单词 | the fact is |
释义 |
例句释义: 事实上是,却是,事实是 1. The fact is, whether or not you think it's ridiculous, some people will be very annoyed. 可事实是,不论你认不认为那荒谬可笑,有些人就是会被烦到。 bbs.chinadaily.com.cn 2. General, if we do not consider the length of pattern, a time complexity O (n) algorithm should be optimal, but the fact is not the case. 一般,如果不考虑模式串的长度,一个具有时间复杂度O(n)的算法应该是最优的了,但是事实不是如此。 enpudn.com 3. The fact is, most experts agree that fellatio, sometimes referred to as "blow jobs, " is not an efficient route of HIV transmission. 事实上,很多专家同意KJ,有时被称作吹箫,不是一个有效的HIV传播途径。 www.hiv-vct.net 4. Well, it sounds as if I'm exaggerating the difficulties, but the fact is I'm only telling you the truth. 听起来好像我夸大了难度,但事实上我说的是实话。 www.sinoexam.cn 5. The legendary Song Ki-tae be seen to run away, Bute into this the fact is that when the villagers, who do not believe what he said. 传说中的宋基泰在众目睽睽之下逃走了,弼成将这个事实告诉村民的时候,谁也不相信他所说的。 999mm.5d6d.com 6. But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence. 但事实是,必须有新增资金不断流入,目前的局面才可以继续下去。 www.ftchinese.com 7. The fact is, most systems are just not up to handling all the variables up and down the supply chain. 现实就是这样,大多数系统无法承担处理供应链过程中所发生的所有变量。 www.info56.cn 8. The fact is, though, that they are going to have to continue to do that if the euro is going to continue to exist in its current form. 虽然事实上如果欧元将持续作为当前的货币形式存在的话,他们不得不这么做。 www.bing.com 9. The fact is, nothing comes; at least nothing good. All has to be fetched. 没有什么东西、至少没有什么好东西会自动来到你面前,这是客观事实。无论什么都得你自己动手去拿。 hhbird.com 10. That's how much money we're talking about. And the fact is, it's going to be a big-politician, big-bureaucracy, pork-laden bill. . . 我们谈论的是有多大一笔钱。而事实是,将会有一个大政客,大官僚,政治分肥的法案… qac.yappr.cn 1. Yogi Bhajan said, "The fact is that there is nothing more beautiful, more worthy or more conscious than you. " YogiBhajan说过:“没有任何事物比你更优美,更有价值或者更有觉知,这就是事实。” blog.sina.com.cn 2. the fact is like a thunderbolt that hits her. she could clear see that he's fall in love with her. 这个事实如晴天霹雳一般击中了她。她现在能够清楚地看到——他爱上了她。 home.ebigear.com 3. The fact is that we got to like the simplicity of it, how physical action A produced result B. 事实是,我们喜欢这种简朴,就像A产生B这样简单的物理反应过程。 english.dxy.cn 4. Well, it sounds as if I'm exaggerating the difficulties, but the fact is I'm only telling the truth. 听起来好像我在夸大其艰巨性,但事实上我讲的都是实话。 blog.sina.com.cn 5. if I didn't need your information, how much less do I need an explanation. the fact is , I need nothing but your mercy. 如果我不需要你的通知,我就更加不需要一种解释。事实是,我除了你的仁慈什么都不需要。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. 我那时什么也不懂,我应该根据她的行为,而不是根据她的话来判断她。 blog.sina.com.cn 7. The fact is that in all these countries the niqab is worn by such a minority that this feels like a witch hunt. 事实上,在这些国家,戴面罩的是少数人,这感觉像政治迫害。 www.bing.com 8. Well, the fact is, the only things you know about the data are what you have seen. 好的,事实是,你所知道的关于数据仅有的事情只是你看到的。 www.bing.com 9. It may sound like the start of a joke, but the fact is most married women say they'll vote for US President Bush. 这听起来像一个笑话的开头,但是事实上大多数已婚女性表示她们会投美国总统布什的票。 www.24en.com 10. In time, the fact is gradually transferred to the cerebral cortex and is separated from the context in which it was originally learned. 事实真相不时地逐渐转移到大脑皮质后就脱离了本来面目的来龙去脉了。 www.suiniyi.com 1. I mean, the fact is, they're just a bunch of ragtag enthusiastic opposition people to the regime but have no idea even of how to organize. 我的意思是,反政府武装事实上只是一帮充满热情的、反对现政权的乌合之众,他们甚至不知道如何组织起来。 www.24en.com 2. The fact is accounts, passwords, and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules. 实际上,帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。 www.ibm.com 3. The fact is, the Internet mirrors society as much as, if not more than, it liberates. 事实是互联网赋予社会的意义有多少,给人们的自由也就有多少。 dongxi.net 4. The fact is, if the task were left entirely up to him, we'd be in the poorhouse on just his purchases of mega-jars of pickles. 事实是,如果这个任务完全交给他,我们会因为他购买大罐腌菜而住在救济院中。 www.elanso.com 5. However, the fact is that the heating system in my room does not seem to be working properly. 但是,实际情况是:人房间里的供暖零碎就是有法普通工做。 www.va1314.com 6. The fact is one does not know really much about oneself. 事实上人们并不知道很多关于自己的事情。 blog.sina.com.cn 7. But the fact is, without bipartisan support, as we had just a few years ago, we cannot solve this problem. 但事实是,没有两党的支持,就像几年前那样,我们无法解决这个问题。 www.america.gov 8. The fact is, notwithstanding the timing of her rise to prominence, Ms Rowling never did really fit into the feelgood Blairite story. 实际上,尽管罗琳声名鹊起的时机跟布莱尔有点巧合,但她从来也没有真的与感觉良好的布莱尔主义故事合拍。 www.ftchinese.com 9. The fact is, Chinese rarely speak about a foreign resident of China without reference to the word 'foreign'. 事实是,中国人很少不用“外”这个词来说住在中国的外国人…… edu.sina.com.cn 10. Regardless of whether these predictions come true, the fact is his analysis has no deviation. 不管这些预言能否成为现实,事实是,他的分析没有误差。 edu.sina.com.cn 1. The fact is I had no idea before today that he was planning to leave the club. I have only worked with Christian Purslow for three months. 事实是在今天以前我还不知道他有离开俱乐部的想法。我只是和他工作了三个月而已。 www.ept-team.com 2. even though the fact is that they were interviewing up to a dozen employees who reported observing this. . . 尽管如此,他们还是和十多位目睹并报告异相信息的员工进行了交谈… www.yappr.cn 3. The fact is, to note what you have to do is to remind you to do it at the right time. 事实上,记录下你将要做什么是为了提醒你在合适的时间去完成它。 www.bing.com 4. Examine today, I know, this is a very vulgar beginning, but the fact is so, but my life almost has no change. 今天考试了,我知道,这是一个很庸俗的开头,但事实就是这样,但我的生活几乎没有什么改变。 blog.sina.com.cn 5. The fact is not missed, the original all remember, the original was not issued sworn will be able to forget. 原来不是不怀念,原来壹切都还记得,原来不是发过誓就能够遗忘。 0772zd.cn 6. The fact is, China has 14 nations on her border, as well as a long coastline, both of which need to be defended. 事实上,她的边境线上,有14个国家和中国相邻,以及漫长的海岸线,这两者需要获得保护。 dooo.cc 7. The fact is that the majority of these people seem to be quite happy so perhaps it is me who his wrong and they who are correct. 事实是这批人中的大多数似乎相当幸福,所以也许我错了。 www.bing.com 8. Sun acknowledges that this is quite a string of buzzwords, but the fact is that, for the most part, they aptly describe the language. Sun承认这段文字未免过于冗长拖沓,但事实上这段话很恰当的描述了Java具有的特点。 www.bing.com 9. That's a good idea. Yes, the fact is some people do nothing but break the whole programme. 这真是一个好主意,但事实上确实一些听众并没有涉及实质性的问题,而是破坏了整个节目。 study-abroad-web.com 10. "Can you see stars under my feet? " he said, laughing. "The fact is, I just got engagedlast night. " “你能看见我脚下的星星吗?”他笑着答道,“事实上,昨晚我订婚了。” www.ebigear.com 1. But the fact is endless like that -- in her life had become a label, or no and silent alarm. 但事实却是不尽然的——她在生活中渐渐成为了一种标签,或是无舆无言的警示。 www.bing.com 2. But the fact is, one of the agent guys said "Then you should go out of sixth main load" and hang up the phone. 而现实是,有一位中介先生说了一句“那您去六环以外找吧”,然后就挂完了电话。 blog.sina.com.cn 3. "The fact is that it will take time for China to transform its mode of economic development, including its exchange rate system, " said He. “事实上,中国需要时间去改变他的经济发展模式,包括汇率机制。”他说。 www.bing.com 4. The fact is that my manager at the last moment asked me to prepare a plan while I could not get to a phone to call you. I am terribly sorry. 事情是这样的:就在我要走的时候,经理要我准备一份计划书,而我无法给你打电话,非常非常抱歉。 www.jukuu.com 5. See what I mean, its hard to go long here, but the fact is, its probably cheap now compared to tomorrow. 我的意思是,现在建立多单比较难,但事实上它可能比明天便宜。 www.wzde.com 6. The fact is (today) that women around the world have embraced the Playboy bunny as a symbol of empowerment and sexual freedom. (当今)的现实是,全世界的妇女已接受《花花公子》的‘兔女郎’作为赋予权力和性自由的象征。 zhidao.baidu.com 7. Rural or urban, rich or poor, the fact is "Sugar and spice and no longer nice" is no more. 无论是在城市还是乡村,无论贫穷或富有,事实是:“井水不犯河水。”已不复存在。 www.elanso.com 8. The fact is: do not work. Urine from the urethra above vagina excreted, it will not wash away the sperm. 事实是:这样做没用。尿液是从阴道上方的尿道排出体外的,因此不会冲走精子。 www.xiami360.com 9. The fact is, with a happiness project, the only person you can change is yourself. 事实上,在快乐工程的实施中,你唯一可以改变的就是你自己。 www.bing.com 10. The fact is nothing changes your perspective like a trip. 事实上,没有什么能像旅行一样改变一个人。 www.bing.com 1. Perhaps even more significant than analyzing bills after the fact is being able to influence debates beforehand. 比分析已生效的法案更具意义的是影响关于法案的国会辩论。 www.bing.com 2. The fact is - details mater a lot. Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details. 事实上,真正的细节部分远不止这些。因此,每个网站都是精心计划后的产物,所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。 alat.cn 3. The fact is, no succession is ever a sure thing, even when an executive actually does have the enthusiastic backing of the CEO. 现实就是没有后续的事情总在发生。甚至当执行情况落实的时候,CEO也有热情的支持。 www.bing.com 4. Playing a game is a bit different, but the fact is the brain becomes over stimulated after too much non stop action. 玩游戏有一点不同,但是事实上在过多不停的动作以后大脑会过于刺激。 blog.sina.com.cn 5. The fact is that most of our senses have some interacting circuitry between them, which is called cross modality. 事实是,我们的大多数感觉之间拥有相互影响的线路,这被称为交叉模式。 www.bing.com 6. To be honest, I don't think so. The fact is a good proof. Newspapers and magazines are still the dominant message sources in modern society. 我并不这样认为。现实就是很好的例子。报纸和杂志仍然在我们今天的社会中是主要的信息源。 blog.51ielts.com 7. The fact is that three years ago none of the countries now in or near crisis seemed to be in deep fiscal trouble. 事实上,3年前,现在处于危机之中或危机边缘的三个国家看上去没有一个会深陷财政困境。 www.bing.com 8. The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists. 事实上,很多美国人都没有智能电话。虽然数字化鸿沟在缩小,但是仍然存在。 www.bing.com 9. But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East. 但事实是,我一直很荣幸地有机会在世界各地进行表演。 www.ted.com 10. The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault! 事实就是在我们见面之前,我们都在完全相同的立场上,可现在,不知怎么地,却成了我的错了。 www.bing.com 1. The fact is people are busy (or lazy, depending on your view of humanity) and for the vast majority, immediacy will always trump posterity. 事实上,人们很忙(或者说很懒,取决于你对人类的看法),对于大多数人来说,即时的永远是最好的。 dongxi.net 2. The fact is we are Chinese and have been brought up in Chinese traditions and values. 原因是我们是中国人,是在中国传统和价值观下长大。 hotdic.com 3. The fact is, our economy did not fall into decline overnight. 事实是,冰冻三尺,并非一日之寒,我们的经济衰退也是如此。 www.haolawyer.com 4. That seems to be their standard response, the fact is it is NOT normal and needs to be address right away. 那好像是他们的标准回应,事实是它不正常并且需要是正确位址离开。 www.toyotakr4x4.com.tw 5. The fact is America is now too complicated a place to accommodate the simple verities peddled by the Tea Partiers. 事实是现在的美国太过复杂,难以容纳茶叶党人兜售的简单道理。 www.ftchinese.com 6. The fact is there's nowhere to turn except to what Mr. Fukuyama calls the model based on inherent legitimacy. 事实是你无法反驳福山先生所说的基于内在合法性的模式。 sr120.com 7. The fact is, we don't have to do anything. We choose to do things with specific consequences. Different choices = different consequences. 其实,我们没有在“不得不”做任何事情。我们是在“选择”去做会带来明确结果的事情。不同的选择=不同的结果。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The fact is, when you're dead, not much is going to be happening growth-wise. 事实上,人一旦死掉,就不太会有什么部分再继续生长了。 www.bing.com 9. If it is no longer fashionable to emphasise that "we are all socialists now" , this is so merely because the fact is too obvious. 要是特别声称“现在我们都是社会主义者”都不再时髦了,那只会是因为事实再显然不过。 www.bing.com 10. But the fact is, the aerodynamics of a penny are not sufficient to make it dangerous. 事实上,根据空气动力学,这样一枚硬币还不足以对人构成任何威胁。 www.bing.com 1. The fact is, though, as a report this week has pointed out, that mass car-key confiscation would neither be fair nor practical. 但是事实上就如本周的一份报告所指出的,要大范围地收缴老人的汽车钥匙既不公平,也不具有实际的可操作性。 www.bing.com 2. "The fact is, there was a live encounter going on, " said Arnab Goswami, chief editor of Times Now. “事实是,我们都遭遇到了这个事情。”ArnabGoswami说,他是TimesNow的主播。 www.bing.com 3. The fact is that the possession of beauty is no automatic guarantor of happiness, any more than intelligence or sporting proficiency. 事实是,美貌并不是幸福的保证,同样才智、体育技能等亦非如此。 dongxi.net 4. For the fact is that management of decline is as much to do with psychology, as to do with politics and economics. 因为事实是,衰落管理与心理学的关系,和与政治学和经济学的关系同样密切。 www.ftchinese.com 5. The fact is large countries are now less instinctively expansionist than they were in the days of empire. 事实是,大国已与从前的帝国不同,在本质上没有那么强的扩张主义倾向。 www.ftchinese.com 6. The fact is, great people are really just ordinary people with an extraordinary amount of determination. 事实是,杰出的人确实是普通人但他们却有着非凡的决心。 www.bing.com 7. The fact is, anecdotal evidence aside, there simply is no proof that immigrants cause unemployment. 事实是,将传闻抛到一边,确实没有证据表明移民会导致失业率。 www.bing.com 8. The fact is: America's obsession with meat and dairy has pretty much destroyed our sense of taste. 事实是:美国人对肉类和奶制的迷恋已近乎毁了我们的味觉。 www.bing.com 9. The fact is that for several decades the country did expect workers from Turkey and elsewhere to leave like polite guests. 事实是,几十年来这个国家期望来自土耳其和其他地方的工人象有礼貌的客人那样离开。 www.ecocn.org 10. She went on: "The fact is, David and I are very boring people. " 事实上,我和大卫都是很乏味的人。 f4.com.cn 1. We all grow up with a variety of beliefs about the common cold that often differ from home to home, but the fact is, most of them are wrong. 我们跟着各种各样的对于普通感冒的认识长大,各家各户都有自己对于感冒的见解,但事实却是,它们大部分是错误的。 www.bing.com 2. As a lightweight, magnesium alloy material should be applied to the car. The fact is true. 镁合金作为一种轻型材料,应该被应用到汽车上,事实也是如此。 www.fabiao.net 3. If you want to my teammates said, I can only say, I'm sorry, I don't think so, but the fact is such. 如果要对我的组员说的话,我只能说,对不起,我也不想这样的,但事实就是这样。 www.bing.com 4. When you think everything is ready but the fact is ready. 当你认为一切都准备好的时候其实什么都没有 wenku.baidu.com 5. The fact is that recent economic numbers have been terrifying, not just in the United States but around the world. 事实上,最近的经济数字已经变得相当可怕了,不仅仅在美国,世界各地都一样。 www.bing.com 6. The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server. 实际情况可能不是这样;如果我们要把这个服务器移到另一个ORB,不希望为服务器重新编码。 www.ibm.com 7. In particular situation, the court of second instance should remand after the fact is clear through investigation. 特殊情况下事实不清的案件经二审法院可以直接调查核实后改判; www.lw23.com 8. The fact is, government works. FEMA, when it's adequately funded and staffed by competent professionals, is not an exception but the rule. 事实上,政府运行,联邦应急管理局,当其被给与足够的资金支持和由专业人士任职,这不是一个例外,而是合乎规则。 www.bing.com 9. Enticing. The fact is, however, that the new TV won't give you much happiness bang for your buck. 然而事实上,你并不会因为花小钱买到新电视机而变得很快乐。 www.bing.com 10. But the fact is that such an answer, however much desired, would not be an honest one. 但事实是,无论他们多么希望得到这样的回答,这却不是一个诚实的回答。 www.ebigear.com 1. Enticing. The fact is, however, that the new TV won't give you much happiness bang for your buck. 然而事实上,你并不会因为花小钱买到新电视机而变得很快乐。 www.bing.com 2. But the fact is that such an answer, however much desired, would not be an honest one. 但事实是,无论他们多么希望得到这样的回答,这却不是一个诚实的回答。 www.ebigear.com 3. However, the fact is not totally like this. 但是,事实却并不完全如此。 www.lw23.com 4. The fact is, we shouldn't have to be in such dire circumstances to appreciate the simple gift of life. 事实上,我们不应该在这样可怕的境遇里感激这个生活的小礼物。 www.bing.com 5. "The integration business has definitely matured, " he says, "The fact is, you can tell a great story and meet the advertisers' needs. " “植入绝对是一个成熟的商机。”他认为,“事实是,你可以在讲一个绝妙故事的同时,满足广告主的需求。” www.bing.com 6. The fact is that the sheer number of hacktivists on each side has overwhelmed servers, leaving the online war in a very open state. 支持双方的黑客行为主义者的绝对数量已经超过了服务器,这个事实使得网络战争处于一种公开状态。 www.bing.com 7. The fact is few really believed the investment banking sector's claims of a new leaf having been turned over. 事实上,几乎没有人真的相信投行业的说法:即新的一页已被翻开。 www.ftchinese.com 8. The authorities claim that the situation in the area has been under control, yet the fact is not the case. 当局声称此地区局势已得到控制,但事实并不是那么回事。 zhidao.baidu.com 9. I didnt mean us to fall apart, but the fact is i let you get the best of me. 我不是意味着我们要分开,但是事实是我让你得到了我最好的内心。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Regarding the group member's reporting, the related group organization must investigate thoroughly the fact, is responsible to process. 对于集团成员的检举,有关集团机构必须查清事实,负责处理。 www.swgame.org 1. Regarding the group member's reporting, the related group organization must investigate thoroughly the fact, is responsible to process. 对于集团成员的检举,有关集团机构必须查清事实,负责处理。 www.swgame.org 2. Dad Bear: The fact is so. But I have little impression of it. 熊爸爸:事实就是这样的。我是一点印象也没有了! edu.sina.com.cn 3. The fact is: Google's camera-equipped Street View cars have already been traversing Germany for the past two years. 事实是:Google的街景拍摄车已经在过去的两年里遍历了德国。 www.bing.com 4. Thus the saying, "Safe as money in the bank. " But the fact is that savers are the biggest losers of all. 就象俗话说的”和存在银行的钱一样安全“但实际上,这些存钱的人们是最大的输家。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The fact is, Peter Parker is defined by his whiteness. 事实上,皮特·帕克这一角色的灵魂就在于他的“白”。 dongxi.net 6. The fact is, who do not have their own office to those found Zhongguancun, the city extraordinary, president Tula floor office going. 事实是,没有谁不愿意把自己的办公室搬到那些遍布中关村,气派非凡的、铺着涂蜡地板的写字楼里去。 www.showxiu.com 7. The fact is, you also have to do something constructive between those remaining hours. Which is precisely the plan for this year. 实际上,你们也必须在闲暇的时间里做些有建设性的事情,这也正好是这些年中的计划。 blog.sina.com.cn 8. You are daydreaming. The fact is there is nothing alive on Mars at all. 你是在做白日梦。事实是在火星上根本没有什么活的东西。 zhidao.baidu.com 9. Well the fact is, much of Iran is desert and there are wild camels living all over that desert. 事实是,伊朗的大部份是沙漠,在沙漠也有很多野生的骆驼生活着。 zh.globalvoicesonline.org 10. The fact is that the enigma has already this much resolved, that it is only a rebus. 事实是,这个谜团已经就这样解决。那是一个图画之谜。 springhero.wordpress.com 1. The fact is that small density perturbations or departures from perfect homogeneity, are unavoidable in such a medium. 小的密度扰动或对理想均匀性的偏离在这样的物质中不可避免。 2. The fact is, everyone appreciates me but you; but they say a man's never a hero to his valet. 事实上,除了你,人人都看重我;不过俗话说“仆人眼中无英雄”。 3. The fact is China and the United States face many of the same threats and share many of the same objectives and responsibilities. 事实是,中国和美国面临许多同样的威胁,并具有许多相同的目标和责任。 www.ebigear.com 4. So the fact is there were indeed 42% fewer deaths among the Zocor users, compared with the controls. 因此与对照相比,辛伐他汀确实减少了42%的死亡。 www.suiniyi.com 5. I understand. But the fact is the records show you did make this call, so I'm afraid you are responsible to pay for it. 我非常理解你,但是记录表上显示,你的确打了这个电话,很对不起,您必须付费。 en.neworldedu.org 6. The fact is, you also have to do something constructive between those remaining hours. 实际上,(除了早睡早起之外),你还必须在其他的时间里做一些有建设性的事情。 www.zftrans.com 7. But the fact is, everyone here used to be single. 但实际上,这儿每一个人都曾经单身。 tera.komica3.net 8. The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late. 事实上,人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节,而我能够圆梦正是因为我晚结婚。 blog.sina.com.cn 9. The fact is that I do not want to go with him at all. 事实,是我根本不想和他一起去。 zhidao.baidu.com 10. Whatever the truth, the fact is that I'd never met a woman quite like her. 不论事实到底是怎样,问题是我从来没见到过象她那样的女人。 www.bing.com 1. The fact is that examinations are just a way to help us do better in our study. 考试只是帮助我们更好学习的一种方法。 www.englishtang.com 2. All marketing by shoe companies aside, the fact is you can run injury-free regardless of what shoes you do or don't decide to wear. 先不管跑鞋生产商的市场推广手段,实际上,不管你选择穿还是不穿什么样的鞋,你都可以保护自己的脚不受伤。 www.bing.com 3. The fact is, most of Taiwan's citizens don't want to be ruled by Beijing, nor do they want to antagonize it. This creates a dilemma for Mr. 事实上,多数的台湾人民不想被北京政府统治也不想与他们作对,这让陈总统陷入一个进退两难的困境。 blog.pixnet.net 4. The fact is, of course, that the typical FA Cup final is a game of unimaginable caginess played by two teams who are sick with nerves. 当然,事实却是:传统的足总杯决赛是由两支受神经紧张所困扰的球队所合演的一场无法想像地尔虞我诈的球赛。 www.qieerxi.com 5. The fact is that the preparation of any high-class athlete is divided into three phases. 实际上高水平的运动员在准备比赛有三个阶段。 tieba.baidu.com 6. The fact is that various portions of your organization have different ways of working, different priorities, and different constraints. 事实上是,组织中各个不同的部分采用不同的工作方式,不同的优先级,以及不同的约束。 www.ibm.com 7. The fact is we procrastinate because we have too much to do and not enough time to do it. 事实上,当我们拖沓的时候,往往是因为我们有太多的事情要做,却没有足够的时间。 www.bing.com 8. Okay, it's true we did duck into a hotel, but the fact is I never stayed at that hotel. 是的,我们是去了酒店,但我们没有住在哪里。 my.donews.com 9. The fact is that the result of the experiment showed any skin parts removal caused memory problem. 事实是,这项实验的结果表明:去除任何一部分大脑皮层都会导致记忆问题。 www.elanso.com 10. He did not call me back. The fact is that he did not even read my letter. 他没有把电话打回来,事实上,他根本就没有读我的信。 bbs.4lzx.com 1. The fact is, China's entire regulatory system is far from western standards. 实际上,中国的整个监管体系都与西方标准相差甚远。 www.ftchinese.com 2. The fact is, everything isn't always going to be perfect and just so. 事实上,每件事都不是完美,只能够说一般一般而已。 www.bing.com 3. The fact is, when it comes to portability, easy viewing, and low power requirements, it's hard to beat plain old paper. 事实上,谈到轻便、易读和低耗,它很难胜过旧式普通纸张。 bebigear.com 4. Irrespective of that, the fact is that not everything in the market today looks rational. 不管是否如此,事实是,并不是当今市场上的一切看上去都是理性的。 www.ftchinese.com 5. The fact is that nobody else is going to do it for you, you must do it yourself. 事实上没有人为你做事,你必须亲自动手。 zk20032003.blog.hexun.com 6. The fact is, however, that the best solution for depression is relating to other people. 事实是解决抑郁的最好方法就是与人相处。 q.sohu.com 7. The fact is, there's not enough advertising in the world to go around to make all the websites profitable. 事实是,全世界没有足够的广告使全部的网站盈利。 www.bing.com 8. "The fact is, unless you're buying from a beekeeper, you're at risk, " was his uncomfortably blunt reply. “事实上,除非你从养蜂人那里买,否则都有买到掺假蜂蜜的风险,”这是他的直率回答。 www.bing.com 9. The fact is that the regime make a very public point of complaining about sanctions, which suggests to us that they are having an effect. “该政权非常公开地抱怨制裁的举动,告诉我们措施正在起作用,”他继续道。 www.bing.com 10. But the fact is, they are completely wiped out by the Japanese Navy within less than one month. 但结果呢,他们不到一个月就被日本海军给消灭了。 www.tianya.cn 1. But the fact is that millions of tons of GM food (mostly crops) have been consumed by people around the world for more than a decade. 然而事实是,十多年来,全世界的人们已经消耗了几百万吨的转基因食品(多为农作物)。 www.bing.com 2. The fact is, St. Clare indulges every creature under this roof but his own wife. 老实说,除了对他自己的妻子之外,圣·克莱亚对家里什么人都宽厚。 3. the fact is you won't be able to reject that argument because it's assuming its premises in its conclusion. 事实是你不会反对那个论点,因为这在它的前提中假设结论。 open.163.com 4. The fact is, it's much more likely that somebody is going to use these pictures for something positive, rather than for something negative. 实际上,更可能出现这样的情况,人们将利用这些图片来做有益的事情,而不是有害的事情。 pro.yeeyan.com 5. but to observe the fact with all its reactions, without motive which distorts the fact, is negative action. 而不带动机地观察事实及其所有的反应——动机会扭曲事实——那就是否定的行动。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. B The fact is different from what she said. 事实与她所说的不一样。 wenku.baidu.com 7. We discussed many things, but the fact is the strategic interests of my business have changed. 我们聊了很多,事实上我的兴趣发生了改变。 www.bing.com 8. The fact is China just keeps doing better and better and we would be wise to acknowledge how they are opening up and just watch ! 事实上中国现在正日新月异,而我们聪明的话就知道他们是如何搞改革开放的,等着瞧吧! xinu.jinbushe.org 9. The fact is, after a certain point, one loses perspective and mental sharpness. The harder you work, the less you accomplish. 但事实上,过了一段时间后,他看待事物的观点和心智敏锐度都会有所减退,你做得愈认真,成绩会愈差。 www.examda.com 10. The fact is that there is no object that desire is satisfied with, even if there are objects that are the cause of desire. 事实上,没有一样东西能够满足欲望,即使是作为欲望原因的客体。 springhero.wordpress.com 1. The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention. 事实上是因为,你对于殷勤多礼的客套,已经感到腻烦。 www.ebigear.com 2. Despite the positive outlook on this new iteration, however, the fact is the N-Gage has a history. 尽管在这个新的重复上的积极的景色,然而,事实是N-规格有历史。 bbs.imobile.com.cn 3. But the fact is that suicide is a complex issue, and suicidal people need more than a hug and a video telling them that life gets better. 但事实情况是自杀是个复杂的事情,而有自杀倾向的人需要的不仅仅是一个拥抱或者一部告诉他们生活会更好的视频。 www.bing.com 4. The fact is, great whites sometimes taste humans for the same reason they taste other things, like motors or boats. 事实是,大白鲨有时品尝人类的原因与他们品尝发动机或船等其他东西的原因相同。 www.yappr.cn 5. The fact is madame is preserving pears for the winter, and she is in the preserving room. She is not dressed, you understand. 你知道,太太正在装冬天吃的梨子呢。她此刻就在装罐的屋子里。她还没有梳妆打扮,你明白了。 taofchina.spaces.live.com 6. The fact is, food makers often let you believe what you want when the truth would have you leaving their product on the shelf. 事实上,食品生产者往往会令你相信他们的产品,相信这一真相,让你把它们从购物架上拿下来,再买回家。 www.bing.com 7. The fact is that in the 18th century and today, Venice would win the title of bronchitis capital of the world if such a contest existed. 事实却是,在18世纪以及今天,如果有一个比赛的话,威尼斯将会赢得世界“支气管炎之都”的桂冠。 www.ecocn.org 8. He says he doesn't feel like a legend, but the fact is that he is and that's why his 'normality' is so shocking to me. 他说他不感到自己是一个传奇。但事实是,他的确是。那就是他的‘平常心’非常令我惊讶的原因。 www.360doc.com 9. The fact is, we continue to follow the ideas of Frederick Winslow Taylor when developing software. 事实是,在开发软件时,我们继续遵循了FrederickWinslowTaylor的思想。 www-128.ibm.com 10. Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another; the fact and the order of the fact is enough. 在《鲁宾逊漂流记》中,我们跋涉于久远的征途,一个事件接着一个事件发生,事件与事件之间顺序就足以构成其巨制。 www.24en.com 1. The fact is that estimates of real gross domestic product are not nearly accurate enough to measure fine changes. 事实上,实际国内生产总值(GDP)估计数据毫不精确,根本无法衡量细微的变化。 www.ftchinese.com 2. The fact is, you can feel precisely the way you choose to feel, whatever the situation may be. 事实上,你可以精确地选择要感受到这种情况可能是什么的方式。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Reach " barefaced affront other is concoctive perhaps the fact is calumniatory other " wait for case. 及“公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人”等情形。 dictsearch.appspot.com 4. The fact is, people with type O blood do as well as everyone else on a plant-based diet. 事实上,O型血的人吃植物性饮食和其它人一样健康。 blog.sina.com.cn 5. The fact is there is no one kind of investment that is always best. 总之没有一种产品可以永远是最好的。 www.crazyenglish.org 6. I can play wide or as a centre forward. The fact is with Samuel Eto'o thats the way we play, changing positions. 作为一个前锋我的范围是宽广的。事实上当我和挨托奥一起比赛的时候我们会不停的交换位置。 tieba.baidu.com 7. But even beyond this, the fact is that, apart from God's unconditional election, evangelism and missions would be utterly hopeless. 除此之外,事实是,离开上帝无条件的拣选,传福音和宣教就都是毫无盼望的。 www.51zanmei.net 8. The fact is that the earth moves around the sun. (同位语从句)地球围绕太阳转,这个事实人人皆知。 www.jiaj.org 9. But the fact is there aren't many people who can do it, especially in this age of information overload. 但是事实是,没有太多的人可以做到,特别是在这个资讯超负荷的年代。 www.bing.com 10. You can improve already written code by refactoring it, but introducing change after the fact is generally expensive. 我们可以通过重构来改进已经编写好的代码,但是通常来说在代码已完成之后再进行改动花费巨大。 www.ibm.com 1. The fact is that I did not how to understand anything! 其实,过去我什么也不懂! blog.163.com 2. The fact is that most people hate selling so much that they never really succeed in their home-based business. 事实是,大多数人讨厌卖这么多,他们从来就没有真正做到家的生意。 actuafreearticles.com 3. Unfortunately. The fact is what I wrote. 不幸的是,事实和我写的一样。 qifuren.com 4. The technical details aside, the fact is that it is better to have an incomplete standard than no standard at all. 除了一些技术上的具体信息外,拥有不完整的标准总是比什么标准都没有要好。 www.bing.com 5. The fact is, I don't have a Plan B. It's beginning to worry me. 事实上,我并没有B计划。这已开始使我担忧了。 www.bing.com 6. The fact is, brief interventions are necessary because people often don't want anything more in-depth or longer. 事实是,简易干预是必须的,因为人们不想任何影响更深或更长的事情发生。 www.bing.com 7. The fact is that he is getting match practice at Liverpool and it looks as if we have to forget this possibility. 事实上他已经参加利物浦的比赛训练,这看起来我们必须忘记这可能性的发生。 lfcbbs.fans1.com 8. 'The fact is that growth, although patchy, is still intact, ' said Edward Meir, a senior commodity analyst at MF Global. 全球曼氏金融(MFGlobal)资深大宗商品分析师梅尔(EdwardMeir)说,事实上,尽管情况不一,但增长仍在继续。 cn.wsj.com 9. The fact is that sea levels have risen along the NSW coast by more than 20cm over the last century. 事实上在过去一个世纪,沿新南威尔士海岸的海平面上升超过了20厘米。 www.bing.com 10. You don't hear that chatter back home where I'm well known. The fact is, I just haven't been on the national scene that long. 你听不到家乡所熟悉我的人对我的舆论。事实上,我出现在国内政坛的时间还不够久。 www.bing.com 1. But the fact is, the economic downturn is not affecting the fundamental way that we've done business for 114 years. 但事实是,不是经济不景气从根本影响我们已经做了一百一十四年的业务。 www.bing.com 2. The fact is, random and pricey power puts all manner of Africa-made products on the boutique, "fair trade" shelf. 事实是,不可预知的、昂贵的能源使非洲制造在市场中仍有一席之地。 www.bing.com 3. The fact is that Germany could have managed to pay, but for political reasons chose not to. 事实上德国是有能力支付战争赔款的,但因为政治原因,德国并没有全额赔款。 www.bing.com 4. The fact is, there is no real performance or durability difference between these. 不过事实是他们之间并没有实际的性能或耐用性的区别。 www.bing.com 5. The fact is, we'd like people to work with both of those while also including bisexuality, but we don't want to use the bridge metaphor. 事实上,我们希望人们能与异性恋、同性恋以及双性恋往来,但不想用这个桥的比喻。 www.bing.com 6. But the fact is not the case, I have seen many such sites, their search engine Baidu have not performed well. 可事实却并不是这样,我看到有很多这样得站点,他们在百度搜索引擎中得表现并不好。 www.82g.com.cn 7. But the fact is that it is entrenching this poverty. It loves poverty for perverted reasons of its own. 但事实是,它在巩固这个贫困,因为这是它自身造成的。 www.bing.com 8. The fact is certain, that she saw him go with regret . 事情就是这样:她看见他抱憾而去。 www.bing.com 9. We now seem to know what is left-handed, the question this way to solve it? The fact is not so simple. 现在我们似乎知道什么是左撇子了,问题就这样解决了吗?事实却并非如此简单。 blog.sina.com.cn 10. The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries. 我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。 www.ebigear.com 1. The fact is that Windows rootkits do exist, and you need to be able to detect them. 事实是后门窗户确实存在,你必须能够侦测出来。 buming.5d6d.com 2. The fact is that we are heavily committed for the next few months; we'll do our best to advance the shipment of your present order. 事实上,以后几个月的货都已订满了,但为了满足你方急需,我方将尽量提前装运。 bbs.yicer.cn 3. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. 事实是我当义工挣船费,这可以说明我的外貌。 blog.sina.com.cn 4. To find someone and get married. The fact is not as simple as the line shows. 找个人嫁了算了,这句话并没有这么简单。 dict.bioon.com 5. The fact is, for most of these challenges, there are workable solutions. 事实上,大多数的挑战都可以在工作中解决。 www.bing.com 6. "The fact is, " the Inspector went on, "that bowl is stolen property. It disappeared form the Victoria and Albert Museum in 1965. " “事实是”探长继续说“这个碗是赃物.它是1965年在维多利亚艾伯特博物馆被盗的。” zhidao.baidu.com 7. The fact is, we actually wanted to put it higher. 事实是,实际上我们还想把它放到更高的排名上。 dongxi.net 8. Shipping charge: some buyers might think our shipping charge is high. But the fact is NOT, we charge you based on the actual shipping cost. 关于运费:有的买家可能会认为我们的运费偏高,其实不然,运费是根据实际运输成本来计算的 wenku.baidu.com 9. The fact is, these women are seeing "Sex and the City" on TV and choosing a life beyond endless child-rearing. 事实是,这些女性中很多都喜欢看《欲望城市》并且希望选择一种超越永无宁日的养育小孩的生活。 www.bing.com 10. The fact is that the whole distance between the one and the other of these operations, consists in their field of departure. 这个事实是,这些疏离的运作,两者之间的整个距离,在于彼此分道扬镳的领域。 springhero.wordpress.com 1. The fact is that to condemn Mugabe is no betrayal of the struggle he led against white-minority rule. 事实上,谴责穆加贝并不意味着背叛他所领导的反对少数白人统治的斗争。 www.stnn.cc 2. The fact is that Washington faces an obstacle far more formidable than a few power brokers in Tokyo's government offices. 事实是,华盛顿面临的障碍远比东京政府办公室内的一小撮政治掮客难对付得多。 www.okhere.net 3. The fact is: lavage is not an effective contraceptive measures, and would lead to vaginal infections. 事实是:灌洗并非有效的避孕措施,而且会引起阴道感染。 www.xiami360.com 4. The fact is, unless you're planning to have 15 children, there is no good reason to get married before age 30. 实际上,如果你没打算要15个孩子,那就没有什么好理由值得你在30岁前结婚。 blog.sina.com.cn 5. Despite all these changes, the fact is that thousands of parents are defying the system without any penalty. 尽管政府开始着手改善,但没有改动的是拖欠赡养费的父母仍得不到任何惩罚。 dict.bioon.com 6. The fact is that, despite its situation regularly being described as a fiscal crisis, the eurozone as a whole actually does not have one. 事实上,尽管欧元区目前的情况被认为是财政危机,但欧元区整体上没有一个深陷财政危机。 www.bing.com 7. Though his opponents, both Israeli and Palestinian, should take much of the blame, the fact is that, as a leader, he has failed. 虽然他的以色列对手和巴勒斯坦对手都应该承担大部分的责任,事实上是,作为一个领导人,他已经失败了。 www.ecocn.org 8. But the fact is that the hardest part of the season is still to come. 但是我们还不能够松懈,因为最艰苦的赛程还没有到来。 www.ept-team.com 9. The fact is, many employers use a college degree as evidence that a person is capable of learning whatever their job requires. 事实上,很多雇用者只是把文凭当做是证实一小我有进修这个工作所请求的工具的才能的证据。 www.icanlan.cn 10. The fact is, growing your business doesn't have to start with expensive marketing or advertising. 事实上,提高你的业务量不需要从高额的市场营销及广告投入开始。 www.bing.com 1. The fact is the instrument is not in good condition. 事实是这个仪器出了故障。 hi.baidu.com 2. But the fact is, the bulk of this continent is so dry that most people live on the coast and work in the city. 但事实上这块大陆的大部分地区都非常干旱,因此大多数人都在沿海地区生活,在城市中工作。 www.bing.com 3. The fact is clear that down the years very few Championship winning sides have a player who scores 20 League goals in a season. 然而事实是这几个赛季能够单赛季个人攻进20球的球员寥寥无几。 bbs.qieerxi.com 4. and the fact is there have been times where, in the past, he did show some independence. . . 而事实是,过去在多个场合中,他确实显示出一些独立性… qac.yappr.cn 5. But the fact is I never had you I don't think I ever will. 但是事实是我从没有拥有过你,因此我并不认为我可以这么做。 www.elanso.com 6. The fact is I haven't been back there since the break-up. 可事实上,分手之后我就没去过那里。 www.bing.com 7. The fact is, most students are not taught how to think analytically and critically. 事实是,对大多数学生来说,没有人教过他们分析性的思维方式和批判性的思维方式。 www.bing.com 8. However, the fact is that not every country can self-support by its own grain production, sometimes, this even cause grain crisis. 但是并不是每个国家的粮食生产都是自足的,甚至由此引发粮食危机。 www.13191.com 9. The fact is always cruel. 现实终究是残酷的; blog.sina.com.cn 10. The fact is that campaigns don't need to be harmonious to win, and infighting is common in presidential campaigns, even successful ones. 事实就是,竞选阵营并不非得和谐一致才会取胜,内斗在总统竞选中更是比比皆是,即便是获胜的那方阵营。 www.bing.com 1. But the fact is, where the customer Eslite's sales now have not billions of dollars. 但事实是,现在凡客诚品的销售额还未过百亿元。 texclo.net 2. But the fact is that eliminating earmarks alone is not a recipe for how we're going to get the middle class back on track. 但问题是仅仅消除专项拨款,并不是让中产阶级回到正常轨道上来的办法。 www.kekenet.com 3. For the fact is that we are in a liquidity trap right now: Fed policy has lost most of its traction. 鉴于此刻我们正陷于流动性陷阱之中,美联储政策的影响力基本上已经丧失。 www.bing.com 4. The fact is that Mandarin is still a regional Asian language and not a world language in the same way as English is. 事实是,汉语仍是一种亚洲区域的语言而不像英语一样是一种世界语言。 blog.sina.com.cn 5. It is easy to hate a person, everyone can do this, but the fact is not looking for your own fun and pain. 恨某人是容易的,人人都可以做到这点,但事实是你自己在找不痛快和伤痛。 www.bing.com 6. The fact is, everyone is responsible for quality -- regardless of how you define it. 事实上,每个人都要对质量负责——不论您如何定义。 www.ibm.com 7. The fact is, the sight of someone performing a generous or kind act always makes me feel happy. 事实上,看见某人做出慷慨或善意的行为就会让我感到快乐。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The fact is online education makes it easy and convenient for the student. 事实是网上教育,使学生的便捷。 actuafreearticles.com 9. The fact is you don't even have to answer when asked about desired salary. 即使面试官问你期待的薪资你也不需要回答。 www.hjenglish.com 10. The fact is, that technology-based changes in the U. S. economy have created new opportunities. 事实上,美国经济基于科技的改变已经创造出了新的机遇。 mysearch.100e.com 1. The fact is that the freedom of the prepared environment encourages creative approaches to problem-solving. 事实情况是蒙氏完备环境中提供的自由氛围鼓励儿童用创造性的方法解决问题。 blog.sina.com.cn 2. The fact is we're only guessing at what China might do as a superpower. 事实是我们只能猜猜中国作为超级大国可能要做什么。 www.bing.com 3. The fact is, the easiest product to make and sell is an ebook. 事实上,最容易使生产和销售,是电子书。 www.88one.com 4. The fact is, natural food, or "all natural food" means absolutely nothing in this day and age. 事实情况是,如今这年头,天然食品,或所谓的“纯天然食品”,简直就什么都不是。 www.bing.com 5. But this kind of equating evidence to the fact is worth discussing . 但这种将证据等同于事实的做法是值得商榷的。 dictsearch.appspot.com 6. "The fact is that of the 100 crop species that provide 90 percent of the world's food, over 70 are pollinated by bees, " he added. “事实上,一百种提供全球90%食物的作物中,七十种以上都是由蜜蜂来传粉的。”他补充道。 www.bing.com 7. O. K. , so maybe some Super People aren't so Super. But the fact is, they do a lot of good. 好吧,其实有些超人也许并没有什么过人之处,但他们都做了很多事情。 dongxi.net 8. And the fact is that Krugman is right, and many of my fellow right-wingers are wrong, the danger is not too much inflation, but too little. 事实就是克鲁格曼是对的,而我的右翼同志们很多都错了,危机不是通货膨胀太多而是太少。 uimg1.zhubajie.com 9. And the fact is if we had had the spending restraints I proposed, we would be talking about more tax cuts today. 实际上,如果我们按照我提出的控制政府开支计划的话,我们今天就可以讨论进一步减税的问题了。 dictsearch.appspot.com 10. The fact is, you can negotiate a lower price on anything from home electronics to hotel rooms. 事实,你能从家庭电器到旅馆房间的任何事物上谈判一个较低的价格。 www.aitrans.net 1. The fact is, you have to constantly delete information from your conscious mind, otherwise you'd go into sensory overload. 事实是,你必须不断地删除您的信息意识的考虑,否则,你要进入的感官超负荷。 www.bing.com 2. Shopaholism seems to be a harmless addiction, but the fact is it can cause many problems. 购物上瘾似乎是一种无害的嗜好,但是实际上它会引起许多问题。 blog.sina.com.cn 3. The fact is that the world is out of everyone's expectation . But some learn to forget, but others insist. 事实上,这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,有人却坚持。 www.qeto.com 4. So I am always unhappy in others' view, the fact is like this! 所以在别人看来我总是不快乐的,事实也如此! blog.sina.com.cn 5. Some Americans believe the more equality the better, but the fact is that the distribution of income and wealth isn't arbitrary. 有些美国民众认为社会越平等越好,但实际情况却是收入与财富的分配并不是随心所欲的。 edu.sina.com.cn 6. The fact is that, in Taiwan, the death penalty is ordered by the court only when there is clear evidence showing the suspect is guilty. 事实上,在台湾,只有在有明确清晰的证据显示疑犯是有罪的情况下,法庭才会判决死刑。 www.suiniyi.com 7. But the fact is we have no barbecue with us. 但是我们没有带烧烤的工具啊。 www.bing.com 8. I've been told that the fact is that if I improve my test score then I will be accepted to the university. 有人告诉我,事实上如果我能提高考试分数,就可以进入大学。 anypkk.anyp.cn 9. The secret of such commitment is getting past the drudgery and seeing the delight. The fact is that many worthwhile endeavors aren't fun. 如此忘我的秘密在于透过繁重乏味的工作看到光明。事实是很多有价值的努力都没乐趣。 login.sina.com.cn 10. A healthy diet and regular exercise are certainly the best weapons against weight gain, but the fact is that sometimes they aren't enough. 健康的饮食和经常性的锻炼当然是对付增重的最佳武器,但是事实证明有时候仅靠这些是不够的。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。