单词 | the FA Cup |
释义 |
例句释义: 英格兰足总杯,足总盃,足总杯的冠军 1. They may have come undone against Manchester United in the FA Cup but in the league it has been a different story for O'Neill's men. 他们也许无法在足总杯中对阵曼联,但是在联赛中却是另外一番景象。 blog.sina.com.cn 2. We are really disappointed to be out of the FA Cup, but we cannot talk too much about this because we have an important game against Stoke. 我们真的非常失望被淘汰出足总杯,但是我们不能谈论太多这场比赛的失利,因为我们还有与斯托克城重要的比赛。 www.jczqw.com 3. He has won the Champions League and the FA Cup, got to another Champions League final and just missed out on the title. 他已经赢得了欧洲冠军杯冠军和足总杯冠军,而另一次欧冠决赛也只是惜败而已。 lfcbbs.fans1.com 4. Owen came on as a late substitute to help United dump the Reds out of the FA Cup third round at Old Trafford on Sunday. 周日在曼联淘汰利物浦的足总杯赛上,欧文在比赛后半段替补登场。 www.manutd.com.cn 5. His final game was at the Millennium Stadium, Cardiff, when he came on during extra time to help his side win the FA Cup. 他的谢幕之战是在卡迪夫千年球场,同时帮助阿森纳取得了足总杯的冠军。 bbs.arsenal.com.cn 6. They might lose the Carling Cup final, they might be out of the FA Cup and PSV might dump them out of Europe. 他们可能输掉联赛杯的决赛,可能足总杯出局,也有可能被埃因霍温踢出欧洲赛场。 blog.sina.com.cn 7. Michael Ballack claims he has a special incentive to help Chelsea claim a place in the FA Cup final. 迈克尔.巴拉克宣称他有一个特殊的诱因,去帮助切尔西争取一个足总杯的决赛席位。 bbs.qieerxi.com 8. Should both teams be knocked out of the FA Cup prior to this date the match may be placed on to an FA Cup weekend. 如果双方俱乐部都在足总杯中被提前淘汰,则比赛有可能被安排在一个足总杯周末进行。 blog.sina.com.cn 9. And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club. 算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。 www.bing.com 10. I regretted it because we got nothing but stick and terrible criticism for not being in the FA Cup when, really, it wasn't our fault. 我有点后悔,因为除了猛烈的批评之外我们什么也没得到。不过这不是我们的错。 forum.sports.sina.com.cn 1. 'I can't believe how well I feel. I would like to think I could play against Macclesfield in the FA Cup next week. 我不敢相信我的感觉如此之好。我都在想在下周足总杯对Macclesfield的时候我就可以比赛了。 bbs.qieerxi.com 2. "Everyone at Luton will look forward to the Reds ' visit in the FA Cup as it is a very big game for them" he said. 卢顿的每个人都期望着足总杯赛事中利物浦队的来访,因为这对他们来说是一场非常重要的比赛。他说。 dictsearch.appspot.com 3. It's the FA Cup and if you lose a game, you're out of the competition, so we knew they would be passionate and come out fighting. 这是足总杯的比赛,如果你输了比赛就得出局,所以我们知道雷丁会拼尽全力的。 tieba.baidu.com 4. Lucas was sent off as Liverpool lost at Merseyside rivals Everton in the FA Cup last season in one of his lowest experiences. 在上赛季的足总杯默西塞德德比一役中,卢卡斯被罚下场,那也是他最低谷的时期。 lfcbbs.fans1.com 5. But he is back in full training and will head down to Cardiff next week as the Bluebirds prepare for the FA Cup final against Portsmouth. 但是他现在恢复了训练,将会在下周到达卡迪夫。蓝鸟正在备战与庞贝的足总杯决赛。 dictsearch.appspot.com 6. "The FA Cup is very important to the English players but I come from Israel and I can tell you it's very important to me, " said Benayoun. 足总杯冠军对于英格兰球员来说非常重要,但是我来自以色列,我可以告诉你,它对我非常重要。贝纳永说。 blog.sina.com.cn 7. Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final. 在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出,这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。 www.bing.com 8. To move it forward, and there are so many games on the same day as well, I think it has taken off the charm of the FA Cup. 把比赛时间提前,在同一天还进行其它的比赛,这样会消除足总杯的魅力。 www.bing.com 9. Dalglish's first game back in charge of the Reds is against Manchester United in the FA Cup third round at Old Trafford on Sunday. 国王回归后的第一场比赛,就是足总杯第三轮,在老厕所对阵曼狗。 www.lfcbbs.com 10. The team will be home in 1910 from the Bank Street stadium to move to Old Trafford Stadium, Manchester United also won the FA Cup. 该小组将家中1910年从银行街球场搬到老特拉福德球场,曼联队还赢得了足总杯。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. "I am a little bit disappointed that the FA Cup is not the last game of the season, " the midfielder told reporters. “我对这场足总杯决赛不是赛季的压轴大戏有些许失望,”这位中场球员告诉记者。 www.bing.com 2. We got to within three minutes of the quarter finals of the Caring Cup, and we are in the last 32 of the FA Cup. 多坚持3分钟,我们就能进入联赛杯四分之一决赛,我们现在是足总杯32强之一。 blog.sina.com.cn 3. Torres and his new boss can take their minds off the Premier League fight today . . . but come up against Manchester United in the FA Cup. 托雷斯和他的新教练今天可以先把英超联赛忘掉…但在足总杯上却碰到曼联。 www.tianya.cn 4. They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final. 他们休息了。有些人回家了,有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。 bbs.qieerxi.com 5. Their last piece of silverware was the FA Cup in 2005 when they defeated Man Utd on penalties at the Millennium Stadium. 上次获得冠军是2005的足总杯,在白鹿象球场点球战胜曼联。 bbs.arsenal.com.cn 6. Rooney returned from a spell on the sidelines over Christmas to turn the game against Aston Villa in the FA Cup third round. 鲁尼在圣诞节前足总杯的第三回合对阿斯顿维拉的比赛上复出。 hi.baidu.com 7. Frank Lampard's was the outstanding individual performance in the FA Cup quarter-finals according to a poll of supporters. 根据支持者的投票显示,弗兰克.兰帕德是在足总杯四分一决赛中表现最杰出的球员。 bbs.qieerxi.com 8. The Frenchman, who combines a respect for tradition with a love of innovation, retains a deep affection for the FA Cup. 尊重传统与热爱创新并重的这名法国人对足总杯保留着一种深厚的感情。 bbs.arsenal.com.cn 9. He ranks winning the FA Cup as one of the highest achievements in his career, calling it "something you truly cannot believe" . 他认为带领切尔西赢得足总杯冠军是他执教生涯中最高的成就之一,是不可思议的经历。 lixiaomin88888888.blog.163.com 10. Going beyond the Premier League, United have also won the FA Cup more times (11) than any other EPL side, with Arsenal second with 10 times. 比英超联赛锦标更为悬殊的是,超出了其他任何一家英超俱乐部曼联夺得了11次足总杯冠军,阿森纳排在曼联后面也有10次夺冠的历史。 www.bing.com 1. Robert Huth will miss Germany's midweek friendly with the United States after Chelsea stated his services are needed in the FA Cup. 罗伯特胡特将错过德国队与美国队周中的友谊赛,因为切尔西提出需要他在足总杯服务于球队。 dict.kekenet.com 2. Also in France the Cup does not mean so much but everyone in England says the FA Cup is important. 在法国大家都认为杯赛不过是饭后甜点,但英格兰人却说足总杯是节日大餐。 bbs.arsenal.com.cn 3. Watford reached the FA Cup final at Wembley Stadium, fulfilling a lifelong ambition for John, who by now was owner and chairman of the club. 年,沃特福德达到足总杯决赛在温布利大球场,实现终身抱负的约翰,谁现在是老板和俱乐部主席。 baike.soso.com 4. If you could win only one competition this season would you prefer to win the league, the FA Cup or the Champions League? 假如你们在今季只可以再赢取一项锦标赛,你会选择联赛、足总杯、还是冠军联赛? bbs.qieerxi.com 5. The Fratton Park club entered administration at the end of last month - but with Grant at the helm they have reached the FA Cup semi-finals. 弗拉顿公园上个月初要接受接管,但是朴斯茅斯仍然在格兰特执教下晋级足总杯半决赛。 www.jczqw.com 6. Jose Mourinho hopes to have John Terry available to lead Chelsea in the FA Cup quarter-final against Tottenham on Sunday. 穆里尼奥希望特里能够在周末与热刺的足总杯半决赛中上场。 www.chelsea.net.cn 7. I remember heading into the FA Cup tie with Reading and there seemed to be no question as to who would progress. 我记得在足总杯与雷丁比赛中,一眼就可以看出谁会晋级。 www.jczqw.com 8. The final word on the FA Cup defeat falls to columnist Giles Smith who, tonight at the Bridge, is in search of goal therapy. 专栏作家史密斯为足总杯的失败写了最后一篇评论,今晚他在斯坦福桥期望球队用进球治愈伤痛。 www.qieerxi.com 9. I have not spoken to him since the last defeat [against Leeds United in the FA Cup] but, as far as I know, there is no problem. 足总杯输给利兹之后我还没有与他联系,但据我所知没出什么问题。 forum.sports.sina.com.cn 10. One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City. 在曼城1-0取得足总杯半决赛比赛胜利后,一条北向的交通线又恢复畅通。 www.bing.com 1. "I've heard a lot about the FA Cup and this feeling is amazing, " he said. 他说:“我听说过许多关于足总杯的佚事,获得冠军的滋味实在太美妙了。” www.qieerxi.com 2. If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble. 如果我打进了哪个球,曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。 bbs.arsenal.com.cn 3. We want to win the Premier League and the Champions League, they're the main two, but there's also the FA Cup as well. 今年也是一样,我们要夺得联赛和欧冠的冠军,这两个是最重要的,当然足总杯也是关键的比赛。 mufans.org 4. Anfield will be a boiling cauldron and defeat will leave them with just the FA Cup to play for - assuming United go on to take the title. 安菲尔德球场将会成为焦点,一旦被击败,他们本赛季就只能力拼足总杯了——与出色的曼联争夺杯赛冠军。 www.qieerxi.com 5. In recent years the media has accused some clubs of disrespecting the FA Cup but for Sagna it is still a competition he has eyes on winning. 在最近几年,媒体指责一些俱乐部缺乏对足总杯尊重,但是在萨尼亚看来,足总杯依然是他渴望获得的一个冠军。 www.bbs.arsenal.com.cn 6. Liverpool were making a late burst for the title and Everton were in the FA Cup Final. 利物浦能争夺冠军,而埃弗顿打进了足总杯决赛。 forum.sports.sina.com.cn 7. What a dreadful Uefa Champion Clubs'Cup Final! It was far worse than the FA Cup Final. It was full of mistakes. 多么可怕透顶的欧冠决赛!比起足总杯决赛它差得远了。整个比赛充斥着失误。 bbs.qieerxi.com 8. In 2008, Wenger sent out a weakened line-up against United in the FA Cup and watched as they were crushed 4-0. 2008年足总杯,温格派出弱阵迎战曼联,坐观球队0-4被屠。 www.bing.com 9. So, were there more harsh words from the gaffer at half-time , as reportedly happened during the FA Cup win over Havant nine days ago? 那么,在半场的时候,相比据报道称发生在九天前打败哈万特的足总杯时,拉法是不是说了更多苛责的话? dictsearch.appspot.com 10. In 1901 won the FA Cup champions, is the history of the only NRL non league team, in 1908 they joined the football league. 在1901年夺得足总杯冠军,是历史上唯一夺标的非联赛队伍,他们在1908年才加入足球联盟。 zhidao.baidu.com 1. The day we won back-to-back titles for me the best memory . I guess I'm lucky I wasn't around for the FA Cup Final of 1994. 我们卫冕英超冠军是我最美好的回忆:)我想我挺幸运的,没有去看1994年那场足总杯决赛。 www.qieerxi.com 2. All tickets for the FA Cup Final available to season ticket holders were completely sold out by midday today (Thursday). 截止到今天正午(周四)所有为季票持有者准备的足总杯决赛门票已经售罄。 wenwen.soso.com 3. His celebration remains one of the FA Cup's most iconic images. 他的庆祝动作至今仍是足总杯其中一个最为经典的画面。 bbs.arsenal.com.cn 4. Pepe Reina believes Everton will be forced to attack when Liverpool travel to Goodison Park for the FA Cup fourth round replay. 足总杯第四轮重赛,利物浦将会做客古迪逊公园面对埃弗顿,佩佩-雷纳认为主场的压力使得埃弗顿压出来对攻。 dictsearch.appspot.com 5. Gerrard is currently on the sidelines for three weeks after tearing a hamstring in the FA Cup replay defeat to Everton earlier this month. 在月初和埃弗顿的足总杯重赛中,杰拉德腿筋撕裂,目前已经休战三个礼拜。 www.ept-team.com 6. Reina classes the FA Cup win of 2006 as his finest day in a Liverpool jersey - and he knows another final is overdue. 雷纳将其在2006年获得足总杯冠军的那一天视作其在利物浦最开怀的日子,而他也知道另一项决赛正在姗姗而来。 www.jczqw.com 7. As Liverpool prepare to visit Deepdale for the FA Cup third round, we get the view from Preston with season ticket holder Dave Jones. 利物浦即将来到迪普戴尔球场进行足总杯第三轮比赛,我们采访了普雷斯顿季票球迷戴夫·琼斯。 www.showxiu.com 8. Cech also felt winning the FA Cup had provided some consolation after the disappointment in Europe and the title race. 把足总杯揽入怀中也让切赫在遗憾与欧洲冠军杯和联赛冠军擦肩而过后能得到稍许安慰。 www.qieerxi.com 9. Jose Mourinho claims Chelsea's injuries are so bad he will consider playing keeper Hilario as a substitute striker in the FA Cup final. 何塞.穆里尼奥宣称切尔西的伤患情况严重到他将会考虑在足总杯决赛中把守门员希拉里奥列为替补前锋。 bbs.qieerxi.com 10. Indeed, the 3-0 score was rather flattering on those donning the black and white shirts in one of the FA Cup's most one-sided finals. 的确,3-0,这个足总杯史上最一边倒的决赛比分之一对于身穿黑白件条衫的纽卡斯尔来说来说相当碍眼。 jczqw.com 1. Dalglish lost 1-0 to Manchester United in the FA Cup third round in his first game back in the dugout. 在重任教练的首场比赛中,达格利什的球队在足总杯第三轮0比1不敌曼联。 www.lfcbbs.com 2. The decision means the Argentine defender is now available to face Leicester City in the FA Cup on Sunday. 英足总的决定意味着这名阿根廷后卫将可以在周日参加对阵莱切斯特城队的足总杯比赛。 www.bing.com 3. Victory over Manchester United in the FA Cup at Wembley last May brought the Portuguese coach a 'full house' of domestic trophies. 去年五月在温布利大球场打败曼联,获得足总杯冠军后,葡萄牙人已经收获了国内的所有冠军。 www.chelsea.net.cn 4. now he intends to use the FA Cup as a launchpad for his Arsenal career. 现在他打算将足总杯成为他的阿森纳职业生涯的一个开始。 bbs.arsenal.com.cn 5. Nottingham Forest have been drawn away at Chelsea in the fourth round of the FA Cup. 足总杯第四轮抽签中,诺丁汉森林抽中了客场对阵切尔西。 bbs.qieerxi.com 6. Getting through in the FA Cup at a place like Bolton has given us an enormous amount of confidence. 在足总杯中能够扳倒象博尔顿这样的对手,那将给我们以巨大的信心,让我们倍受鼓舞。 bbs.arsenal.com.cn 7. He went on to win the FA Cup and European Cup Winners' Cup playing 239 games for us and is our ninth all-time scorer with 92 goals. 随后,他就随我们获得了足总杯和欧洲优胜者杯,为切尔西出场239次,打进92个球,排名历史进球榜第9。 bbs.arsenal.com.cn 8. Going well in the FA Cup isn't going to harm the league form. Winning trophies just makes you hungry for more. 在足总杯一帆风顺并不会对联赛的状态有什么影响,赢得奖杯会让你更加饥渴赢得更多的东西。 www.jczqw.com 9. Gary Neville has undergone an exploratory operation on his right ankle and he will miss the FA Cup final. 加里内维尔接受了一个右脚踝的试验性手术,他将缺席足总杯决赛。 bbs.qieerxi.com 10. Manchester City defender Micah Richards is targeting revenge over Manchester United in the FA Cup semi-finals. 曼彻斯特城后卫米卡·理查兹已将目光瞄向了足总杯半决赛,他期待在半决赛中复仇曼彻斯特联。 page.renren.com 1. It was great for Liverpool to win it and always when Liverpool play in finals they are crazy matches like the FA Cup and UEFA Cup in 2001. 红军能够取胜实在太伟大了,经常有红军参加的决赛都很疯狂比如足总杯和01年的欧洲联盟杯。 blog.sina.com.cn 2. He struck a vital early goal against Leeds in the FA Cup replay and also found the net against Birmingham in the Premier League. 对利兹的足总杯重赛他打入关键进球,英超联赛对伯明翰也有入账。 bbs.arsenal.com.cn 3. Meanwhile, Carragher has responded to Liverpool being drawn away to Manchester United in the FA Cup third round. 同时,卡拉格回应了利物浦在足总杯第三轮客场对阵曼联的分组。 www.ept-team.com 4. Elimination from the third round of the FA Cup was the main reason. 足总杯第三轮便被淘汰出局是获利的主要原因。 bbs.qieerxi.com 5. This game will be the fourth occasion Chelsea and Norwich have been drawn together in the FA Cup. 这场比赛将是切尔西与诺维奇在足总杯比赛中的第四次碰面。 bbs.qieerxi.com 6. In England, visiting Arsenal beat Liverpool 3-1 to make it through the fourth round of the FA Cup. 英国方面,获胜的阿森纳队以3-1战胜了利物浦队进入英国足总杯的第四轮。 blog.sina.com.cn 7. We need to pick ourselves up. The FA cup becomes even more important now; we need a trophy. 我们需要重拾信心,足总杯对我们来说更重要了,我们需要荣誉。 tieba.baidu.com 8. Arsenal landed their last major trophy in 2005, beating Manchester United after a penalty shoot-out at the end of the FA Cup Final. 阿森纳最后一次捧起奖杯已经是在2005年足总杯点杀曼联的时候了。 bbs.arsenal.com.cn 9. Arshavin WILL be eligible to face Burnley in the Fifth Round of the FA Cup should Arsenal beat Cardiff in their Fourth-Round replay. 如果阿森纳在重赛中击败卡迪夫城,那么阿尔沙文有资格参加与伯恩利的足总杯第五轮比赛。 bbs.arsenal.com.cn 10. Chapman's first trophy came in 1930 when Arsenal saw off his old employers, Huddersfield, in the FA Cup Final. 当阿森纳在足总杯决赛送走了查普曼的老东家霍德斯菲尔德以后,这位枪手主帅的首个冠军在1930年驾到。 bbs.arsenal.com.cn 1. The FA Cup is a very good option for us to win something this year, so we have to approach the game thinking about winning. 足总杯是我们今天赢得奖杯最好赛事,所以我们必须踢比赛都想着赢。 www.jczqw.com 2. On the flip side, Setanta now has England matches, the FA Cup, top-level golf, big-name boxing and other content to attract subscribers. 在另一方面,桑坦塔现在已经有了一些英格兰的赛事,足总杯,顶级高尔夫,高知名度的拳击,以及其他吸引订户的内容。 www.bing.com 3. The FA Cup is very important and we're disappointed to be knocked out, but we need to look forward to the game against Milan. 足总杯当然很重要,我们很遗憾已经出局,不过现下要做的是积极备战和国米的比赛。 www.imanutd.com 4. With Manchester United he has won two league championships, the FA Cup, the League Cup, the Community Shield and the UEFA Champions League. 在曼彻斯特联队,他已经赢得了2个英超联赛冠军、1个足总杯冠军、1个联赛杯冠军、1个社区盾杯冠军和1个欧洲冠军联赛冠军。 www.bing.com 5. This season, City beat United in the FA Cup semi-finals and overcame Spurs to reach the Champions League. 本赛季曼城在足总杯半决赛中击溃曼联,而且也超越热刺进军冠军联赛。 www.bing.com 6. The FA Cup would continue to provide the major moments for both Chelsea and Stamford Bridge. 足总杯赛中,切尔西和斯坦福桥继续着伟大的时刻。 bbs.5qzone.net 7. After beating Porto in the Champions League on Tuesday our focus moves to the FA Cup this weekend. 星期二我们打败波尔图之后,我们的注意力就转移到这个周末的足总杯上。 www.englandbbs.com 8. But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders. 但朴茨茅斯赢得了胜利,现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。 blog.sina.com.cn 9. It was but a rehearsal for the real event three years later when in 1997, the FA Cup returned after a 27-year absence. 这只不过是真正庆典的预演,三年后即1997年,经历27年的等待足总杯再次回到斯坦福桥球场。 bbs.qieerxi.com 10. Gerrard has played just 32 minutes under the new boss, thanks to his red card in the FA Cup tie at Manchester United. 由于在足总杯与曼叉的比赛中吃到红牌,包子在新帅手下只踢了32分钟。 www.ept-team.com 1. It was but a rehearsal for the real event three years later when in 1997, the FA Cup returned after a 27-year absence. 这只不过是真正庆典的预演,三年后即1997年,经历27年的等待足总杯再次回到斯坦福桥球场。 bbs.qieerxi.com 2. Gerrard has played just 32 minutes under the new boss, thanks to his red card in the FA Cup tie at Manchester United. 由于在足总杯与曼叉的比赛中吃到红牌,包子在新帅手下只踢了32分钟。 www.ept-team.com 3. We lost in the Carling Cup, the FA Cup, and then we played under tremendous pressure in the Champions League. 我们是去了联赛杯,足总杯,我们带着巨大的压力参加了冠军杯。 bbs.arsenal.com.cn 4. Michael Ballack urged his team-mates to forget about their defeat and take consolation in winning the FA Cup against Everton on 30 May. 迈克尔·巴拉克想让他的队友们忘却这场失利,并且团结起来去赢得5月30日对阵埃弗顿的足总杯。 bbs.qieerxi.com 5. His return to form last season helped United to the Premiership crown and success in the FA Cup and Champions League. 上个赛季他的复出帮助曼联夺会联赛桂冠,在足总杯和冠军联赛中也成绩斐然。 www.imanutd.com 6. Our desire is to qualify on Saturday, we take the FA Cup very seriously. 我们的目标就是在周六晋级,我们很认真地对待足总杯。 bbs.arsenal.com.cn 7. Oxford United are out of the FA Cup. 牛津联队在足协杯比赛中被淘汰。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Our fans are still thinking of winning silverware this season, so that means the FA Cup. It is a very important competition for us now. 我们的球迷仍然想这个赛季赢得银杯,所以这意味就是足总杯,这是对现在我们来说是非常重要的赛事。 www.jczqw.com 9. The FA Cup Final was reached in thrilling fashion and this time Chelsea were ready. 当年的足总杯的决赛在令人激动的氛围中到来了,这一次切尔西已经做好准备。 bbs.ultramanclub.com 10. Chelsea are looking to join a select band of clubs to win the FA Cup and League Cup in the same season. 切尔西希望可以加入那些一个赛季同时赢得了足总杯和联赛杯的俱乐部的行列中。 wap.tgfcer.com 1. We can be in a good situation in the Premiership, we can be in the Champions League semi-final and we can be in the FA Cup Final. 我们可以在英超取得好位置;我们可以打进冠军联赛半决赛;还有我们可以晋身足总杯决赛。 bbs.qieerxi.com 2. The boss is set to dig deep into his stellar squad's resources for the third round replay in the FA Cup sponsored by E. 教练打算深度挖掘自己丰富的中场球员储备,以便为E.ON赞助的足总杯第三轮的重赛做准备。 tieba.baidu.com 3. "It's a squad game and you have to be patient, " Fletcher reasoned after the FA Cup victory. “这是团队比赛,你要有耐心。”弗莱彻在足总杯赛后说。 www.thefa.cn 4. Chelsea beat Everton 2-1 on Saturday to win the FA Cup and lift their first silverware for two years. 周六,切尔西在足总杯决赛击败埃弗顿,时隔一年重获该赛事冠军。 lixiaomin88888888.blog.163.com 5. Could anyone have asked for a better homecoming for the FA Cup? 还有什么事比让足总杯回家更好吗? dict.veduchina.com 6. The Merseysiders are unbeaten in eight in all competitions, reaching the semi-finals of the FA Cup. 默西塞德人在各项比赛中八场不败,打进了足总杯半决赛。 www.bing.com 7. Medals are what every player wants and the FA Cup would do nicely for Liverpool this season. 奖牌都是每个球员的梦想,这个赛季利物浦获得足总杯是可以接受的。 www.jczqw.com 8. For the first time, the FA Cup Final rested on a penalty shoot-out. 历史上第一次,足总杯决赛需要用点球大战来决出冠军谁属。 bbs1.arsenal.com.cn 9. Thierry Henry will be rested for the FA Cup third-round tie with Stoke on Sunday. 亨利将在周日的足总杯第三轮对阵斯托克中轮休。 bbs1.arsenal.com.cn 10. I'm fine, Coley's running, we've won the Carling Cup, we're going for the FA Cup. 我很好,小乔开始跑步了,我们赢得了联赛杯,我们即将去获得足总杯。 www.showxiu.com 1. The FA Cup final was THE game to watch. 足总杯决赛是最值得观看的比赛。 www.bing.com 2. Jose Mourinho fuelled his feud with Rafael Benitez after Liverpool beat Chelsea 2-1 at Old Trafford to reach the final of the FA Cup. 利物浦在老特拉福德2:1战胜切尔西后挺进足总杯决赛,穆帅加剧了与贝尼特斯的矛盾。 bbs.qieerxi.com 3. Victory added another game to our schedule, the FA Cup Final, and we will now contest at least 64 games this season. 这场胜利使我们的赛程表上又多了一项:足总杯决赛,也使得我们这个赛季所参加的比赛数量达到了至少64场。 bbs.qieerxi.com 4. Write home about A brilliant derby display against City in the FA Cup in 2004. Howard made the PFA's best XI that season. 2004年足总杯对曼城表现出色。霍华德也入选了当赛季PFA最佳阵容。 forum.sports.sina.com.cn 5. The result we had against Arsenal in the FA Cup last week may have given us a psychological edge. 不过上周足总杯对阿森纳的胜利给了我们一些心理上的优势。 www.manutd.com.cn 6. Looking back at 2006: obviously you got injured during the FA Cup final, how did you feel at the time? 回顾一下2006年吧,你在足总盃决赛受了伤,你那时候有什么感想?。 kopites.5d6d.com 7. chelsea want him there for the fa cup match without fail . 切尔西希望他能帮助球队打好杯赛,不被淘汰。 www.ichacha.net 8. The Frenchman congratulates captain Tony Adams after winning the FA Cup at Wembley in 1998. 1998年在温布利大球场,取得足总杯决赛胜利之后温格向队长亚当斯表示祝贺。 post.baidu.com 9. Liverpool have also given the former MK Dons stopper permission to play for the Elland Road club in the FA Cup. 利物浦同样给允许这名前当斯门将代表埃兰路踢足总杯。 lfcbbs.fans1.com 10. The best way to start winning trophies is to win the FA Cup on Saturday. 我们开启冠军之门的最好方式是周六赢得足总杯。 www.bing.com 1. Carra believes lifting the FA Cup or the Europa League this term would make 2009-10 a memorable season for the right reasons. 卡拉格认为这个赛季举起足总杯和欧罗巴将会让2009-10赛季值得难忘。 www.jczqw.com 2. Start to finish: Fabios first-team debut came in the FA Cup fourth round clash against Tottenham Hotspur on 24 January. 从始至终:法比奥的一队处子秀出现在1月24日足总杯第4轮对阵热刺的比赛中。 www.tryjohn.com 3. Now it is the FA Cup, the one competition in England we have yet to win as a group. 而现在是足总杯比赛,一项我们球队还没拿到过冠军的英格兰赛事。 bbs.qieerxi.com 4. We also have to concentrate on the FA Cup final. 另外,我们还必须集中精力于足总杯决赛。 www.qieerxi.com 5. Everton twice last season held Chelsea to 1-1 draws on their patch, once in the league and once in the FA Cup - a fact not wasted on Robben. 埃弗顿上个赛季两次在他们主场与切尔西1-1战平,其中一次是在联赛,另一次是在足总杯。 post.baidu.com 6. Wenger's record is particularly impressive in the FA Cup. 温格在足总杯所取得的成就尤为特出。 bbs.arsenal.com.cn 7. The skipper hit a hat-trick on Tuesday as Liverpool overcame a stubborn Luton resistance to win 5-0 in the FA Cup third round replay. 周二,在足总杯第三轮重赛中,利物浦5-0击败了硬骨头卢顿的抵抗,我们的队长上演了帽子戏法。 blog.sina.com.cn 8. Reyes scored his first goals for the Club in the FA Cup Fifth Round victory against Chelsea on February 15, 2004. 雷耶斯在2004年2月15日取胜切尔西的足总杯第四轮中射进了首粒入球。 bbs.arsenal.com.cn 9. The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list. 由于在安排日程上的压力,下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。 www.bing.com 10. He is also focused on ending Arsenal's search for silverware, which extends back to when they lifted the FA Cup trophy in 2005. 他也将注意力集中在帮助兵工厂争取奖杯上,他们自2005年足总杯以来一直无缘冠军。 bbs.arsenal.com.cn 1. "The reaction in Spain to the FA Cup win was very normal, " Reina admits. 西班牙国内对于足总杯的胜利反应非常平淡。 www.lfcfans.com 2. Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley. 曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后,30年来第一次进入了足总杯的决赛。 www.bing.com 3. In the draw for the third round of the FA Cup, Chelsea were paired with League 2 side, Macclesfield . 在足总杯第三轮的抽签中,切尔西抽中了乙级联赛的曼斯费尔德。 dictsearch.appspot.com 4. Maybe they're going to win the FA Cup this year. 或许他们今年能获得足总杯。 www.bing.com 5. The 34-year-old did maintain a level of fitness last season, scoring 11 goals as United won the title and reached the FA Cup final. 这个34岁的老将在曼联赢得了英超冠军并打入足总杯决赛的上个赛季保持了不错的状态并且打入了11球。 blog.163.com 6. The FA Cup is a competition we want to win and that will be reflected in the team we will pick. 足总杯是我们想取得胜利的一项赛事,这会在我们的阵容中体现出来。 bbs.qieerxi.com 7. "We could go to Fulham in the FA Cup, the ball comes off someone's backside and we are out of that one, " he warned. “我们将在足总杯比赛中客场挑战富勒姆,比赛在对方主场进行,我们不能大意,”爵爷警告道。 www.mufans.org 8. We'll train hard and be back ready for the FA Cup. 我们会努力训练为足总杯做好准备。 www.mu1878.com 9. Over here [in England] the FA Cup is the most important cup competition in the world but in Spain it is not nearly as significant. 在这里(英格兰),足总杯是世界上最重要的比赛,但是在西班牙就没这么重要了。 www.lfcfans.com 10. So in 1931 radio coverage of all matches was banned, except for the FA Cup final. 正因为如此,在1931年,足球比赛是禁止在电台播出的,当然,足总杯决赛是个例外。 lixiaomin88888888.blog.163.com 1. There is a record there to be achieved, just as we have won the FA Cup more times than anyone else. 这是一个需要被超过的纪录,就像我们是赢得足总杯最多的球队一样。 bbs.sports.sina.com.cn 2. When we lost the title at West Ham in 1995, we lost the FA Cup final the following week. We were dead then. 当我们在1995年和联赛冠军失之交臂,随后的一周内我们在足总杯决赛中失败,那时候我们好像已死之人。 www.thefa.cn 3. The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United. 这场比赛很重要,而且再过5天,他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。 www.bing.com 4. But in the FA Cup we went out and that was a disappointment. 不过在足总杯中我们被淘汰了,那很遗憾。 bbs.arsenal.com.cn 5. He won the FA Cup last year with Portsmouth and Spurs are the holders of the Carling Cup, so they'll certainly fancy themselves. 他去年在朴茨茅斯拿过足总杯,而热刺则是联赛杯卫冕冠军,所以他将会极大的提升热刺。 forum.sports.sina.com.cn 6. In the FA Cup Final that same year. 另一个是在同年的足总杯决赛中首开记录。 www.tqpub.com 7. Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley. 斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2:1的比分捧回了足总杯冠军。 www.bing.com 8. It feels magnificent to win the FA Cup. Mourinho gave me a big hug at the end. It feels very good. 赢得足总杯的感觉实在是无可比拟。穆里尼奥在终场时和我来了一个真情拥抱。这种感觉非常好。 bbs.qieerxi.com 9. I have experience of playing in the FA Cup with West Ham and we had that great game against Liverpool in the final. 随西汉姆一起我有了参加足总杯的经验,最后那场精彩的决赛我们是参与者之一。 blog.sina.com.cn 10. That is what it means to me - the FA Cup is the only trophy I am missing in England. 这项荣誉对我的意义是——这是我在英格兰国内唯一缺失的奖杯。 bbs.qieerxi.com 1. Arsenal, on the other hand, beat Portsmouth by the same score in the FA Cup Sixth Round. 另一方面,阿森纳在足总杯第六轮中以同样的比分击败了朴特茅斯。 dictsearch.appspot.com 2. We are aware the FA cup has a large following in Hong Kong. 我们知道香港有很多观众想看足总杯。 www.ebigear.com 3. Watt, 20 years old, made his debut in the FA Cup at home to Scunthorpe, playing the whole game and helping set up the third goal. 20岁的瓦特在主场对阵斯肯索普的足总杯比赛中上演处子秀,他打满全场并助攻了第三个进球。 bbs.qieerxi.com 4. knocked us out of the FA Cup in the semi-final 在足总杯半准决赛把我们踢出局 www.for68.com 5. We gave some exhibitions in the FA Cup 我们在足总杯中表现出色 cache.tianya.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。