单词 | the first round | ||||||||||||||
释义 | the first round
更多释义 收起释义 例句释义: 第一轮,第一轮比赛,第一回合 1. If I had to bet, I'd still plump for Ms Rousseff winning in the first round, but I'm not as certain as I was a week ago. 如果我来打赌,我仍会赞成罗塞芙女士在第一轮获胜,但是这已不再是几个星期前的我那么确定。 www.ecocn.org 2. Be prepared with your "script" and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process. 用打电话的方式练习“台词”,准备一份精致的简历,为面试的第一轮做好准备。 www.bing.com 3. Turnout was as low as 33% partly due to a boycott by the opposition candidate Winston Tubman, who alleged fraud in the first round. 投票率只有33%,这部分是因为反对派候选人温斯顿?塔布曼的抵抗,他声称首轮选举有欺诈行为。 www.hxen.com 4. Just my luck! I've got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament. 唉,又是我倒霉!在高尔夫球锦标赛第一轮中,我只得面对绝对冠军了。 www.hotdic.com 5. Then when I was ready to go on the pitch I saw that Marco was doing well and together with the coach we agreed that he ends the first round. 所以当我可以回到球场上来时我看到马可与教练之间配合得很好,我们都认同他很好地完成了第一阶段。 www.milanchina.com 6. I've been fortunate enough to win three titles, so getting out of the first round is not that big of a deal for me. 我一直很幸运,可以赢得三次总冠军,所以突破第1轮对我来说并不是特别了不起的事情。 www.kobechina.com.cn 7. Our university debate team tanked in the national tournament. They didn't even make it out of the first round. 我们大学的辩论队在全国比赛中折戟沉沙。居然连第一轮都没过。 www.yinghanhuyi.com 8. But they should also be prepared to add to the stimulus now that it's clear that the first round wasn't big enough. 但他们也应准备在振兴计画中加料,很明显第一轮的规模不够大。 blog.sina.com.cn 9. You know, it happens sometimes. You know, I think the first round in Wimbledon was tough this year. I had the feeling I was sort of heavy. 有时候会发生这种事。今年温网首轮就不轻松,我感觉我身体有些沉重。 www.roger-federer.cn 10. Speed 12 is needed to reach any of these areas on the first round, and in the case of player A, this creature must have Flight as well. 速度12被需要在第一个回合上到达任何地区,并且在运动员一情况下,这种动物也必须有航机。 114.32.73.189 1. Chief negotiators and those working solo must "psyche up" for every round of meetings as if it were the first round. 首席谈判和那些单独谈判的人都必须精神饱满的对待每一轮谈判,就好像对待第一次谈判一样。 blog.163.com 2. Breakfast was no sooner over than down in the dining room the first round of mahjong was to begin. 早餐刚过,下面餐室里已忙打第一圈牌。 www.bing.com 3. There was one from someone in Africa in the first round who was going to use the house as a means of baiting and trapping mosquitoes. 在第一轮有一个来自非洲的某人的构想,他将使用房屋作为引诱和捕获蚊子的手段。 www.scidev.net 4. The unofficial ticket dealers say that of the 48 matches in the first round, only three are easy to sell. 非官方的门票代理商们说,首轮的48场比赛里只有3场比较好卖。 www.bing.com 5. After the first round you said you had a few problems with your strokes, your serve, your forehand. Do you think you have improved? 第一轮过后,你说你的击球、发球、正手都有点小问题,现在你认为它们改进了吗? www.roger-federer.cn 6. indeed , in the first round of public consultations , most respondents said the function of the frc should be purely investigatory. 事实上,在首轮谘询公众时,大部分意见都认为财务汇报局的职能应纯属调查性质。 www.ichacha.net 7. It was always deemed a bit unrealistic to think Butler would be ready for the first round in mid-April. 让巴特勒能在四月中旬的季后赛首轮就复出这样的想法显得有点不太现实。 tieba.baidu.com 8. I managed to win the darts tournament this time but it was a flash in the pan and I'm very unlikely to get past the first round next time. 这次我设法赢得了掷镖锦标赛的胜利,不过这只是昙花一现,下次我很可能连第一轮都通不过。 de.bab.la 9. Much depends on which candidates line up in the first round. 这在很大程度还要取决于候选人在第一轮的表现。 www.ecocn.org 10. But the formula with which Microsoft achieved its dominance in the first round appears not to be working in the second. 但第一回合里成就微软霸主地位的良方似乎在第二回合不再有效。 www.ecocn.org 1. If a majority is not gained by any one of the cities in the first round, the lowest-scoring candidate is eliminated and a new round begins. 如在首轮投票没有城市得到过半数票数,票数最低的城市将会出局,然后展开新一轮投票。 www.qeto.com 2. The boxer ducked his head in the first round so as to avoid being hit by his opponent . 拳击选手在第一回合中急速低头闪避以免挨对手击中。 blog.hjenglish.com 3. I would not be shock if at least two homecourt teams lost in the first round of the playoffs. 如果最少两只有主场优势的球队输掉第一轮,我是不会觉得震惊的。 club.sohu.com 4. Tracy McGrady might finally get out of the first round. . . while he's on the injured list. T-MAC也许就要冲过季后赛首轮了,只不过他自己是在伤病名单中。 www.bing.com 5. In a second-round vote, victory was assured when one of the candidates he defeated in the first round took off his jacket. 在第一轮被他击败的一位候选人脱下外套后,他在第二轮的投票中获胜就确定无疑了。 www.ecocn.org 6. So, although Microsoft went down in the "first round" , the final outcome is yet still open. 所以,尽管微软第一轮失意,通往胜利的大门依然开着。 www.infoq.com 7. On the eve of the last match of the first round it was hard to imagine Juventus would have managed to reduce the margin from Inter. 在上轮联赛开始之前很难想象尤文图斯会缩小同国米之间的差距。 www.juvefans.com 8. You were not able to play as you expected in the first half in the first round. 在第一轮进行到一半的时候你不能按照预定计划进行了。 www.yesky.com 9. Sunday's game against Genoa will surely be a different game than the one of the first round. It will not be easy at all. 周日的比赛注定会比联赛上半轮的首回合交锋困难许多,这绝对不会是一场轻松取胜的对决。 www.milanchina.com 10. He was only expected to make the first round but he made it right through to the final. 他只是想完成第一轮比赛,但是到最后一轮他都做得很好。 www.chinaenglish.com.cn 1. Gold-medal winning female athletes are not looked upon by male athletes with any more desire than those who flunked out in the first round. 金牌的女主人可不比她们第一轮就淘汰出局的姐妹们有膻味,勾不起男运动员丝毫的胃口。 www.bing.com 2. His score mirrors the 31% he took in the first round of the 2007 presidential election, suggesting that his base is solid. 与上述支持率对应的是在2007年法国总统选举的第一轮他也仅得到31%的支持率,这证明他的支持基础仍然相当稳固。 www.ecocn.org 3. Japan is determined to enter the second round, but it is possible that it'll be eliminated in the first round. 日本决心进入第二轮,但很可能第一轮就被淘汰。 www.hebtu.edu.cn 4. Despite Kobe Bryant, the Lakers missed the playoffs in 2005 and were eliminated in the first round the next two years. 尽管当时有科比压阵,湖人队还是在2005年没能进入季后赛,接着在2006年和2007年连续两年季后赛首轮被淘汰出局。 www.kobechina.com.cn 5. He needs to play harder. He barely made it out of the first round! 他必须再用心点打球。他很勉强的才打完第一回合! blog.163.com 6. Taliban violence during the first round underlined just how dangerous going to a polling-station can be. 塔利班组织在第一轮选举时仅仅大力强调去投票站投票的危险性。 www.ecocn.org 7. For the first round of judging, we only accept an entry form, images and video to be submitted, and all applications must be made online. 首轮作品评审时,只需递交一份参赛申请表、图像和视频,而且所有申请活动都必须在线完成。 blog.sina.com.cn 8. Beijing TV Station: Is the atmosphere of this round of talks better than that of the first round? 北京电视台:请问,这一次六方会谈的气氛是否比第一次要好一些? www.fmprc.gov.cn 9. Who cares if we make it out of the first round? 谁在乎我们是不是能冲破第一轮? www.tianya.cn 10. At the end of the first round, the fighters were in a clinch and referee Richard Steel moved in t0 part them. 在第一回合快结束的时候,双方扭打在一起,裁判里查德。史蒂尔上前分开了他们。 dict.ebigear.com 1. The SEC rocked Goldman and its investors with its charges, but that was only the first round of the fight. 证交会提起诉讼让高盛及其投资者感到震惊,但这只是第一回合。 www.ftchinese.com 2. In the first round, he nearly knocked off Roger Federer in what would have ranked among the greatest upsets in Grand Slam history. 在第一轮里,他几乎就将费德勒拉下马,那场较量本可跻身大满贯历史上最大冷门之列。 career.51youcai.com 3. The first round of the Hive Five voting takes place in the comments, where you nominate your favorite tool for the job. 对于HiveFive的第一轮投票我们将著重放在评论上面,在你选择你最喜欢的工具里。 www.bing.com 4. Mr Weah's party had already called for a boycott, saying problems from the first round have not been corrected. 威赫先生的党派已经要求拒绝参与,声称第一轮选举产生的问题还未得到有效解决。 www.putclub.com 5. The defending champion had to bow out in the first round of the tournament due to illness. What a shame! 由于生病,卫冕冠军不得不在第一轮就退出比赛。真是可惜! www.putclub.com 6. After the doctor gave him special treatment, under these conditions we wanted to successfully go through with the first round . 也是在医生进行特别处理的情况下,想在这种情况下先顺利通过第一轮比赛。 dictsearch.appspot.com 7. by caving in so completely on the first round, Mr. Obama set a baseline for even bigger concessions over the next few months. 奥巴马先生在第一回合就如此完全地屈服,从未为未来几个月内更大的让步设下了底线。 www.bing.com 8. Jermaine Dixon of Pittsburgh goes up for a shot over Larry Wright of Oakland in the first round at the Bradley Center March 19 in Milwaukee. 杰梅因匹兹堡迪克森上升了超过拉里在奥克兰的赖特在密尔沃基布拉德利中心,在3月19日第一轮射击。 08062788.blog.163.com 9. If your proposal passes the first round of evaluation, we will contact you to set a follow-up meeting and define a potential relationship. 如果您的建议通过了第一轮评审,我们将联系您召开后续会议,并建立潜在的关系。 50x15.amd.com 10. Sunday and throughout the first round, the injured pair figure to be sharing a spot on the bench. 周日和整个第一轮,这对难兄难弟都很有可能坐在板凳上度过。 www.hicoo.net 1. The first round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the U. S. and U. S. S. R. opened in Helsinki. Finland. 美苏两国在芬兰赫尔辛基开始第一轮限制战略武器会谈。 www.eeffee.com 2. Nick: You don't have to believe me, but it's the truth. I sat out the first round qualifying match because I had a sprained ankle. 尼克:你未必要相信我,但那就是事实。我在第一轮资格赛上没上场是因为我扭伤了脚踝。 www.2ed.cn 3. Now the nuggets have made the playoffs the last 2 years but been bounced out of the first round for both seasons. 掘金队过去两年进入了季后赛但都在第一轮被淘汰了。 www.tianya.cn 4. This is the team that's supposed to get out of the first round of the most brutal Western playoffs ever? 这就是曾经被期望,从最残暴的西部季后赛,获得第一轮比赛的球队吗? www.bing.com 5. His knocked-out in the first round was rather unexpected to his fans. 他在第一轮就惨遭淘汰,这是让球迷们始料未及的。 6. In another version of the myth the first round of the contest was a tie so they were forced to go to a second round. 在另外的版本中,潘神开始和阿波罗不分胜负,比赛被迫进入第二轮。 www.bing.com 7. In the first round, Walcott caught Marciano with a perfect left hook that dropped him for the first time in 43 fights! 在第一轮,沃尔科特赶上了一个完美的左钩拳的下降为43他第一次打架马西亚诺! tieba.baidu.com 8. WITH the recession over and health-care reform passed, the first round of staff-shuffling in Barack Obama's White House has begun. 随着经济衰退的结束和医疗保险改革法案的顺利通过,巴拉克.奥巴马政府开始了第一轮的人事调整。 www.ecocn.org 9. The first round of that testing was the Alpha test. 第一轮测试是在alpha,第二轮是现在的beta。 wow.uuu9.com 10. He is the guy who yells out "all I know is when Shaq left, Kobe couldn't even get out of the first round. " 他正是那种会对人大叫“我所知道的就是当鲨鱼离开后,科比再也没有通过季后赛第一轮”。 bbs.zhibo8.com 1. The Sun Team was washed out in the first round. 太阳队在第一轮比赛中被淘汰了。 wenwen.soso.com 2. As a matter of fact, the first round of the contest commenced about half an hour later than scheduled in Tongji University. 实际上,同济大学的海选比预定时间晚了大约半小时。 news.koolearn.com 3. Obviously the uncle regarded me as a professional beggar, I suddenly tongue-tied, with no word to say. The first round was so defeated. 大伯显然将我当成了职业乞丐,我一下子张口结舌,什么话也说不出来,第一个回合就这样败下阵来。 wenwen.soso.com 4. The challenger decked him in the first round. 挑战者在第一个回合就把击倒。 get.3322.net 5. At the first round, I played very well than I expected, so I got a self confidence. 在第一局,比我希望的进行的更好,因此我获得了足够的自信。 www.yesky.com 6. If no candidate wins a majority in the first round, the two front-runners from the ballot qualify for a decisive second round on May 6. 如果在第一轮里没有候选人取得大多数选票,票数总量居前两位者将有资格进入五月六日的第二轮选举。 blog.sina.com.cn 7. The result of the first-round voting is expected to be unveiled at around 1 p. m. 第一轮的投票结果预计将于下午1点钟揭晓。 www.hxen.com 8. As you may guess, I was out of the game after the first round. 所以,你也许可以猜到,我在第一轮就被淘汰了。 blog.sina.com.cn 9. The first round in the Battle of the Atlantic may be said to have ended in a draw. 但是大西洋战役的第一回合却可以说是个平局。 tr.bab.la 10. The first round appoint booklist probably read through, be familiar with its system frame and main content. 第一轮把指定书目大概通读一遍,熟悉其体系框架和主要内容。 www.nwpu.net 1. Hyundai Heavy was the sole bidder in the first-round auction for its former sister firm, but talks fell through in May over pricing. 现代重工是现代公司第一轮投标中唯一的竞标方,但今年5月谈判由于定价问题而破裂。 cn.reuters.com 2. A senior UN official warned there would be "no real legitimacy if Karzai claims to have won on the first round" . 联合国一高级官员警告“如果卡尔扎伊宣布已经在第一轮中获胜,那将不具有真正的合法性。” www.bing.com 3. There was a similar slowdown in US growth last summer amid the first round of Greece's sovereign debt crisis. 去年夏天,第一轮希腊主权债务危机进行之中,美国增长经历了类似的放缓。 www.ftchinese.com 4. Almost every poll since the start of the year has put Mr Sarkozy in top position in the first round. 今年以来,几乎所有的民调都显示萨尔科奇在第一轮大选中将拔得头筹。 www.ecocn.org 5. Also, I wonder when people are gonna start giving Melo the Tmac treatment for not getting out of the first round. 同时,我也在想什么时候人们会因为甜瓜始终不能冲破季后赛第一轮而让他承受“麦蒂式”的待遇。 babyclub.women.sohu.com 6. The supporters were disappointed when their united team was knocked out in the first round. 当联队在第一轮比赛中就遭到淘汰时,它的支持者们都感到很失望。 www.bing.com 7. When he pulled out injured from the first round of the 110 metres hurdles, a hush fell across the nation. 当他因伤退出110米栏比赛的那一刹那,整个国家都陷入了突然的寂静。 blog.sina.com.cn 8. But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught. 但是伤痛迫使25岁的他在每一轮跨栏里停下,人中国人民为此几乎发狂。 www.accn.com 9. He kind of established some credibility as a player that wasn't drafted in the first round, but belonged in the NBA as a young player. 虽然他不是第一轮被选中的,但是作为一位NBA年轻球员,他已经打得很好了。 www.aodmv.com 10. On the first round they were pitted against the leaders, two women they had never played before. 第一轮她们就得对阵领先者,两位以前从未打过的女人。 blog.sina.com.cn 1. In the battle over the pricing of electronic books, publishers appear to have won the first round. 在电子书内容定价之争中,出版商好像赢得第一轮。 www.bing.com 2. You pay to watch a title fight in Vegas knowing that a fighter might get knocked down in the first round. 你要知道,一个著名的拳击手也可能在首轮比赛中被淘汰。 www.bing.com 3. If true, that would mean the president received well under the 50% of all votes required for him to win on the first round. 如果他说的是真的,将意味着这位总统的选票数远低于第一轮选举获胜所要求的50%的选票。 www.bing.com 4. Accordingly, they will vote for him on October 1st, in the first round of Brazil's general election. 由此,她们也会在10月1日的巴西大选第一轮投票中将选票投给他。 www.ecocn.org 5. Last week Mr Tsvangirai asked for the AU and SADC to help mediate a political solution based on the results of the first round. 上周茨万吉拉伊先生呼吁非盟和SADC在第一轮选举结果的基础上帮助促成一个政治解决方案。 www.ecocn.org 6. Opposition parties accuse the electoral commission of siding with the ruling party during the counting process of the first round. 反对派指责选举委员会,声称其在首轮点票中偏向执政党。 www.chinavoa.com 7. Even if Mr. Kaieda emerges at the top in the first round of voting, critics of Mr. Ozawa could line up en masse behind the runner-up. 即使海江田万里在首轮投票中得票最多,批评小泽一郎的人士也可能一致支持得票第二的候选人。 chinese.wsj.com 8. In refractory ALL, drugs that were not used in the first round of treatment may be given. The patient may also have an allotransplant. 针对顽固ALL,会采用在治疗的第一阶段中没有使用过的药物。患者还有可能要进行异体移植。 pro.yeeyan.com 9. All candidates scoring at least 12. 5% in the first round will go through to a run-off. 所有第一轮得票超过12.5%的候选人直接进入最终选举。 club.topsage.com 10. He'd already been a seven-time loser in the first round. 生涯至今,安东尼已经7次倒在了季后赛首轮。 www.bing.com 1. He'd already been a seven-time loser in the first round. 生涯至今,安东尼已经7次倒在了季后赛首轮。 www.bing.com 2. Joe knocked his opponent out in the first round of the contest. 乔在比赛第一回合中就把对方击倒了。 www.hxen.com 3. It usually tries to pounce and stun its foe in the first round of combat and then begins raging in the next round. 它通常会尝试在第一轮扑击并震慑他的对手,然后在下一轮开始时进行狂怒。 ellesime.anetcity.com 4. In the first round, the Celtics struggled against the younger, more athletic Hawks. 在(季后赛)第一轮中,在对阵年轻气盛的老鹰时,凯尔特人表现萎靡不振。 www.hicoo.net 5. All players "lost" the first round and experienced a mild electric shock themselves, presumably administered by the other player. 所有的玩家都“输”了第一局,并体验到了轻微电击,想必是另一对手施放的。 www.bing.com 6. The first round of Poland's presidential election was won by Bronislaw Komorowski, candidate of the governing Civic Platform party. 公民纲领党候选人布罗尼斯瓦夫?科莫罗夫斯基在第一轮波兰总统选举中胜出。 www.24en.com 7. England, who have not staged the World Cup since 1966 and also failed to land the 2006 event, were knocked out in the first round of voting. 英格兰1966年后就没举办过世界杯,2006年也申办失败。这回是第1轮投票就被淘汰。 forum.sports.sina.com.cn 8. However, we have to be strong and I still wish that we can pass the first round this season. 但是,我们一定要坚强,我仍然希望我们能够通过本赛季第一轮。 www.58daxue.cn 9. The former Olympic and world champion clocked 13. 50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final. 这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩,在决赛中他打破了自己保持的纪录。 www.hxen.com 10. Smith was down and out in the first round. 史密斯在第一回合就被击败。 campus.peopledaily.com.cn 1. Smith was down and out in the first round. 史密斯在第一回合就被击败。 campus.peopledaily.com.cn 2. The first round of chemotherapy usually does not get rid of all the AML cells. Most patients will need more treatment. 化疗的第一个疗程通常无法杀死所有的白血病细胞,大部分患者需要接受长期治疗。 pro.yeeyan.com 3. Thus the economy would have completed the first round of an upward spiral of accelerating growth . 这样,经济就完成了加速增长并向上循环的第一轮。 www.jukuu.com 4. The same was going on a year ago in the first round for the Spurs. 对马刺来说相同的事情在一年前第一轮系列赛中也曾出现过。 www.chinaspurs.com 5. No, you ain't breathing because you're knocking them out in the first round. 不,你还是呼吸不正确因为你第一回合就把对方打倒了 www.tingroom.com 6. The playoffs got off to an odd start when the league experimented with a round-robin format in the first round. 联盟试验在第一轮实行循环的模式,使得季后赛的开始显得很奇怪。 blog.sina.com.cn 7. From then on Massa dominated proceeding, building up enough of an advantage to retain the lead after the first round of pit stops. 之后马萨一直统治着比赛,取得的优势足以让他在第一次进站之后依然保持领先。 www.f1-zone.net 8. She recently applied for another mid-level job at the ministry but failed to pass the first round. 最近她申请了外交部的另一份中层职位工作,但第一轮(考核)就没有通过。 www.worklish.com 9. This resulted in literally hundreds of resumes, not one of which made it past the first round. 结果就是我收到了几百份简历,但是其中没有一份能够通过第一轮筛选。 blog.163.com 10. For the first round, four clowns completed as a team utilizing their well-developed arm muscles. 竞赛的第一轮,竞赛的一方是四名小丑,他们仅用强壮的臂力参与竞赛。 www.icanlan.cn 1. In the Transition phase, you deploy the system to production and manage the first round of support. 在产品化阶段,会将系统部署到生产环境,并管理首轮支持服务。 www.ibm.com 2. Votes are being counted in Egypt in the first round of a referendum on a new constitution. 埃及新宪法第一轮全民公投的机票工作已经开始展开。 www.enread.com 3. However, AIDSVAX the first round of tests on a separate failed, but the effectiveness of ALVAC has yet to be confirmed. 但AIDSVAX的第一轮单独试验就宣告失败,而ALVAC的有效性则尚未得到证实。 zyynb.com 4. a voting system used to elect a single winner, whereby only two candidates from the first round continue to the second round. 指复选,又叫二轮选举,是一种选举制度,共分两轮,只有第一轮的胜者才能进入下一轮。 blog.onlycollege.com.cn 5. The second part narrates the first round transformation of the SPD, including the course, result, significance and personal judgement. 第二章主要叙述二战后德国社民党的第一次转型,包括过程、结果、意义以及评价等; paper.pet2008.cn 6. Even if all these concerns can be brushed aside, turnout in the run-off was probably fairly close to the first round's 23%. 但就算除去这些因素,选举的最终结果可能也会接近第一轮的23%。 www.ecocn.org 7. The theme of the first round of large-scale meeting which just ended is to promote China-US relations in the new era. 刚刚结束的第一轮大范围会谈,主题是推进新时期的中美关系。 www.fmprc.gov.cn 8. We finished the first round with a score of two hits and six misses. 我们在第一轮结束时的分数是两次击中,六次未中。 www.ipiyi.com 9. I do if I keep knocking them out in the first round. 我一直这么在第一回合就把她们击倒就行了 www.tingroom.com 10. The challenger put up a fierce battle at the end of the first round. 那名挑战者在第一回合的尾声做出了顽强的抵抗。 blog.163.com 1. We're used to winning titles, not just winning games and being in the first round. We want to win championships. Now's the time. 我们是来赢得冠军头衔的,而不是仅仅是在第一轮赢得比赛。我们要冠军。而现在正是个时候。 www.24kobe.cn 2. Although this system takes place over several months, the candidate preferences are essentially determined in the first round of voting. 虽然这种预选会议过程历时数月,但对候选人的选择基本上在第一轮投票中就得到确定。 www.america.gov 3. Sharapova made her first appearance in Charleston as a qualifier, reaching the first round of main draw play in 2003. 莎拉波娃第一亮相查尔斯顿是在资格赛中,并且2003年她也进入了正赛。 club.sohu.com 4. Colombia is going through an electoral process; the first round was held May 30 and the next round is June 20. 哥伦比亚目前正在举行大选;第一轮选举已于5月30日举行,下一轮定在6月20日举行。 www.america.gov 5. The Lakers finished 42-40 last season and lost to Phoenix in the first round of the playoffs for a second consecutive season. 湖人队以42-40的战绩结束了上个赛季并第二次在第一轮败在了太阳队的脚下。 www.kobechina.com.cn 6. Through the first round negotiation, we obtained a clear idea of their needs and competency. 通过第一回合的谈判,我方对他们的需求和能力有了清晰的了解。 blog.sina.com.cn 7. Path to the Lakers: Utah drew the Lakers in the first round thanks to a disastrous late - season fade . 通往湖人之路:由于赛季后半段的黯然失色,爵士在第一轮就遇到了湖人。 dictsearch.appspot.com 8. BELGRADE, Serbia (AP) The Davis Cup run for the United States is over in the first round. 贝尔格莱德,塞尔维亚(美联社)戴维斯杯首轮美国队的比赛已经结束。 www.bing.com 9. Last time round, the party held its vote only five months before the first-round presidential poll. 上一次,社会党是在离总统大选第一轮投票仅剩5个月的时候进行的党内选举。 club.topsage.com 10. President Nicolas Sarkozy, who came in second in the first round of French voting, left his party's campaign headquarters in Paris. 在第一轮投票后得票排在第二位的法国总统萨科齐离开其位于巴黎的竞选总部。 www.bing.com 1. She recently applied for another job at the ministry but failed to pass the first round. 最近她申请了外交部的另一份工作,但第一轮就没有通过。 www.ftchinese.com 2. But this time the same reason not to enter the first round of elections. 但这一次因为同样的原因未进入首轮选举。 www.englishtang.com 3. The Houston Rockets are in uncharted territory, having finally escaped the first round of the NBA playoffs. 虽然休斯顿火箭队在客场,但却最终逃过了NBA第一轮的季后赛。 www.rr365.com 4. Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round. Muscovite Andrei Borodin intends to vote for him. 公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。 www.ebigear.com 5. He seems determined to win the presidential election on the first round, even though this will require more overt rigging. 他似乎决意要在首轮总统选举中胜出,尽管这样做需要更加明目张胆的操纵。 www.bing.com 6. We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst. 幸运的是,我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。 open.163.com 7. I grew up in Northern Ireland where it's a show of manliness to buy your mates the first round. 我在北爱尔兰长大,在这儿,给你的同事买酒喝是一种男子汉的象征。 www.bing.com 8. Minneapolis survived the first round of the playoffs but fell to the Pistons in four games in the division finals. 季后赛,湖人没有在第一轮倒下,但是在分区决赛里被活塞队四场淘汰了。 blog.sina.com.cn 9. Maggie always did like taking them out in the first round. 麦琪总是喜欢刚一交手就把对手击倒 www.tingroom.com 10. Thus, in August 2008, the net price was the Blue Chi venture capital funds in the first round of venture capital. 于是,在2008年8月,房价网获得蓝驰创投基金的第一轮风险投资。 dictsearch.appspot.com 1. Dave' s business acumen was sorely questioned when the first round of accreditation for his music school failed. 戴夫的音乐学校没能通过第一轮资格鉴定,他在商业方面的聪明才智因此大受质疑。 bbs.liuxuejie.com 2. There were over a dozen bids in the first round of the auction, one of the people said. 其中一位人士说,有十几家潜在买主参加了第一轮招标。 cn.wsj.com 3. The opponent did not want to negotiate with me, moreover, they hated me, because they lost in the first round. 对方很不想和我谈的,很讨厌我。因为第一回合和他们的势力范围较量,他们输了,失了面子; blog.sina.com.cn 4. Tyson knocked his opponent out in the first round. 泰森第一回合就把对手击倒了。 blog.sina.com.cn 5. I've lost in the first round of doubles about 10 times in a row so I wasn't sure if he was drunk. 偶连续十来次双打都是第一轮出局的,所以偶严重怀疑他是不是喝醉了。 serenazt.pkm.cn 6. The first round of Carrefour's auction of its south-east Asian assets had attracted a pack of more than 10 bidders last night. 昨晚,法国零售商家乐福(Carrefour)对其东南亚资产的首轮拍卖吸引了逾10家竞购方。 www.ftchinese.com 7. GENERAL PROCEDURE: The contest will go through three phases, namely, the first-round, the second-round and the final. 二、大赛程序:大赛分三个阶段进行,即初赛、复赛及决赛。 wenku.baidu.com 8. In the first round, the highest number of votes of the sea Eda Miles received 177 votes in the second round. 而在第一轮中获得最高票数的海江田万里在第二轮获得177票。 www.englishtang.com 9. In two weeks time we face Juventus, the first round game was particular for me. 在两周后我们将面对尤文图斯,第一回合比赛对我来说很特别。 www.bing.com 10. The first round, the popularity of "king" martial arts, LiHui first pass. 第一轮比赛中,“人气王”武艺、李炜先过关。 wenwen.soso.com 1. They will turn it around. . . I don't see them losing in the first round. . . They need to get both of these wins in LA. 他们会变得更好的…我不想看到他们第一轮就遭淘汰…他们需要拿下在洛山基的两场球。 club.sohu.com 2. He led the franchise to the playoffs for the third time in four years, but hasn't been able to guide the Rockets beyond the first round. 他把火箭队4年内第三次带入季后赛,但是始终没有能把火箭队带过第一轮。 blog.sina.com.cn 3. IN THE end, the presidential run-off proved to be every bit as tight as the first round of voting on December 7th. 最终,总统大选决赛正如去年12月7日的第一轮投票,进展得非常紧密。 www.ecocn.org 4. Before running the first round, an application developer or tester can create a database snapshot on the test database. 在运行第一轮测试前,应用程序开发人员或测试人员可以在测试数据库中创建数据库快照。 msdn2.microsoft.com 5. As no candidate is likely to win the first round of voting outright, there will be a run-off. 由于不太可能有候选人能够通过第一轮选举,所以这次选举有可能流产。 www.bing.com 6. The referee counted him out in the first round. 裁判判定他在第一回合被击败。 www.kekenet.com 7. Leave the guy alone until the playoffs, we need him healthy to have a shot in hell of advancing past the first round. 季后赛之前不要管他。我们需要他在闯过第一轮时投中关键球。 club.sohu.com 8. We went through the first round pretty well, sure, but now things were serious: the first knock out match. 我们有个完美的开局,但是现在来看事情是严峻的:这是第一场淘汰赛。 blog.sina.com.cn 9. The difference may sound small but helps to explain why the first round of Western bank bail-outs in October has needed a follow-up. 这种听起来很小的差别有助于解释西方银行在10月份的救助行动后依然需要进一步的救助。 www.ecocn.org 10. They finished 45-37 last season and were knocked out in the first round of the playoffs. 去年他们以45-37结束,但是在季后赛第一轮被扫出局。 www.kobechina.com.cn 1. So it may help you to pass the first round. 所以,证书可能有助你通过第一关。 dictsearch.appspot.com 2. The first round of the presidential election, held in November, was marred by charges of fraud. 去年十一月份举行的第一轮总统选举充斥着欺诈舞弊。 www.ecocn.org 3. The first-round results were not published in the official gazette, as the law requires. 按照法律要求,官方公报不会刊载第一轮选举的结果。 www.ecocn.org 4. The two sides intend to hold the first round at the earliest time this year. 双方计划在今年尽早举行首轮会议。 iipdigital.usembassy.gov 5. Other countries to benefit from the first round of funding include Bangladesh, Haiti, Sierra Leone and Togo. 从该基金首批援助受益的其它国家包括孟加拉国、海地、塞拉利昂和多哥。 web.worldbank.org 6. She was eliminated from the tournament in the first round. 她在锦标赛的第一轮就被淘汰。 www.easydata.com.cn 7. In the first round of open warfare in 2004, government forces killed or captured much of the Houthi leadership. 在2004年第一回合的公开冲突中,政府军队杀害或逮捕了侯赛因领导团队的很多人。 www.ecocn.org 8. March is protected by the first round of market sales of gaofeng end prematurely, retail market chain appear negative values. 3月受第一轮市场销售高峰提前结束的影响,零售市场环比出现负值。 www.bing.com 9. At midday, after the first round, the subjects were given a 90-minute rest period, during which they were monitored. 第一轮测试过后,中午被实验者有90分钟的休息时间,这段时间他们被观察。 www.bing.com 10. It almost got us knocked out of the first round. 我们差一点第一轮就被淘汰了。 www.24en.com 1. Fourth, the first round of bank investments should be made quickly and unilaterally. 第四,首轮银行注资应迅速、单方面地推进。 www.ftchinese.com 2. In some circles, he's even considered a "loser" for never having reached beyond the first round of the NBA Playoffs. 在某些圈子,他甚至认为是“失败者”的达到从未超出了第一轮的NBA季后赛。 blog.sina.com.cn 3. Almost all of the first round of the mixed. . . . No success . . . . Is a child. 第一年几乎都是混过来的…没有什么成就…纯属小孩子一个… wenwen.soso.com 4. The first round of interviews will take place during the Second review committee meeting to be held at WHO HQ from 30 June to 2 July. 6月30日至7月2日在世卫组织总部举行第二次审查委员会会议期间,将举行首轮采访活动。 www.who.int 5. Dempsey fractured the champion's jaw in the first round and knocked him down seven times in the opening stanza alone. 邓普第一回合就打断了卫冕者的下巴,仅在第一回合开场就7次将其击倒。 www.bing.com 6. The two sides will hold the first round of the dialogue in Washington DC this summer. 双方将于今年夏天在华盛顿哥伦比亚特区举行首次对话。 www.america.gov 7. new Silk Road famous book Yan Zhang Beijing has unveiled the first round of housing models Competition. 新丝路名模张书茵也亮相北京首届房屋模特大赛的初赛。 www.robroad.com 8. The first round of the national AIDS prevention and control work of the demonstration zone launched in 2004, the end of 2008. 全国第一轮艾滋病综合防治示范区工作于2004年启动,2008年结束。 www.chinavalue.net 9. Listing 15 represents the state of the tournament after the first round. 清单15表示第一回合后锦标赛的状态。 www.ibm.com 10. welcome , ladies and gentlemen , to the first round of the clf playoffs. 女士们,先生们,欢迎你们来到全州大赛的淘汰赛。 www.ichacha.net 1. China and India have held the first round of bilateral strategic economic dialogues in Beijing. 中印两国在北京开展第一轮战略经济对话 www.putclub.com 2. Chauncey Billups might just provide the leadership and clutch play needed to bring the Nuggets beyond the first round. 比卢普斯也许会提供掘金挺过季后赛首轮需要的领袖能力和关键球的处理能力。 dictsearch.appspot.com 3. Nor will there be, as in the first round, provincial elections held on the same day to boost numbers. 现在连这个都不用提了,在第一轮大选中,地方的选举在同一天进行,以增加参与的人数。 www.ecocn.org 4. We got knocked out of the Cup in the first round. 我们在锦标赛的第一轮比赛中就被淘汰了。 zhidao.baidu.com 5. He led the Rockets to the playoffs four times, though the team advanced past the first round only once. 他四次带领火箭队杀入季后赛,不过该队只有一次打进季后赛第二轮。 cn.wsj.com 6. The Dutch were paired with Denmark, Japan and Cameroon in the first round during Friday's draw in South Africa. 上周五在南非世界杯抽签仪式上荷兰抽中丹麦、日本以及喀麦隆。 www.jczqw.com 7. After the first round, my team was skunked by the competition. Second round, same result. 第一轮后,我的小组一败涂地。第二轮,结果照旧。 www.bing.com 8. To complete the framework in the first round, you need to perform a few more steps. 为了在第一回合中完成该框架,您需要执行几个额外的步骤。 www.ibm.com 9. Yet in the first round of a presidential election on December 27th, Mrs Kosor's candidate was beaten into third place. 然而在12月27日举行的第一轮总统大选中,科索尔的候选人只为据第三。 www.ecocn.org 10. Today we have the first round of the Cup with a match away against {73}. 今天我们有那第一回合杯子由于比赛之远反对{73}。 www.fifalife.com 1. I always tell people if Yao was in the playoffs and Rafer (Alston) was healthy they win in the first round. 我经常跟人说,如果上赛季姚明坚持到最后,阿尔斯通在第一轮保持健康,情况就会不一样。 en4ch.blog.tianya.cn 2. The actress says, "The first round of images are very striking weird, witty, very saucy and some sensual. " 她表示:“第一轮照片看起来极为怪异有趣,同时也带着些性感,非常漂亮。” www.bing.com 3. Between the first round and the second, the campaign switched from dull to outright nasty. 在第一轮和第二轮之间,选战从不明朗向彻底的恶心转变。 www.ecocn.org 4. Tsvangirai won the first round of Zimbabwe's presidential election in March, but not by a clear majority. 茨万吉拉伊在今年3月赢得了津巴布韦首轮总统选举,不过没有获得绝对多数票。 www.ebigear.com 5. Not expecting the eight-course meal I was about to receive, I was already full after the first round of pasta. 我没有像预期的那样接受八道菜,在吃了第一道的意大利面食之后我就饱了。 www.usastudy.com.cn 6. They finished 50-32 this season and, barring a miracle, will be knocked out in the first round. 这个赛季他们以50-32进入季后赛,除非有奇迹发生,不然他们依旧是在第一轮出局。 www.kobechina.com.cn 7. Provisional results put Jude Celestin second in the first round to the former first lady. 临时结果显示,第一轮投票中汝德?塞莱斯廷仅次于前第一夫人。 www.tingclass.com 8. They had a bye in the first round and defeated Chin Eei Hui and Wong Pei Tty of Malaysia in the second. 他们在第一轮顺利过关,在第二轮中,他们击败了马来西亚组合陈仪慧和黄佩蒂。 edu.sina.com.cn 9. Rory McIlroy competes in the first round of the Abu Dhabi Golf Championship in the Emirati capital January 21. 麦克艾瑞竞争在阿布扎比高尔夫锦标赛第一轮在酋长国首都1月21日。 08062788.blog.163.com 10. The two sides think positively of the development of China-US relations achieved since the first round of SED. 中美双方在对话中积极评价首轮中美战略与经济对话以来中美关系的发展。 www.fmprc.gov.cn 1. Nigeria went out of the tournament in the first round, losing to Greece. 尼日利亚第一轮即被淘汰,负于希腊。 www.chinadaily.com.cn 2. The bookmakers' favourite, the city of Chicago, was eliminated in the first round, and Tokyo in the second. 出版者的最还,芝加哥成在第一轮就被淘汰,而东京在第二轮出局。 voa.hjenglish.com 3. Lleyton Hewitt, seventh, he and the remaining top seeds survived the first round at Wimbledon. 第七名,休伊特,他与头号种子都顺利地通过了温网第一轮。 www.sdtvsports.com 4. She was disqualified in the first round. 她在第一局里就被淘汰了。 www.b2b99.com 5. Her body stout like bears, but the first round tail short, black and white fur and white head and body clear. 她的身体粗壮如熊,但在第一轮尾巴短,黑色和白色外相和白色的头和身体明晰。 mu.yo52.com 6. Convert the cash into equity at the valuation of the first round. 在第一轮融资估值阶段把先进转化为股权。 www.bing.com 7. Has now proved to be 25 million sports fans in the first round draw in the lost ticket. 如今已经证明有25万体育迷在第一轮购票抽签中落败。 www.518986.com 8. 12- Starting Sa'i from Mount Marwah which contradicts the Sunnah and nullifies the first round (which started from Marwah). 从迈尔沃开始奔走,这与圣训相抵触,(因为以迈尔沃开始)首一单向奔走无效。 www.2muslim.com 9. Though we thought that we might lose in the first round, the result surpassed our hopes. 尽管我们认为可能在首轮即遭淘汰,但结果比所期望的要好。 bbs.sparke.cn 10. After the first round of match. the ballot result avails chinese football team in good position. 第一轮比赛结束后。抽签的结果使中国足球队转而处于有利的地位。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Around midnight, the first round of interrogation was finished. 在午夜时分,第一轮的审讯结束。 bbs.5i5i.cn 2. To gain a feel for the table, tend to play extremely tight for the first round of play around the table. 为了获得一些最终桌的信息,试着在上桌第一圈打得特别紧。 cndzpk2.com 3. Reports of the first round for the second round reported reports and runs. 连续报道有第一轮报道与第二轮报道之分。 zhidao.baidu.com 4. According to preliminary results, the president won some 55% of the votes in the first round. 从初选结果来看,卡尔扎伊先生在第一轮获得了55%的支持。 www.ecocn.org 5. Houston will go into the first round crippled legged, back spasmed, fart toed and gimping all the way. 休斯顿在进第一轮的时候就会瘸腿,背部痉挛,脚趾受挫,一路上走路一瘸一拐的。 club.sohu.com 6. The scores were aggregated with the first round totals to decide the winner. 此次得分与第一次所得总分合计决出优胜者。 blog.hjenglish.com 7. The first round of games will tell the truth. 第一轮小组赛过后就会知道彼此的斤两。 bbs.argstorm.com 8. She and her partner, Yan Zi , lost in the first round in doubles to the Bondarenko sisters. 她和她的伙伴,晏资,失去了在第一轮双打的邦达连科姐妹。 word.hcbus.com 9. That is what happened during the first round of quantitative easing, at the height of the financial crisis. 这正是金融危机最严重时期实施第一轮量化宽松期间发生的情况。 c.wsj.com 10. I'll be responsible for the first round of negotiations here in Taipei. 敝人负责此次在台北第一阶段的商谈。 www.hxen.com 1. Some 500 poll workers were fired after the first round, and their replacements are supposedly better trained. 第一轮选举过后有500名左右的大选工作人员被解雇,他们的后继者应会更加训练有素。 www.ecocn.org 2. Egypt's culture minister Farouk Hosni led the field after the first round of voting, garnering 22 of the 58 UNESCO executive council votes. 埃及的文化部长FaroukHosni在第一轮投票之后领先,获得了UNESCO执委会的58票中的22票。 www.scidev.net 3. The first round, in June, involved oil fields already in production. 伊拉克政府今年6月进行的第一轮招标中包括了已在开采的油田。 c.wsj.com 4. And the electoral authorities learned some lessons from the first round. 选举当局也从第一轮选举中好好学了一课。 www.ecocn.org 5. Ostensibly , consumers won the first round , but do not forget "The law is strong , saying , " Who is not necessarily to laugh. 从表面上看,第一回合是消费者赢了,但别忘了“道高一尺,魔高一丈”,谁笑到最后还不一定呢。 www.yinghanhuyi.com 6. The fighter polished off his opponent in the first round. 那拳击手在第1回合就把对手打倒了。 www.bing.com 7. In 2002 the surprise was unpleasant: the far right's Jean-Marie Le Pen beat the Socialist candidate in the first round. 2002年的意外令很多人很不愉快:在第一轮选举中,右派候选人Jean-MarieLePen击败了社会党候选人。 www.ecocn.org 8. The surprise finish in the first round sparked controversy. 第一轮投票令人意想不到的结果引发了争议。 www.voanews.cn 9. The first round of QE, following the 2008 crisis, was necessary, even though it doubled the US monetary base. 2008年危机过后的第一轮定量宽松政策是必要的,尽管这让美国的货币基数扩大了一倍。 www.ftchinese.com 10. Currently found in the wheel of the first round in shape like wood, 3 wood by splicing together. 目前发现最早的车轮呈圆形木板状,是由三片木板拼接而成的。 jztu.5d6d.com 1. She was a finalist here in 2003 and she is a set down, though, in the first round, against Sandra Zahlavova. 尽管2003年曾闯入澳网决赛,如今,她在首轮正以一盘落后于桑德拉·萨拉沃娃。 voa.hjenglish.com 2. Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round. 很多外国观察家同意阿卜杜拉的看法,认为在第一轮失败的选举之后,上述做法是明智的预防措施。 www.bing.com 3. Todd , a regular competitor on the NHRA circuit, took out Zizzo in the first round to allow Litton the chance to take over the lead . 托德,定期对竞争对手的舞台围取出齐佐在第一轮让伦机会接管带头作用。 www.bing.com 4. eg. Chinese football team was eliminated from the first round. 中国足球第一轮就惨遭淘汰。 space.englishcn.com 5. Can view the first round of brake oil pipe is, the adequacy of tire pressure. 可先检视该轮制动管路是否漏油,轮胎气压是否充足。 blog.sina.com.cn 6. Legitimacy Putin seeks to win the March 4 presidential elections on the first round, with over 50 percent of the vote. 普京希望在3月4日总统大选的第一轮投票就获得超过50%得票率而胜选。 www.bing.com 7. The first round price negotiation (the second round appraisal). 第一轮价格谈判(第二轮评估)。 img3.zhubajie.com 8. In today's show, we have two rounds. The First Round, including two parts. 在今天的比赛中,我们共设制了两个环节。 blog.sina.com.cn 9. Mr Yanukovich won the most votes in the first round yet the wily and more appealing Ms Tymoshenko could yet snatch victory. 亚努科维奇在第一轮得票最多,但是富有手段、更具吸引力的季莫申科仍可能获胜。 www.bing.com 10. West must hold precisely Ax in clubs and must duck the first round of clubs. 西必须正好有梅花AX,又必须放弃第一轮梅花。 1. In March 2010, the first round of an equity fund of $500 million is expected to close. 其中一个注资额为5亿美元的股本基金的首轮拨款预计将于2010年3月关帐。 www.worldbank.org.cn 2. The two candidates who attract the most votes in the first round will square off in the second. 在首轮投票中领先的前两位将进入第二轮对决。 www.ecocn.org 3. Finally, when Magic retired from the Lakers, the team went from 58 to 43 wins and losing in the first round of the playoffs. 最后,魔术师从湖人退役的时候,湖人由58胜变成43胜,季后赛首轮出局。 blog.sina.com.cn 4. Our team was eliminated from the competition in the first round. 我队在第一轮比赛中就被淘汰。 www.hxen.com 5. A: We actually presented seven or eight options in the first round, and the one that was ultimately chosen was among these. 答:实际上,我们第一轮就列出了7到8个创意图标,最后选定的这个就在里面。 www.bing.com 6. Slovakia will play the winner of Group E in the first round of the elimination stage on Monday. 下周一,在淘汰赛首轮,斯洛伐克将会对阵E组小组名。 www.ttxyy.com 7. More than 100 transsexual people applied for the first round of jobs. 在首轮招聘中,100多名变性人提交了申请。 gb.cri.cn 8. He knocked out the challenger in the first round. 他在第一回合打败了挑战者。 www.tjjy.com.cn 9. Can I double-time to get base with enemy warriors in opponent's deploy zone in the first round? 请问我可以双倍移动在第一回合就冲进敌人部署区里面去贴人吗? dictsearch.appspot.com 10. He was eliminated from the tennis match from the first round. 他在网球比赛第一轮就被淘汰了。 www.enfang.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。