网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the financial crisis
释义

the financial crisis

  • 网络金融危机;金融危机又称金融风暴;经济危机
1.
金融危机
英语考试_英文阅读网 ... MSE 级别划分和适用范围 04-18 The Financial Crisis 金融危机 04-11 PETS 写作——帮助你轻松过关 …
www.enread.com
2.
金融危机又称金融风暴
金融危机又称金融风暴(the financial crisis) ,是指一个国家或几个国家与地区的全部或大部分金融指标(如:短期利率、货币资 …
www.352.cn
3.
经济危机
什么意思... ... financial crisis 金融危机 The financial crisis 金融危机 ; 金融风暴 ; 金融危机又称金融风暴 ; 经济危机 ...
dict.youdao.com
4.
让人闻之色变的经济界飓风
... Topic 01 The Tom Sawyer Effect 令人啼笑皆非的汤姆索亚效应 Topic 02 The Financial Crisis 让人闻之色变的经济界飓风 ...
book.jd.com
5.
东亚和东南亚的金融危机
... a financial crisis1. 财政危机 the financial crisis1. 东亚和东南亚的金融危机 asian financial crisis1. 亚洲金融危机 ...
www.iciba.com

例句

释义:
1.
Over the past six months, many enterprises fell down in the financial crisis, especially some of the famous companies.
过去的一年中,许多企业,尤其是一些久负盛名的巨头,倒在了金融危机中。
www.zchlww.cn
2.
In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting.
就影响来看,金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。
www.who.int
3.
It is turning out to be a very slow recovery for the financial instruments at the heart of the financial crisis.
作为身处金融危机漩涡中心的主角,金融工具的复苏步伐仍很缓慢。
www.ecocn.org
4.
Like the financial crisis, it emerged at a time of radically increased interdependence.
与金融危机一样,它也是在相互依存关系大大加强的环境下出现的。
www.who.int
5.
He said the financial crisis is a direct consequence of European governments to cut the defense budget.
他说,金融危机一个直接后果是欧洲各国政府削减了国防预算。
www.englishtang.com
6.
The financial crisis slowed this demand growth for a year or so, but it has since regained momentum, especially in Asia.
金融危机对需求增长起到了一定抑制作用,但是需求增长已经开始复苏,中国尤其如此。
cei.lib.whu.edu.cn
7.
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机已经使得跳槽,离开一个不好的工作变得更加可以接受了。
edu.sina.com.cn
8.
He said the financial crisis was high on all their agendas.
他说,金融危机是所有议程中的当务之急。
www.kekenet.com
9.
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去,让我们配合开创更加辉煌灿烂的美好明天!
www.askytv.com
10.
Since the financial crisis over a year and a half ago, many more people than usual have started paying attention to the economy.
自一年半之前的金融危机以来,比往常多得多的人们开始关心经济。
blog.sina.com.cn
1.
This is no doubt that the elimination of hidden inflation pressure, like the United States block China's emergence as the financial crisis.
这无疑可以消除隐性旳通膨压力,阻滞中国出现像美国那样旳金融危机。
www.dn7788.com.cn
2.
In other words: Why does the IMF spend so much time talking about China's currency, which had nothing to do with the financial crisis?
解读:IMF为什么要花这么多时间讨论与金融危机毫无关联的中国汇率问题?
chinese.wsj.com
3.
That was one of many encouragements before the financial crisis for excessive risk-taking by conglomerate financial giants.
这正是促使大型金融机构在金融危机爆发前过度冒险的众多因素之一。
www.ftchinese.com
4.
Two years on from the financial crisis all seems to have been forgiven and forgotten.
此次金融危机爆发两年之后,一切似乎都已被原谅和淡忘。
www.ftchinese.com
5.
After a year and a half of positive economic growth, we are putting more distance between us and the depth of the financial crisis.
经过一年半的经济正增长,我们离金融危机深处越来越远。
chinese.wsj.com
6.
Much of the postmortem debate and legal fights following the financial crisis come down to the question of investor sophistication.
金融危机过后的很大一部分事后辩论和法律诉讼都归结到了投资者成熟度的问题。
c.wsj.com
7.
Just a third of the total has been spent so far, while more than 7m jobs have been lost since the start of the financial crisis.
刺激计划资金迄今只花去三分之一,而自金融危机爆发以来,美国的就业岗位已减少逾700万个。
www.ftchinese.com
8.
Conversely, a number of banks across parts of the US and Europe that have been more brutally savaged by the financial crisis, were punished.
与之相反,受到金融危机残酷打击的众多欧美银行表现惨淡。
www.ftchinese.com
9.
Figures released from the OECD have shown how much the financial crisis has changed the jobs market.
OECD发布的结果显示,金融危机强烈地影响了就业市场。
www.bing.com
10.
Such a public self-examination cannot have been easy for a firm proud of having weathered the financial crisis well.
这样的公开自我检查,对于高盛这家自豪的顺利度过金融危机的公司来说实在是难得。
www.ecocn.org
1.
During the two years since the financial crisis, we have made a great recovery.
自从金融危机发生以来的两年内我们的经济大大复苏了。
www.tingclass.net
2.
Prices have soared by as much as 60% over the last two years, after plummeting 40% at the beginning of the financial crisis.
金融危机开始时这里的房价暴跌40%,过去两年最高上涨了60%。
chinese.wsj.com
3.
The global investment climate has dramatically shifted since the beginning of the financial crisis.
一场金融危机,戏剧性地改变了全球的投资热潮。
www.tctopclub.com
4.
So rare to meet the financial crisis, the fall is often the fastest growth and expansion of the fastest-growing businesses.
所以遇见百年不遇的金融危机,倒下最快的往往是发展扩张最快的企业。
wenda.tianya.cn
5.
Fears about heavy loads of government debt following the financial crisis are beginning to be realized in Europe.
在欧洲,金融危机过后政府将背负大量债务的担忧正在开始成为现实。
chinese.wsj.com
6.
I'd like to ask, how much does the financial crisis matter when compared with global environmental crisis?
这场金融危机和全球环境危机而言,能算得了什么?
www.chinadialogue.net
7.
"Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb.
《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。
bbs.jxjyzy.com
8.
Goldman Sachs slid 2. 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents.
金融危机质询委员会(FCIC)表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问,高盛股价下降2.
www.bing.com
9.
The financial crisis that sent many economies into a tailspin also had a major impact on migration flows around the world.
令许多经济体陷入困境的金融危机还对世界各地的人口迁徙产生了重大影响。
www.bing.com
10.
Traders said Monday's intervention was the largest since the financial crisis led Russia to let the ruble drop sharply in 2009.
交易员说,俄罗斯央行周一的干预举措是金融危机迫使俄罗斯2009年大幅贬值卢布以来规模最大的一次。
cn.wsj.com
1.
It has dramatically reduced debt and improved its credit rating since the financial crisis of the 1990s and is now financially stable.
上世纪九十年代金融危机以来,墨西哥的债务额大幅减少,信用等级大幅提高。目前,墨西哥金融稳定。
web.worldbank.org
2.
The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington.
此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。
www.bing.com
3.
The proportion who felt at least some anger and fear hasn't fallen at all since the depths of the financial crisis in March 2009.
与2009年3月金融危机最严重的时期相比,如今感觉至少有些愤怒和担心的投资者比例一点也没有下降。
chinese.wsj.com
4.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
5.
China should take advantage of the financial crisis which make a heavy blow to the U. S economy and us dollar to actively seek gold pricing.
我国应该利用金融危机对美国经济和美元的沉重打击,积极争取黄金定价权。
www.daysogo.com
6.
We saw a bit of that during the financial crisis.
在全球金融危机中,我们看到了一点合作的潜力。
www.hjenglish.com
7.
Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever.
经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。
www.ecocn.org
8.
The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride.
美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。
www.bing.com
9.
Despite the financial crisis that has shaken the world, a lot of good things seem to be happening in Brazil right now.
尽管金融危机对世界造成冲击,但巴西正面临诸多有利因素。
www.ecocn.org
10.
As you know with the impact of the financial crisis and economy's down turn world wide, the market is getting more and more competitive.
正如你所知道的金融危机影响和经济的下滑反过来世界各地,市场越来越有竞争力。
ww.amoyfish.com
1.
Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency.
有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。
www.america.gov
2.
In London, Obama promised world leaders he would listen, not lecture, as they seek a common fix to the financial crisis.
奥巴马在伦敦承诺,当大家都共同寻求金融危机解决之道时,他将倾听全世界领导人的声音而不是说教。
blog.sina.com.cn
3.
The bottom line for me: The case is fairly strong that government regulation was one of the major sources of the financial crisis.
对我来说,关键的问题是:强烈的迹象表明:政府监管是金融危机的主要原因之一。
www.bing.com
4.
This year's fair organizers are in a bit of a blue mood in the wake of the financial crisis.
今年展览会的组织者由于受金融危机的影响带有一点低沉的情绪。
blog.sina.com.cn
5.
Industrial biotech seems to have been relatively unscathed by the financial crisis.
工业生物技术看上去和金融危机毫不相关。
www.ecocn.org
6.
Italy is not a victim of the financial crisis and has so far managed well to stay off the radar screens of international investors.
意大利不是金融危机的受害者,迄今为止管理良好,没有引起国际投资者的注意。
www.ftchinese.com
7.
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure.
金融危机已走向全球,就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样,不可抵挡。
blog.sina.com.cn
8.
It may seem somewhat presumptuous for me to speak of the financial crisis here, in the temple of the right theory of business cycles.
我在这里,在这个商业周期正确理论的殿堂之上,谈及金融危机可能似乎有些冒昧。
www.bing.com
9.
It is no secret that during the financial crisis companies did not write off as much goodwill as they probably should have.
有一点并不是什么秘密,那就是在金融危机期间,企业核销的商誉(goodwill)很可能低于它们应该核销的金额。
www.ftchinese.com
10.
The last time yields on short-term Treasury Bills went negative was a year ago during the financial crisis.
短期国债收益率上一次为负是在一年前的金融危机期间。
c.wsj.com
1.
Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis.
萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。
c.wsj.com
2.
During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year.
在金融危机期间,各国政府大幅提高了期限不足一年的债券在其融资中所占比例。
www.ftchinese.com
3.
The inability of banks to understand their risks in the lead-up to the financial crisis is one example.
银行没能了解自身的风险而导致的金融危机便是一例。
www.ecocn.org
4.
The financial crisis is far from finished. The United States is at the start of a painful recession.
金融危机还远不见尽头,美国实际上刚进入一场不堪的衰退。
blog.ecocn.org
5.
Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis.
而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。
www.ecocn.org
6.
For a time, it looked as if public anger over the financial crisis of two years ago would be confined to Wall Street banks.
曾几何时,人们以为公众对两年前那场金融危机的怒气,只会针对华尔街银行。
www.ftchinese.com
7.
However, it had been expected to offload the holding after the bank was rescued by the UK government in the wake of the financial crisis.
不过,在因金融危机获得政府救援后,人们预计该行会出售在中国银行的持股。
www.ftchinese.com
8.
"The most important aspect of our task over the next two days is to resolve the financial crisis here in Europe, " he said.
奥巴马表示,“未来两天,我们最重要的任务是解决欧洲的金融危机。”
www.ftchinese.com
9.
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
www.ecocn.org
10.
The 57-year-old becomes the first world leader to leave office as a direct result of the financial crisis.
在57岁的时候成为第一个直接因经济危机而辞职的世界领导人。
www.bing.com
1.
He said the home mortgage crisis, the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected.
他说,房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。
www.voanews.cn
2.
Recently, the assets held by the Fed have crept up to $2. 2 trillion, the highest since the depths of the financial crisis a year ago.
最近,美联储的总资产已经上升到2.2万亿美元,为一年前金融危机最严重时期以来的最高水平。
c.wsj.com
3.
How much will the financial crisis and economic downturn affect public health, both internationally and within individual countries?
无论是在国际上,还是对各个国家而言,这次金融危机和经济衰退对公共卫生的影响有多大?
www.who.int
4.
At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve.
至少有90%的经济危机的账可以被算在美联储头上。
www.bing.com
5.
The CEO said the luxury market "can only get better" as the anniversary of the financial crisis passes.
这位CEO还表示虽然金融危机一周年纪念日刚过,但是奢侈品市场“只会变得更好”。
www.bing.com
6.
Bernanke said the financial crisis was an old-fashioned bank run with different actors.
伯南克讲,金融危机是一个老式的银行扮演了不同的角色。
www.bing.com
7.
It was the widespread belief in this theory that led to the view that the credit bubble before the financial crisis did not exist.
正是因为各方普遍相信这一理论,才导致金融危机之前出现“信贷泡沫并不存在”这一观点。
www.ftchinese.com
8.
It was after all more than a year before Lehman Brothers' failure set off the financial crisis.
毕竟雷曼兄弟破产引发金融危机还得一年多。
www.bing.com
9.
The world continued to struggle with a slow recovery from the financial crisis two years earlier.
全世界仍然苦苦挣扎着从两年前的金融危机中缓慢地复苏。
blog.sina.com.cn
10.
In 2009, he said the financial crisis showed America's decline.
2009年,他说金融危机彰显了美国的衰落。
chinese.wsj.com
1.
How much will the financial crisis hurt America's economic potential?
金融危机会在多大程度上伤害美国的潜在经济?
www.ecocn.org
2.
Now, less than half a year has passed, we have already proposed and introduced a package plan to tackle the effect of the financial crisis.
现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。
hi.baidu.com
3.
The Wind investment is one of the largest foreign direct investments in Greece since the financial crisis began.
WindHellas获得的投资是金融危机爆发之后希腊获得的最大一笔外国直接投资(FDI)之一。
www.ftchinese.com
4.
It sometimes seems as if the financial crisis has touched every aspect of my time at business school.
有时看起来,似乎金融危机已影响到我在商业学院学习的方方面面。
www.ecocn.org
5.
For a look at what that might mean, Hamilton cited the years leading up to the financial crisis.
Hamilton的意思,是指前段时间出现的金融危机。
www.bing.com
6.
S. economy is still not out of the shadow of the financial crisis, economy has become one of the themes this year's Halloween.
由于美国经济依然没有走出金融危机留下的阴影,节俭也成为今年万圣节的主题之一。
english.voc.com.cn
7.
The U. S. sub-prime crisis blew up in the 21st century with the financial crisis, the first vanguard of the economic crisis.
美国次贷危机引爆了21世纪第一场以金融危机为急先锋的经济危机。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
On the eve of the financial crisis, conservatives had nothing but praise for Ireland, a low-tax, low-spending country by European standards.
金融危机前夕,保守分子对爱尔兰只有赞美之词,按欧洲标准,爱尔兰属于低税收、开支小的国家。
www.bing.com
9.
Wen told the opening of a conference Friday the financial crisis was no reason for rich nations to delay fighting global warming.
温家宝在开幕会议星期五的金融危机,没有理由丰富的国家毫不拖延地应对全球气候变暖。
item.feedsky.com
10.
This might be the hardest test for Chairman Ben S. Bernanke and the Fed since the end of the financial crisis.
这次也许是对于美联储主席伯南克来说,自经济危机结束以来,所面临的最严峻的考验。
dongxi.net
1.
Though the financial crisis offers opportunities for snapping up companies cheaply, "price is not the only consideration" .
尽管金融危机为海尔廉价收购企业提供了机遇,但“价格不是唯一的考虑因素”。
www.ftchinese.com
2.
His mother lost all of her money during the financial crisis in 2008. 3 of the naked people were arrested by police.
这位艺术家的母亲在2008金融危机期间损失所有钱。三名裸体的民众遭警方逮捕。
www.david.com.tw
3.
China has been a crucial support for global growth since the start of the financial crisis.
金融危机以来,中国为全球经济增长提供了重要支撑。
www.hxen.com
4.
A fine spirit of co-operation marked the first response of governments around the world to the financial crisis.
世界各国政府针对金融危机作出的第一轮回应中,曾经洋溢着令人鼓舞的合作精神。
www.ftchinese.com
5.
These papers showed how their manager tried to cover up the financial crisis of the company.
这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机。
wenku.baidu.com
6.
In the past two weeks, Bush has demonstrated strong leadership in trying to deal with the financial crisis panicking Wall Street.
在过去的两周里,布什在处理使华尔街恐慌的经济危机的时候展现除了他高强的领导能力。
www.elanso.com
7.
The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.
金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。
www.fortunechina.com
8.
Consider, I said: Brazil had come through the financial crisis in reasonable shape.
我说,细想一下:巴西比较顺利地渡过了金融危机。
www.ftchinese.com
9.
The President had his advisor fill him in on the latest development in the financial crisis .
总统要他的顾问向他通报财政危机的最新发展。
www.bing.com
10.
On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist.
在中国南方报纸《广州日报》的头版上,看不到金融危机的影子。
www.ftchinese.com
1.
Other countries hit hardest by the financial crisis also seem to have turned a corner.
其它在经济危机中重创的国家也似乎开始反弹。
www.bing.com
2.
The desks, which trade for the bank's own account, have come under scrutiny in the financial crisis.
自营交易部门是指银行为自己的账户做交易的部门。在金融危机中,这类部门受到了密切关注。
www.ftchinese.com
3.
For centuries, our economy has never been out of the financial crisis's hit.
数百年来,我们的经济体从未摆脱过金融危机的袭击。
www.zidir.com
4.
One central lesson of the financial crisis was that markets could only function properly if risk-taking were not divorced from liability.
此次金融危机的一个重要教训是,如果冒险没有背离责任,市场只会合理运行。
www.ftchinese.com
5.
Volvo was on the auction block even before the financial crisis hit, and the sale allowed the company to get on with its business.
从前的沃尔沃即使在经济危机之前,也面临着拍卖的危险,但这次出售使得沃尔沃能够继续经营下去。
www.bing.com
6.
President Bush, speaking at the United Nations in New York, said he is acting decisively to contain the financial crisis.
布什总统在纽约联合国大会上表示,他正在采取坚定的行动来控制金融危机。
www.ebigear.com
7.
Xinhua said the summit was held to discuss the challenges to the global media industry in the wake of the financial crisis.
新华社称,本次峰会旨在讨论全球媒体行业在金融危机后面临的挑战。
www.ftchinese.com
8.
VERY little literary fiction has been written about the financial crisis in Britain. And yet the City is of abiding interest.
极少文学小说谈及英国的金融危机,可是伦敦城给人永久的兴趣。
www.ecocn.org
9.
Yet a year and a half into the financial crisis, this defence looks hollow.
然而在金融危机崭露头角的一年半之后,这样的说辞越发显得空洞起来。
www.bing.com
10.
And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to keep credit flowing, save jobs, and put money in people's pockets.
在金融危机的前夕,这其中的一些做法对保持信贷畅通,稳定就业,让人们的钱袋充盈是必要的。
www.bing.com
1.
He said that the financial crisis will certainly have an impact on the Yangtze River water, but the extent of impact remains to be seen.
他说,金融危机肯定会对长江水运造成影响,但影响程度有多大,还有待观察。
news.chinawutong.com
2.
Overall, China's prospects are much less uncertain than a year ago at the peak of the financial crisis, the report said.
该报告表示,总体而言,与一年前金融危机的高峰期相比,目前中国前景的确定性大为提高。
www.bing.com
3.
But the Bear Stearns case did not go to the heart of the unethical behavior at the core of the financial crisis.
但贝尔斯登案并没有触及到金融危机之核心的不道德行为。
kk.dongxi.net
4.
Since the start of the financial crisis, China has issued a number of warnings that the US should not inflate its mounting debt burden.
自本次金融危机开始以来,中国已多次警告美国,不应继续增加其扶摇直上的债务负担。
www.ftchinese.com
5.
Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term "austerity" , a word that was said to scare the faint-hearted French.
即使是当一年后金融危机来临时,他也是禁止使用“紧缩”这个词,据说它会吓坏了胆小的法国人。
www.ecocn.org
6.
Due to the financial crisis , the main export markets continued to decline .
由于经济危机,主要的出口市场持续恶化。
www.bing.com
7.
The financial crisis revealed that top bankers were fabulously remunerated for doing what turned out to be a lousy job.
金融危机暴露出:最后证明尽管高级银行家们做出的事情是何等糟糕,但是他们仍获得数额惊人的退休金。
www.ecocn.org
8.
What would have happened during the financial crisis if the euro had not existed?
假如欧元不存在,那么本次金融危机期间会发生什么?
www.ftchinese.com
9.
Even though the financial crisis is about a year old, plenty of executives have resisted that notion.
尽管金融危机已持续了近一年时间,但很多公司的高管一直都抗拒这样的想法。
recklessboy.blog.163.com
10.
The financial crisis was an avoidable stupidity. Rising prices of energy are a bitter reality.
金融危机是一种可以避免的愚蠢行为,能源价格上涨则是痛苦的现实。
www.ftchinese.com
1.
The Republican propaganda machine was able to convince people that the financial crisis was due to government failure, not market failure.
共和党的宣传机器让人们相信:金融危机是政府造成的,而不是市场的问题。
dongxi.net
2.
George Bush's verdict during the worst of the financial crisis a year ago was crude but penetrating.
一年前金融危机最严重的时候,人们这样评价乔治·布什。话虽粗俗但却有先见之明。
www.bing.com
3.
He said it was a "special" policy to weather the financial crisis.
他表示,那是一项“特殊的”政策,目的是为了度过金融危机。
www.ftchinese.com
4.
The QDII programme hit a wall during the financial crisis , and regulators placed it on hold for more than a year .
QDII项目在金融危机期间折戟,监管部门曾经逾一年多时间暂停审批该项目。
www.bing.com
5.
That will surely create a political crisis, but this would be better than the financial crisis unleashed by a failure to try.
这么做肯定会引发一场政治危机,但这要好过不这么做而引发的金融危机。
www.ftchinese.com
6.
Job hopping was less during the last two years as the financial crisis swept over the country.
在过去两年里,因为金融危机袭击这个国家,跳槽较少。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Many claim that it was a Freudian slip, and that the PM really believes that he saved the world during the financial crisis.
许多人认为这是他下意识的说出了自己的心声,这位首相确实认为他在经济危机时拯救了世界。
edu.sina.com.cn
8.
The immediate lesson is that the financial crisis, nearly a year old, is far from over (see our coverage, beginning with this article).
直观的教训是,延烧了将近一年之久的金融危机还远未结束。
www.ecocn.org
9.
Behind the financial crisis, he said, was a potential economic one.
他说,金融危机的背后可能是经济危机。
www.voanews.cn
10.
"The neo-frugal way of living should become a fashion, especially in the financial crisis, " said the writer Wang Jinyou.
“新生活节约方式应该成为一种时尚,特别是在金融危机中。”作家王今游说。
www.dltcedu.org
1.
'Many Western-trained analysts believed the demand cycle of petrochemicals would repeat after the financial crisis, ' he said.
他说,很多受过西方训练的分析师认为,石化的需求周期将在金融危机后重复。
chinese.wsj.com
2.
As a result, as I suggested, the effort to contain the financial crisis seems to be failing.
其结果,便正如我所指出的,遏制金融危机的努力似乎陷入失败的境地。
www.bing.com
3.
Money markets remain at the heart of the ECB's efforts to fight off the financial crisis.
货币市场仍为欧洲央行努力击退金融危机的核心。
cn.reuters.com
4.
Earlier Saturday, UN Secretary-General Ban Ki-moon said he supports the idea to host a global meeting on the financial crisis in New York.
联合国秘书长潘基文当天早些时候发表讲话,表示支持在纽约召开国际会议,专门讨论国际金融危机问题。
www.hjenglish.com
5.
Industrial output for November grew just over 19 percent compared with a year ago, just after the financial crisis began.
11月份,工业产出比去年同期,即金融危机初始时期上涨了19%以上。
www.voanews.cn
6.
Over the past couple of years, or since the financial crisis occurred, there has been an explosion of anger about what bankers have done.
在过去几年,或者说自金融危机发生时开始,公众对银行家的所作所为爆发了愤怒。
www.ftchinese.com
7.
The financial crisis has made us aware that a system that cannot tolerate a bit of failure is a dangerous one.
这场金融危机让我们意识到,无法容忍一点失败的体系是危险的。
www.ftchinese.com
8.
Apart from a few brief interludes during the depths of the financial crisis , that's as low as it's been for several years .
除了金融危机最严重时期出现的几次短暂间歇之外,这可以说是几年来的最低水平。
www.bing.com
9.
Money also poured out of commodity funds at a pace unseen since the height of the financial crisis.
大量资金也以金融危机形势最严峻的日子以来未曾见过的速度涌出大宗商品基金。
c.wsj.com
10.
Since the US was the epicentre of the financial crisis, the relatively small decline in output is remarkable.
由于美国是本轮金融危机的“震源地”,产出下降较小规模,都会显得非同小可。
www.ftchinese.com
1.
As Ken Rogoff of Harvard University puts it, the Fed is "taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar" .
正如哈佛大学的肯?罗果夫所说的,联邦正在“利用金融危机中的暂缓来支援美元”。
www.ecocn.org
2.
Since the financial crisis of the late 1990s "fund" has been a four-letter word throughout Asia.
特别是自从20世纪90年代的经济危机以来,“基金”对于整个亚洲来说只是一个两字名词。
www.ecocn.org
3.
The forint is not quite back to where it was before the financial crisis but the central bank has felt able to start cutting interest rates.
银行利息尚未完全恢复到危机前时的水平,但匈牙利中央银行已认为有具备减息的能力。
www.ecocn.org
4.
Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.
评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。
www.ecocn.org
5.
Since the end of 2007, the U. S. sub-prime mortgage crisis, and gradually evolved into the financial crisis spread to the outside.
年底以来,美国次贷危机爆发,逐步演变为金融危机并向国外扩散。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The brutal impact of the financial crisis showed that the principle has been applied with rigour, he said.
Brendstrup表示,金融危机的严重影响表明,上述原则需要严格执行。
cn.reuters.com
7.
Today, there's plenty of interest and money available to invest in the next big thing to come along in response to the financial crisis.
今天,有更多的兴趣和资金可用来投资下一件大事,这是对于金融危机的回应。
www.bdza.cn
8.
The financial crisis would overwhelm any administration, let alone one that is still trying to fill key jobs.
金融危机应的紧迫性该是最为压倒性的,更不用说(财政部)还有一个关键职位有待填补。
www.ecocn.org
9.
The insufficient hotel occupancy rate give the chance and challenge for the hotel to improve their marketing since the financial crisis.
金融危机后,酒店入住率不高对酒店业既是一次考验又是一个绝佳的提升酒店营销的机会。
it.zhishi.sohu.com
10.
IDA: this facility is now in place to speed U$ 2 billion to help poorest countries deal with effects of the financial crisis.
美国国际开发署:设施目前已经就绪,准备加速提供20亿美元,帮助最贫穷国家应对金融危机的后果。
www.who.int
1.
In an emotional statement his family said the 74 -year- old had been "broken" by the financial crisis .
他的家人情绪激动地说:74岁的老人却被金融危机所逼。
www.bing.com
2.
After the shock of the financial crisis, most housing markets have at least stabilised, while some have bounced back strongly.
在经受了金融危机的打击后,至少多数房地产市场已经企稳,部分市场甚至出现了强劲反弹。
www.ftchinese.com
3.
Senator McCain has had his stumbles in trying to respond to the financial crisis.
参议员麦凯恩在设法对金融危机作出反应时犯了一个错误
blog.hjenglish.com
4.
After the outbreak of the financial crisis , a concept of carbon tax has really entered into the public agenda.
金融危机爆发之后,碳税概念已经真正的进入了公众议程。
www.360doc.com
5.
Although the financial crisis has given the dollar a lift owing to its haven status, the consensus is that this rebound will be short-lived.
尽管美元的避险地位使其在金融危机中有所升值,但市场普遍认为,这种反弹将是短暂的。
www.ftchinese.com
6.
The financial crisis dealt China a strong hand, and that may take some getting used to.
金融危机给中国带来了强大的影响力,有些人可能需要一段时间来适应这一点。
www.ftchinese.com
7.
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
巴罗佐说,金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
www.ebigear.com
8.
Now I wish to say a few words on the financial crisis and the Copenhagen conference.
说到这里,我想简要提一下国际金融危机和哥本哈根气候变化大会。
www.32832.cn
9.
Several answers could apply, but the answer at the time of the financial crisis was a breakdown inrisk management at the top.
有数个可能的答案,但在金融危机下,放在首位的是分解危机管理。
www.bing.com
10.
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation, and a test of our wisdom.
金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平,考验着我们的智慧。
www.hjenglish.com
1.
As to my country China, it has emerged from the financial crisis stronger and is now on a steady course of growth.
我要告诉朋友们的是,经过这场国际金融危机的洗礼,中国前进的步伐更加稳健了。
www.hxen.com
2.
The economic fall-out of the financial crisis caused global havoc but emerging markets were first in and first out.
金融危机对经济的冲击造成了全球混乱,但是,新兴市场最先陷入其中,也最先走出来。
www.ftchinese.com
3.
If you look at the period since the beginning of the financial crisis, Germany's economic performance has been dismal.
如果你看一下自金融危机爆发以来的那段时期,就会发现德国经济一直表现不佳。
www.ftchinese.com
4.
Copper has been a good predictor of stock performance before, notably, in the peak of the financial crisis.
铜过去一直是股市行情的良好预测指标,特别是在金融危机最深重的时候。
chinese.wsj.com
5.
Swamped with debt, Oleg Deripaska seemed the most likely of Russia's tycoons to fall victim to the financial crisis a year ago.
于背负大量债务,奥列格?德里帕斯卡(OlegDeripaska)曾似乎是最有可能在一年前的金融危机中落马的俄罗斯大亨。
c.wsj.com
6.
"It is simply impossible to talk about taxes and the financial crisis without talking about currencies and the way they interact, " he said.
他表示:“不谈及货币和货币互相作用的方式,仅讨论税制和金融危机是完全不可能的。”
www.ftchinese.com
7.
Unfortunately, the sources of the financial crisis persist and thus the crisis itself cannot be considered vanquished.
不幸的是,金融危机的源头仍然存在,因此不能认为金融危机本身已被击败。
www.ftchinese.com
8.
Such was the case in the run-up to the financial crisis from which we are still recovering.
这就是在我们仍未摆脱的金融危机发生之前的情形。
c.wsj.com
9.
Poles were jolted last month by the sudden discovery that they were not immune to the financial crisis contagion rippling across the globe.
波兰人上月突然发现,对波及全球的金融危机传染病,他们没有免疫力,这项发现令他们招架不住。
www.yinghanhuyi.com
10.
Like many aspects of the financial crisis, the clouds seem to be dissipating.
和金融危机的很多方面一样,如今“阴云”看起来正在消散。
c.wsj.com
1.
Although the financial crisis appears to be contained in the US and Europe , its full repercussions will not be clear for some time .
金融危机爆发已有两年,带给全球金融体系的更长期影响如今变得愈加明显。
www.bing.com
2.
The decision to downgrade AIG (AIG) amid the financial crisis is a perfect example of a rating action having a real and disastrous impact.
全球金融危机期间美国国际集团(AIG)评级遭下调,就是评级决定引发真实灾难性影响的一个典型。
www.fortunechina.com
3.
That, in turn, means the financial crisis will go on and on and on, at least in the eurozone.
这进而意味着,金融危机将一直持续下去,至少是在欧元区内部。
www.ftchinese.com
4.
However, investors believe the financial crisis and shift in risk perceptions mean that this time it is different.
不过,投资者相信,金融危机和风险观感的变化意味着,这一次情况不同。
www.ftchinese.com
5.
"The main impact of the financial crisis has not been factory closures but shrinking orders and manufacturing capacity. "
“金融危机的主要冲击并不是工厂关门,而是订单和制造产能的缩水。”
www.ftchinese.com
6.
China says it is ready to do what it can to help European countries deal with the financial crisis that has shaken confidence in the euro.
中国表示已经准备好尽一切所能帮助欧洲国家应对金融危机。这次危机动摇了外界对欧元的信心。
www.voanews.com.cn
7.
To put it plainly , Americans are made of the financial crisis blame.
说白了,都是美国人制造的这场金融危机惹的祸。
dictsearch.appspot.com
8.
The financial crisis, like any good rollercoaster, started with a giddying ascent and a terrifying plunge.
金融危机,就像任何好的过山车一样,以令人头晕的攀升和令人害怕的暴跌开始。
www.ecocn.org
9.
The recession and, in particular, the financial crisis are at the heart of this reversal of fortunes.
经济衰退,特别是金融危机,是这次乾坤大扭转的核心。
www.bing.com
10.
None of us in the arts knows how the financial crisis is going to hit us.
我们艺术界人士没人知道金融危机对我们的打击会有多大。
www.ftchinese.com
1.
Yet now, as the financial crisis lingers on in the rest of the world, China is facing new difficulties of its own.
可是现在,金融危机仍然笼罩全球,中国又要面对有自己的新问题。
kk.dongxi.net
2.
China did not just dodge the worst of the financial crisis. It galloped right through it.
中国不仅躲过了金融危机最恶劣的影响,还能一路疾驰轻松跨越。
www.ftchinese.com
3.
In the lead-up to the financial crisis, certain banks piled on too much debt and exposed themselves to excessive risk.
在金融危机前奏阶段,一些银行积累了太多债务,风险敞口过高。
c.wsj.com
4.
Microfinanciers, some of whom were hard hit by the financial crisis, are bouncing back to help small businesses in emerging markets.
一些被金融危机重创的小金融业者正回头帮助那些在信心市场出现的小型企业。
www.bing.com
5.
During the financial crisis, raters were too close to the financial institutions whose debt they were supposed to assess.
金融危机期间,评级者同金融机构的关系过于密切,因此很难对其债务做出公正的评估。
www.bing.com
6.
The stock market falls suddenly, the United States sub-loan crisis, subsequently the financial crisis has swept across the whole world.
股市暴跌,美国次贷危机,继而金融危机席卷了全球。
www.zidir.com
7.
Some enterprises directly hit by the financial crisis repudiated letters of intent, as they were experiencing financial difficulties.
个别受到金融风暴直接冲击的企业,在签订租赁意向书后,因公司经营环境发生变化而退订。
blog.soufun.com
8.
Like the financial crisis, other issues also require bilateral as well as regional and global approaches.
除了这场金融危机外,其他种种议题也需要双边以及区域性和全球性方针。
www.kouyi.org
9.
China's manipulation of its currency is a popular scapegoat both for the financial crisis and for the extinction of US manufacturing.
从金融危机到美国制造业的衰亡,“中国操纵人民币汇率”都是热门的替罪羊。
www.ftchinese.com
10.
The fund appeared to be paralysed by the financial crisis.
金融危机似乎令该基金陷入瘫痪。
www.ftchinese.com
1.
The financial crisis was necessary for the economic crisis to occur but it was not sufficient on its own.
此次金融危机是经济危机爆发的必要条件,但仅凭它自己不足以引发经济危机。
www.ftchinese.com
2.
A week ago in Washington, I hosted the first in what will be a series of international meetings to address the financial crisis.
一周以前的华盛顿,我召集了旨在说明金融危机的一系列的国际会谈。
blog.sina.com.cn
3.
Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis.
二季度金融市场回顾受双重打击影响,5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。
chinese.wsj.com
4.
Some fear that the productivity improvements that have driven profit growth since the financial crisis will soon tail off.
有些人担心自金融危机以来的一直驱动利润增长的生产力水平的提高不久将萎缩。
www.ecocn.org
5.
Mr. Buffett remembers September 2008, when the financial crisis came to a head, as one of the most hectic months of his career.
巴菲特说金融危机全面爆发的2008年9月是他职业生涯最忙碌的月份之一。
c.wsj.com
6.
He says the Washington summit symbolizes the seriousness with which leaders view the financial crisis.
他说,这次华盛顿峰会表明,世界领导人对于目前的金融危机态度都非常严肃。
www.voanews.cn
7.
Such an order will need to recognise that the financial crisis cannot be unwound without addressing global trade imbalances.
建立这样的秩序将需要认识到:不解决全球贸易失衡问题,就无法化解这场金融危机。
www.ftchinese.com
8.
The financial crisis and climate change are not the only markers of bad policies and failed systems of governance.
政策失误和管理制度失灵不仅导致了金融危机和气候变化。
www.who.int
9.
S. central bank would make when it decides to drain some of the liquidity it pumped into the economy during the financial crisis.
当美联储决定部分回收金融危机期间向经济体注入的大量流动性时,就会采取这一措施。
hi.baidu.com
10.
The financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation, but a systemic storm caused by the institutional defects.
这次金融危机不是一个简单的经济周期的波动,而是制度性的缺陷带来的系统性风险。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
But I think he should have seen it coming [anticipated the financial crisis], " he said. "
但是同时我认为他应当预料到金融危机的到来。
www.tingroom.com
2.
Still others have had their credit limits reduced as a result of the financial crisis.
还有些人由于金融危机而使得其信贷额度减少。
www.bing.com
3.
While Chrysler has trimmed its engineering staff in the face of the financial crisis, it has kept the important projects alive, Press says.
他又说道,虽然克莱斯勒为了应对金融危机缩编了工程师队伍,但仍保留了重要的项目。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Before the financial crisis, the most talented managers (or at least those with the best track records) didn't need to be seeded.
金融危机爆发前,出色的基金经理(至少是业绩记录出色的基金经理)无需种子投资。
www.fortunechina.com
5.
The financial crisis helped the region to wake up to another reality: the scale of Asia's global responsibilities.
金融危机促使亚洲面对另一个现实:亚洲承担起了多少全球的责任。
www.ecocn.org
6.
That mindset did not help Berkshire navigate the financial crisis unscathed.
但这种心态未能帮助伯克希尔逃脱金融危机的打击。
www.ftchinese.com
7.
The story of official flows is essentially about the global imbalances that are at the heart of the financial crisis.
从根本上讲,官方资本流动与造成金融危机的核心问题——全球失衡——有关。
www.ftchinese.com
8.
The bank is going to lay off 500 staff in Asia to weather the financial crisis.
为应付金融危机,该银行将裁减亚洲区500名员工。
paper.wenweipo.com
9.
Still at the bottom of fund managers' shopping lists: banking, the rotten root of the financial crisis.
在基金经理们的“购物单”中垫底的仍是银行股,银行业是金融危机的罪魁祸首。
www.bing.com
10.
The world is waiting to see how the financial crisis will hit the world's fasting growing economy.
全世界都关注着这场经济危机将会给中国这个世界上经济发展最快的国家造成什么样的冲击。
blog.sina.com.cn
1.
First, it was the dollar's surge against the euro as the financial crisis unfolded last fall.
首先,随着去年秋季金融危机的爆发,美元对欧元的升值。
qac.yappr.cn
2.
There has been some self-examination and soul-searching within the economics profession since the onset of the financial crisis.
自金融危机爆发以来,经济学界内部进行了一些自我审查和反省。
www.ftchinese.com
3.
He is convinced, for instance, that she understands the financial crisis in ways that most of us do not.
比方说,他相信,她理解金融危机的方式跟我们大多数人不同。
www.ftchinese.com
4.
Bank teams are expected to report country needs associated with the financial crisis over the next few weeks.
世行工作组将在今后几周内报告国家与金融危机有关的需求。
web.worldbank.org
5.
Butjust as they were moving to Bank of America, her boss died of a heart attack --at the height of the financial crisis.
就在她和她的老板准备再次跳槽到美国银行之时,老板却心脏病突发过世——当时正是危机的高潮之时。
www.bing.com
6.
Two of our finest business journalists have written a thorough account of the origins of the financial crisis of 2008.
我们业界两位最优秀的商业记者出版了一本新作,对2008年金融危机的根源进行了一番详尽的描述。
dongxi.net
7.
Gold coin and bar demand in Europe is as high as it was in 2008 during the start of the financial crisis.
欧洲的金币和金条需求与2008年金融危机开始时一样强劲。
chinese.wsj.com
8.
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
这种变化不仅仅是对金融危机或经济衰退的反映。
www.bing.com
9.
I believe that free trade will give a strong impetus to the effort to counter the financial crisis and promote global economic recovery.
我相信,自由贸易会给应对危机、经济复苏带来有力的推动力量。
bhygz2008.blog.163.com
10.
As the economists tell us, the financial crisis is unprecedented because it comes at a time of radically increased interdependence.
经济学家指出,这次金融危机史无前例,发生在相互依存关系大为加强之际。
www.who.int
1.
Particularly striking was the failure of the credit default swap market to give any forewarning of the financial crisis (see chart).
尤其引人注目的是,信用违约互换(CDS)市场未能对此次金融危机发出任何预警。
www.ftchinese.com
2.
Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu says China supports international plans to help European countries weather the financial crisis.
中国外交部发言人姜瑜说,中国支持帮助欧洲国家抵御金融危机的国际计划。
www.voanews.com.cn
3.
The financial crisis sweeping the globe, to no trace of a bull market, domestic investors enjoy the instant power of sudden situation.
金融危机席卷全球,大牛市一去不见踪迹,国内投资者刹那间领略风云突变的威力。
www.yinghanhuyi.com
4.
IMF chief economist Olivier Blanchard says the financial crisis will significantly slow global growth during the next year.
国际货币基金组织的首席经济学家布兰查德说,金融危机将严重减缓全球经济明年的增长。
www.voanews.cn
5.
Citi's deal with the IFC comes as the financial crisis has caused banks around the world to cut credit lines to conserve resources.
花旗与IFC达成上述交易之际,金融危机已导致全球各家银行收紧放贷,以节约资源。
www.ftchinese.com
6.
Before the financial crisis, bank CEOs thought they had a clear answer to what the best bank would be like.
金融危机之前,银行大佬们认为自己对什么叫最好的银行最清楚。
www.bing.com
7.
The U. S. also bought a controlling interest in General Motors during the financial crisis and wants to retain the option for such measures.
此外,美国还在金融危机时期收购了通用汽车公司(GeneralMotors)的多数股权,它希望能保留出台这类措施的选择权。
chinese.wsj.com
8.
He told a press conference the currency peg was a "special measure" to help China weather the financial crisis.
他在记者会上表示,盯住美元是一项“特殊的政策”,目的是为了度过金融危机。
www.ftchinese.com
9.
In 2008 the financial crisis was the accelerant that turned a small recession into a horror.
2008年,金融危机起到了加速剂的作用,把一场小的衰退变成一个令人恐惧的事件。
www.ftchinese.com
10.
The financial crisis may have increased the allure of the euro zone, but it has also made it trickier to get in.
金融危机让欧元区更加具有吸引力,但是进入欧元区的门槛被垫高。
www.ecocn.org
1.
Citigroup's huge tax deductions are the result of its losses in the financial crisis.
花旗集团的巨额税收减免是由于它在经济危机中的损失。
www.ecocn.org
2.
BY NOW it is hard for authors to stand out in the growing library of books on the causes and consequences of the financial crisis.
现在对于作家来说,坚持在图书馆阅读不断增加的有关金融危机起因和结果的书实在太难了。
www.ecocn.org
3.
But in the aftermath of the financial crisis, all that could change.
但在金融危机之后,所有的一切都可能会发生改变。
www.bing.com
4.
The Fed, under his leadership and earlier, failed to see the financial crisis coming.
在贝南克及其前任的领导下,美联储未能预见金融危机的爆发。
chinese.wsj.com
5.
Back in 2008, at the height of the financial crisis, the courage of politicians prevented international markets from collapsing entirely.
在金融危机最严峻的2008年,政客的勇气阻止了国际市场的彻底崩溃。
www.ftchinese.com
6.
In the run-up to the financial crisis, bank revenues and profits were driven by reckless trading and dubious lending.
金融危机爆发前,一些不计后果的交易和令人生疑的贷款推高了银行业的收入和利润。
www.bing.com
7.
But this year FDI was likely to fall across the board as "greenfield" investments were also hit by the financial crisis, the report said.
但今年,FDI可能会全线下降,因为“绿地”投资也受到了金融危机的影响。
www.ftchinese.com
8.
Companies have been socking cash away for a rainy day since the financial crisis.
发生金融危机以来,美国企业一直在未雨绸缪地存钱。
cn.wsj.com
9.
Major measures of United States markets have closed with their biggest one-day losses since the financial crisis of two thousand eight.
美国市场主要指标已经接近2008年金融危机以来的最大单日损失。
www.ebigear.com
10.
But as the financial crisis fades away, the difficulties the BRIC face in expanding their influence as a group are likely to grow.
不过随着金融危机逐渐消退,“金砖四国”在扩大整体影响力上所面临的困难可能会增大。
chinese.wsj.com
1.
But they recently ran into a wall of bipartisan wrath before a US Senate panel now investigating Goldman's role in the financial crisis.
但就在美国参议院调查小组展开调查之前,高盛“诈骗门”事件已激起两党民愤。
www.chinadaily.com.cn
2.
The demographic bill is likely to be ten times bigger than the fiscal cost of the financial crisis.
这份人口账单很可能比此次金融危机的财政成本高10倍。
www.ecocn.org
3.
Until the financial crisis struck successive French governments had been reducing their involvement in business.
直到金融危机连续打击之前,法国政府已经减少参与商业事务。
www.ecocn.org
4.
Specialists say the financial crisis has prompted more wealthy families to turn away from the large global banks to family offices.
专家说,金融危机促使越来越多的富有家族抛弃大规模的全球性银行,转而求助于家族理财室。
chinese.wsj.com
5.
It is the largest closing of a regional fund since the start of the financial crisis last September.
这是去年9月金融危机爆发以来募资最多的一只地区性基金。
www.ftchinese.com
6.
However, a senior French government official said a ban had proved to be an effective tool during the financial crisis.
但一名法国高官却表示,在金融危机期间,禁令被证明是一件有效的工具。
www.ftchinese.com
7.
This was the day after Lehman failed and Merrill Lynch was taken over, and the financial crisis entered a new, even more dangerous stage.
那是雷曼倒闭以及美林证券被并购的第二天,金融危机步入了一个新的、更加危险的阶段。
www.bing.com
8.
All remain significantly cheaper in gold terms than they were at the outset of the financial crisis almost two years ago.
相比近两年前金融危机开始时的价格(以黄金计价),所有大宗商品现在都保持在相当低的价位。
www.ftchinese.com
9.
Two years into the financial crisis, it is clear that the old contract has to be rethought and now made explicit for new times.
这场历时已两年之久的金融危机表明,我们必须重新思考这份旧契约,清楚载明契约内容,使之适应新时代。
www.ftchinese.com
10.
But the financial crisis has tainted the image of big banks, and with fewer financial jobs available, Uncle Sam may be reaping the benefit.
虽然如今大银行的形象因金融危机受损,金融业的工作机会减少,美国也许却会从中获益。
cn.reuters.com
1.
Wall Street has announced tens of thousands of layoffs since the financial crisis worsened this fall.
自去年秋季金融危机恶化以来,华尔街裁员人数达到数万人。
www.ebigear.com
2.
For that reason, regardless of what caused the financial crisis the way to avoid a future crisis is not through more regulation. Why?
正因为这个原因,不论是什么原因引起这次金融危机,防止未来危机的途径不能是实施更多的监管。为什么?
www.bing.com
3.
Under Mr. Duffy, the chief executive, the company has grown despite the stress of the financial crisis.
在首席执行长杜菲的领导下,公司顶住金融危机的压力,持续成长。
cn.wsj.com
4.
Thanks to the financial crisis whose impact continues to be felt, worldwide automobile demand had dropped on an overall basis since 2008.
金融危机的影响仍在继续,其冲击使全球汽车需求量自2008年起全面下降。
www.bing.com
5.
The United States government is working on a plan to rescue banks from the bad debts at the center of the financial crisis.
美国政府正在制定计划,以挽救处于金融危机中心的银行呆帐。
www.unsv.com
6.
Particularly since the financial crisis, global foreign exchange market exchange rate risks faced by the more intensified.
特别是自2008年席卷全球的金融危机爆发以来,全球外汇市场面临的汇率风险愈发加剧。
www.13191.com
7.
The human impact of the financial crisis on the poor parts of the world are incalculable .
此次金融危机对全球贫困地区人口的影响无法估量。
www.bing.com
8.
Although the global slowdown put the brakes on India's economy, it weathered the financial crisis better than Western countries.
尽管全球经济衰退危机让印度的经济增长速度放缓,但金融危机对印度的冲击没有西方国家那么重。
www.24en.com
9.
'I'm writing a book. . . on the financial crisis in China, ' he said on the sidelines of a private-equity forum in Beijing.
在北京一个私募股权论坛召开的间隙,他说正在写一本书,内容是关于中国金融危机的。
c.wsj.com
10.
They hinted that if I did this, I would be rewarded by the organization once the financial crisis was over.
他们暗示如果我按照他们的说法做,只要公司度过危机,我将会得到公司的奖赏。
www.usastudy.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 13:00:55