单词 | the exchange | ||||||||||||||
释义 | the exchange
更多释义 收起释义 例句释义: 交换,此生当别生,交流 1. The pipeline is swollen; about 80 companies are in the exchange's system, waiting to list, said the person familiar with the matter. 上市后备军颇为庞大,据这位知情人士说,还有大约80家公司呆在港交所的系统里等着上市。 chinese.wsj.com 2. Every time I looked at the exchange rate, it seemed to be mocking me, laughing at how much more my tuition would cost. 每回看到汇率,都觉得它在嘲笑我,嘲笑我为上学支付的这一切。 www.ebigear.com 3. When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder. 参观者们穿行而过时,彼此交换的会心一笑,常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。 www.ecocn.org 4. WinCE running in a very slow, but I have several parameters it had not quite understand, and the exchange of line with what. 在WinCE上运行很慢,同时我有几个参数弄的不太明白,发上来和大家交流一下。 www.my1010.com 5. And worst of all, his wife was from a good family, her father was one of the pillars of the exchange market and his revenge would be great. 最糟糕的是,他的妻子是名门出身的大家闺秀,她父亲是交易市场的栋梁人物,倘若兴师问罪起来,那可了不得。 www.jukuu.com 6. 'There was no confrontation. It was a very friendly, smiley conversation, ' said the spokesman, who witnessed the exchange. 这位发言人亲历了两人对话的过程,他说,“整个过程都没有对峙的情况发生,而是非常友好、愉快的谈话。” c.wsj.com 7. C: No, just a few moments. I'll figure out the exchange rate and service charge and then type up the check for you . 职员:不用,只要等一会儿就行。我需要计算出汇率、手续费,然后为您把支票打印出来。 www.hxen.com 8. However, the exchange can be a strong desire, from birth to the baby's cries before dying testament, illustrate this point. 但人的交流欲望能强烈,从刚出生婴儿的哭声到临死前的遗言,都说明了这一点。 www.videodoorphone.com.cn 9. He said: "We have to work to bring the exchange rate to an appropriate level, including co-operating with the Bank of Japan. " 他表示:“我们必须努力使汇率处于适度水平,包括与日本央行(BOJ)通力合作。” www.ftchinese.com 10. If this event seems to be causing mail flow interruptions or other problems in the Exchange environment, contact Microsoft Customer Support. 如果此事件似乎导致Exchange环境中的邮件流中断或其他问题,请与Microsoft客户支持联系。 www.microsoft.com 1. Details of the investigation have not been disclosed, but a NYMEX spokeswoman said it was unrelated to any of the exchange's markets. 这次调查的细节尚不为人所知,但是纽约商品交易所的女发言人说,调查不涉及任何交易市场。 dongxi.net 2. How much physical disk space is on the drives that house the Exchange store databases? Exchange存储数据库所在的驱动器上有多少物理磁盘空间? www.microsoft.com 3. The exchange left Hannity unable to answer and was an instant hit across the liberal blogosphere. 这种交换使得汉尼提回答不出问题,在自由博客圈中一炮打响。 www.bing.com 4. He said the exchange rate would remain "basically stable at an appropriate and balanced level" . 他表示将“保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定”。 www.ftchinese.com 5. It has at least one of each element type allowed in the exchange and has representative values for the data. 它至少具有交换中允许的一种元素类型,并具有数据的代表值。 www.ibm.com 6. In the age of globalization, it is no doubt the largest platform for the exchange of diverse cultures in the world. 在全球化的今天,世博会是最大的多元文化交流平台。 blog.sina.com.cn 7. The surface temperatures are determined by the exchange of heat radiation between the sun and the earth. 地表温度决定于太阳和地球之间的热辐射交换。 8. The exchange of ideas tends to be helpful for all people involved, and can spark new business or interpersonal ideas in between all of you. 思想的交流往往对所有参与者都有帮助,并能在大家之间激发新事物或人际观念。 www.bing.com 9. The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information. 将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。 www.ibm.com 10. The Land Fund is now managed by the HKMA under the direction of the Financial Secretary as a separate portfolio from the Exchange Fund. 土地基金现时由金融管理局根据财政司司长的指示管理,独立于外汇基金。 www.info.gov.hk 1. The limited room for further falls in interest rates appeared to be a further factor in the adjustment of the exchange rate. 利率进一步下跌的空间有限,似乎是导致汇率调整的另一因素。 www.info.gov.hk 2. "The exchange of state-of-the-art technologies between Imperial Tobacco and KT&G will bring more premium cigarettes here, " he said. 帝国烟草公司和KT&G公司之间的先进技术的交换,将给韩国带来更多名优卷烟。 www.tobaccochina.com 3. The exchange is now the world's third largest metals exchange, following closely behind the exchanges in London and New York. 现在上海金属交易所已成为世界第三大现在上海金属交易所已成为世界第三大世界金属交易所,金属交易所,紧随伦敦与纽约交易所之后。 wenku.baidu.com 4. That point seems to have eluded the exchange in the arguments it has listed for its current proposal. 港交所为目前的提议列出的诸种理由似乎遗漏了这一点。 chinese.wsj.com 5. If the search market were competitive, then normal commercial negotiations would establish some sort of quid pro quo for the exchange. 如果搜索市场是一个竞争性市场,那么,常规的商业谈判将会确立某种形式的交换补偿。 www.ftchinese.com 6. Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund. 在完成所需的审计程序后,这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。 www.info.gov.hk 7. Then, what was your experience? As the exchange of information, you shall speak it out. 那么你的经历是什么?作为情报交换,你应该说出来吧。 bbs.fireemblem.net 8. Let me start with a proposition: the right way to think about China's exchange rate is, initially, not to think about the exchange rate. 让我先阐明这么一个观点:正确考虑人民币汇率的方式是,不要一开始就去考虑汇率这个问题。 www.tianya.cn 9. Mr Li said the greater "flexibility" in the exchange rate could potentially include occasional periods of depreciation against the dollar. 李稻葵表示,人民币汇率“弹性”的增强,有可能意味着在个别时期人民币对美元贬值。 www.ftchinese.com 10. Another important question, project engineer must be able to carry on the exchange and the consultation with other concerned personnel. 另一个重要问题,设计工程师必须能够同其他有关人员进行交流和磋商。 www.jxcad.com.cn 1. Second, the increase of a trade surplus of a country is not necessarily linked with the exchange policy of that country. 其次,一个国家贸易顺差的上升并不一定跟其汇率政策有关。 blog.sina.com.cn 2. The exchange rate of the yuan against the US dollar has always been at the forefront of this discussion. 人民币兑美元汇率一直处于讨论的风口浪尖。 www.bing.com 3. I agree with him that the indirect contribution through the depositing of fiscal reserves with the Exchange Fund should continue. 另一方面,我赞成财政司司长继续将财政储备存放于外汇基金,以间接支持本港的货币稳定。 www.kuenglish.info 4. After the heat of the exchange wears off, I feel awkward, embarrassed that I allowed myself to be offensive. 在热度冷却下来以后,我为我自己的讨厌无礼感到羞愧难当。 www.bing.com 5. The key question, he said, is whether Beijing is willing to live with the exchange rate volatility that an open capital account generates. Prasad并指出,关键问题是中国能否容忍资本项目放开后造成的汇率波动。 cn.reuters.com 6. Sometimes you're going to see it result in favor of people who want to let the market flow through the exchange rate. 有时其结果又会偏向于那些希望让市场决定人民币汇率的人。 c.wsj.com 7. Only a limited number of the total available Receive connector settings can be modified by using the Exchange Management Console. 使用Exchange管理控制台只能修改部分可用的接收连接器设置。 technet.microsoft.com 8. He went on to say, "at Norges Bank we have no specific view on any equilibrium target or views on a specific level for the exchange rate. " 他还说:“在挪威央行,我们对任何均衡水平没有特别的观点,对汇率的特定水平也没有看法。” blog.sina.com.cn 9. There is no doubt that the exchange-traded fund was a brilliant invention for gold miners. 毫无疑问,这只交易所交易基金(ETF)是黄金矿商们的杰出创造。 www.ftchinese.com 10. The NYSE declined to comment, but sources close to the exchange said its criteria for listings remained stricter than any other exchange's. 纽约证交所拒绝置评,但接近该交易所的消息人士表示,纽约上市标准仍比其它任何证交所都要严格。 www.ftchinese.com 1. The Internet made possible the exchange of huge quantities of information and beautiful images to the general public, as well. 互联网使我们有可能交换大量的信息,还可以把美好的天体图像传递给大众。 book.learning.sohu.com 2. Referred to as "barter" With the exchange of development, the "barter" in the form of gradually adapt. 称“物物交换”,随着交换的发展,“物物交换”的形式逐渐不能适应。 zhidao.haodp.com 3. Roubini won't say how much he thinks the exchange rate has to change exactly. 罗比尼没有透露他认为人民币汇率具体应调整多少。 www.bing.com 4. Historically, countries that have suffered debt crises have almost always been helped by a collapse of the exchange rate (see chart). 从历史上看,汇率大幅下跌总是会对遭受债务危机的国家有所裨益。 www.ftchinese.com 5. Although Japan had a high price level, it was important to note that the exchange rate did not reflect purchasing power. 尽管日本拥有较高的价格水平,然而重要的是要注意汇率并没有反映购买力平价。 www.mba600.com 6. The Ajax solution given in the previous example is not the only solution available for the exchange and dynamic production of Web pages. 前一个示例中的Ajax解决方案并不是交换和动态生成Web页面的惟一解决方案。 www.ibm.com 7. The total number of RPC requests attempted by the users (since the Exchange store was started). 自Exchange存储启动以来,用户尝试的RPC请求总数。 technet.microsoft.com 8. SMTP StoreDriver This event occurs when a message must be saved to disk or to the Exchange store. SMTPStoreDriver:邮件必须保存到磁盘或Exchange存储时,发生此事件。 technet.microsoft.com 9. English-speaking countries of the daily life of people through the exchange of a limited number of words and simple sentences to life. 英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Sheldon: Clarify something for me. Isn't the point of a communal meal the exchange of ideas and opinions? 谢尔顿:谁能给我澄清一下,聚餐的精髓难道不该在于互相交换看法和主张吗? show.kekenet.com 1. We hope that through the exchange between the customer can ask to see Understanding one Sun one Sun a new product, feel one Sun. 我们期望透过之间的交流能让国外的客户认识万昌,了解万昌新的产品,感受万昌的发展。 www.bing.com 2. Turn the exchange of small scale between a few so-called friends into the exchange of large-scale all over the Internet. 把所谓“朋友”间的小交流变为整个网络世界的大交流。 mrmeng.happy.blog.163.com 3. The improvement eliminated the component which in the stator current did not hope, enhanced the exchange transmission system efficiency. 改进后消除了定子电流中不希望的分量,提高了交流传动系统的效率。 www.ceps.com.tw 4. The exchange-rate issue spilled into Thursday's decision by the BOK's monetary policy committee to leave interest rates unchanged. 周四韩国央行货币政策委员会维持利率不变的决定也是受到了汇率问题影响。 chinese.wsj.com 5. The game's character can cultivate and promote the exchange of people, winning or losing is only a form of the game. 游戏能陶冶人的情操,增进人的交流,输赢只是游戏的一种形式。 money.zhishi.sohu.com 6. Then I called up a minute-by-minute chart of the exchange rate of the Japanese yen against the US dollar. 随后我又调出了日元兑美元汇率的分时图。 www.ftchinese.com 7. He said that with the exchange of high-level visits in recent years, bilateral relations have been substantially promoted. 他说,爱中之间近年来保持高层互访,有力地推动了爱中关系的发展。 www.fmprc.gov.cn 8. The Exchange Management Shell lets you control this information and return only the data that you want to see by using filtering. 可使用Exchange命令行管理程序,您可以控制这些信息,并通过使用筛选只返回需要查看的数据。 technet.microsoft.com 9. Others suggest that it is because falling inflation has allowed the bank to shift its attention back to the exchange rate. 另外一些人暗示,这是因为下降的通胀使得央行有可能把注意力转移到汇率上来。 www.ecocn.org 10. In this case, there would be a change in the composition of the liabilities of the Exchange Fund and no change in its assets. 此举会改变外汇基金负债的组合成分,而资产部分却不变。 www.info.gov.hk 1. was favorable, the exchange rate of RMB remained stable, and China's foreign exchange reserve continued to grow. 国际收支平衡,人民币汇率稳定,外汇储备继续增加。 www.jukuu.com 2. The Active Directory account to which the Exchange mailbox is linked can be in either an enabled or disabled state. 链接Exchange邮箱的ActiveDirectory帐户可处于启用或禁用状态。 technet.microsoft.com 3. The outflows have dragged down the exchange rates of almost every emerging economy since the beginning of August (see chart 1). 自从八月初,几乎每一个新兴经济的汇率都被资金流出拖下来了(见图1)。 www.ecocn.org 4. The exchange said there isn't a firm timeline for the liquidity pool, but it hopes to set it up by the second half of this year. 港交所说,建立这个池子的时间表尚未落实,但它期望在今年下半年推出。 cn.wsj.com 5. The exchange rates used in this sample are fictitious and should not be used for actual financial transactions. 此示例中使用的汇率是虚构的,不能用于实际财务事务。 technet.microsoft.com 6. China took the very important step in June of signaling that they're going to let the exchange rate start to reflect market forces. 中国在6月采取的非常重要的措施表明他们准备允许人民币兑美元汇率开始反映市场驱动力。 chinese.wsj.com 7. For a while the exchange rate had been a balm. 在之前一段时间内,汇率成了镇痛剂。 www.ecocn.org 8. You're a better judge of that than I am, Steve. What do you think will happen to the exchange rate? 在这一领域,你可比我有发言权,史蒂文。对汇率的变化,你作何评价? www.rrting.com 9. do not lie, honor its promise to the people - Is the human person and of thought, the feelings of the principle of the exchange! 不说谎,对人们信守诺言-是人和人的思想,感情交流的原则! blog.sina.com.cn 10. Thousand years of waiting, for what? The exchange is only a dream of Red Mansions into. 千年的等待,换回了什么?换回的只不过是一场红楼遗梦得凄惶。 www.bing.com 1. The rate of failed RPC requests (since the Exchange store was started) due to the "Server Unavailable" RPC error. 自Exchange存储启动以来,因“服务器不可用”RPC错误而导致的失败RPC请求的速率。 technet.microsoft.com 2. Designed by an Andalusian architect, the mosque bears witness to the exchange between the Sudan and the Mediterranean regions. 该清真寺由安达卢西亚(Andalusia)建筑师设计,见证了苏丹和地中海沿岸地区之间的文化交流。 www.america.gov 3. He expects the exchange rate against the dollar to reach one-to-one within a year. 他预期欧元对美元的兑换率在一年之内可以达到1:1。 voa.hjenglish.com 4. Over the next 10 minutes, the exchange accepts orders and uses them to determine a price at which the maximum number of trades can be made. 在随后的10分钟里,港交所接受买卖报价,决定最大一笔可行交易的最终报价。 www.bing.com 5. Attributes created by the Exchange schema extension are the only members of the Exchange-specific property sets. 通过Exchange架构扩展创建的属性是Exchange特定的属性集的唯一成员。 technet.microsoft.com 6. The rate of failed RPC requests (since the Exchange store was started) due to all other RPC errors. 自Exchange存储启动以来,因所有其他RPC错误而导致的失败RPC请求的速率。 technet.microsoft.com 7. This is not the most difficult, the most difficult is not the exchange of ah, a person can only struggle to understand, right don't know! 这还不是最困难的,最困难的是没人交流啊,只能一个人硬着头皮去理解,对不对根本不知道! www.ok06.com 8. The exchange reminds me of a Times story from March 2003, during the U. S. invasion of Baghdad. 这些对话让我想起了2003年三月登在时代杂志上的一篇报道,那时美国正大举进攻巴格达。 www.bing.com 9. It is possible that, upon completion of the exchange, retail investors with Par Bonds will start selling their holdings. 是可能的在完成了交换后,有同水准债券的零售投资者将开始卖他们的藏品。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The Exchange Management Shell can help you locate general syntax errors by reporting the line and character at the point of failure. Exchange命令行管理程序可以通过报告故障点的行和字符,帮助您发现常见的语法错误。 technet.microsoft.com 1. DEREK: I went into the bank with my money, and I looked at the exchange board. 戴瑞克:我带了钱去银行,然后看着汇率表。 www.xmwebi.com 2. Look and the blog interaction will impact on the company's internal how the exchange, the company's culture, affecting the company's sales. 看与博客们的互动会怎样影响公司的内部的交流,公司的文化,进而影响公司的销售。 www.82g.com.cn 3. Everything in the exchange place went on normally as if nothing happened. 交易所里一切照常进行着。就像没有发现什么事似的。 zhidao.baidu.com 4. The intergrain interactions can be distinguished as the long rang magnetostatic interaction and the exchange coupling interaction. 晶粒相互作用可区分为长程静磁相互作用及近邻晶粒的交换耦合相互作用。 www.dictall.com 5. We work closely with the Exchange Security team to ensure that this content is appropriate and comprehensive. 我们会紧密配合Exchange安全小组,保证这些内容准确、全面。 technet.microsoft.com 6. Let us hope the leaders will not waste the precious good will and political capital on senseless issues like the exchange rate. 让我们大家一起祈祷,领导者们不要浪费宝贵的善意和政治资本在像汇率这一类无知的议题上了。 www.bing.com 7. Such a policy could prove "effective" in helping reduce upward pressure on the exchange rate of the yen. 这种政策可能会“有效地”帮助减轻日元的升值压力。 www.ftchinese.com 8. The bank said that strengthening the exchange range could help Beijing 'reduce inflationary pressures' and head off real-estate bubbles. 世界银行说,人民币升值有望帮助北京方面降低通货膨胀压力,避免房地产泡沫。 c.wsj.com 9. A general partner or voting stock holder of a NYSE member firm ; allowed to perform transactions on the exchange floor . 指纽约证券交易所会员公司的股东或合伙人。联合会员依规定不得于交易厅内进行业务。 www.bing.com 10. lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall. 高频交易者就可以通过在暗盘里申报一张大额卖单来抢到高位股价,进而做空盈利。 xiaozu.renren.com 1. Mr. Ley, who is a commercial banker, said the exchange of money has pushed him and his mother apart insubtle ways. 莱伊先生是一个商业银行家,他说借钱使他和母亲间产生微妙的距离。 www.bing.com 2. The total number of failed RPC requests (since the Exchange store was started). 自Exchange存储启动以来,失败的RPC请求总数。 technet.microsoft.com 3. Second, the heart of the issue is not China's exchange rate, per se, but the inflexibility of the exchange rate regime. 其次,从本质上来说,这个问题的核心不在于中国的汇率,而在于中国汇率制度缺乏灵活性。 www.ftchinese.com 4. Parents and children through the exchange of a certain set an example after example to give the child a feeling atmosphere. 父母和子女通过交流探讨树立了某个榜样以后,要让孩子有一个感受榜样的氛围。 www.bing.com 5. Auto deletion: if set to true the exchange will get deleted after all queues bound to it have been deleted. 自动删除:如果启用,那么交换器将会在其绑定的队列都被删除掉之后自动删除掉自身。 www.infoq.com 6. In order to guard against exchange rate risks effectively, the inherent nature of the exchange rate volatility series must be found out. 为了有效的防范汇率风险,就必须摸清汇率波动序列的内在性质。 www.13191.com 7. For more information about this scenario, see Subscribing the Edge Transport Server to the Exchange Organization. 有关此方案的详细信息,请参阅为边缘传输服务器订阅Exchange组织。 technet.microsoft.com 8. They confirmed that the exchange of visits by their Defense Ministers and of military officials at various levels should be strengthened. 双方确认,将加强两国国防部长以及军方各层次的互访。 www.fmprc.gov.cn 9. If money is kept to monetary phenomena, then anchoring the exchange value to a tradable index would not be difficult to attain and sustain. 把货币的用途限于货币现象,将汇率与一个可以成交的指数挂钩是不难维持的。 gb.cri.cn 10. Therefore, full control is applied to both the child container, named Active Directory Connections, and the Exchange organization. 因此,完全控制权限同时应用于名为“ActiveDirectory连接”的子容器和Exchange组织。 technet.microsoft.com 1. Account must be a member of a group that has the Exchange Full Administrator role applied at the administrative group level. 帐户必须是在管理组级别应用了Exchange管理员(完全控制)角色的组的成员。 technet.microsoft.com 2. Any change in the exchange rate policy is responsive to the overall situation of the economy of that country. 汇率的变动也是由经济的综合情况来决定的。 www.giivi.com 3. Vivian: There is no way that Tracy will go with him. She's going with Miguel, the exchange student from Puerto Rico. 薇薇安:崔西不可能跟他去的。她要跟波多黎各来的交换学生米格尔一起去。 blog.sina.com.cn 4. But going through the last two quarterly reports to SGXNet , the exchange appears to have ignored that part of the reporting . Why ? 但是详查新交所网络声明最近两个季度的报告,交易所似乎忽视了报告的那个部分。为什么?。 www.bing.com 5. His choice was that China go to fiat money, control the money supply tightly, and let the exchange rate float. 他的选择,是中国采用美国的无锚货币制,严谨地控制货币量,让汇率自由浮动。 news.163.com 6. Another valuable attribute is that a futures trade is usually cleared by the exchange on which it was made. 另一个有价值的理由就是期货交易在其已完成交易后,交易所就会清楚之。 www.ecocn.org 7. Conversion encoding and agent processing can increase the size of the message as it flows through the Exchange organization. 当邮件经过Exchange组织时,转换编码和代理处理都会增加其大小。 technet.microsoft.com 8. with RMB on a monthly basis, bi-weekly is acceptable. Party B is responsible for the exchange of the money into other currencies. 以人民币方式按月支付受聘方的报酬,根据受聘方的要求,也可考虑按两周支付,兑换自理。 www.jukuu.com 9. The management should not become flexible easily, but the floating range of the exchange rate of RMB can be relaxed gradually. 而对有管理的浮动汇率制的“管理”则要谨慎从事,不能轻易松动,但可以逐渐放宽人民币汇率的浮动幅度。 www.sinoss.net 10. The correlator can be provided by either end of the exchange and its creator may be determined based on the underlying transport. 相关器可以由参与交换的任一端提供,它的创建者可以根据底层传输来确定。 www.ibm.com 1. This new station and the old station methods are more appropriate, and Link found was related to the exchange was more likely. 这样方法新站和老站都比较合适,并且找到得友情连接相关,交换得可能性更大。 82g.com.cn 2. Do not go to ask that the value is unworthy, the life value is always not manifests with the exchange. 别去问值还是不值,生命的价值从来不是用交换体现。 www.crazyenglish.org 3. You need at least the Exchange View Only Administrator role to the Administrative Group(s) where tracking will take place. 您至少需要是将发生跟踪的管理组的Exchange管理员(仅查看)角色。 technet.microsoft.com 4. The path may be local to the Exchange 2007 computer, or it may be a Universal Naming Convention (UNC) path to a share on a remote server. 该路经可以是Exchange2007计算机上的本地路径,也可以是指向远程服务器上共享位置的通用命名约定(UNC)路径。 technet.microsoft.com 5. Without a second thought, Willis hopped in his Jeep and drove to the Fisher Building in the Chicago Loop to check out the exchange. 威利斯不再多想,他走进吉普车,开到了芝加哥的费希尔大厦去看交易所。 www.56.cx 6. The Company Three Guarantees to product quality, can be harder to sell the exchange, and may charged'affaires long-distance transportation. 本公司做到产品质量三包,不好卖的可调换,另外可代办长途运输。 www.tonke.cn 7. Discussed the ball discusses the road , the exchange experience , enhances mutually ! 谈球论道、交流经验、相互提高! www.bing.com 8. Investors may find the list of the Exchange Fund Notes to be tendered in the coming quarter in a tentative issuance schedule . 投资者可以从暂定发行时间表得知下一季可供投标的债券清单。 www.bing.com 9. Professor and his wife also very much agree with the East-West cultural differences great and recognized cultural needs of the exchange. 教授夫妇也非常认同东西方文化差异的巨大,并认可文化需要交流。 wenwen.soso.com 10. He noted that these subjects had been reviewed periodically by the Currency Board Sub-Committee of the Exchange Fund Advisory Committee. 他指出外汇基金谘询委员会辖下货币发行委员会一直有商讨这些课题。 www.info.gov.hk 1. So when a user moves between the exchange plans to link the module as well as exchange of money. 因此,当用户之间的交换计划,移动连接模块以及金钱的交换。 www.bing.com 2. What permissions do I need to be able to look at the Status node in the Exchange System Manager and perform Message Tracking? 需要什么权限才能在Exchange系统管理器中看到“状态”节点并执行邮件跟踪? technet.microsoft.com 3. To achieve this result, the Bank of Japan must co-operate with the government to avoid an excessive strengthening of the exchange rate. 为了实现这一目标,日本央行(BOJ)必须与日本政府合作,避免汇率过度走强。 www.bing.com 4. The Company is current with its reporting obligations under the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act" ). 公司已根据1934年证券交易法(“交易法案”)履行相应的通报义务。 1x1y.com.cn 5. Spot Rate The exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two business days. 即期汇率今日显示的汇率,用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。 www.bing.com 6. And small business workers and their families will be able to seek coverage in the Exchange if their employer is not able to provide it. 同时,如果雇主没有提供医疗保险,小企业的员工和他们的家庭将可以在我们的交换项目中获得保险。 blog.sina.com.cn 7. It has forced up the exchange rate, sucked in unproductive luxuries and stoked a boom in construction, particularly around Kabul. 毒品贸易促使汇率上涨,把人们卷入到吸食这类奢侈品中来。整个阿富汗地区建筑业发展迅速。 www.ecocn.org 8. This could affect the seasonal cycles of the exchange of water and energy between the land and the lower atmosphere. 这样一来,就影响了水分和能量在地面和低层大气之间季节性的循环交换。 www.en400.com:8080 9. Only through the exchange of Chinese and Western food culture, it may be in the cultural collision in constant development and integration. 只有通过中西方饮食文化的交流,才可能在文化碰撞中不断的发展和融合。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The exchange regulations governing bonded areas shall be formulated separately by the exchange administration agencies of the State Council. 第五十三条保税区的外汇管理办法,由国务院外汇管理部门另行制定。 www.chinalawedu.com 1. This is particularly relevant in WS invocations, where the ASCII nature of the contract increases the verbosity of the exchange. 这与WS调用特别有关系,在WS调用中,由于契约在本质上是基于ASCII的,因此增加了交换的细节。 www.ibm.com 2. He made a lot of money by watching the exchange rate. 他观察汇率,赚了很多钱。 www.wwenglish.com 3. The Exchange retains the right to net all hedged positions at the end of each month at their sole discretion. 交易所有权在每月末自由决定对冲所有仓。 blog.sina.com.cn 4. You must be familiar with Extensible Storage Engine to understand the architecture of the Exchange store. 必须熟悉可扩展存储引擎才能了解Exchange存储的体系结构。 technet.microsoft.com 5. 'When the bubble finally burst, capital outflows would set in, causing the exchange rate to plummet, ' he said. 他说,一旦泡沫最终破灭,资本外逃就将上演,从而造成汇率大幅下跌。 c.wsj.com 6. He pointed out, the trade in a country is determined by the market and its degree of openness, not by the exchange rate. 他表示,一个国家的贸易是由其市场和其开放程度来决定的,而不是由一个国家的汇率来决定的。 www.ecocn.org 7. Police told reporters that game as long as they can redeem their points can be used for gambling, the key to the size of the exchange rate. 民警告诉记者,电玩只要是能兑换积分都能用于赌博,关键看兑换金额的大小。 www.dw188.com 8. When a message is retrieved from the system, the Exchange store process receives the list of pages referenced by the message. 从系统检索邮件时,Exchange存储进程将接收邮件所引用的页面列表。 technet.microsoft.com 9. It would be a huge mistake to reach for the wrong variable, the exchange rate, to solve the saving imbalance. 如果试图用一个错误的变量——汇率——来解决储蓄失衡的问题,将是一个巨大的错误。 www.ftchinese.com 10. such receipts can be also sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange administration agencies. 卖给外汇指定银行的,须经外汇管理机关批准。 www.bing.com 1. The total latency (in seconds) for all RPC requests (since the Exchange store was started). 自Exchange存储启动以来,所有RPC请求的总延迟时间(秒)。 technet.microsoft.com 2. his concern with the exchange rate, the argument does not stand up to analysis. 就他对汇率的关注,这个观点经不起推敲。 202.118.201.19 3. The exchange is not the only group aiming to capitalise on China's growing gold demand. 香港金银业贸易场并非有意利用中国日益增长的黄金需求的唯一机构。 www.ftchinese.com 4. Specifies the maximum number of times that the Exchange MTA tries to open a connection before it sends a non-delivery report (NDR). 指定ExchangeMTA在发送未送达报告(NDR)之前尝试打开连接的最大次数。 technet.microsoft.com 5. Russia's Foreign Ministry praised the exchange, saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U. S. relations. " 俄罗斯外交部称赞这次交换说,“间谍交换行动是在改善俄美关系这一大背景下进行的。” www.bugutang.com 6. The information disclosure of the Exchange Fund is one of the most transparent among central banks and monetary authorities. 外汇基金的资料透明度是全球央行及货币管理机构中最高之一。 www.info.gov.hk 7. As the main carrier of the bubble economy, the exchange rate bubbles are the important factor to induct the bubble economy. 汇率作为经济泡沫的主要载体之一,汇率泡沫也是导致产生经济泡沫的一个重要因素。 word.hcbus.com 8. As an emerging platform for the exchange of university students is a forum for exchange of university students learn a great convenience. 作为新兴的交流平台,大学生论坛的出现为大学生交流学习提供了很大的方便。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But the size of the company could raise concerns about competition in the exchange industry. 但是考虑到交易行业的竞争公司的大小也许会增加。 www.unsv.com 10. As a result of the Exchange Program, both the Chinese and the British students managed to enhance their perception of the other culture. 通过我们近一年来的课程学习和交流,提高了学生对中英两国传统文化的认识。 www.jschem.com.cn 1. The microcirculation is the place where the blood and interstitial fluid to carry out the exchange of substances. 微循环是血液和组织之间进行物质交换的场所。 dictsearch.appspot.com 2. IBM provides technology adapters, like the JMS adapter, to facilitate the exchange of data with JMS enabled applications. IBM提供技术适配器,与JMS适配器相似,简化与允许JMS的应用程序的数据的交换。 www-128.ibm.com 3. Disclaimers : The exchange rates shown in this chat ( "Exchange Rates" ) are provided by 3rd party vendor and for reference only. 免责声明:本页的外汇报价由第三者供应商提供及只供参考作用。 dictsearch.appspot.com 4. The purpose of this layer is to define the application layer protocol for the exchange of cellular subscriber information between networks. 这一层的主要用途是为了定义在网络间交换蜂窝网络用户信息的应用层协议。 www.hotdic.com 5. The playing cards behind the soldiers and the queen with the exchange in another show of her intelligent and courageous. 而后面在与扑克牌士兵和王后的交流中又显出了她的聪明和勇敢。 www.wxdzgy.com 6. The increasingly close to the exchange rate of the euro, in the event eventually reaches a estimated trend in free fall. 英镑的汇率日益接近欧元,一旦最终达到一比一,估计会出现自由落体走势。 www.bing.com 7. The exchange of instruments of ratification shall take place in Beijing. 批准书将在北京互换。 www.fmprc.gov.cn 8. 'This is our pipe dream, ' he said, adding that the exchange has discussed these ideas 'with a lot of other people. ' 他说,这是我们的美梦。他还说港交所已经“与很多其他人”讨论了这些想法。 chinese.wsj.com 9. Doctor: The HIV virus can only be transmitted through the exchange of fluids, namely blood, semen and vaginal secretions. 医生:病毒只能经由体液交换传染,即:血液、精液、和阴道分泌。 www.chinaedu.com 10. The power frequency (50Hz) into the exchange of arbitrary frequency, arbitrary voltage inverter device known as the inverter. 把工频电源(50Hz)交流变成任意频率、任意电压的逆变装置称为变频器。 blog.sina.com.cn 1. What is the relationship between the exchange value of a product and the labor time socially necessary to produce it? 产品的使用价值和社会制造它所需要劳动时间两者有何关系? www.myoops.org 2. "They [the exchange] want to be fair to all the players and you can't blame them for that, " Mr Faure said. “他们(港交所)希望公平对待所有券商,你不能因此责怪他们。” www.ftchinese.com 3. Many praised the protests as a space to nurture the exchange of new, progressive political ideas entirely outside of the two-party system. 很多人将这些抗议活动誉为一种完全独立于两大政治党派之外的发展空间,在这里可以看到各种新兴、进步的政治思想产生激烈碰撞。 www.bing.com 4. The general approach in buying and selling securities, regardless of the exchange where they are purchased, is basically the same. 证券买卖不管是在什么交易所进行,进行方法是基本相同的。 www.sinvoca.com 5. Oh, yes, I feel so lucky to be chosen as one of the exchange students. 是啊!能作为交换学生被选派到这儿来我感到非常幸运。 www.educast.com.cn 6. The exchange flattening its network into a two-tier architecture from a three-tier construct, officials say. 他们还表示,交易所将把网络从三层扁平化为两层。 www.cnw.com.cn 7. A new bill introduced into America's Senate proposes to punish countries where the exchange rate is found to be "fundamentally misaligned" . 美国参议院引进了一项新的法案,提议对那些发现汇率存在“基本面偏差”的国家进行惩罚。 www.ecocn.org 8. This may get Athens close enough to 90 per cent to let the exchange proceed. 这可能使参与率足够接近90%,令互换得以进行下去。 www.ftchinese.com 9. This parameter specifies the name of the Exchange ActiveSync mailbox policy for the mailbox. 此参数指定邮箱的ExchangeActiveSync邮箱策略名称。 technet.microsoft.com 10. Ensure that you apply all the correct service packs before restoring the Exchange database to a rebuilt server. 请确保将Exchange数据库还原到重建的服务器之前,应用所有正确的ServicePack。 www.microsoft.com 1. The part firstly summarizes the common margin disputes in practice and analyses the legal liability between the main of the exchange. 首先概述我国期货交易实践中常见的保证金纠纷,并分析纠纷产生之后各交易主体之间的法律责任。 www.13191.com 2. "Applicant" shall mean any Person seeking to be approved by the Exchange as a Service Provider with respect to one or more Commodities. “申请人”指一项或多项商品中想让交易所批准成为服务提供者的任何人。 www.fanyi7.com 3. The index is grounded in established relationships describing the exchange of heat and moisture between the human body and the atmosphere. 这一指数是建立在描述人体和大气之间的湿热交换关系基础上的。 www.bing.com 4. If the authorities did not intervene, the exchange rate would rise. 如果政府不进行干预,汇率就会上升。 www.ftchinese.com 5. Provide an online forum "Evergreen Forum" as the exchange platform for the trainees, to share information and form a knowledge base. 提供网上论坛“青树论坛”作为学员交流平台,在共享信息的基础上逐渐形成分类知识库。 evergreeneducation.org 6. The first question is: can a central bank out-guess the market in terms of where the underlying market forces are taking the exchange rate? 安妮克鲁格教授说,首先的问题是,中央银行是否能够猜中潜在的市场势力会把市场汇率带向何处。 www.24en.com 7. In setting the exchange rate, it would pay heed to a basket of currencies, it said, as well as "market supply and demand" . 他同时表示,中国将紧盯一篮子货币并根据市场的供给和需求来决定汇率。 www.ecocn.org 8. You can use this list to help determine a new, valid (unused) port that you can use to statically map the Exchange services. 您可以使用该列表帮助确定可用于静态映射ExchangeServer服务的有效(未使用)的新端口。 support.microsoft.com 9. The increase in foreign reserves represented mainly an increase in the foreign currency component of the Exchange Fund and the Land Fund. 外汇储备增长,主要是因为外汇基金及土地基金内的外币资产部份有所增加。 www.info.gov.hk 10. Simple Object Access Protocol (SOAP) is a lightweight protocol for the exchange of information in a decentralized , distributed environment. 简单对象存取协议(SOAP)是用来描述分布式环境中的信息交换方法的一种轻量级的协议。 dictsearch.appspot.com 1. Larry King in Los Angeles, Putin at the White House, they will connect via satellite, with simultaneous translation of the exchange. 拉里·金将在洛杉矶,普京将在白宫,他们将通过卫星联络,借助同传翻译交流。 www.englishtang.com 2. Weblogs and a next generation of portals have made the exchange of descriptions of Web resources a widespread and important phenomenon. Weblogs和下一代门户已经使Web资源描述的交换成为一种普遍而重要的现象。 www.ibm.com 3. Databases in an RSG cannot be set to mount automatically when the Exchange Information Store service is started. RSG中的数据库无法设置为在启动ExchangeInformationStore服务时自动装入。 technet.microsoft.com 4. But the immediacy of the crisis distracts attention from slow-burning issues like the exchange rate. 但欧洲主权债务危机的急迫性将外界的注意力从汇率等并不亟待解决的问题上分散开来。 cn.wsj.com 5. This property contains the name of the Exchange ActiveSync mailbox policy for the mailbox. 此属性包含邮箱的ExchangeActiveSync邮箱策略名称。 technet.microsoft.com 6. A Citigroup spokesman declined to comment on the exchange offer beyond the company's statement. 花旗发言人拒绝在公司声明之外发表更多评论。 www.bing.com 7. Help topics for the Exchange Management Shell can be found in the Technical Reference section of the section of the documentation set. Exchange命令行管理程序的帮助主题可以在文档集部分的“技术参考”一节找到。 technet.microsoft.com 8. Conclusion By means of changing the pollution draining rights legislation, the exchange system with chinese characteristics will be made. 结论建议通过排污权交易的立法研究,制定具有中国特色的排污权交易制度。 www.ceps.com.tw 9. After a year of dragging its heels on the exchange rate, there are signs that China is allowing the pace of appreciation to accelerate. 一年以来,人民币汇率都是停滞不前,而现在有迹象表明,中国正在允许其升值速度加快。 chinese.wsj.com 10. One beginning with the exchange students, they told me that they teach you a couple of days out, or can not find what you want. 一开始的时候跟同学交流,他们告诉我,他们出去逛了两天,还是无法找到自己想要的。 www.dota123.com 1. A seat can be bought or sold and its price reflects the underlying prosperity and prospects of the exchange itself. 交易席位可以买卖,而其成交价格反映了交易所本身的荣枯状况及其前景。 glossary.reuters.com.cn 2. He would do well to stick to that argument going forward and exclude further pronouncements on the exchange rate. 今后,他最好继续坚持这个观点,而不要再在人民币汇率问题上说那种话。 dictsearch.appspot.com 3. The empirical results tell us that the impact of the change in the exchange rate on the stock return of the public companies is significant. 实证结果发现,汇率变动确实对上市公司的股票报酬产生显著的影响。 grbsearch.stpi.org.tw 4. Do not perform this procedure on an Edge Transport server that has been subscribed to the Exchange organization by using EdgeSync. 不要通过使用EdgeSync在已订阅到Exchange组织的边缘传输服务器上执行此过程。 technet.microsoft.com 5. The water transportation by the circumpolar current at the Passage reflects the exchange volume between the Pacific and Atlantic. 而德里克海峡绕极流的体积输运则代表了太平洋和大西洋两大洋之间通过德里克海峡的水量交换。 dictsearch.appspot.com 6. Specifically, all of the data must be on a shared disk, and all of the physical disk resources must be part of the Exchange cluster group. 具体来说,所有数据必须在一个共享磁盘上,并且所有物理磁盘资源必须是Exchange群集组的一部分。 technet.microsoft.com 7. China's government maintains firm control over the range and direction of the exchange rate. 中国政府对汇率的范围和走向保持着严格的控制。 www.bing.com 8. Therefore, the exchange rate is a contradiction of a country in the dividend distribution and international competitiveness. 因此汇率就是一个国家在红利分配和国际竞争力这对矛盾上的体现。 www.ftchinese.com 9. It said that, over time, market forces would be allowed to play a more important role in determining the exchange rate. 中国政府表示,在不久的将来,中国将允许市场力量在决定汇率方面扮演一个更重要的角色。 dictsearch.appspot.com 10. The liberal in me loves the way in which freedom of speech can be extended and protected by the web, through the exchange of ideas. 我的自由主义者精神热爱这种方式:通过思想交换实现的言论自由,其扩展受网络的保护。 www.bing.com 1. The next day, January 31, we announced the aid package with money from the Exchange Stabilization Fund. 第二天,1月31日,我们宣布了这套援助方案,资金来自外汇平准基金。 www.bing.com 2. But they've been trying for two years to trade Gooden and Hughes; the fact they got something so worthwhile from the exchange is amazing. 但是他们近两年一直在试图交易古登和休斯,事实上他们的交易也是物有所值。 word.hcbus.com 3. Suddenly a large number of foreign exchange inflowing into South Korea inevitably promotes the exchange rate of Won against the dollar. 大量外汇突然进入韩国不可避免地推动了韩元兑美元的汇率。 www.waiwenfanyi.com 4. Resource companies haven't historically thronged to HKEx, but the exchange is actively trying to change that. 资源类公司并非历来就愿意趋之若鹜地赴港上市,但这正是香港交易所试图积极改变的一点。 c.wsj.com 5. To run the Enable-Mailbox cmdlet, the account you use must be delegated the Exchange View-Only Administrator role. 若要运行Enable-Mailboxcmdlet,必须为您使用的帐户委派Exchange仅查看管理员角色。 technet.microsoft.com 6. Another way in which monetary policy retains some of its clout is through the exchange rate. 货币政策保持其一定影响力的另一种方式是通过汇率。 www.ecocn.org 7. "They are gone, " he said, according to a local photographer who overheard the exchange. “他们都不见了,”他说。当地一位摄影师听到了他们的对话。 edu.sina.com.cn 8. This was a good opportunity to use English with the exchange of my thoughts! 这可是一个好的机会用英文与大家交流我的思想! blog.sina.com.cn 9. We have created multiple documentation roadmaps to help you locate the information that you need in the Exchange 2007 Help system. 我们创建了多个文档路线图,帮助您在Exchange2007帮助系统中找到所需的信息。 technet.microsoft.com 10. Only the exchange of views, consult with one another, everyone has an equal footing. 只有互相交换意见,彼此协商,人人处于平等地位。 wenwen.soso.com 1. MOM 2005 reports, including the Exchange reports, do not show any new data until the Data Transformation Services (DTS) job has run. 在数据转换服务(DTS)作业运行之前,MOM2005报告(包括Exchange报告)不会显示任何新数据。 technet.microsoft.com 2. Meanwhile, among the currency areas, adjustment occurs far more via the exchange rates than through interest rates on safe-haven debts. 与此同时,在这些货币区,经由汇率渠道发生的调整,远多于经由避风港国家债务利率而发生的调整。 www.ftchinese.com 3. In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange. 在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中,巴蒂罗姆得到了女性观众的大力支持,同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。 bbs.translators.com.cn 4. The Exchange Management Console provides you with a central resource of diagnostic, troubleshooting, and recovery tools in the Toolbox. Exchange管理控制台在工具箱中为您集中提供了诊断工具、故障排除工具和恢复工具等资源。 technet.microsoft.com 5. If you want the database to be online, try to mount it from the Exchange Management Console. 如果要使数据库联机,请尝试从Exchange管理控制台装入它。 www.microsoft.com 6. The exchange rate change is one of the important factors of foreign trade of influencing a country or area. 汇率变动是影响一国或地区的进出口贸易的重要因素之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Then we choose the exchange rate data of RMB against the U. S. dollar to estimate parameters and draw the fitting pictures. 然后选用人民币对美元的汇率数据在两种模型下进行参数估计和拟合。 paper.pet2008.cn 8. The Exchange Inter-Organization Replication tool must be running between the two forests. Exchange组织间复制工具必须在两个林之间运行。 technet.microsoft.com 9. A rise in the exchange rate can lower their costs as it pushes up the price of their product. 由于人民币汇率上升提高产品价格,就会降低他们的成本。 chinese.wsj.com 10. But the debate over net neutrality could define how free the exchange of information is going to be in the future. 但是有关“网络中立原则”的辩论可以定义未来信息交换到底是怎样的一个自由程度。 voa.hjenglish.com 1. Within such conditions people are likely to abandon gold as the medium of the exchange and look for other commodities to fulfill this role. 在这种情况下人们很可能不再使用黄金作为交换媒介,而是寻找其他商品充当这个角色。 www.bing.com 2. The tool is part of the Exchange Troubleshooting Assistant and can be found in the Toolbox of the Exchange Management Console. 该工具是Exchange疑难解答助理的一部分,可以在Exchange管理控制台的“工具箱”中找到。 www.microsoft.com 3. Taizo Nishimuro, chairman and chief executive of the TSE, revealed the news at the exchange's regular monthly press conference yesterday. 昨天,在例行的月度新闻发布会上,东京证交所董事长兼首席执行官西室泰三(TaizoNishimuro)透露了该消息。 www.ftchinese.com 4. the exchange market in London practices this method. 伦敦外汇市场实行的就是这种方法。 www.hxen.com 5. A well-known hospital in Beijing, where he and the exchange of experts, to see here in a 87-year-old veteran cadres chemotherapy. 他在北京一家着名医院和那里的专家交流,看见这里在给一个87岁的老干部做化疗。 tefee.net 6. Settings for the Exchange resources that are associated with a specific Exchange Virtual Server. 与特定Exchange虚拟服务器关联的Exchange资源的设置。 technet.microsoft.com 7. See "Using the Exchange Management Console to Create a Journal Rule" earlier in this topic for an explanation of these scopes. 有关这些作用域的说明,请参阅本主题前面的“使用Exchange管理控制台创建日记规则”。 technet.microsoft.com 8. The Exchange Fund also borrows money from banks in its own liquidity management for the investment portfolio. 外汇基金在管理投资组合的流动资金时,亦会向银行借入资金。 www.info.gov.hk 9. Out-of-band signaling establishes a separate digital channel for the exchange of signaling information. 地地道道的波段的信号,建立一个单独的数码频道为交换信令信息。 zhidao.yk173.com 10. The Exchange Routing Engine service is an intra-routing group link state communication service, instead of a routing engine. ExchangeRoutingEngine服务是路由组内部的链路状态通信服务,而不是路由引擎。 technet.microsoft.com 1. For the purpose of payments, the exchange rates used in tender preparation shall apply for the duration of the Contract. 投标准备中使用的汇率适用于合同期的支付。 www.bing.com 2. A President can use English as the exchange of language, and he is trying to learn some simple Chinese. A先生可以使用英文作为交流语言,并且他正在试图学习一些简单的汉语。 zhidao.baidu.com 3. Some would argue that the opportunity should be taken to use the exchange rate as an additional instrument for adjustment. 有人会提出内地当局正好趁此机会利用汇率作为另外的调控工具。 www.info.gov.hk 4. China's government rejects such arguments, saying the exchange rate plays little role in the bilateral balance of trade with the U. S. 中国政府对这些说法予以反驳,表示汇率在中美双边贸易余额中起到的作用很小。 c.wsj.com 5. The purpose of the Exchange Server Best Practices Analyzer is to encode all this knowledge into a single application. ExchangeServer最佳实践分析工具的目的是将所有这些知识编码成一个应用程序。 technet.microsoft.com 6. XAPI gateways handle the message transfer in and out of the message queues in the Exchange store. XAPI网关在Exchange存储中处理进出邮件队列的邮件传输。 technet.microsoft.com 7. In the early days of the telephone, operators working in the exchange made all the connections between callers by hand. 早期的电话,所有接线工作全部由电话局里的话务员手工操作。 dictsearch.appspot.com 8. The exchange faces competition from global rivals as well as the two fast-growing mainland exchanges in Shanghai and Shenzhen. 港交所既面临全球性对手的竞争,也面临上海和深圳两家快速增长的内地证交所的竞争。 www.ftchinese.com 9. The United States, while bent on balancing its fiscal and trade deficits, also tried to seek a solution in the exchange rate. 在美国,虽然一心想平衡其财政和贸易赤字也试图寻求解决的汇率。 zhidao.baidu.com 10. On the floor of the Exchange's Great Hall, stocks and bonds are bought and sold. Over a million phone calls a day are handled here. 在交易大厅,股票和证劵被购买或售出。这里,每一天要处理超过一百万电话。 www.yappr.cn 1. China is always responsible on the issue of the exchange rate of the Chinese currency, Renminbi (RMB) yuan. 中国对人民币汇率问题始终采取负责任的态度。 www.fmprc.gov.cn 2. A stock exchange is an organized market in which various types of securities are traded by members of the exchange. 证券交易所是一个有序市场,在这个市场里交易所的成员买卖不同类型的证券。 www.showxiu.com 3. The HKMA manages the official reserves of the HKSAR Government as two separate portfolios, namely the Exchange Fund and the Land Fund. 金融管理局将香港特别行政区政府的官方储备,即外汇基金和土地基金作为两个独立的投资组合来管理。 www.info.gov.hk 4. If you want the database to be online, try to mount it from the Exchange System Manager. 如果希望数据库联机,请尝试从Exchange系统管理器装入。 www.microsoft.com 5. Ensure that you apply the right service packs to a recovery server before restoring the Exchange database. 请确保在还原Exchange数据库之前对恢复服务器应用了正确的ServicePack。 www.microsoft.com 6. Each of the following subsections corresponds to a specific security template included in the Exchange Group policy Security Templates. 下面的每个子节都对应于Exchange组策略安全模板中包含的特定安全模板。 technet.microsoft.com 7. In foreland, the exchange scale and quantities of the collective construction land by remise, demise, rent and mortgage are very tremendous. 在沿海等地,以出让、转让、出租和抵押等形式自发流转农村集体建设用地的规模和数量巨大。 www.showxiu.com 8. We agree that it rules out the possibility of using the exchange rate to help us adjust more quickly to sudden shocks. 我们认同联汇令我们无法利用汇率让香港能迅速对突如其来的震荡作出调整。 www.info.gov.hk 9. This parameter specifies the name of the Exchange ActiveSync mailbox policy. 此参数指定ExchangeActiveSync邮箱策略的名称。 technet.microsoft.com 10. Include at least one sample for each different root element in the exchange schema. 为交换架构中每个不同的根元素至少包含一个样例。 www.ibm.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。