单词 | the FAR | ||||||||
释义 | the FAR
更多释义 收起释义 例句释义: 远,亲母队而远,远东区 1. Perhaps when this planet is at the far end of its path around the Sun, it reaches the inner edge of the Oort cloud. 当这颗行星运行到其公转轨道的远日点时,刚好就到达奥尔特彗星云的内缘。 freecot.wordpress.com 2. As I walked in the door she was at the far end of the restaurant holding court near the fireplace. 当我走进门口的时候,她正在餐厅另一头的壁炉旁接受别人的赞美。 www.ebigear.com 3. As he crossed the stream by Hou's farm and climbed the hill on the far side, a tiger came rushing out of the forest and pounced at him. 正当他跨越过侯家田地的小溪,爬上远处的小山时,一只老虎从树林里冲出来,扑向他。 www.for68.com 4. Farmer Nash wasn't at the market, and a few minutes later we saw his enraged red face above the wall on the far side of the field. 几分钟后,我们就看见那边儿苹果园墙头上露出一张愤怒的、涨得通红的脸。 www.bestmean.com 5. To be centered for shame meant that he would be cast out of gull society, banished to a solitary life on the Far Cliffs. 站到中间受辱,就是说他将被赶出海鸥世界,放逐到“远崖”,去过孤独的生活。 www.putclub.com 6. There was no distinction between the near and the far, and an auditor felt close to everything within the horizon. 远近的界线消失了,听者感觉到地平线以内的一切都近在咫尺。 www.hjenglish.com 7. His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance. 他的眼睛是蓝的,常常会象水手那样皱着眉头,眯起眼睛注视远方。 es.bab.la 8. As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels. 当你在这条街上继续走动时,你的电话被无缝地在接入点之间切换,直到你到达另外那头。 www.bing.com 9. As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling. 在他更换车道时,他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。 www.bing.com 10. He was one of those rare people your adviser warns about who make it to the far end of the investing horizon. 他是少见的持极端保守投资策略的人,这正是投资顾问警告我们不要做的那种人。 c.wsj.com 1. As I sat at her dining room table I noticed that she had a large black bird locked in a cage at the far end of the room. 当我坐在她家餐桌前,我注意到屋子另一头有个笼子,里面关着只黑色的大鸟。 www.joyen.net 2. You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army. 你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。 www.tjvip.cn 3. Turned to look back to the vicissitudes of that, only to find themselves too far out of the far, far less than in the past has returned. 转过身去回望那一地沧桑,才发现自己走出了太远太远,远的已经回不到从前。 www.bing.com 4. Science fiction is often about things we believe may be possible in the far future, like a hundred years later. 科幻小说经常是关于将来可能会发生的事情,比方说一百年以后的事。 www.dearedu.com 5. Think of the far-reaching effects on your life if you only had a stronger sense of certainty to back up your empowering beliefs. 如果你的自信感更强一点,来支持你具有强大动力的信念,想想对你的人生会产生的深远影响吧。 www.hjenglish.com 6. The wiry Brazilian flicked the ball over the heads of two opposing defenders before hammering into the far corner with a left footed volley. 这个瘦小精干的巴西小伙子用他的左脚在对方两名防守队员解围前将球挑过他们的头顶。 bbs.dfo.cn 7. Graham had been fishing near the old homestead and glimpsed something on the far bank, there for just a moment then gone. 格雷厄姆在宅基地附近钓鱼,看到远处的堤岸上什么东西一闪就不见了。 www.bing.com 8. But eventually they gave in, and we were able to cut out a small garden on a narrow patch of earth against the far wall. 最终,他们还是妥协了,这样我们在离高墙不远的地方开垦了一小块地做菜园。 blog.sina.com.cn 9. U. S. military spending tops $700 billion a year, and is by the far the largest discretionary portion of the federal budget. 美国的军事开支每年超过7000亿美元,是目前为止联邦预算可最大的可调整部分。 chinese.wsj.com 10. Scientists believe they may have found a new planet in the far reaches of the solar system, up to four times the mass of Jupiter. 科学家相信他们可能在太阳系边缘区域发现了一颗新的行星,其质量是木星的四倍。 www.bing.com 1. Now you must get the enemy into the pit at the far bottom left, so that you can run over him as you get the gold from inside the beetle. 现在您必须让敌人掉进左下方远端的陷阱,然后您才能跑过他拿甲虫内的金块。 translations.launchpad.net 2. Around the year 1930, Shanghai was one of the most prosperous metropolitans in the Far East Area. 1930年代前后,上海成为当时远东最繁华的都市之一。 blog.sina.com.cn 3. Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates. 尽管如此,当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时,他在驶进虫洞前犹豫了,为离开他的同伴而感到难过。 www.simplecd.org 4. Oconee County, S. C. , sits on the far west fringes of the state, just a few miles from the Georgia border. 南卡罗来纳州的奥科尼县,坐落于该州的最西边,距离格鲁吉亚州边境只有几英里。 www.bing.com 5. The truth is, the far majority of men can fit just fine in a regular sized condom and if they do, they should use it. 事实上,目前大多数男人只适用常规尺寸的避孕套。并且如果他们这样试试,他们应该会用它的。 www.bing.com 6. Mr. Jobs was the far shrewder businessman, even if he never talked about wealth as a matter of personal interest. 乔布斯则是个很精明的商人,虽然他从没有表示过财富是他的个人兴趣所在。 www.hjenglish.com 7. For the moment, across Europe, there is no party of the far right or the far left that looks close to winning power through the ballot box. 眼下,在欧洲各国,似乎没有任何一个极右或极左政党有希望在大选中夺得政权。 www.ftchinese.com 8. AT the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the wATer. 在湖的尽头,他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石 dict.ebigear.com 9. The blue blob on the far right, however, might have been expelled asymmetrically just as a massive star was exploding. 最右边的蓝色斑点也许已经被不对称地驱出物质,正如大质量恒星的爆发。 www.bing.com 10. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林,所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 1. At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok. 在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。 www.bing.com 2. I consider him a great goalkeeper, but I will do everything to beat him in the far corner. 我认为他是一名伟大的守门员,但我愿意尽一切可能击败他。 www.milanchina.com 3. As I neared the last pen a dog in the shadows of the far corner struggled to his feet, walked to the front of the run and sat down. 当我走近最后一只栅栏时,最远处角落的阴影里有只狗吃力的迈了一步,走到前面坐下了。 www.bing.com 4. At the far end stood a huge, square bed, with quilts red like the rest, and on it a girl was lying, dressed in a frock of red velvet. 卧室的那头,有张四四方方的大床,被子跟别的东西一样红,上面躺了一个姑娘,身穿红丝绒外衣。 www.bing.com 5. A major part of the attraction for the bank was the huge popularity Liverpool enjoy in the Far East. 吸引渣打的投资的一个很重要的原因就是利物浦在远东拥有很好的球迷基础。 www.ept-team.com 6. He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling. 他叹了口气,将信封扔到离床边很远的角落,然后躺在枕头上,盯着天花板发呆。 www.bing.com 7. Japan's Fuji television said the Russians had laid out a carpet and set up fences at a border crossing near the Far Eastern city. 日本富士电视台称,俄罗斯已经在远东城市海参崴铺上红地毯,并且在附近的一个边界过境点设立围栏。 en.neworldedu.org 8. At the far gate, one of the doors was open but there were so many people trying to flee, I decided to climb over the closed door. . . 远处的门是开的,但有很多人试图从那里逃离,我决定翻越一个封闭的门… www.hrw.org 9. On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building. 在最右端,一位妇女从一栋着火的大楼掉下,惊声尖叫。 www.chinadaily.com.cn 10. It took off in a sudden explosion of foam, slicing across the green waters toward the dark slit of safety in the far cavern wall. 船启动了,爆发出大片白花花的泡沫,切过绿色的水面,朝洞壁那个象征着安全的黑色裂缝猛冲过去。 hi.baidu.com 1. One day when women's dresses were on sale at the Far East Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece. 一天,当远东的一个商场在销售女式的服装时,一个高贵的中年男子决定给他的夫人也买一件。 bbs.hxen.com 2. It lives in the far wilderness of Rus and is often sought by heroes for its ability to bring good fortune. 它居住在罗斯国遥远的荒郊中,经常有英雄们因为它能带来好运而去寻找它。 dominions.eastgame.org 3. Want to ask you, if one day I choose to leave to go to the far-off regions, you will not be eager to follow me? 好想问你,如果有一天我选择离开去到海角天涯,你会不会急切地追随我的脚步? www.bing.com 4. With the sound of ocean waves, the captain standed on mast and looked at the far away sun, the wind was blowing his lower hem. 在海浪声中,站在桅杆上的船长望着远方的太阳,风将他的衣摆吹得扬起来。 cul.zhishi.sohu.com 5. Maintain the body, including maintaining the parts and connectors, connectors can be connected with a bone plate in the far Department. 保持机构包括保持件和连接件,连接件具有可连接于骨板的远部。 blog.sina.com.cn 6. David Sun, E&Y's co-managing partner for the Far East, said the firm was "dismayed by the unexpected circumstances that have arisen" . 安永远东区联席管理合伙人孙德基(DavidSun)表示,公司“对出现的意外状况感到惊愕”。 www.ftchinese.com 7. In the dreamland will have another stretch of world to wait you to open, not the far place, will be able to have America's blue sky. 梦境中将有另一片天地待你开辟,不远的地方,会更有美的碧落。 blog.sina.com.cn 8. He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side. 他落地的时候向前一扑,用双手双膝撑住了身体,要不,岩石那么小,他可能冲过头。 9. "I don't care what they say, " he thought fiercely, and his vision blurred as he flew out toward the Far Cliffs. “我不在乎他们说些什么,”他愤愤地想,一边向远崖飞去,连视线都模糊了。 club.topsage.com 10. He dropped out of school and worked in a remote aboriginal community in the far north of Queensland and for an antinuclear senator. 后来,他从学校退学,前往昆士兰最北部的一个偏僻的土著社区,为一位反核参议员工作。 cn.wsj.com 1. After a half an hour , maybe, there was one guy at the far end of the table who wasn't saying much . 半个小时左右后,有一个坐在桌子远端的人没有说上什么。 www.bing.com 2. Holy cow! Did you see that shot? John just made a basket from the far end of the court! 天啊!你有没有看到那记球?约翰刚刚从球场最远的一端投进了一球! blog.sina.com.cn 3. Stan sat back in his seat at the far end of the conference room table and chomped on his cigar. 斯坦坐在会议桌的另一端,大口抽着他的雪茄烟。 chinese.wsj.com 4. Dr Stephen Pax Leonard will spend a year living with a community in Qaanaaq in the far north of the country. 斯蒂芬帕克斯*伦纳德博士将会花上一年的时间住在那遥远的北方国家的格陵兰的群落里。 bbs.ebigear.com 5. The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers. 极右翼主义的本质是反建制,其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。 www.ecocn.org 6. During three years of traveling to the Far East, he saw many sights. They were almost unbelievable to a boy. 在三年的旅行到远东,他看见许多景点他们几乎是难以置信的男孩。 wenwen.soso.com 7. CLIVE HARRIS: You are something of a specialist in the Far East, aren' t you? 克莱夫.哈里斯:你在远东是名专家,对吧? blog.sina.com.cn 8. Instead, King pulled Gallagher toward the far end of the wall and started scratching on an empty trap. 可是金却拉着加拉赫跑到那堵墙的另一端,在一个空的陷阱上抓扯起来。 www.zftrans.com 9. You see, in the Far East, the sun cut a gap into the night, out, such as red apple-like head, eyes quietly, gently, watching all this. 你看,在那遥远的东方,太阳把黑夜割一个豁口,探出如红苹果般的头,眨着睡意刚醒的双眼,静静地,温柔地注视着一切呢。 www.bing.com 10. Well, if you were to create a Hollywood political spectrum, the writers, directors, producers, and actors would all be on the far left. 如果要划分好莱坞的政治圈,那么作家、导演、制片人还有演员都是极左翼人士。 www.bing.com 1. Its too far from everything just as the name suggest it is the far east. 这里离一切都很远,正如他的名字所说的远东。 www.bing.com 2. Maybe it was too big: in the far-off original act in which everything was created, it had received an inheritance too demanding. 也许是因为它太大了,在万物起源之时,它就继承了严苛的运动模式。 www.bing.com 3. Keane's blocked shot looped up to the edge of the box, where Dudgeon twisted and unleashed a quite breathtaking volley into the far corner. 基恩被封堵的射门弹到了禁区边缘,杜金打出一脚惊天抽射飞进远角。 forum.sports.sina.com.cn 4. The road seems to go on forever into the far horizon. 这条路似乎永不到头,一直通向天边。 www.bing.com 5. With turnout likely to be low, and uncertainty over the vote for the far-right National Front, there could still be a surprise. 由于投票人数可能偏少,再加上极右派政党国民阵线得票数的不确定性,令其惊喜的结果尚有存在的可能。 www.ecocn.org 6. Elements occupying the far depths of the periodic table are so exotic and ephemeral it seems as if they are only barely there. 占据元素周期表更深处的元素是十分不稳定而且短暂,看起来好像他们刚刚在那里。 treasure.1x1y.com.cn 7. A strong Pacific storm system moved through parts of the Far West over the holiday weekend. 美国远西棉区节后遭遇一股太平洋风暴袭击。 www.cottonchina.org 8. A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the Far East across the centuries. 传统和习俗的牢固延续,曾经引导这些可畏的远东岛民度过许多世纪。 9. The second outbreak of violence in two weeks in the far western Chinese region of Xinjiang is reported to have killed at least 15 people. 两周以来,中国西部新疆维吾尔自治区爆发第二次暴力,造成至少15人死亡。 www.putclub.com 10. That bureaucratic loophole allowed her to save more Jews than the far better known Oscar Schindler. 利用官僚部门的漏洞,她挽救的犹太人的数量,比更为著名的奥斯卡辛德勒挽救的要多很多。 www.ecocn.org 1. There was a tremor on leaf and flow-er, which, with the suddenness of lightening, some drifted to the far end of the pond. 这时候叶子与花儿也有一丝颤动,像闪电般,刹时传过荷塘的那边去了。 blog.sina.com.cn 2. The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand. 文本与过去分离,解释者处在大裂缝的一边,手头只有文本。 jjnhgtw.blog.163.com 3. Wild fire burns on the far shore, branches sway in cold wind, all night I wander on the river bank, trying to forget. 隔岸的野火在烧,冷风里树枝在摇;我终夜踯躅堤上,只为追寻遗忘。 www.ateplay.com 4. and a block instrument which can be detachably connected to the far-end of the elongated element. 和能够拆卸地连接到所述细长元件的所述远端上的闭塞器。 ip.com 5. Almost all well-known scholar who worked in the Far East Institute, or with which it has countless relationships. 几乎所有著名汉学家都在远东学院工作过,或与它有千丝万缕的关系。 jztu.5d6d.com 6. It was completely dark except subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky. 世界一片黑暗,只有深邃的天空中几颗星星发出黯淡的光芒。 spaces.msn.com 7. It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west. 一个普遍的共识是,当克里斯托弗?哥伦布出海之时,他认为他正取道西部前往远东。 www.bing.com 8. His hands lit on the far edge as he fell, and the water proved only as deep as his knees. 他倒在地上的时候,两手伸出很远,而这下面的水,仅仅到他的膝盖。 blog.jianghu.taobao.com 9. Wilpon did none of that. He led the students to the far side of the stadium and took them into the bull pen through another gate. 威尔彭没有那样做。他领学童们到体育场的另一端,带他们从另一个大门进入了投手练习区。 blog.sina.com.cn 10. Iate in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home. 黄昏时分,他在遥远的西海结束了旅行,然后就乘上金船返回东方的家中。 blog.sina.com.cn 1. The loss of Arctic sea ice helps accelerate the warming of the atmosphere in the far north, thanks to what's known as the albedo effect. 北极海冰的下降有助于加快在遥远的北方,大气变暖,什么作为反照率效应知。 www.englishtang.com 2. The far right is often ineffective. 极端右翼的作用常常是无效的。 www.ecocn.org 3. Walked across the dark land living. And came to the far shores of the day. 将继承吾之御座者,乃跨越暗土仍存活,且舟行至当世诸多远岸者。 www.odyguild.net 4. Even in midsummer, the sun is only hanging in the far south of the horizon, issued a bleak white. 即使在仲夏时节,太阳也只是远远地挂在南方地平线上,发着惨淡的白光。 wenwen.soso.com 5. Recently, with a group of friends, I trekked from Simikot in the far west of Nepal up to the Tibetan border. 最近,我和一大群朋友们,从尼泊尔遥远的西部锡米科特北上徒步旅行到西藏边界。 www.bing.com 6. We all stood at the far end of the studio as workmen prepared the scene, setting up trees at the edge of a winding path. 我们都站在远处工作室作为工人准备的现场,建立树木边缘的曲径。 zhidao.baidu.com 7. Nowadays, the most nurturing societies seem to be in the Far East. 当今世界,最能培养人材的沃土似乎是远东地区。 fanrengu.net 8. The far more effective approach to tackle the trade imbalance is to further open China up to US goods and services. 为解决贸易失衡问题,一个有效得多的办法是,中国进一步向美国商品和服务开放市场。 www.bloglegal.com 9. Single-site due to the use of a pin, PIN-line from the far distance, it did not detect. 因厂内使用单面板合脚,飞线距PIN距离远,故未侦测出。 wenwen.soso.com 10. the far-end crosstalk attenuation and the inductance of the signal transmission wire pair of the cable are far below the industry standard. 电缆信号传输线对的远端串音衰减和电感都远远低于行业标准。 ip.com 1. Another funny point encountered in the comments above was that if the US pulls out from the Far East, China would behave better. 针对上面那些评论我倒想问问如果美军从远东撤出来,中国能学乖么? bbs.umiwi.com 2. This week the far-right said it would mount a fresh legal challenge, on grounds that the price being paid for the land was still not enough. 本周,极右分子表示他们将提起一项新的法律挑战,即为该土地所支付的价格仍然不够多。 www.ecocn.org 3. The ultimate machine at the moment is of course the far more expensive full or " metered chop" machine . 当前最新式的机器当然是昂贵得多的全切碎或计量切碎割草机。 www.bing.com 4. After they reach the far corner the blind man reaches in his pocket and pulls out a cookie and offers it to the guide dog. 最终主仆俩到了马路的另一边,盲人从口袋里掏出来块饼干给了导盲犬。 www.bing.com 5. Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane. 突然,他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。 spdc.shnu.edu.cn 6. I believe that rather than being one person's account, it's a sort of medieval database of European knowledge of the Far East at the time. 我认为这本书记录一个人的所见所闻,而是当时欧洲对远东知识的类似数据库的整合。 www.bing.com 7. On the far side of the open stood one of the hills, with two quaint, craggy peaks, shining vividly in the sun. 这片开阔地带的尽头耸立着那三座山峰中的一座,它的两个古怪的嶙峋峰顶在阳光下辉煌夺目。 www.jukuu.com 8. I decided that if we walked along the bottom of this valley we could climb up again and rejoin the path on the far side of the bushes. 而是决定沿着山谷下面走,这样我们可以再一次爬上来,重新走上这条小径而把这些灌木远远地甩在后面。 www.jukuu.com 9. The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East. 报告人似乎对中东局势相当熟悉。 wenku.baidu.com 10. additionally , the bank issued notes in many countries throughout the far east. 此外,该行还在远东许多国家发行钞票。 www.ichacha.net 1. At the far end of the plaza, obscured by tree trunks that have been uprooted and laid carefully on their sides, are train tracks. 放眼望去,广场边缘的铁路轨道若隐若现,一些大树被连根拔起,整齐摆放在铁路两边。 willsteed.spaces.live.com 2. Mr Foot's appeal was that, being of the left but not of the far left, he could hold this combustible mixture together. 富特的左,但又左得不太远的主张,可以将这两种易燃物揉合在一起。 www.ecocn.org 3. While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster came from the far end of the bar. 这时从酒吧的另一头过来一位绅士,他穿一件系着带子的黄长袍,皮肤白皙,身材颀长,动作利索。 it.bab.la 4. Just below the Southern Cross on the far left is the dark Coal Sack Nebula, and the bright nebula on the far right is the Carina Nebula. 南十字座左下方的是黑暗的煤袋星云,而最右侧明亮的星云是船底座星云。 dictsearch.appspot.com 5. On the far right of the screen, you can see the plane hitting the Pentagon, and then a ball of flame goes up in the air. 远看录象频幕的右边,你可以看到飞机撞击五角大楼,然后一蔟火团升上天空。 bbs.putclub.com 6. My earliest memories are of pointing to the sky, having detected the far-off drone of a piston engine. 我能回忆起的最早的事情就是指着天空,耳边传来远处的活塞引擎的轰鸣声。 www.chinadaily.com.cn 7. The far-field anomalous spectral behaviors of a Gaussian pulsed beam passing through a linear circular apertures array are studied. 研究了超短高斯脉冲光束经线性排列的矩形光阑阵列衍射后的远场光谱奇变现象。 221.10.93.196 8. Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's The Far Side. Mallory称研究小组的发现为“加里拉尔森事件”,这参照了拉尔森的“远侧”的悲喜剧的内涵。 www.bing.com 9. Cersei followed where they led, her head held stiffly, her eyes on the far distance. 瑟曦跟从他们的引导,僵硬地抬着头,眼睛望向远方。 www.cndkc.net 10. She hurried to the far end of the bay where the sun gazed from above the cliff. 她赶往海湾的远端,那里是太阳爬上峭壁照耀着的地方。 www.nciku.cn 1. Dawson's company was on the far side of a railroad embankment that divided the town, with access only through a tunnel under the railroad. 道森连据守在一条铁路路基的一边,这条铁路把镇子分成两半。 dict.kekenet.com 2. She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor. 她被拉着胳膊带到走廊另一头的一个小房间里。 zhidao.baidu.com 3. The Company continued to flourish as a commercial enterprise in China and the Far East. 作为一家商业企业,公司在中国和远东也获得了持续繁荣。 www.bing.com 4. However, the Far East is feeling the bite of the economic downturn as well, which may slow down the modernisation process. 然而,这个东方大国也感觉到了经济衰退带来的痛楚,其现代化进程有可能放缓。 blog.sina.com.cn 5. A unit of the Russian S-400 air-defense missile system, able to counter missiles and aircraft, will also be planted in the Far East. 俄罗斯还将在远东地区部署它自己研发的S-400防空导弹系统。 cn.reuters.com 6. The sun rises from the horizon, illuminates the far end of the city and brightens their lives. 太阳从地平线上升起,照亮了城市的尽头,照亮了他们的生活。 zuofa.net 7. Simply, pushing you, and the two were sent into exile at a distance, the far is not close, Retention shallow deep thoughts. 索性,推开你,将两个人放逐在距离里,不远不近,留着浅浅深深的思念。 www.bing.com 8. Once there was an emperor in the Far East who was growing old and knew it was coming time to choose his successor. 从前在遥远的东方,有一位皇帝,随着岁月的流逝,年事已高的他意识到该是找一个继任者的时候了。 www.bing.com 9. Is the U. S. about to set a precedent that could alter the way its navy operates in the far western Pacific? 国是否就要开创一个先例,进而有可能改变其海军在太平洋远西地区的活动方式? c.wsj.com 10. Boca pressed the ball and it was something we weren't used to from the Far East games. 博卡控制着球,这在远东巡回赛上是没有的。 bbs.sports.sina.com.cn 1. The "Far East" , as East Asia used to be called, is indeed far away from Europe but quite nearby for people who live there. 远东是东亚的旧称,实际是指与欧洲在距离上遥远但是最近的人类可居住地。 www.ecocn.org 2. Looking west, over the Carpathians and into Slovakia, we watched the sky turn a deep blue and lightning strike the far-off hillsides. 古堡鸟瞰乌兹河谷,极目西眺,翻越喀尔巴阡山脉便是斯洛伐克。我们欣赏渐渐变为深蓝的天色和暮色照亮的远山。 www.bing.com 3. The effect of the reforms has not unveiled at the moment, but the far-reaching enlightenments are expected globally. 尽管改革实施的时间并不太长,然而依然给我国高等教育管理体制改革带来一些有益的启示。 dictsearch.appspot.com 4. The festivities were to have included a short new ballet, "The Far Shore" , based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake" . 庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》,这是一段根据民间传说改编的舞蹈,与“天鹅湖”同出一源。 www.bing.com 5. One day, he saw a strange kind of deer at the far end of the garden. 一天,园丁看见花园尽头有只奇怪的鹿。 george.shi.blog.163.com 6. But this concern is exaggerated, at least relative to the far greater concerns regarding a disorderly default. 不过这种担忧有些夸大其辞,至少与混乱的债务违约这一更严峻的担忧相比,问题要小得多。 www.ftchinese.com 7. At this point, your call's packets are being relayed via a dozen access points to the far end, which isn't very efficient. 在这点上,你的电话的数据包被一打接入点中继转发给被你呼叫的那方,这不是很有效率。 www.bing.com 8. Maugham, who was an author interested in Oriental and Chinese culture, travelled the Far East and South Sea Islands twice. 毛姆是一位对东方及中国文化颇感兴趣的作家。 www.ceps.com.tw 9. At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods! 那时,从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声,就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。 www.bing.com 10. There may be a day in the far distant future when one could scramble over a junk yard heap and find some kind of scavenger bot. 也许在遥远未来的某一天,人们可以在翻捡垃圾场时发现一些食腐机器人。 dongxi.net 1. Among the sun's rays, the far infrared ray can go deepest into skin and subcutaneous tissues. 远红外线是在所有太阳光中最能够深入皮肤和皮下组织的一种射线。 www.94493.com 2. Then she saw him sitting in the shade of a small tree near the far end of the playground. 一开始她以为他还没到呢,后来发现他坐在游乐场远角一片小树荫下面。 blog.sina.com.cn 3. The survivors huddled against the bank on the far of side of the causeway. 幸存未亡者混乱地躲在堤道反斜面。 jsqg.org 4. Shanghai gradually developed into the well-known financial and trade center of the Far East as well as a modern civilized metropolis. 上海逐步发展成为远东地区著名的金融贸易中心和近代文明的大都市。 www.tianya.cn 5. This will join a dual carriageway, follow the dual carriageway to the next roundabout where you will need to be in the far right hand lane. 此处与一条双向车行道相接。顺着此双向车行道来到下一条绕行路,然后你要走右手最外面的车道。 robertnxd.blog.163.com 6. But he looks set to travel from Vienna with the rest of his team mates for the tour of the Far East. 但他看起来将会和利物浦队友们一起从维也纳出发参加远东之旅。 engbbs.fans1.com 7. When he was climbing the far side of the valley, he stopped for breath, and something made him turn round. 当他在山谷远处的那头爬行时,他停下来喘口气,有什么东西促使他转过身去。 www.kekenet.com 8. The prominent edge - on spiral at the far left appears to be a more distant background galaxy and not involved in the on - going merger. 而左侧更远处清晰的侧面旋涡星系看上去更像是一个遥远的背景星系,并没有陷入正在进行中的合并过程中。 dictsearch.appspot.com 9. The Far Eastern Economic Review. A fine newsmagazine covering Asian affairs. 《远东经济评论》,报导亚洲事务的优秀新闻杂志。 dictsearch.appspot.com 10. There seemed to be a preponderance of Oriental-style dishes, perhaps understandable as many guests were from the Far East. 但是煎蛋卷是可以吃到刚做好的。东方口味的食物在数量上似乎占优势,因为酒店接待很多来自远东的旅客,这点也就可以理解。 www.taskcn.com 1. Conservatives, liberals and social democrats hypocritically point to the threat of the far right to justify "democratic" repression. 保守派,自由派和社会民主虚伪指向最右边的理由“民主的”镇压的威胁。 hi.baidu.com 2. The far west cabin is a checkpoint, and it's a safe area. The door at the other side is barred, being linked to a puzzle here. 西边的屋子是个系统自动存档点,没有怪物。进入屋子后,两边的门都会封死,这里要解开一个谜题。 www.gotaobaowang.com 3. Mr Qaddafi has fled to an unknown location, said by some to be an oasis in the far south, near the border with Niger. 卡扎菲已经逃至未知地点,据说是边远南部的一处绿洲,靠近与尼日尔的边境。 www.ecocn.org 4. So it would seem to make more sense if the far side of the moon had been the one pulled in our direction. 所以如果远地面有一块被拉向我们这个方向,看起来就更加合情合理了。 www.bing.com 5. close to the source direction is better sands development, to the far from the source direction, sand size decreases. 靠近物源方向砂体发育较好,向远离物源方向,砂体规模减小。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Europe will survive only if it acts more like a maritime power, its eyes fixed on growth and the far horizon. 欧洲只有转向成为海洋强权才能生存,它必须注重增长,并把视线投向远方。 www.ecocn.org 7. The sprawling Borean Tundra lies at the far southwestern tip of Northrend, the icy continent also known as the roof of the world. 平阔的北方苔原处于诺森德西北的末端,这片冰封的大陆也被称作世界屋脊。 dictsearch.appspot.com 8. From the far right, a woman rushes into scene with hands open to help, but is weary from the struggle. 从画面的最右侧闯进一位妇女,她张开双手求救,神情却已在挣扎中显得疲惫不堪。 www.chinadaily.com.cn 9. She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support. 她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜,一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。 www.bing.com 10. when the far-flung frontiers of the Holy Roman Empire of the German nation had to be defended. 从德意志民族维持神圣罗马帝国的辽阔疆域开始。 bbs.bugutang.com 1. Looking past the handyman, she saw an old green Jeep parked off the far edge of the road. 往这个工匠师傅身后望过去,她看到一辆旧的绿吉普停靠在路的另一侧。 www.bing.com 2. "He is making the far part of his circle now, " he said. 「它现在正转到圈子的外弧,」他说。 www.bing.com 3. On some football field-sized trading floors you could barely see the far wall through the heat haze. 在一些足球场大小的交易场内,热腾腾的雾气让人几乎无法看到远处的墙壁。 www.ftchinese.com 4. The really unpleasant medicine, prescribed by the International Monetary Fund, had to be taken by the far less fortunate borrowers. 国际货币基金组织(IMF)开出的苦药,只能由远为不幸的借款人吞下。 www.ftchinese.com 5. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there your. 我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住;就是在那里,你的手必引导我,你的右手也。 www.spring4life.net 6. The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the far eastern horizon. 天空是灰色的,在遥远的东方地平线上有阴云在慢慢汇聚。 www.englishtang.com 7. All this reveals the far-reaching change and impact of domus Augusta on the relationship between family and state. 这些无不反映出,“奥古斯都家族”的出现给家国关系所带来的深远变化和影响。 www.boshuo.net 8. This week Dow Jones announced that this, too, will be shut: the Far Eastern Economic Review will be no more. 本周,道琼斯公司宣布:《远东经济评论》月刊模式也要被终结,杂志也将不复存在。 www.ecocn.org 9. Childbed fever was by the far the most common cause of deaths associated with childbirth throughout Europe up to the Second World War. 的悲剧产褥期发热是由远在欧洲各地的相关与分娩到第二次世界大战死亡的最常见原因。 www.ccebook.net 10. "Schools in the Far East are turning out students who are working at an altogether higher level than our own, " he said. “远东国家的学生学习水平整体比我们要高,”他说。 gb.cri.cn 1. For scale, the Geneva airport is at the far end of the circle in this shot and the Alps are in the distance. 对于规模,在日内瓦机场,在这圈子远镜头的结束和阿尔卑斯山的距离。 www.bugutang.com 2. I keep gazing on the far-away gloom of the sky , and my heart wanders wailing with the restless wind. 我不住得凝望遥远的阴空,我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。 blog.sina.com.cn 3. Leaning against the boat, you can see dark green mountains and gorgeous fields in the far distance. 凭舟极目望去,远处是黛色青山和五彩斑斓的田野。 webster.wu.blog.163.com 4. The company expanded westward from Hawaii into the Far East and Pacific Rim, then the Middle East, Africa and Europe. 公司由夏威夷向西拓展至远东和环太平洋地区,接着拓展至中东、非洲以及欧洲。 hws.dhl.com 5. Their innocent smiles are pure as the first sun light and their clear eyes remind me of the virgin snow in the far-away mountains. 他们无邪的笑容像阳光一样纯粹。他们清澈的眼神像雪山一样遥远。 bbs.wwenglish.org 6. I'll review the first two of these themes and leave the far more speculative discussions about the cause of the ice ages for another time. 我对前两个内容进行评述,以后有机会再对冰河期的起因进行猜测性的讨论。 item.feedsky.com 7. In the far west and Inner Mongolia, the provinces do not really operate a one-child policy at all. 西部的偏远省份和内蒙古根本就没有真正执行独生子女政策。 www.ecocn.org 8. Whenever you have control of the far end camera an icon of a camera with the word FAR will appear on the screen. 只要有远端摄像机控制器,在屏幕上就会出现一个带有单词“FAR”的摄像机图标。 www.bing.com 9. The far-field diffraction pattern of a vortex beam by a rhombus aperture is investigated theoretically and experimentally. 从理论和实验两方面研究了涡旋光束经菱形光阑后远场的衍射图样。 www.opticsjournal.net 10. While each of the far, but you were still a daily telephone enquiries I learn, like you on my side. 虽然在俩里的很远,但是您还是每天一个电话,查问我的学习情况,好像您就在我身边一样。 zhidao.baidu.com 1. You bend over with your head towards the floor, then you put your lips to the far side of the glass and you try to drink it like that. 你的头弯下去朝着地,你的嘴唇方在杯子远的那一边,你试着这样喝水。 bbs.24en.com 2. except the subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky. 只有深邃的天空中几颗星星发出暗淡的光芒。 cet.hjenglish.com 3. At the far end of one road, we saw a group of men sitting around smoking. 在路的尽头,我们看到一群男人坐在那里吸烟。 blog.sina.com.cn 4. Meanwhile, the gardener had rows of curtains set up, making a wide pathway from the far end of the pleasure garden to the king's palace. 与此同时,园丁开始设置一排排的帘子,打造出一条从花园尽头到宫殿的通道。 george.shi.blog.163.com 5. Tiba make such a simple painting changed Bu Daoweng Mood in the far-reaching significance extraordinary. 这样的题跋使一幅简单的不倒翁画变得意境深远,意义不凡。 www.cl2000.com 6. It takes an age to walk from the tower to the enormous dining hall at the far end of a cloistered quadrangle. 从塔楼到四角庭院尽头的大型餐厅需要很长的时间。 www.bing.com 7. According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), some of the ash may make it to the far eastern edge of Canada. 根据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的消息,有些火山灰最远甚至会被带到加拿大的东部。 www.bing.com 8. In the far distance we had some HMI light units backlighting the mist and the sky; that would outline the shape of the forest. 在道路远端,我们放了一些HMI灯打背景的烟雾和天空,勾勒出森林的轮廓。 www.bing.com 9. DCI Dulles had them moved administratively from the Far East Division to a special list maintained by the Office of Personnel (OP). 中情局局长杜勒斯将他们的行政关系从远东司转到由人事处掌管的一个特别名单上。 www.bing.com 10. Cherish with you together watching the scenery, in the far or near a junction, forcefully waved. 珍惜身边与你一起看风景的人,在下面或远或近的某个路口,用力地挥挥手。 www.bing.com 1. Mr Zuckerberg had "found a soul-mate in the far corners of the world" . 祖克博格“在世界的遥远角落找到了一位知己。” www.ftchinese.com 2. The far-sighted, perfect love that seeks the perfection of its object does not weakly shrink from present, transient suffering. 目光深远的,完全的爱,为要人们得益,只得不顾怜祂们目前暂时的苦楚了。 www.ebigear.com 3. The arrival of your photograph lets my cabin add many brilliances, your emergence make my ll agonies and worries break up the far away all. 你的照片的到来让我的小屋添了许多光彩,你的出现把我所有的烦恼和忧愁都驱散到九霄云外。 bbs.wwenglish.org 4. Much of the book's rich humor juxtaposes his prejudiced expectations of the American West with the far richer reality. 在这本书中,他对美国西部带有偏见的期望与极为丰富的现实相互对照,制造出大量的幽默。 www.america.gov 5. At dust he finished his journey in the far western sea and returned to his eastern home in his golden boat. 黄昏的时候,他在遥远的西海结束了旅行,乘着金船返回到东方的家中; www.ebigear.com 6. "Nah, " one man, who said he was from Harbin in the far north of Manchuria , said dismissively. “算了!”,来自一个中国东北最北部的大城市,哈尔滨市的一个中国人傲慢地说。 dictsearch.appspot.com 7. At the far edge was the idea that money and finance are public goods and should be shared out accordingly, through democracy. 更有甚者,一些观点认为金钱和金融机构为公共所有,因此应通过民主的方式让大家分享。 www.ecocn.org 8. Randall won the ball in the midfield and slipped it through to the Dutchman but the 19-year-old fired his shot inches wide of the far post. 兰道尔在中场抢下球,传给这位荷兰人,但是这位19岁球员的射门偏出了远门柱几英寸。 bbs.arsenal.com.cn 9. Jonathan Seagull spent the rest of his days alone, but he flew way out beyond the Far Cliffs. 乔纳森飞到远崖的尽头,独自度过了以后的几天。 www.putclub.com 10. Of course, the visual appearance of the far-flung arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae. 当然,这个外表狭长而可见的弧状结构给了这对星系通俗的名字-触角星系。 blog.sina.com.cn 1. Migration from city to city is easier, when it comes to finding a niche to fill at the far end of the journey, than from country to town. 相比从乡村移居到城市,就在旅程终点寻得一个合适的位置而言,从一座城市到另一座城市是相对容易的。 www.ecocn.org 2. When the day is over, I can watch the sun sink down to the far reaches of the sea. 当那天结束的时候,我能手表太阳洗涤槽下来到那远的延伸海洋。 wenwen.soso.com 3. So far the countries that have gone to the fund are at the far ends of the spectrum. 迄今为止,向IMF求援的都是些陷入极大困境的国家。 www.ftchinese.com 4. The humidifier, the far-infrared equipment and the ultraviolet equipment all refer to any commercial product. 加湿器、远红外设备、紫外线设备是指一切商品化的产品均可。 ip.com 5. Bosch has adjusted the service life of the starter to cope with the far greater number of starts. 博世已经调整了首发的使用寿命,以应付更大数目的开始。 www.douban.com 6. Most, including the presumed frontrunner, Mitt Romney, appear to be captive to the far right of the Republican party. 多数人,包括公认领先的前马萨诸塞州州长米特?罗姆尼(MittRomney),似乎都被共和党极右翼所劫持了。 www.ftchinese.com 7. Urumqi, capital of the far-western Xinjiang region, led the pack with housing prices up 9. 2 per cent from a year earlier. 最突出的是新疆首府乌鲁木齐,该市房价同比上涨9. www.ftchinese.com 8. That could be dangerous: it is an invitation to the far left and right to peddle their beguiling certainties. 这可能很危险:这是在邀请极左和极右势力兜售他们带骗人的确定性。 www.ftchinese.com 9. If I ride on the wings of the dawn and settle on the far side of the sea. 我若飞往日出的东方,我若住在海洋的西方。 zn.ccreadbible.org 10. The most exciting of these is the plan for a radio telescope that could be placed on the far side of the moon. 其中最激动人心的莫过于在月球远侧安置一个射电望远镜的计划。 www.ecocn.org 1. They will not like me, decided to leave native place, to the far distant a place to learn painting. 她们不会像我一样毅然离开故里,到很远很远的一个地方去学画画。 www.dota123.com 2. The south pole is the subject of an Antarctic treaty but there is no similar arrangement for the far north. 围绕南极点,人们制定了南极公约,但是,对于北极地区,却没有类似的公约。 www.bing.com 3. ACROSS the Far East, Latin America and Central Europe, new pulp mills are springing up and existing mills are being extended. 纵观从远东,拉丁美洲,到中欧,新的纸浆原料工厂如雨后春笋般的成立,已有的工厂也在扩大原有的规模。 www.ecocn.org 4. Research by the British thinktank Demos for the first time examines attitudes among supporters of the far right online. Demos首次在互联网上对极右势力支持者的态度进行调查。 www.bing.com 5. Click the Edit Field icon which usually is found at the far left at the beginning of the row. 点击编辑栏图标,这个图标通常位于首行的最左边。 www.zzbaike.com 6. After the event of "Three Countries' Intervention" in 1895, Russia began to implement his plan of the Far East evasion. 自1895年“三国还辽”开始,俄国便拉开了俄国实行其远东侵略计划的序幕。 www.zidir.com 7. He was born on the Far South, on the d'Arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted. 他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里,那里如果说奴隶制度在事实上没有了,奴隶制的精神却依然存在。 8. But first, he reflects on his life as a prisoner of war in the Far East and the extraordinary resilience the experience gave him. 但是首先,他回忆了他在远东的战俘生活,以及这段经历给他的回馈。 dongxi.net 9. The far larger genome of the microbiome has correspondingly greater capabilities, and complex carbohydrates are no match for it. 微生物的基因组越大,其相应的能力也就越大,因此分解复合碳水化合物也不在话下。 www.ecocn.org 10. Galaxy captain Landon Donovan sent in a corner from the right to the far post where Buddle rose highest to head home. 银河队队长多诺万在一个角落里发出的到遥远的地方巴德尔上涨后的最高领导权的家。 f4.com.cn 1. There seemed to be a preponderence of Oriental-style dishes, perhaps understandable as many guests were from the Far East. 这里大多是东方菜式,这也许不难理解,因为饭店内有许多远东客人。 www.taskcn.com 2. Words and images reach across the globe in a heartbeat and people fly to the far reaches of the Earth in hours. 语言和图像瞬间就能穿越全球,人也可以在几个小时的时间里飞到地球的另一端。 www.bing.com 3. The room was long with windows on the right-hand side and a door at the far end that went into the dressing room. 我那病房很长,右首是一排窗,尽头处有一道门通包扎室。 www.for68.com 4. In the far reaches of the solar system comets range from a few km to a few hundred km across . 在太阳系的广阔空间范围里,彗星的大小一般从几千米到几十万米。 www.bing.com 5. The frame at the far right has been compressed slightly to bring into view an intriguing interacting pair of background galaxies. 在画面最右侧的部分略微有所压缩,好让你能看到背景上引人注目的相互作用的一对星系。 www.bing.com 6. The far-right National Front took nearly 18% in the 12 regions in which it had got into the run-off. 极右翼国民阵线在12个曾经失利的选区赢得了近18%的选票。 www.ecocn.org 7. We Americans, a proudly patriotic people, elected one who spent his boyhood in the Far East and whose father was not American. 我们美国人(一群自豪的爱国者)选出的总统在远东度过了少年时代,他的父亲不是美国人。 www.bing.com 8. The far field shows the radiation of a single small electric dipole for groups of straight currents in a small region. 小型直线电流群在远场呈现单一电偶极之辐射。 140.129.36.178 9. Two minutes later, Drogba wasted another good chance when he collected a corner at the far post only to send his effort high into the crowd. 两分钟后,德罗巴浪费了另一个好机会,他在远门柱方向得到了传来的角球,但是却将球射向了观众席。 www.chelsea.net.cn 10. Some countries with no Arctic real estate, including China, Japan, South Korea and Germany, want a more inclusive regime for the far north. 一些在北极地区没有领土的国家(包括中国,日本,韩国,德国)也想加入这个俱乐部。 www.ecocn.org 1. And now I'm highlighting a few dots. and if you look here at the dots, compare node B, in the upper left, to node D in the far right. 我这里着重挑选了几个圆点,如果你仔细看看这些圆点,把左上角的点B和最右边的点D做比较。 www.ted.com 2. I shrank into a chair at the far end of the table and listened in silence. 我缩在桌子尽头的一把椅子上,静静地听着。 www.kuenglish.info 3. For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping. 不知什么原因,机组人员在平安着陆后让飞机继续滑行道跑到的末端才停下。 news.xinhuanet.com 4. So the influence of separation should be considered to ensure that the measuring is in the far zone. 正交水平磁偶源的布置要考虑收发距的影响,保证测量在远区进行。 www.geophy.cn 5. On the far left, the New Anti-Capitalist Party is calling for a "vote against Sarkozy and the Europe of capitalists" . 而更为激进的新反资本主义党呼吁进行“反对萨科齐和资本主义欧洲的投票”。 www.bing.com 6. He ran doggedly around the far corner, arms pumping at his sides, and into the straightaway. 他顽固跑了在远的角落,胳膊附近抽在他的边,和入直线。 ks.cn.yahoo.com 7. There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man. 屋角里地板上仿佛躺着什么东西,看上去象是一个男子模样。 www.putclub.com 8. I had to pass down the corridor to the door at the far end. 我得穿过走廊到最尽头的门那儿。 www.wjtts.net 9. In the far north-east, rebels of a murderous Ugandan messianic cult, the Lord's Resistance Army, still occasionally commit massacres. 在遥远的东北部,一个号称乌干达“上帝抵抗军”的杀人邪教组织乌干达叛军,仍不时的进行大屠杀。 www.ecocn.org 10. I saw an old man walking over the street and disappearing into the far side. 我看到一个老头走过街道就消失了。 www.90yizhi.com 1. Priest: You should know that there is a granary warehouse at the far end of this village. This evil blight may be evident there as well. 牧师:在这个村子的尽头有一个囤放谷物的仓库。邪恶的病原也许就在那里。 www.wow8.org 2. What I saw was principally field upon field rolling off into the far distance. 我看到的主要是大片大片的农田,相互连接着延伸至远方。 hi.baidu.com 3. "The far side of the moon is a great place for this, " he said. 月球的背面是一个这个技术很好的发挥地点。他说。 www.bing.com 4. The far-right British National Party (BNP) fed on the collapse of Labour support among the white working class (see article). 工党在白人工人阶级中支持的崩塌使极右的不列颠国家党(BNP)获益(见文章)。 www.ecocn.org 5. But if not those particular laws, then in the far future there will have to be something like Asimov's laws. 要是没有那些特定的规章条例,那么在遥远的未来将会有类似于阿西莫夫的定律的东西出现。 select.yeeyan.org 6. To protect the "air Express, " the efficiency of the construction of the far yellow airport terminal slots, for "Air Express" use. 为保障“空中快线”的效率,黄花机场修建了远机位航站楼,专供“航空快线”使用。 www.ecocn.org 7. On the far side of the inland marsh, about 150 meters away, there was a hedgerow, occupied by the Germans. 沼泽远处岸地,也就是大约150米左右之外为德军据守之树篱。 jsqg.org 8. It's a challenge to have people weigh the very miniscule risks of getting a vaccine against the far greater risks of HIV. 这是一个挑战,让人们衡量一下微不足道的接种风险和与之相比风险大得多的HIV感染孰轻孰重。 www.bing.com 9. Mark Lowen is in Belgrade. The protest officially organized by the far right Serbian radical party has officially finished. 这次抗议活动由塞尔维亚极端右翼党派组织,目前已经结束。 kouyitianxia.5d6d.com 10. This can be the case for processes that appear as icons in the notification area, at the far right of the taskbar. 这可以是处理序出现在工作列最右边通知区域中的图示。 technet.microsoft.com 1. Q. At 5-All in the first set, at the far end of the court, you turned around like you hurt yourself. Did something happen there? 第一盘当5-5时,在球场的远处,你转身过去似乎是有疼痛现象。发生了什麽事?。 post.baidu.com 2. Disadvantages of this method include the necessity for accurate calibration of the spectrophotometer in the far UV. 这种方法的缺点包括在远紫外区校准分光光度计。 dictsearch.appspot.com 3. Sky is so blue and clear, the sea wind is so delight to smell. Sometimes, we see some white yachts disappear from the far sea end. 天空如此湛蓝清朗,空气里有好闻的海的味道。我们看着白色的游艇消失在远处的海平线上。 blog.sina.com.cn 4. The far left, the place which I cannot take photos, is dedicated Olympic lanes, there are almost empty there today. 最左边,我照不到的地方,是奥运专用车道,那里今天还几乎空无一车。 www.elanso.com 5. It was felt across the country, from Edinburgh , Scotland in the north down to the far south coast of England . 从位于英国北部苏格兰首府-——爱丁堡,到英国南部沿海,地震卷了整个国家。 learning.zhishi.sohu.com 6. The zoning page can be reached using the far right button in the group on the bottom lefthand corner of the window. 使用窗口左下角最右侧的按钮可以访问到分区页面。 www.ibm.com 7. Maritime officials said Friday Somali pirates have hijacked a Taiwanese fishing boat off the far southeast coast of Mauritius. 海事官员星期五表示,索马里海盗在毛利求斯西南部海岸外劫持了一艘台湾渔船。 www.bing.com 8. The products used to be made locally, cut now tidy are mostly mass-produced in the Far East. 那些产品原本在当地加工,现在大部分在远东地区成批生产。 blog.sina.com.cn 9. Many children were playing close to the water, and we were stunned by their ignorance and daring. The far bank. 许多孩子在告近水边的地方玩耍.他们的无知与鲁莽把我俩看呆了。 www.examw.com 10. Lying at the far eastern end of the Himalayas, the Hengduan Mountains form Yunnan's northern border with Tibet. 横断山脉位于喜马拉雅山脉最东边,是云南北方与西藏的边界 wenku.baidu.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。