将于下个月你定会撤回或使用基金交易。 eee.1888u.com 10. There is no evidence that indicate the funds have market-timing ability, but have certain security selection ability. 基金经理人没有表现出时机选择能力,但是表现出了显著的选股能力; www.13191.com 1. Rescuing the financial system will probably require large outlays beyond the funds already disbursed. 要拯救金融体系,已经拨付的资金或许远远不够,可能还需要大笔开销。 www.bing.com 2. But this was scuppered by generous new benefits for workers and lax payments to the funds themselves. 但一方面由于新的工人福利的慷慨政策,另一方面又未严格拨款至养老金基金,致使这一计划告吹。 www.ecocn.org 3. But to get that loan, the carmakers must issue a security interest in all property the funds are used to purchase or acquire. 但要获得贷款,汽车制造商必须发出安全利益,所有财产的资金用于购买或收购。 usa.315che.com 4. The World Bank Treasury supports innovative financing flows for climate-smart investment through the funds it raises in the capital markets. 世界银行金库局通过在资本市场所筹资金支持创新型资金流向气候友好型投资。 web.worldbank.org 5. In the previous section I mentioned "float, " the funds of others that insurers, in the conduct of their business, temporarily hold. 在前面部分我提到了“浮存”,即保险公司在进行其业务时暂时保管的他人资金。 blog.sina.com.cn 6. Around half of the funds accumulated through these channels should be invested in South Pars. 通过这些渠道筹集的资金,有半数左右将投入南帕尔斯。 www.ftchinese.com 7. After deleting some securities which have bigger liquidity risk, the funds' liquidity risk match their investing style mostly. 在剔除部分流动性风险较大的基金重仓股之后,基金资产组合流动性风险基本与其投资风格相符。 www.fabiao.net 8. While the collective noun used to describe the funds may be relatively new, the funds themselves often are not. 尽管描述这类基金的集合名词或许还比较新鲜,但这些基金本身往往不是这样。 www.ftchinese.com 9. In later years Illinois postponed payments to the funds, taking cheerfully named "pension holidays" instead. 在随后的几年里,伊利诺伊州推迟了对基金的支付,而将此兴冲冲地命名为“养老金假期”。 www.ecocn.org 10. But some ECB policymakers have gone further, urging banks to use the funds to support struggling eurozone government bond markets. 但欧洲央行的某些政策制定者则有更多的考虑,他们敦促银行用这些资金来支持困境中的欧元区国债市场。 www.ftchinese.com 1. Management of trusts involves both investing the funds for growth and carrying out specific instructions regarding them. 信托的管理既包括投资增长的资金,开展关于它们的具体说明。 wenwen.soso.com 2. XXX embezzled the funds of Sydney department by fabricating paying penalties to the immigration bureau of Australia. 以虚列支付澳大利亚移民局罚款名义作帐,将该营业部公款侵吞。 www.tianya.cn 3. Sixthly, rationally determine the funding request, the funds for supporting agriculture promoting financial integration. 第六,合理确定资金分类,整合财政支农资金促。 www.fabiao.net 4. What happens when the public markets are closed and the funds cannot be raised? 如果此时公开市场是向其封闭的、资金无法到位会怎样? www.biozx.com 5. The buyer places the funds at the disposal of the seller prior to shipment of the goods or provision of services. 买方在货物装运之前或劳务提供之前把资金交给卖方处理。 club.business.sohu.com 6. as the funds suffered badly when they lent to bank-sponsored entities that invested in ropy mortgage securities. . . 借钱给那些银行资助的投资于质次的抵押证券上的企业使货币市场基金吃够了苦头。 club.topsage.com 7. True, leaders blandly agreed to "support doubling the funds" of the International Monetary Fund. 不错,各国领导人干巴巴地同意“支持将国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)的资金增加一倍”。 www.ftchinese.com 8. He also said PETA would raise the funds needed to cover the cost of the cameras. 他还表示,动物保护组织还将负责筹集安装监控设备的费用。 bilingual.huanqiu.com 9. The bit of the industry that is suffering most is the funds-of-funds sector. 基金行业中受冲击最大的部分是金中基金部分。 bbs.ecocn.org 10. And, while damage is slowly repaired, it makes sense for states to recycle part of the funds themselves. 而且,当损害慢慢修复时,让一些州省自行将部分基金循环起来是有道理的。 www.bing.com 1. For this reason, it can take three or four days from the time of an ATM deposit3 until the funds are available for withdrawal. 因此,从存款的时刻到资金可以支取大约需要三到四天。 www.zftrans.com 2. Please do not make withdrawals or write checks against these funds until you have verified the funds are available. 请不要提款或写对这些资金的检查,直到你有核实的资金到位。 translate.google.com 3. In Kansas, where Triad Management was especially active, the funds may have played a decisive role in four of six federal races. 在TriadManagement尤为活跃的堪萨斯州,其花费的资金对该州6次选举中的4次发挥了决定性作用。 www.bing.com 4. Funds raised by a listed company from stock issuance must be used according to the uses of the funds listed in the prospectus. 上市公司对发行股票所募资金,必须按招股说明书所列资金用途使用。 dict.bioon.com 5. Young adult children can use the funds to attend conferences, purchase resource materials and participate in peer networks. 年轻的成年子女可以用这些资金去参加讨论会,购买资源材料并参与对等网络。 www.bing.com 6. The funds generally adopt a more focused investment strategy, on the whole, they are facing tremendous liquidity risks. 基金较为普遍地采取了集中投资策略,总体上都面临着巨大的流动性风险; www.13191.com 7. The funds are used for, say, developments in real estate. 比如,以此获得的资金被用于房地产开发。 chinese.wsj.com 8. Some victims complained the houses were shoddy as the contractors had only used part of the funds meant for the job. 某些难民投诉由于承包商仅将部分专款用于重建,很多房屋完全是豆腐渣工程。 www.bing.com 9. Once the funds have been returned, you will need to repurchase the domain names that failed to register. 一旦基金已经回来了,你将需要回购该“域名”,无法登记。 zhidao.baidu.com 10. In this paper, through the analysis that the funds exacerbated the market volatility. 通过本文的分析得出,开放式基金加剧了市场的波动。 www.fabiao.net 1. Finally, in late 1964, OP got DCI John McCone to approve investing the funds through a covert proprietary company. 最后,在1964年年底,中情局局长约翰·麦科恩(JohnMcCone)批准将这些资金通过一个秘密的下属公司进行投资。 www.bing.com 2. No organization or individual shall appropriate or misuse the funds or property of the Red Cross Society . 第二十六条任何组织和个人不得侵占和挪用红十字会的经费和财产。 www.bing.com 3. All these policies are based upon the expectations of the foreign capital, rather than upon the funds available. 所有政策都是建立在预期的外资基础上,而不是目前的资金基础上。 www.wendu.com 4. Nine nations in the Amazon region have called on rich countries to provide poorer nations with the funds to preserve forests. 亚马逊地区九个国家呼吁富裕国家向贫穷国家提供资金支持以保护森林。 www.enread.com 5. No higher education institutions may misappropriate the funds earmarked for teaching and research. 高等学校不得将用于教学和科学研究活动的财产挪作它用。 www.bing.com 6. The funds are part of the NYU endowment and were started with a $1. 8m gift from Michael Price, the investor. 这些基金是纽约大学捐赠资金中的一部分,最初来自投资者迈克尔-普里斯(MichaelPrice)180万美元的捐赠。 www.ftchinese.com 7. Presently, the funds on basic research are insufficient, the source of the funds is single and the assignment structure is unreasonable. 目前,我国高校基础研究的投入强度低、来源渠道单一、分配结构不合理。 www.ceps.com.tw 8. Others are worried for precisely the opposite reason: that the funds are interested chiefly in making money. 其他人担心的恰恰是相反方面:主权财富基金只热衷于赚钱。 www.ecocn.org 9. For all of the changes made to the original Treasury plan, lawmakers succeeded little in imposing control over use of the funds. 尽管这一救助计划已经较财政部的最初方案做出了调整,但议员们仍不能掌控资金的使用。 en.cnxianzai.com 10. Japan, China, and South Korea agreed to provide 80 percent of the funds, and Southeast Asian nations will give the rest. 日本、中国和韩国同意提供基金的百分之80,其余部分由东南亚国家承担。 www.ebigear.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。