单词 | the floor | ||||||||||||||
释义 | the floor
更多释义 收起释义 例句释义: 地板,地面,完全不认同他有角色 1. "No, pee, " she answered. She opened her eyes and blinked . She was on the floor of some ground vehicle. She started to sit up. “不!我要上厕所!”她回答着睁开了眼睛发现自己在一辆车的地板上,她开始坐起来。 dictsearch.appspot.com 2. It slipped out of his hands and fell to the floor with a thud. 奖章从他的手中滑了出去,铛的一声掉在地上。 www.shm.com.cn 3. Her mother fainted, canting over from her chair onto the floor. 她的母亲昏倒过去,从椅子上摔到地板上。 4. The flagon shattered underneath him as the floor came up to smack him in the head. 酒壶摔的粉碎的同时,他就头撞地面。 www.cndkc.net 5. One of the senators' prerogatives is to put individual "holds" on a nominee, stopping the candidate's progress to a full vote on the floor. 要知道,参议员的特权之一便是可就某位被提名人给予个人“挂起”(holds),从而阻止候选人在参议院的全体投票进程。 www.ecocn.org 6. And in the moment of her now final death, he fell with her to the floor -a dead man, killed by his own terror. 就在她现在终于一命呜呼的一刹那,他同她一起摔倒在地---一个死人,一个死于自己的恐惧的人。 www.yinghanhuyi.com 7. I was in Washington, D. C. , a week ago Thursday, when they were debating whether or not they should let the bill come onto the floor. 一周前的星期四,我在华盛顿,那时他正在争论是否让这个法案出现在议员席上。 blog.sina.com.cn 8. I got up and took more drink to my mother. But I fell over one of the dogs, and the bottle broke on the floor. The drink was gone! 我站起来去给妈妈再拿些酒。可是我绊倒在一只狗身上,酒瓶掉在地上摔碎了,酒洒了! www.kekenet.com 9. She would feel pulled down to the floor, just as if she were being pulled down by gravity. 她将感到会被拉向电梯地面,就好像是受到了引力那样的感觉。 bbs.chinadaily.com.cn 10. While Anne Murray begged for the last dance, Georgia and I began to flow across the floor. 安妮·莫莉依然在乞求跳最后一支舞,但乔治娅和我已经开始能够流畅地在舞池中起舞。 www.ebigear.com 1. Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered. 欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里,他一定会发誓这不可能。 tieba.baidu.com 2. The wind blew a completed sketch right off of the Latin woman's table and onto the floor in front of me. 风正好把拉丁女子桌前一张已完成的素描吹落在我面前。 www.bing.com 3. As she left she heard a loud crash behind her. When she went back to see what had happens, he was sprawled flat on the floor. 当她走的时候,她听到身后传来巨大的声响,她回去看,只见他跌倒在地上。 wenwen.soso.com 4. Senate Minority Leader Mitch McConnell said he did not expect to have to defend religious freedom on the floor of the U. S. Senate. 参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔说,他没有料到不得不在参议院捍卫宗教自由。 www.bing.com 5. And if you happen to pop your head into the bakery room and admire the tile job on the floor, you can thank him for that, too. 如果你碰巧走进糕点房而且喜欢地面铺的瓷砖,那么你应该感谢的还是戴尔。 c.wsj.com 6. I looked at my screen, not bothering to call my broker to see what the floor market was. 我看着自己的交易屏,根本就懒得让自己的场地经纪人去查市场交易情况。 www.ecocn.org 7. There was ink all over the floor of my best room. I haven't been able to wash the last of it off yet! 我那间最好的房间地上都是墨水。我还没把它洗刷干净呢! qq163s.cn 8. Tears were just coming out of my eyes and I wanted to feel the vibrations, so I sat on the floor. 泪水从我的眼眶奔流而出,我希望能感受到振动,于是坐在了地上。 dongxi.net 9. She said nothing, with her eyes fixed on the floor. 她眼睛盯着地板,一言不发。 www.baike.com 10. One day, I put the doll to bathe, her mother not to wash, I sat on the floor, "wow, wow, " crying, my mother had to agree. 有一天,我要将布娃娃放到河里洗澡,妈妈不让洗,我就坐在地上“哇,哇”大哭,妈妈只得同意。 zhidao.baidu.com 1. Ariza is coming off of his first healthy season since his rookie season, and he brought length and a reliable shooting touch to the floor. 上赛季是阿里扎自新秀赛季以来第一个健康的赛季,他为湖人阵容带来高度和稳定的投篮贡献。 wenwen.soso.com 2. She claims the pair of them wrestled on the floor of his apartment as he tried to unhook her bra. 她声称,卡恩试图脱下她的内衣,两人在他公寓的地板上扭打。 www.hxen.com 3. "We must do something about Grandfather, " said the son. "I've had enough of his spilled milk, noisy eating, and food on the floor. " “我们必须对爷爷做些事情,”他儿子说道。“我已经受够了他泼洒的牛奶,嘈杂的进食,还有在地板上的食物”。 bbs.ebigear.com 4. There was the skinny man on the floor, eyes open with a surgical cap on his head. His skin was turning blue. 骨瘦如柴的杰克逊,睁着眼睛,戴着一顶手术帽,躺在床上,他的皮肤变得越来越青紫。 www.bing.com 5. "Look, " she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser. “看,”她轻声说,顺着她的眼神,我向梳妆台边望去。 i.cn.yahoo.com 6. From the Roman style, structures retained much of the form of the basilica; however, the floor plans began to take on the cruciform shape. 它的结构形式大部分保留了巴西力卡的风格,但是平面上开始采取十字形状。 www.bing.com 7. You too, my mother, read my rhymes For love of unforgotten times, And you may chance to hear once more The little feet along the floor. 妈妈,为了那难忘的岁月,你也来读一读我的童谣。也许你从中会再一次听到,小脚在地板上来回的蹦跳。 dictsearch.appspot.com 8. Most students dropped to the floor after hearing the first shot and then crawled out of the classroom on their bellies , his mother said. 他的母亲说,大多数学生在听到第一声枪响后趴在地板上,然后匍匐在地上爬出了教室。 dictsearch.appspot.com 9. When Sage ordered him to leave immediately, Norcross dropped his dynamite-filled satchel to the floor. 当Sage命令他马上离开的时候,Norcross把装买雷管的书包丢到了地上。 www.bing.com 10. When tools are not in use they should be put in a toolbox. If left on the floor even for a few minutes, someone may trip on them. 工具不用时,应放入工具箱,放在地上,即使一分钟也有可能让人跌倒。 blog.anquan.com.cn 1. A week ago, I came to work early and was accosted by two men who tied me up, gagged me, robbed me and left me face down on the floor. 一周前的那天,我很早来到单位,有两个男人上来搭话,接着就把我捆住,用东西塞住我的嘴,抢走了我的钱,然后就扔下趴在地上的我逃走了。 www.ftchinese.com 2. He froze in place, his feet feeling as if they were bolted to the floor. 双脚像是粘在地板上了,让他站在原地无法动弹。 www.bing.com 3. The shoemaker stopped his work; looked with a vacant air of listening at the floor on one side of him. 鞋匠停止工作;毫无所闻地看看他侧面的一边地板。 4. Cracks are easy to form and distribute regularly on the floor of castle ship lock during the construction or completion period. 在施工期或施工完建期坞式船闸底板容易开裂且裂缝分布具有一定的规律。 www.ceps.com.tw 5. He began to look for it on the floor but it was dark inside the house and he could not see anything. 他开始在地板上寻找,但屋里黑暗,什么也看不见。 www.kekenet.com 6. And sometimes I spread that Baptist pallet out on the floor, and Lily and I roll a ball back and forth. 有的时候,我把洗礼约翰盘摆在地上,丽丽和我来来回回的滚动。 blog.sina.com.cn 7. " Courfeyrac dragged a mattress off his bed, which was furnished with two, spread it out on the floor, and said: " There. 古费拉克把他床上的两条褥子抽出了一条,摊在地上说:“请便。” www.chinabaike.com 8. Tim was sitting on the floor with the empty box. His mouth was red and he had strawberry juice all over his face. 这时蒂姆正拿着空盒子坐在地上。他的嘴是红的,满脸都是草莓汁。 www.netfm.com.cn 9. Of course we've cleaned it a few times. In fact, I just swept the floor a week ago. The guys in the next room don't even own a broom. 我们当然扫过几次了。事实上。我上个星期刚扫过地。隔壁屋的那些家伙甚至连扫帚都没有呢。 www.xdf.cn 10. "Look, " she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the bed. “看,”她轻轻地说,她的眼睛我指挥上的一个点旁边的地板床。 www.0799.tv 1. The child sat down on the floor and made overtures to the dog. 男孩在地板上坐下来,主动向小狗表示友好。 dongxi.net 2. She peed on the floor five times in quick succession in an attempt to divert her mother from feeding the younger Miss Harford. 她在地板上小便了5次,间隔非常短,试图以此吸引她母亲的注意力——当时,她母亲正在给哈福德二小姐喂奶。 www.ftchinese.com 3. And in her practical way she scraped together a small square of dust, and with a twig from a pigeon's nest began drawing a map on the floor. 她用很实际的方法,扫来一小块灰尘,又从鸽子巢里捡出的一根树枝,在地上给他画起地图来。 www.bing.com 4. He could feel the heat radiating from the floor and door, and figured the fire would burn its way through the cab in a matter of minutes. 他可以感受到从门以及地上传来的热,他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。 www.bing.com 5. The King was on the floor, and when Sapt pushed him with his foot, he did not move. 国王在地板上。萨普特用脚碰他,但是他不动。 www.bing.com 6. Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window. 哈利跨过地板上一副自动洗牌的纸牌,朝小窗外面望去。 www.kekenet.com 7. On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building. 在最右端,一位妇女从一栋着火的大楼掉下,惊声尖叫。 www.chinadaily.com.cn 8. But Michael just stares coldly into the dark as he lays on the floor, muttering, "I put my blood into this. " 但是Michael只是躺在地板上,面无表情地凝视着暗处,喃喃的说,“我把全部的心血都投进去了。” www.bing.com 9. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 10. Most people would have been knocked over, China is all over the place, pots in the kitchen are on the floor, boiling water everywhere. 船上大多数人都会被震倒,瓷器摔得满地都是,厨房里的瓶瓶罐罐也会全部倒下,沸水四溅。 tieba.baidu.com 1. My eyes bulged out of my head and my jaw felt like it had hit the floor. 我的眼睛凸出了我的头,我的下巴感觉就像击中了地板上。 www.fnovel.com 2. Bellick: There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed. Evidently, he stepped on them. 地上有一把除草剪刀,就在他工作的小屋子里,很明显,他踩了上去。 bbs.zhongsou.com 3. One girl was screaming. A boy was trying to claw his way across the floor to the door in a crazy over arm crawl. 一个女同学喊叫着,一个男同学在地板上疯狂地扑腾着,死命地爬向门口。 ww1.1x1y.com.cn 4. A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor. It was that of the old man. 一只手从尸布下露出来垂向地面,这是老人的手。 www.ebigear.com 5. As he stopped the car with a jerk, we were all thrown to the floor. 他突然停车,我们都被抛到地面上。 blog.sina.com.cn 6. Our techniques had all the precision of a drunkard stomping on the floor, trying to move glasses on the bar with the vibrations of his boot. 我们的技术的精度就像是一个醉鬼脚跺地板,想要靠皮靴的震动来移动吧台上的酒杯。 dongxi.net 7. And she was giggling at him. Spread-eagled on the floor, her brocaded gown hitched up above her thighs, she taunted him between giggles. 她朝他一个劲地格格地傻笑,她手脚伸展着躺在地板上,把花缎旗袍拉上来露出大腿。 blog.sina.com.cn 8. Victims may be located anywhere on the floor of that room, but must each be at least 10 cm from the nearest wall. 受害者可能被放置在房间地板的任何位置,但必须距离最近的墙壁至少10cm。 news.juren.com 9. There was a single blanket on the floor and two other prisoners inside, one of them a protester he had been arrested with. 地上有一张毯子,里面已经有两个犯人,其中一个是和他一起被逮捕的抗议者。 www.bing.com 10. I had now resorted to pacing the floor of the office. I nervously played with strands of my hair and tried to think of something I could do. 我现在只能在办公室的地板来回踱步,我紧张地摆弄着自己的发丝,并努力去想我能做些什么。 www.bing.com 1. When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; He was intent on pulling his horse across the floor. 我示意他过来吃些饺子,他根本就没有理会,只是专注地在地板上拉着他的马。 blog.sina.com.cn 2. When you take the floor somewhere and people seem to hear a divine melody and relax, your Vishudhi is established. 当你在某处发言,人们就像听到神圣、悦耳且放松的话,那你的喉轮已经建立好了。 blog.sina.com.cn 3. The Defense Secretary stared at the floor, then politely corrected him, but the comment did not go unnoticed. 国防部长盖茨起先瞪着地板,然后礼貌的纠正了他,对此这并没有引起评论界太大关注。 www.bing.com 4. Several of the Death Eaters leapt back in their chairs. Draco fell out of his onto the floor. 几个食死徒又坐回到了椅子中,德拉科瘫在了地板上。 www.voice-english.com 5. The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house. 将他的座椅在地上摆来摆去,捱过这漫长的白昼,但灯还没有亮,我不能邀他进屋。 wo.aiyuanyi.blog.163.com 6. When the bar was more or less cleared, Tough Bill was lying insensible on the floor with a great gash in his head. 当酒吧间里多少清静下来以后,只见硬汉子彼尔人事不醒地躺在地上,头上裂了个大口子。 www.for68.com 7. Yet the little boy still didn't know if he wanted to be born into a world where there was a door in the floor. 但这个小男孩还是不知道他是否想要来到这个地板上有那样一扇门的世界。 spaces.msn.com 8. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 9. Then, in 2002, his chief of staff discovered him on the floor of his state-house office, unable to stop crying. 那是在2002年,他的人事部主任发现他在议会办公室里难以抑制的痛哭。 blog.sina.com.cn 10. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上,上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 1. He said he had just gone to bed about eleven when he felt the floor shaking under him. 他说在十一点钟,他刚上床时,感到身子下面的地板在晃动。 wenku.baidu.com 2. Benny Ninja has truly made a life of Vogue and is ready to teach you the secrets to owning the floor & mastering your vogue technique. 本尼忍者有真正时尚的生活并准备教导你们的秘密,你拥有的地板和掌握时尚技术。 tieba.baidu.com 3. "I obviously knew that I'd been shot when I could see a bullet on the floor and a puddle of blood, " he said. 他说:“当我看见在地板上有一发子弹和一片血迹的时候,我很清楚的知道我中弹了。” blog.hjenglish.com 4. There was a plate on the hob, the plate got so hot it exploded, burnt broken pieces of plate were all over the floor. 炉盘上的餐盘变得那么热,于是它炸开了,地板上到处都是烤焦的盘子碎片。 www.italki.com 5. While looking at the floor for the cat, Rachel runs into a pair of legs. 当她发现地板上猫咪时,她看到一双腿。 my.coolala.net 6. Then he sat back in a crouch, legs shaking a little. His eyes, glazed and half-shut, stared blankly at the floor. 然后他屈膝蹲在了后面,腿还有点发抖,玻璃般半睁的眼睛茫然地盯着地上看。 www.bing.com 7. The room was a mess of clothes and paper which had been scattered all over the floor . 那屋子乱糟糟的,报纸与衣服放得满地都是。 www.jukuu.com 8. That night, though, he said he would pay me for a place on the floor, which he never did. 那天晚上,他倒是说过会为睡觉的地方付钱给我,可是他从来没给过我。 www.bing.com 9. My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girlfriend to marry him. 我同屋最近几个星期都一直心神不宁的,他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。 www.common-talk.com 10. Because the floor in his bedroom is raised, for him to step out would require a great effort from his mother to lift him. 由于他的房间地板是加高的,要出房间,就需要母亲吃力地扶他。 www.newdaai.tv 1. Those boys have been up to mischief again; they've put water all over the floor. 那些男孩又淘气了,他们把地板上弄得到处都是水。 www3.060s.com 2. No fixing or attachment is to be made to the floor, column, wall or any other part of the building structure of the Exhibition Hall. 不得在展厅建筑结构(包括地面,立柱,墙壁或其它任何部位)上固定或装置任何物件。 www.2456.com 3. Adil said he was kept lying face down on the floor with his hands tied behind his back for an hour with the officers pointing guns at him. 阿迪勒说他双手反绑在背后头被摁在地上大概有一个小时左右,并且有警察一直用枪指着他的头。 www.bing.com 4. The two men took the floor in an increasingly heated exchange over US accusations that Moscow was trying to unseat the Georgian government. 二人在发言时,就美国指责俄罗斯试图颠覆格鲁吉亚政府展开越来越激烈的交锋。 www.ftchinese.com 5. please reduce the height of the floor correspondingly to the children's growing up for ensuring their safe. 请根据孩子的年龄增长,相应降低地板的高度,以免小孩受到伤害; bbs.tradeknow.com 6. They stomped on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep. 他们在地板上跺着脚,凝视着窗外,似乎是准备哭。 zhidao.baidu.com 7. One then started smashing me with a plastic sword, and as I lay helpless on the floor the other one peed on me. 一个用塑料剑打我,一个在我身上撒尿,我束手无策地躺在地板上。 www.bucter.com 8. and the little boat sailed faster up the wall, across the ceiling, down the wall, and over the floor. 这次小帆船以更快的速度(or飞快地)驶上墙壁,穿过天花板,从墙壁上下来,回到地板上。 www.dreamkidland.cn 9. Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going. 最后,他在壁橱后面的地板上,一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机,他点燃了火。 www.bing.com 10. I love that fact that when he rises up for a header you know that it has already been won before his feet left the floor. 我喜欢他,当他跳起来争顶的时候,就象你知道的那样,在他的脚离开地面之前注定已经赢了。 bbs.arsenalcn.com 1. Those boys have been up to mischief again; they've put water all over the floor. 那些男孩又淘气了,他们把地板上弄得到处都是水。 www3.060s.com 2. No fixing or attachment is to be made to the floor, column, wall or any other part of the building structure of the Exhibition Hall. 不得在展厅建筑结构(包括地面,立柱,墙壁或其它任何部位)上固定或装置任何物件。 www.2456.com 3. Adil said he was kept lying face down on the floor with his hands tied behind his back for an hour with the officers pointing guns at him. 阿迪勒说他双手反绑在背后头被摁在地上大概有一个小时左右,并且有警察一直用枪指着他的头。 www.bing.com 4. The two men took the floor in an increasingly heated exchange over US accusations that Moscow was trying to unseat the Georgian government. 二人在发言时,就美国指责俄罗斯试图颠覆格鲁吉亚政府展开越来越激烈的交锋。 www.ftchinese.com 5. please reduce the height of the floor correspondingly to the children's growing up for ensuring their safe. 请根据孩子的年龄增长,相应降低地板的高度,以免小孩受到伤害; bbs.tradeknow.com 6. They stomped on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep. 他们在地板上跺着脚,凝视着窗外,似乎是准备哭。 zhidao.baidu.com 7. One then started smashing me with a plastic sword, and as I lay helpless on the floor the other one peed on me. 一个用塑料剑打我,一个在我身上撒尿,我束手无策地躺在地板上。 www.bucter.com 8. At least, if I had to be bundled up, Edward's shirt was on the floor. 不过至少,在我被绑得严实时,爱德华的衬衫则弃在了地板上。 dictsearch.appspot.com 9. The blanket slid to the floor as the old man took the fiddle and stood up. It was the last night they'd be having together. 老人接过琴,站起身来,毛毯滑到了地上。这是爷孙俩一起度过的最后一晚了, 61.185.224.141 10. and the little boat sailed faster up the wall, across the ceiling, down the wall, and over the floor. 这次小帆船以更快的速度(or飞快地)驶上墙壁,穿过天花板,从墙壁上下来,回到地板上。 www.dreamkidland.cn 1. I forgot to turn down the stove setting, and the bubbly mixture changed to a hissing monster, spitting liquid all over the floor. 那天我漫不经心地在搅合一种新的制剂,忘记把炉火调小,沸腾的混合物很快变成嘶嘶作响的怪物,把液体喷吐了一地。 www.america.gov 2. and the little boat sailed faster up the wall, across the ceiling, down the wall, and over the floor. 这次小帆船以更快的速度(or飞快地)驶上墙壁,穿过天花板,从墙壁上下来,回到地板上。 www.dreamkidland.cn 3. Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going. 最后,他在壁橱后面的地板上,一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机,他点燃了火。 www.bing.com 4. I love that fact that when he rises up for a header you know that it has already been won before his feet left the floor. 我喜欢他,当他跳起来争顶的时候,就象你知道的那样,在他的脚离开地面之前注定已经赢了。 bbs.arsenalcn.com 5. Some joists of the floor above did not back Tu cementing Primer, cement Man of moisture, damp floor, the floor will also bulging. 有的搁栅上面的地板背面没有涂封固底漆,水泥地的潮气漫上来,使地板受潮,也会使地板起拱。 dictsearch.appspot.com 6. She sat on it, but it was a weak chair, and she was a heavy girl. The chair broke, and Goldilocks fell on the floor. 她往上面一坐,可这椅子太易破了。她太重,椅子坏了,她摔在地板上。 www.1stenglish.com 7. I couldn't move my legs. It was as if they were stuck to the floor. 我无法挪动我的两条腿,就好像他们被钉在地板上似的。 www.dbpower.cn 8. She crawled about the floor, peering at it with a candle for marks of a strange foot. 她在地板上爬来爬去,用一支蜡烛在地上照,想看看有没有生人的脚印。 snow-lovesroom.spaces.live.com 9. The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 'Quick march! ' 好性子的鼹鼠拾起一根棍子,把他的俘虏们排成一行,命令他们“快步走!” www.bing.com 10. e. g. It was a horrible experience to see so much blood on the floor. 看到地板上这么多的血真是一段可怕的经历。 wenku.baidu.com 1. The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 'Quick march! ' 好性子的鼹鼠拾起一根棍子,把他的俘虏们排成一行,命令他们“快步走!” www.bing.com 2. e. g. It was a horrible experience to see so much blood on the floor. 看到地板上这么多的血真是一段可怕的经历。 wenku.baidu.com 3. slightly from the edge of the chair, holding tightly to its arms with his hands, as if it might get away from him and buck him to the floor. 他感到好过了一点,从椅子边沿往后靠了靠,同时两手紧抓住扶手,仿佛怕它挣脱,把地摔到地上。 www.jukuu.com 4. That's just what I said to myself when I woke up this morning, but when I looked on the floor, there was the veil, torn in two halves! 这也是早晨醒来时我对自己说的,可我看地上的时候,那儿真有面纱,而且撕成了两半! www.chinaedu.com 5. Chinese market seems to be everywhere on the floor in Germany, China flooring manufacturers have their own face pasted labels in Europe. 中国市场上似乎到处都是德国的地板,中国地板制造商们纷纷在自己的脸上贴上欧洲的标签。 dictsearch.appspot.com 6. Squeezing the ball, lift your knees off the floor as high as you can, keeping your legs as straight as possible. 夹住球,膝盖抬离地面,能抬多高抬多高,大腿保持平直。 www.bing.com 7. He is such a pig. All day he drinks beer and spills food on the floor and he never washes his clothes, brusher his teeth, or takes a shower. 他是个猪猡.他整天喝酒,吃的东西掉的满地都是.从来不洗衣服,不刷牙,也不洗澡。 blog.hjenglish.com 8. Around them the concentric rings settled to the floor, and with a whispered hiss, all of the ridges melded into a single smooth surface. 他们周围的同心圆环沉入地面,随着一声低沉的嘶嘶声,所有的垄台融入了单一的平面。 www.tianya.cn 9. She was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her. 现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步,等待这自动送上门来的东西被带到她面前。 bbs.rtucn.net 10. "He who supplies a conqueror has conquered, " said the Mawlawi Sahib, quoting a verse from the Qur'an, his eyes still fixed at the floor. “那支持征服者的也必征服。”马拉维·萨伊布引用了《古兰经》里的一句话,他的眼睛始终盯着地板。 www.bing.com 1. Around them the concentric rings settled to the floor, and with a whispered hiss, all of the ridges melded into a single smooth surface. 他们周围的同心圆环沉入地面,随着一声低沉的嘶嘶声,所有的垄台融入了单一的平面。 www.tianya.cn 2. She was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her. 现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步,等待这自动送上门来的东西被带到她面前。 bbs.rtucn.net 3. "He who supplies a conqueror has conquered, " said the Mawlawi Sahib, quoting a verse from the Qur'an, his eyes still fixed at the floor. “那支持征服者的也必征服。”马拉维·萨伊布引用了《古兰经》里的一句话,他的眼睛始终盯着地板。 www.bing.com 4. Sometimes he is pretty naughty, what he likes is to tear the newspaper into pieces all over the floor. However, he is quite a good puppy. 有时他也很淘气,很喜欢撕报纸,经常弄的满地都是,不过他很乖,很听话。 www.iwen8.com 5. Master sitting on the floor, legs straight, buttocks on the middle of the dog to make it a positive supine. 主人坐在地板上,双腿伸直,把狗狗屁股放在正中,使其正面仰卧。 www.xmdsw.com 6. Not to be the hot cup, the higher temperature of the items directly on the floor, so as not to burn the surface film. 切忌将热水杯等温度较高的物品直接放在地板上,以免烫坏表面漆膜。 www.yangjiaoxian.com 7. I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased. 我迈着沉重的脚步地来回走着,仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒,但这种声音仍然持续地增强。 www.bing.com 8. He was at war with the floor as it slid away in the Moonwalk, and with the air as he spun through it. 月球漫步时是他在和地板的抗争中,而快速的旋转动作就是他在和空气的作战中。 www.ecocn.org 9. I was sitting on the floor playing with him, when he started pawing and sniffing at the right side of my chest. 我坐在地上逗它玩,它开始用爪子挠,还不断地闻我胸部右侧。 www.hotdic.com 10. Soon all that would be just a lump on the floor. 很快她就要变成在地板上瘫成一团了。 www.bing.com 1. He was at war with the floor as it slid away in the Moonwalk, and with the air as he spun through it. 月球漫步时是他在和地板的抗争中,而快速的旋转动作就是他在和空气的作战中。 www.ecocn.org 2. I was sitting on the floor playing with him, when he started pawing and sniffing at the right side of my chest. 我坐在地上逗它玩,它开始用爪子挠,还不断地闻我胸部右侧。 www.hotdic.com 3. Soon all that would be just a lump on the floor. 很快她就要变成在地板上瘫成一团了。 www.bing.com 4. There was no interrupting her tirade. She had the floor and meant to hold it. 她的长篇演讲没有中断过。她讲了话,而且讲了很多。 www.hotdic.com 5. So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor. 终于那个男人很不情愿的让我们进屋,于是我们坐了下来。 www.ted.com 6. When the bottom wax becomes dry, spread the surface wax and polishing wax on the floor in the same way as mentioned above. 等底蜡干了以后,用上述相同底方法在地面上打上表层蜡和抛光蜡。 zhidao.baidu.com 7. CHARLES : He was moving furniture when he felt a pain in his chest. A few minutes later, Jeff's mother found him on the floor. 查尔斯:他在搬家具时感到胸口一阵疼。几分钟后,杰夫的妈妈发现他倒在了地板上。 www.ebigear.com 8. He went over to the baby where it was playing on the floor and began to poke his finger at it. 他走到宝宝跟前,宝宝正在地板上玩。于是他伸出手指去逗宝宝玩。 www.dictall.com 9. You can leveling the ground to determine the main thing is to work out laying of the floor, the door will hamper the switch. 您可以通过地面找平的方法来确定,最主要的是计算出地板铺设后,是否会妨碍门的开关。 www.brar.cn 10. The number one seems to be stabbed pretty badly and she's lying down on the floor, they don't know whether she is conscious or not. 1号乘务员似乎被刺伤得很严重并且躺在地板上,他们不清楚她是否还有意识。 www.hxen.com 1. You can leveling the ground to determine the main thing is to work out laying of the floor, the door will hamper the switch. 您可以通过地面找平的方法来确定,最主要的是计算出地板铺设后,是否会妨碍门的开关。 www.brar.cn 2. The number one seems to be stabbed pretty badly and she's lying down on the floor, they don't know whether she is conscious or not. 1号乘务员似乎被刺伤得很严重并且躺在地板上,他们不清楚她是否还有意识。 www.hxen.com 3. The pain grew in intensity. He gave a loud moan and vomited all over the floor. 肚子越来越疼,他发出一声痛苦的哀嚎,吐了一地。 www.joyen.net 4. Welland sighed resignedly, and May rose from her seat and went to gather up some newspapers that had been scattered on the floor. 韦兰太太听大由命地叹了口气,梅则从座位上站起来,去收拾散落在地上的几张报纸。 www.bing.com 5. He then yelled at me for not making his bed and getting his clothes off the floor. 然后因为我不帮他整理床铺和收拾地板上的衣服而大声批评我。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 6. With his last bit of energy, he pulled himself out of bed, across the floor, and to the stairs. Then down the stairs and into the kitchen. 用他最后一点力气,老人翻下床,爬到楼梯那,下楼到了厨房。 gb.cri.cn 7. One night, just before Christmas, I found a large black wallet on the floor near one of the tables. 一天晚上,就是圣诞前夜,我发现在一个桌子附近有一个大的黑色钱包。 www.21erb.com 8. And he would never hesitate to travel the distance across the floor to take the hand of a child who was sick. 他从来都毫不迟疑地走上前去拉住患病儿童的手。 www.who.int 9. On the floor of the Senate one day, I caught up with one of my Republican colleagues who had leveled this charge at me. 有一天在参议院会议大厅,我追上一个共和党同事,他曾经用以上的话语指责过我。 blog.163.com 10. The Senate Environment and Public Works Committee approved the bill more than a year ago, but it has yet to come to the floor. 参议院环境和公共事业委员会一年多前就批准了该法,但到目前为止该法还没有经过正式讨论。 www.asaimchina.org 1. If it isn't possible for you to touch the floor, support your hands on a pair of blocks or the seat of a folding chair. 如果不能接触到地板,用瑜伽砖或者一折叠的椅子的座位支撑手。 blog.sina.com.cn 2. Fulbright sat down on a pile of feed bags stacked on the floor and struck up a conversation. 富布赖特在堆在地上的一个饲料袋上坐下来,和他聊了起来。 www.bing.com 3. Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare . 这时候,睡在地板上的孩子翻了个身,一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。 www.jukuu.com 4. The basin was supposed be inset into a cabinet but this had come adrift from the wall and was just placed on the floor. 洗脸盆本应该是镶嵌在柜子上的,但是它却从墙上脱落掉在了地板上。 www.taskcn.com 5. With his power, he gently lowered the body to the floor. Ryel, known as The Darkstar, was no more. 他用法力把尸体轻轻地放回到地上。雷尔,著名的暗黑之星,不复存在了。 www3.6sq.net 6. Bolenciecwcz was staring at the floor now, trying to think, his great brow furrowed, his huge hands rubbing together, his face red. 此刻博伦虬茨威克兹正盯着地板,尽力在思考,巨大的前额紧锁着,两只大手揉来揉去,满脸通红。 www.putclub.com 7. If it isn't possible to comfortably touch the floor with the bottom hand or fingertips, support the palm on a block. 如果下面的手或手指不能舒服的接触到地板,用瑜伽砖来支撑手掌。 blog.sina.com.cn 8. Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor. 前腿膝关节弯曲,后腿保持绷直状态,右脚后跟贴紧地面并向下压。 www.bing.com 9. The floor of the forest was soft to walk on; the frost did not harden it as it did the road. 森林里边的地走起来软软的;冰霜还没有把它凝结得象山路那么硬。 www.jukuu.com 10. The long white hairs of his head and beard began to melt into the floor, and the abundance of his presence began to disappear. 老人的呼吸变浅了,他长长的白发和胡须开始化成水滴到地板上,他那庞大饱满的身体开始消逝。 hi.baidu.com 1. i feel as if i were blind without my glassess which fell onto the floor and were broken. 我的眼镜掉到地上并且碎了,没有眼镜我就像盲人一样。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. from the floor with her hands, arching her back, trying to turn around and break Nancy's grip on her hair. 弓形,试图转过身来并摆脱南希抓着她头发的手。 www.xici.net 3. Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more. 现在我的双臂空空,眼睛环顾着舞池,我要不断地交换舞伴,直到我再能触拥你。 www.showxiu.com 4. On the third night, he decided to sit on the floor in front of his door so that he would not fall asleep, but that did not work. 到了第三天晚上,他决定坐在他门前的地板上以免睡着,但这方法并没有奏效。 mysearch.100e.com 5. The children were thrown to the floor and their mother, clutching the baby, was thrown out the door onto the ground. 孩子们摔倒在地板上,他们的母亲紧紧抱住婴儿但也被摔出了门,跌在地上。 wenwen.soso.com 6. After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her. 短暂而又忧心忡忡的停顿过后,她拭干了眼泪,两眼盯着地板,嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。 www.bing.com 7. Applied to reduce the floor wedge between the wall and floor, The skirting board weld with the floor to be waterproof and germ proof . 用于地板和墙面收口,地脚线和地板热焊形成一体,达到防水防菌效果。 dictsearch.appspot.com 8. He seemed unaware of his watching family as he pulled my face to his, lifting my feet off the floor. 他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸,把我从地板上抱起来。 www.putclub.com 9. It shuffled around the house, waving its broom in the general direction of the floor, and only coincidentally making contact with any dust. 它在房子里转来转去,在地板上朝着一个方向挥舞者扫帚,只是碰巧才会扫到一点灰尘。 www.bing.com 10. Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK? 我很抱歉如果这让你感到不舒服,但我觉得你还得看看这个,这是地面。 www.ted.com 1. Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and chairs rose from under the floor as if by magic. 王平闪了一下电脑屏幕上的开关,于是一张桌子和几把椅子就像魔术般地从地面升了起来。 blog.sina.com.cn 2. He was always careful to keep his torch pointed at the floor if he was there at night and to leave no trace of his visit. 当晚上偷入香闺时,他总是十分小心地将手电照向地板,并且不留任何入侵的痕迹。 www.ecocn.org 3. My son came in the front door and decided to slide across the floor in his socks. 然后我儿子从前门进来,穿着袜子在上面打滑。 www.bucter.com 4. "And then, " he said, "[Kyl] went down on the floor, and he gave a colloquy about how we're against any tax increases of any sort. Boom! " “之后,”诺斯奎尔说,“(基尔)就投降了,说了一大番话,表示坚决反对任何形式的增税。这不就结了!” www.ftchinese.com 5. The scenes of him banging the lady's head on the floor mid-passion were neither romantic nor erotic. 高潮之际,他抓住女方的头往地板上撞,既不浪漫也非色情。 www.bing.com 6. It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage. 很难看清夜里黑沉沉的房间,不过在中央有一个古怪的箱子,像是一个小小的木笼。 www.oobang.com 7. making t mac score 18 pts a game is pretty much negating the purpose of him on the floor. 让麦迪每场比赛只有18分进帐,这不是麦迪上场的本意。 babyclub.women.sohu.com 8. John rubbed his eyes. "Then I shall get up, " he said. Of course he was on the floor already. "Hallo, " he said, "I am up! " 约翰揉着眼睛。“那我就起来吧。”他说。其实他已经站在地上了。“你好,”他说,“我起来啦!” snow-lovesroom.spaces.live.com 9. If it is in an office, make sure you know the floor and if you need any type of security credentials like a photo ID. 如果是在办公地点面试,事先确认楼层、确认是否需要携带带有照片的身份证等安全身份证明。 www.bing.com 10. Put the feet a bit wider than you, and try to sit flat on the floor with your feet to the side. 把脚有点宽比你多,并试着去坐平放在地板上,你的脚边。 xmyx.org 1. Put the feet a bit wider than you, and try to sit flat on the floor with your feet to the side. 把脚有点宽比你多,并试着去坐平放在地板上,你的脚边。 xmyx.org 2. Adding a strong sense of character to the space, the floor is made of black steel plates giving the interior a 'noble' air. 空间有自己强烈的性格,黑色的金属地板给室内以“贵族”气质。 arch.mr926.me 3. In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it. 在愤怒和无奈中,坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”,把它扔在地上,并开始气愤地用脚跺上去; www.bing.com 4. His eye fell upon a beautiful young girl standing wistfully at the edge of the floor beside the door to the terrace. 他的眼神落在一位站在露台门旁地板边缘渴望人邀请的娟秀少女身上。 blog.sina.com.cn 5. If you cannot lean out of the window, lie close to the floor where the air is clearer until you hear the fire brigade. 如果无法探出身体到窗外,躺在离地板接近的空气比较干净的地方,直到消防队到来。 iask.sina.com.cn 6. But it would not be the last time the machines would take the floor here. 但这绝不会是机器人们的最后依次尝试。 blog.sina.com.cn 7. Housefly Bob: Well, I was just thinking how much money people spent building this beautiful ceiling and then they walk on the floor! 苍蝇鲍勃:你看,我在想人类花了多少钱来装修天花板,可是他们却不用,反而在地板上行走。 en.chinabroadcast.cn 8. Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw. 当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境,我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头,入目却是满眼的灰尘。 www.bing.com 9. All the furniture was turned over, there were books and papers all over the floor, and the blanket they had covered him with was in shreds. 所有的家具都被翻了过来,所有的书和纸都被扔在地上,他们盖在他身上的毯子成了碎布。 www.for68.com 10. But check out the video. Just so you know. Look who helped Rambis off the floor and seemed to be apologizing for the foul. 但在录像中。你只知道,看看谁来气兰比斯小康似乎是作为犯规的道歉。 bbs.bbboo.com 1. As Fred dashed down the hall to the master switch, he ran into the surprised custodian, who was just beginning to wash the floor. 当福瑞跌跌撞撞来到大厅的总开关处,他的闯入把管理员吓了一跳,他正要准备拖地板。 blog.sina.com.cn 2. she stood over the body of the last to fall as he looked up at her , his strength ebbing out onto the floor. 她站在最后一个倒下的敌人身上,他则抬头看着她,他的力量正在向地面上倾泄。 www.ichacha.net 3. Not a chance she'd be on the floor for more than five minutes before someone would be here to help her if she fell again. 如果她再次跌倒在地,五分钟之内一定会有人前来帮助她,不会让她一直躺在地板上。 eng.hq-ielts.com 4. And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her. 路得就下到场上,照她婆婆所吩咐她的而行。 bible.knna.com 5. By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub. 房门左边有一块发黑的地板,上面放着一个臭气熏天的木桶。 novel.tingroom.com 6. The world around me blurs , and for what seems like an eternity, the only thing in my life is the body spread out across the floor. 环抱我的世界变得模糊,如同永恒,留在我生命中的唯一仅余下横卧在地板上的身体。 dictsearch.appspot.com 7. eg. (1) In a moment, she reappeared to hurl my change and the ticket on the counter with such force most of it fell on the floor at my feet. 不一会儿工夫,她又回来了,将零钱盒车票往柜台上猛地一摔,大半都撒落在我脚边。 www.dfcorner.com 8. The peroneus longus and brevis on the outside of the front shin activate, pressing the ball of the foot into the floor. 处于胫骨外侧的腓骨长肌和腓骨短肌活跃,下压脚趾尖向地板的方向。 blog.sina.com.cn 9. Wang Ping's mother appeared, flashed a switch on a computer screen, and a table and chairs rose from under the floor as if by magic. 王平的母亲出现了,电脑屏幕上的开关闪了一下,于是一张桌子和几把椅子就像魔术般地从地面升了起来。 blog.sina.com.cn 10. It was vintage New Orleans, the little establishment. Overhead fans churned lazily, and the floor had not been cleaned in a hundred years. 这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区,头顶上风扇缓慢地转动着,脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。 hi.baidu.com 1. the goose, with knife and fork still in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floor right up to the poor child. 最美妙的是瞅见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个可怜的小姑娘走来。 www.gogobig.com 2. You said the floor had been evacuated. - I thought it had. 我想你刚才说这一层已经被疏散了 www.tingclass.net 3. The children hid on the floor, amid their puffy winter jackets. One girl cried, and Mrs. Wexler held her in her lap. 孩子们躲在地板上,埋在他们蓬松的冬衣之下。一个女孩哭起来,韦克斯勒把她揽到腿上。 cn.nytimes.com 4. She was sitting on the floor on her green shawl, with her property all around her. In her hand was a small bowl, which she was polishing. 她坐在铺著绿色披巾的地上,工具散放在四周,手中则是她正在抛光的小碗。 grandeast.com.tw 5. His posture was as impeccable as ever, feet planted firmly on the floor, spine perfectly upright against the back of his chair. 他的姿势一如从前,完美无缺,双脚有力地踩在地上,脊柱直直地完全贴着椅背。 www.bing.com 6. Trading on the floor, down in the pit, might have been exciting during this era, but today the Chicago Board of Trade floor is silent. 在那个时代,也许在场内交易很刺激,但是现在的芝加哥交易所场内很安静。 www.56.cx 7. When space is at a premium, taking appliances off of the floor and hanging them on the wall can be a brilliant solution. 当空间有限时,把电器从地面上拿开挂在墙上,不失为一种绝妙的方法。 www.bing.com 8. They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29. 他们工作到深夜,晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。 www.bing.com 9. Desperate to feel him inside me, I lifted one leg from the floor and he took this as his cue to screw me. 于是我翘起一条腿,他很好地理解了这个信号。 www.bing.com 10. So I agreed, and took my tray and was about to walk with her across the floor, when suddenly I felt a nudge2. 于是我同意了,我端着托盘正要跟她走过去时,突然觉得有人用胳膊肘轻轻推了我一下。 www.ell.com.cn 1. There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head. 'You're making a big mistake, Sir, 'he said. 沉默了许久,大主教低头看着地板,摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误,陛下,”他说, www.kekenet.com 2. And I moved them out into the middle of the floor and I started playing one of the solos that I got off of one of his [Armstrong's] records. 我把它们搬到地板中央,接着开始演奏一首节选自阿姆斯特朗的一张唱片的独奏曲。 www.hotdic.com 3. I dropped the PC's lid on the floor hastily and sat down at my workstation. 我连忙把电脑外壳扔在地上,坐回我的工作站前面。 www.douban.com 4. The strap of my wristwatch broke, and for some surreal moments I found myself looking at my watch on the floor of the plane. 我的手表表带断了。于是,有好几个离奇的时刻,我发现自己凝视著躺在飞机地板上的手表。 big5.cri.cn 5. Just like the last game when he blocked Bryum who fell on the floor and Yao stared down on him. I love it. 就像那天他盖了拜勒姆的冒,然后他摔倒地板上之后,姚明就恶狠狠的瞪了他一眼。我太喜欢了。 www.tianya.cn 6. Exhale, press your arms against the floor, and push your feet away from the floor, drawing your thighs into the front torso. 呼气,把手臂压下地板,推脚离开地板,拉大腿进入躯干前侧。 blog.sina.com.cn 7. 'Danny, after he heard it, he said he found the ATM card on the floor, ' Mr. Liu says, adding that Mr. Pang returned the cash. JeffreyLiu说,彭日成听到过后说,他在地上捡到了这张卡,并归还了现金。 cn.wsj.com 8. Having bounced in and out of the room, Margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing. 玛格丽特一直踱来踱去,象热锅上的蚂蚁。后来,她走到屋里蹲在地的旁边,看他在做什么。 9. Without another word I pulled her off the bed and threw her on to the floor. And then I fell upon her like a tiger! 没多说话,我把她拖下床推倒在地,然后像头老虎一样扑了上去! www.bing.com 10. When Clark came home, he was surprised to see an empty bottle of brandy on the floor and a burglar sacking out on the sofa. 克拉克回到家里,看到白兰地空瓶被丢在地板上,而夜贼躺在沙发上呼呼大睡,令他惊讶不已。 edu.sina.com.cn 1. He came to me and put his hands under my arms and lifted me from the floor, as though I were a bundle of feathers. 他走到我跟前,双手放在我的胳膊下,把我从地板上举起来,就好象我是一束羽毛似的。 2. Once, when I was about 13, my mother threatened to turn all my drawers upside down on the floor of my bedroom to teach me to keep them tidy. 在我大概13岁的时候,母亲扬言要将我的所有抽屉倒在卧室地板上来教我怎样保持抽屉内整洁。 bbs.chinadaily.com.cn 3. When a texture has a trim for the top and bottom, align the bottom of the texture to the floor and the top to the wall. 当一个纹理的顶端和底端要裁剪时,应该把纹理的顶端和底端分别与天花板和地板调齐。 hi.baidu.com 4. He made his way to the auxiliary building and viewed the radioactive water collected on the floor. 他去了核电站的一座辅助建筑,看了地上流淌着的放射性液体。 www.bing.com 5. In the middle of a dance she suddenly walks off the floor, with tears in her eyes. 一场舞刚跳了一半她突然走出舞场,眼泪涌出来。 www.bing.com 6. She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up. 玛丽莎说,“她站在我旁边,而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。” www.bing.com 7. Other children saw more. They later asked their parents why some of the children sprawled on the floor looked that way. 其他孩子看到了更多。他们后来问自己的父母,为什么一些孩子那样扭曲地躺在地板上。 cn.nytimes.com 8. Then I heard a grating noise overhead, like the dragging of a heavy body across the floor. 过不了多久,天花板上传来一种像正拖着笨重的身体走路声,听上去让人挠心。 always.blog.35.cn 9. I ran to him in the kitchen and saw that he had dropped the drink on the floor, and he too was on the floor pale as a ghost itself. 我跑了过去,在厨房里我看见他把饮料撒了一地,他也瘫坐在地上,脸色苍白,跟个鬼似的。 gb.cri.cn 10. But he never threw a good banana peel, are thrown on the floor, so there have been a lot of interesting things. 但他从来不好好扔香蕉皮,都是扔地上,因此发生了好多有趣的事情。 zhidao.baidu.com 1. The time had come, so I carefully put the babies on the floor of the kitchen and held my breath, ready to come to the rescue if necessary. 关键时刻来了。我小心翼翼地把猫仔放在厨房地上,屏住呼吸,准备必要时救助那些小猫。 news.xinhuanet.com 2. It needed the camera to be very mobile, thus requiring rails, a dolly, marks on the floor. . . nothing that could have been hidden. 拍摄需要摄象机非常灵活,因此需要轨道、移动摄影车、地板上的记号……这些东西没有一个是容易隐藏的。 www.mtime.com 3. Old-fashioned style and service second to none, they even get a chair on which to put your handbag so you don't need to put it on the floor! 复古式风格以及独一无二的服务,他们甚至为我们准备了一个椅子专门用来放手袋,所以你不必把手袋放地板上。 www.xiartf.com 4. One day, his wife walked right into him in the hallway and the glass he was holding fell and shattered on the floor. 一天,他的妻子在走廊里就撞到了他,他手中拿的玻璃杯滑落了,碎了一地。 www.bing.com 5. Residents said the floor of the old woman's house from the 1950s had once been above ground, but was now about two feet below. 当地居民说,老太太房子的地板,在1950年代时是在地上的,但现在地板是在两英尺以下。 dongxi.net 6. Sometimes water drips directly to the floor, so the mineral matter builds upward, like an upside-down icicle. This is called a stalagmite. 有时,水直接朝地下滴,于是,矿物质向上堆积,像倒挂的冰柱。这叫做石笋。 blog.sina.com.cn 7. I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor. 我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上,我的手臂搭在我前面,和地板恰好平行。 www.chinadaily.com.cn 8. When looking at the floor plan of the exhibition, it seems as if it extends into the space and prolongs its organic shape. 当在展览平面图看,好像它延伸到空间,延长其有机的形状。 blog.artintern.net 9. A year later, he was caught on camera urinating in a beer glass, which he then dropped on the floor. 一年后,他又被镜头抓到对着啤酒杯撒尿,然后把杯子扔到地板上。 c.wsj.com 10. We were supportive of pay-as-you-go rules in committee. . . and I'm going to encourage my caucus to be responsible about this on the floor. 我们以前在委员会中支持‘用什么付什么’的规则……我会鼓励我的团队在议会对这一规则负责。 www.21food.cn 1. Uncle Bob is wearing out his welcome here. Yesterday he left his clothes all over the floor, and today he broke the TV set. Bob叔叔在这里不受欢迎:昨天把衣服弄得到处都是,今天又弄坏了电视机。 www.kekenet.com 2. He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure. 他正站在一个灯光昏暗的房间里,巫师们面向他围成半圆,他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。 okread.net 3. While checking her body alignment, I reminded her to straighten her legs, to push against the floor and to tuck in her chin. 虽然她的身体检查路线,我提醒她她的腿伸直,推对地面和掖在她的下巴。 bbs.fobshanghai.com 4. How the two of us would stretch out on the floor and listen to the thunder and how you'd laugh to keep me from being afraid? 咱俩摊开手脚、躺在地板上听雷声,为了不让我害怕,你还会哈哈大笑。 dict.ebigear.com 5. The draft basic proposal contained inconsistencies and the NGOs had not been given the floor at the session . 基础提案草案中有不一致之处,而且非政府组织未能在该次会议上发言。 www.bing.com 6. His family's dog wandered over just as I dropped a large chunk of cheddar on the floor. The dog snatched it up and ran away with it. 他家的狗走过的时候我扔了一大块干酪在地上,那只狗叼起干酪就跑了。 hometown.scau.edu.cn 7. Walking the floor on Friday, he was stopped by an employee who thanked him for reinstalling $5 dollar slot machines. 上周五,他在巡视赌场时,一名员工拦住他,感谢他装上了5美元的老虎机。 cn.wsj.com 8. He said that if I had time I was to wash the floor. 他说如果我有时间的话就擦一擦地板。 www.hxen.com 9. It was while eating my second duck tongue that the man at the next table hacked up a loud wad of phlegm and spat it on to the floor. 我这儿正对付第二只鸭舌头,邻桌的一个男人频频大声咳嗽,一口痰啐到地上。 www.bing.com 10. A young man in XXX is tired of sleeping on the floor, so he bought a real bed after saved up for years. 德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。 bbs.putclub.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。