单词 | the finishing touches |
释义 |
例句释义: 最后一番修饰,收尾工作,最后润色 1. Why are the negotiations on this deal taking so long? I thought we would be putting the finishing touches on it by now. 为什么这个协议的谈判要用这么久?我原以为到现在为止应该收尾了。 www.kekenet.com 2. Should you be about to put the finishing touches to a creative project, it could bring you a lot more acclaim than you were expecting. 你应该即将要给一个创造性的计划填上最后一笔,它能给你带来非常多的喝彩,超过你过去一直所期望的。 blog.sina.com.cn 3. Jackson was putting the finishing touches to the show at the time of his death, which authorities in Los Angeles have ruled a homicide. 在杰克逊死之际,他正为他的演唱会作最后的修改。洛杉矶的官员判定他是在家自杀而死的。 bbs.24en.com 4. I still enjoy the song, which came out in 1945, and which I often played, among others, while my wife put the finishing touches a on dinner. 过去在妻子准备晚餐的时候我常弹这首曲子,也有别的曲子。 www.51speaking.com 5. A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's Day. 情人节的前一天,雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。 www.ebigear.com 6. The men then call in the resident expert, the Eskimo woman, to put the finishing touches on the igloo. 最后,人们请来当地的专家,爱斯基摩妇女,以便给冰屋做最后的画龙点睛。 bbs.sssc.cn 7. Nicole: Yeah, let me just put the finishing touches on this. Whoops! 妮可:对啊,让我做一下最后的润饰。哎呀! hk.myblog.yahoo.com 8. Five months after he won a second term in a presidential election, he has finally put the finishing touches to a new cabinet. 在赢得第二个总统任期5个月后,他才给新内阁的组建加上了收尾之笔。 edu.sina.com.cn 9. The youngster arrived in England on Monday to undergo a medical and is close to putting the finishing touches to a big-money transfer. 这名年轻的门将周一抵达英格兰接受体检,一旦体检通过转会就将完成,而马德里竞技会为此发一笔小财。 tieba.baidu.com 10. And now, workers are putting the finishing touches on a new Waterford Crystal ball that will signal the start of the New Year. . . 现在,工人们正在表明新年开始的新沃特福德水晶球上做最后的抛光… www.yappr.cn 1. Inside the building, carpenters and technicians are putting the finishing touches to the offices. 在建筑物内部,木匠和技师人员正在为办公室做最后的装点润色。 www.ecocn.org 2. Workers are putting the finishing touches to a new presidential compound that occupies an entire block in the middle of town. 工人们也正在完成占据市中心整个一片区域的新的总统办事大厅。 www.ecocn.org 3. Only months after the congregation first met, the finishing touches were applied to the Twin Towers, just four blocks away. 仅仅在第一次集会之后的几个月,对于四个街区之外的双子大厦的袭击就发生了。 www.bing.com 4. Sid, Michael's tattoo artist, puts the finishing touches on a set of fanned playing cards. 为Michael纹身的艺人,Sid,完成了此处图案的最后一笔,图案是成扇形展开的扑克牌。 www.bing.com 5. Add the finishing touches with a custom soundtrack, voiceovers and titles. 添加一个自定义的配乐,配音和字幕的收尾工作。 www.custo.com.cn 6. Meantime, federal and local authorities are putting the finishing touches on their security plan for Tuesday's inauguration. 同一时间,联邦与地方有关部门为了周二的就职仪式的安保计划进行了最后一次微调。 bbs.putclub.com 7. Looking down Howard Street towards Twin Peaks, workers are putting the finishing touches on the Apple logo on the windows of Moscone West. 看下来,对双峰霍华德街,工人正在对关于莫斯克尼西的窗户苹果标志的收尾。 www.bugutang.com 8. But it is the new Conservative-Liberal Democrat coalition that must put the finishing touches on the project. 但此项计划不得不由新一届的保守党-自民党联合政府来完成。 www.ecocn.org 9. Changes to the specification itself were fairly minor, but as this is a Final Draft, this could be considered the finishing touches for JCR. 规范本身的变化非常小,但是作为最终的草案,这可被认为是对JCR修订的最后一笔。 blog.163.com 10. Dr Suzuki, of Hokkaido University, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix. 北海道大学的铃木教授向混合物中加入硼,完成了最后一笔。 www.ecocn.org 1. We're putting the finishing touches on this year's Annual Product Directory. 我们把今年的年度产品目录上的临门一脚。 translate.google.com.hk 2. Mr. Wu was putting the finishing touches to his report. 吴先生正在对他的汇报作最后的润色。 zhidao.baidu.com 3. Mr. Bertelli: We're putting the finishing touches on a project to launch a training school. 伯尔特立:我们即将开办一个培训学校,现在正处于最终细节的完善阶段。 cn.wsj.com 4. Campaign manager Patty Brooks puts the finishing touches on Palmer's victory speech. 竞选经理派蒂.布鲁克斯对帕默的获胜演讲稿进行最后的润笔工作。 www.bing.com 5. I'm almost done with the painting. I just need to put on the finishing touches. 那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。 www.hjenglish.com 6. Tomorrow morning's session will bring the finishing touches ahead of Saturday's game. 明天早晨的训练将是周六晚的比赛前的最后合练。 tieba.baidu.com 7. He went over the painting, giving it the finishing touches. 他对这幅画作最后的润色。 www.jukuu.com 8. He is putting the finishing touches on his new book, set for publication this year. 他正在给书做最后的润色,预计今年出版。 blog.sina.com.cn 9. Last night when I was putting the finishing touches on my paper, that electrical storm completely wiped out my computer. 昨晚,当我给论文最后润色的时候,电子风暴彻底抹掉了我电脑上的文件。 ziyouhuaxing.blog.163.com 10. With trembling fingers I put the finishing touches. 我用哆哆嗦嗦的手指最后整理了一下。 www.bing.com 1. The news comes as Apple puts the finishing touches on a 500, 000 square foot data center in Maiden, North Carolina. 这一猜测始于苹果在北卡罗来纳州梅登市一座占地46,000多平方米的数据中心的落成。 www.forbeschina.com 2. Crafting the Chinese knot is a three-step process which involves tying knots, tightening them and adding the finishing touches. 手工艺的中国结有三个步骤的过程,涉及搭售节,紧缩和增加他们的收尾。 q.sohu.com 3. The answer is "putting the finishing touches to proteins" . 答案是“给进入细胞的蛋白质分子做最后的‘修饰’”。 ecocn.org 4. Friday we puttered away on food preparation and putting the finishing touches on the house. 周五我们则不紧不慢地准备食物,完成一些室内布置方面的收尾工作。 www.bing.com 5. Dr Suzuki, of the University of Sapporo, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix. 日本札幌北海道大学的铃木章博士后来又把把硼化合物加到混合物里,以此结束了这项课题。 bbs.ecocn.org 6. Use garnishes to dress up your meal and add the finishing touches. 用一些配菜来把你的佳肴装饰一番,再加上一些最后的润色。 www.bing.com 7. I've put the finishing touches on the painting. 我已在画上做了最后的润色。 test.2u4u.com.cn 8. Now it's your turn to put the finishing touches on the picture. 现在该你去舔上画龙点睛的一笔了。 spaces.msn.com 9. Status Offline 1. When I was putting the finishing touches on my paper, that electrical storm wiped out my computer files. 当我正在给我的文章做最后润色时,那场暴风雨把我电脑中的文件全部毁掉了。 bbs.chinadaily.com.cn 10. I'm just putting the finishing touches to the cake. 我正在给蛋糕作最后修饰。 www.chinadaily.com.cn 1. 75% of the work is already done, just putting the finishing touches on 5 of the coolest weapons you'll find for DS2. 75%的工作已经被做,仅仅放在最很棒的武器中的5个上的最后触觉你将会为DS2找。 oldbbs.ali213.net 2. For Carter, it's the finishing touches that really make the space. 对于卡特,它是收尾工作是,以真正空间结束。 blog.sina.com.cn 3. The new look puts the finishing touches on what the government calls its second major redesign. 新版100美元标志着美国政府所谓的第二次大规模重新设计行动完成。 cn.wsj.com 4. Are you putting the finishing touches on your dreams? Another coat of paint? Another can of polish? 你还在为自己的梦想做最后的润色吗?再来一层涂料!再来一次抛光! www.bing.com 5. Knorr's tomato soup, for example, is now the same everywhere except for the finishing touches, such as spices and salt. 以Knorr的番茄汤为例,除了口味(比如辣味或咸味)不同之外,其它方面在任何地方都是相同的。 www.ecocn.org 6. Your bag and shoes are ultimately the finishing touches to your whole outfit 包和鞋子的搭配是整套装扮的点睛之用, www.kekenet.com 7. The editor spent the whole morning in giving the finishing touches to the book 编辑花了整个上午的时间对该书作了最后的润色。 www.jukuu.com 8. put the finishing touches to a piece of work 给一个作品作最后加工。 www.ichacha.net 9. 0 putting the finishing touches on the application 0对该应用程序进行最后的工作 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。