单词 | the evidence | ||||||||
释义 | the evidence
更多释义 收起释义 例句释义: 证据,证言,罪证 1. My purpose this morning is to help you anticipate what you will hear over the next few days or weeks as you listen to the evidence. 我今早的任务是要帮助您在接下来几天或几周内为所听到的证词预作准备。 www.toeic900.com.tw 2. The evidence points to a crime of passion. Haunted by remorse, and jarred by rumors of his wife's infidelities. 证据显示是情杀。她的丈夫懊恼不已,妻子不忠的流言令他很震惊。 blog.163.com 3. Lawrence Katz, an economist at Harvard, said the evidence for the presumed adverse effects of economic segregation was inconclusive. 哈佛大学的经济学家劳伦斯.卡茨,说经济隔离的负面影响尚无定论。 dongxi.net 4. It's possible, and the evidence seems to be mounting that this is the case, but I'm not willing to throw them out yet. 这很有可能,而且相关证据越来越多。不过,我目前并不想彻底对他们放弃希望。 www.ftchinese.com 5. 'Cos I can tell you right now that you'll never find the evidence on me, that's the truth. 因为我可以告诉你,现在你将永远也找不到我的证据,那是事实。 www.gnscl.com 6. The input evidence is merged with the evidence gathered by the loader to create a final set of evidence used for policy resolution. 将输入证据与加载程序所收集的证据合并,以创建用于策略决策的最终证据集。 www.kuenglish.info 7. Pakistani officials have said the evidence would not be admissible in court, the paper says. 这家报纸还表示,巴方官员认为该证据无法在法庭上出示。 www.bing.com 8. He had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the Allied deception reached the Abwehr. 为确保把盟军施用疑兵计的证据送给“阿勃韦尔”,他还必须想一条退路,做好第二手准备。 tr.bab.la 9. The evidence so far suggests that a bit of luck is involved: A cell has to receive the right dose of each factor at the right time. 目前的证据显示幸运也是因素之一:细胞必须在合适的时机获得合适剂量的不同因子。 www.bing.com 10. Carl was more than patient, but I'll never forget his slowly enunciated softly spoken mantra to these questions: "Where-is-the-evidence? " 卡尔可不止是有耐心,我永远不会忘记他如念诵咒语一般缓慢而清晰地发问:“证据何在?” dictsearch.appspot.com 1. If she is unable to show on the preponderance of the evidence the fact and exert of her loss, she will not be able to recover damages. 如果他不能提出有力证据去证明自己实际上的损失,以及损失是怎样造成,他将不能够取得损害赔偿。 club.topsage.com 2. One of the MPs on the committee, Therese Coffey, said the evidence opened up a new line of inquiry. 该委员会一名议员ThereseCoffey称,新的证据开辟了新的调查路线。 www.hxen.com 3. He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law. 他清楚地知道,他所提供的证据经得住法庭的检验。 www.bing.com 4. In response to the Harvard study, she helped to produce a "state of the evidence" paper for Reproductive Toxicology in 2007. 为了回应哈佛的研究,她协助制作了一篇「证据情况」的报告,刊登于2007年的《生殖毒理学》。 www.showxiu.com 5. So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session. 所以为了了解暗能量的证据,我们需要讨论一些史蒂芬霍金前一段谈到的现象。 www.ted.com 6. But the evidence is strong that education is often a far better investment than artillery. 但是充分证据表明投资教育远好过于炮弹。 www.bing.com 7. They find that the murder is the start of a serial plan. To stop the next murder, Amelia must trace the evidence in dangerous places. 他们发现这起谋杀是一连串谋杀计划的开始。为阻止下一桩谋杀,艾米莉亚必须到危险的犯罪现场去追踪线索。 www.zftrans.com 8. "We know current temperatures may be the hottest for two millennia, " but the evidence that this will cause wars is "not much. " 我们知道现在的气温可能是两千年来的最高水平,但并没太多证据显示这样的高温会引发战争。 www.bing.com 9. Do not use this idea to guide you love - in the words and deeds of men he does not love you find the evidence. 不要用这样的思路来指导你们的爱情——在男人的言行中寻找他不爱你的证据。 love21cn.msn.com.cn 10. But the evidence is not conclusive, and there is no consensus on how much of the vitamin would be needed for disease prevention. 但证据并不确定,产且对具体多少维生素才能防止疾病并无达成共识。 www.foodmate.net 1. Now, policymakers must decide whether to act on the evidence or to avoid facing one of the most crucial issues of our generation. 现在,决策人必须决定是否按照证据行事,或避免面对我们这一代人最重要的问题之一。 www.bing.com 2. If I were his lawyer, I would have torn the evidence to shreds, or at least tried to. 我要是他的律师,我就把那些证据一条一条驳斥掉,起码我会努力这么去做。 tieba.baidu.com 3. The evidence said he did it but. . . I don't know why. You know what? It doesn't matter. Motive does not matter. 证据表明是他杀的,但是……我不知道他为什么这么干。算了,无所谓了,动机不重要。 ielts.hjenglish.com 4. Shout "Fire! " in a crowded theatre and people do not wait to see the evidence before they rush for the exits. 就好像在坐满观众的剧院里大喊一声“着火了”,人们不等看到就已经狂奔向出口。 www.ecocn.org 5. Counsellors were on hand, as well as four replacement jurors ready to step in if the evidence proved too hard to stomach. 律师还有四个后备陪审团成员就在边上,准备着如果证据太难以接受时进行替换。 www.bing.com 6. The Canadian manager later revealed that "the evidence (they) produced did not seem to be convincing enough. " 加拿大经理过后透露说“他们提供的证据似乎不足以令人信服”。 blog.sina.com.cn 7. She didn't admitted that she had stolen the money until she was confronted with the evidence by the police . 她在警察让她面对证据时才承认偷了钱。 wenku.baidu.com 8. All the evidence is Beijing will respond to the pressure at its own pace, which tends to be measured and slow. 证据证明,北京将对其自身改革步伐的压力做出反应,此步伐将受到衡量而且认为太慢。 www.bing.com 9. I think the children would have no difficulty in making up their minds the right way if presented with the evidence. 我认为如果给儿童展示证据,那么他们形成正确的观点并不困难。 bbs-psysoper.zinebooks.com 10. You've got to be a bit careful with the evidence because they are not always arguments rather than evidence. 你们要对证据小心,因为它们经常不是证据而是论点。 open.163.com 1. She says prosecutors were not able to present all the evidence they wanted in the case in which defense lawyers did not call any witnesses. 她说,在被告的辩护律师不传唤任何证人的案件中,检方无法举出他们所需的所有证据。 www.ebigear.com 2. Traders trying to act on the evidence of a bubble might for the moment be frustrated, however. 然而,试图根据泡沫迹象采取行动的交易员,现在或许会非常失望。 www.ftchinese.com 3. Salman's lawyer Khalid Ranjha, a former law minister, said the ICC did not have the evidence to suspend his client. 萨尔曼的律师哈里德·兰贾,前司法部长,说国际板球协会没有证据对他的当事人禁赛。 www.aitrans.net 4. Scavengers eat the evidence and natural decomposition will aid in destroying any evidence that might have been found otherwise. 拾荒吃证据和自然分解,将有助于摧毁任何证据显示可能已经发现,否则。 gdpccsi.blog.163.com 5. But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment. 但作为一名前检察官,在没有见到他们掌握的证据之前,就贸然对他们做出评判,这是不公平的。 www.fortunechina.com 6. I've always been able to trust my senses, the evidence of my own eyes, until last night. 我一直能相信自己的感觉相信眼见为实的证据直到昨晚 www.kekenet.com 7. As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in. 至于高盛是否有罪,亦或高盛那些高管,我更愿意等到水落石出。 www.bing.com 8. It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise. 北京还可能意识到,展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益,尤其是在实际证据另有所指的情况下。 www.bing.com 9. But on the evidence so far, there seems to be three clear conditions for an intervention. 然而按目前的证据来看,进行干预似乎有三个清晰的条件。 www.ftchinese.com 10. 'Cos I can tell you right now that you will never find the evidence on me, that's the truth. 因为我可以告诉你,现在你永远都找不到证据,对我来说,那是事实。 www.gnscl.com 1. It is a matter of who believes what, though the evidence does seem to be stronger for the side against the Middle Ages not existing. 这是一个关于信仰的问题,尽管没有强有力的证据来驳倒中世纪的存在性。 www.bing.com 2. "No fast conclusions, please. The evidence has to be firm, at least beyond a reasonable doubt, " he said. 他说:“请不要太早下结论。证据还有待证实,至少要先排除合理的怀疑。” www.for68.com 3. He said the evidence included high-heat internal injuries and the absence of external burn marks on the baby, Paris Talley. 他说,证据包括婴儿巴黎。泰勒体内由于高热而导致的伤害以及婴儿尸体上没有外伤痕迹。 blog.sina.com.cn 4. Let me just check--how many of you know the evidence for Galileo to say that the Earth was going around the sun? 让我来做个小测试吧:在座的各位有多少人知道伽利略提出的地球围绕太阳运转的证据? www.bing.com 5. Concluding, the Court specifically referred to the use of the evidence there seized as " unconstitutional . " 结束,法院具体地提到了对证据的用途那里被占领如「违反宪法」。 dictsearch.appspot.com 6. A spokesperson said the Minister was "behind the game" ignoring the evidence of two years of research by the Scottish Parliament. 一位发言人说,部长后面的比赛忽略了两年的研究由苏格兰议会的证据。 www.512121.com 7. He also said he had yet to see the evidence any reduction in expenditure had been as drastic as predicted by some. 他并表示,未看到如部份人士预期般那麽剧烈的支出减低迹象。 cn.reuters.com 8. Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity. 然而,根据上面的证据,一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。 www.ecocn.org 9. The interventions have been classified in a way that makes the evidence easy for policy makers and programme managers to understand and use. 对干预措施进行了分类,以便使决策者和规划管理人员便于了解和使用证据。 www.who.int 10. A teenager was caught trying to rob a store with a banana - then ate the makeshift weapon to destroy the evidence. 一名青少年在试图以一根香蕉抢劫商店时被逮—然后他为了湮灭证据,吃了这个权宜武器。 suyage.com:8080 1. Had I known that it was this easy to rig the evidence, I wouldn't have wasted years of my life promoting a bogus discipline. 如果我早知道,操纵证据是如此易如反掌,我就不会浪费自己的美好年华去培养一种虚伪的行为准则。 www.bing.com 2. "There is evidence that the psychedelic agents enhance glutamate, " he says. "I don't think the evidence is all that strong. " “有证据表明,迷幻剂提高谷氨酸盐水平,”他说,“我认为证据还不是特别有说明力。” www.bing.com 3. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 4. In her ruling, Phillips said the evidence contradicted the prevailing belief that homosexuals in the military compromise military readiness. 在菲利普斯法官的判决里,她说证词反驳了现行的认为同性恋者会在军队里损害军事准备的观念。 www.bing.com 5. Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking. 不管你是否同意这个证据,全球正在转变思维这一点是肯定的。 www.bing.com 6. The evidence of the wife conflicts with that of her husband. 妻子的证据与丈夫的相悖。 www.ebigear.com 7. I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth. 我以万能的上帝的名义‘起誓我所给出的证据将是事实,整个事实,除了事实以外没有别的东西。 www.xiaketrip.com 8. When she offered to get him the evidence, he said he would find it himself. 她提出愿意为他找出证据,总统说他自己会找证据。 www.bing.com 9. The evidence of saving faith is not how much you believe but how well you behave. 救赎信仰的证据不在你相信的有多少,而在于你的生活见证如何。 www.pkuyy.com 10. When the police confronted her with the evidence, she admitted that she was guilty. 当警察拿出证据与她当面对证时,她承认自己有罪。 www.tingroom.com 1. But in the long years of waiting, it seems that God used me from the evidence of your commitment to each other. 可是在漫长的守候岁月里,似乎上帝在用距离证明你我的彼此的承诺…… xzd.2000y.net 2. When I finally began to have doubts and looked more closely at the evidence, I was appalled. 但当我最终开始对此怀疑并对证据进行更进一步研究后,我震惊了。 www.bing.com 3. Finally, the surface radiation flux of the insulation is calculated. This can provide the evidence for infrared stealth of satellites. 最后对隔热组件的表面辐射通量进行了计算,为卫星的红外隐身提供依据。 www.opticsjournal.net 4. Obedience is not the essence of a right relationship with God, but it is the evidence of it . 顺服不是与上帝建立正确关系的要素,而是这种关系存在的证据。 www.bing.com 5. But even the evidence in Wilson's nuanced account suggests he had failed earlier in his duty of care towards the ship and its passengers. 但即便是在威尔逊那略有差异的叙述中,也有证据表明,他早先未能履行照顾船只及其乘客的责任。 www.ftchinese.com 6. The evidence is that his wife no longer has the cloth handkerchief that Othello gave her as a symbol of his love. 证据是,他的妻子不再有布手帕是奥赛罗把它作为爱情的象征,他她。 www.maynet.cn 7. On Tuesday, Megrahi dropped his appeal, which would have opened the door to a close examination of the evidence. 周二,迈格拉希放弃上诉,这本来可能为严密检查证据创造机会。 www.unsv.com 8. Perhaps the most exciting result of the Clementine and Lunar Prospector mission was the evidence of water ice at the lunar poles. 克莱门蒂号和月球探勘者号任务最令人兴奋的发现,大概是月球两极水冰存在的证据。 www.showxiu.com 9. For more than a month after the report's release, China urged restraint and said it would conduct its own assessment of the evidence. 报告发表一个多月以来,中国敦促各方克制并说将自行评估这些证据。 c.wsj.com 10. Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain. 接下来的4周里,所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。 www.ecocn.org 1. He appealed to the judge, when interpreting the evidence, to take into account the absence of any previous criminal record in his case . 他在解释证据的时候向法官提出请求,要把先前无任何犯罪记录的事实考虑到本按的审理中。 1x1y.com.cn 2. And the evidence from Europe suggests it's not a good idea to add a somewhat-bad tax like the VAT on top of a really bad tax system. 从欧洲反馈来的信息看,在一个坏税制上再增加一个像VAT这样的坏税种,真称不上什么好主意。 www.bing.com 3. The findings indicate that the two types of buyout may produce a tunneling effect, but the evidence remains insufficient. 结果发现:两种类型的收购发生以后都可能产生“隧道效应”,但证据尚不够充分。 dictsearch.appspot.com 4. We are now at the stage where the evidence for rolling it out is being gathered through different projects implemented globally. 目前,我们正通过在全球执行的不同项目收集有关市场投放的证据。 www.who.int 5. What was the evidence that connections were made between the central idea and the transdisciplinary theme ? 有什么可以证明中心思想和跨学科之间的联系?。 www.bing.com 6. The evidence that Jesus was a vegetarian, or at least early Christians who knew him were vegetarians, was compelling. 耶稣是素食者,或至少认识他的早期基督徒是素食者,这一证据很有说服力。 blog.sina.com.cn 7. The evidence suggests that Mr Castro imposed communism in Cuba of his own volition, not in reaction to American hostility. 有证据显示,卡斯特罗是按照自己的意志在古巴强行共产主义的,而不是由于美国对他的敌意所造成。 www.ecocn.org 8. They were almost grateful to the Counsel for the prosecution, when he got up, with a brow of thunder, to demolish the evidence. 当他们看到提起控拆的那位律师站立起来,带着阴森可怕的脸色,去推翻证言的时候,竟然觉得相当感激。 9. I felt what was needed was a collation of the evidence that addresses the technology from a scientific point of view. 我认为有必要从科学角度核对该项技术相关的证据。 blog.sina.com.cn 10. She admitted that she had hidden the evidence because she loved him and wanted keep him out of trouble. 她承认她把证据藏了起来,因为她爱他,因而想使他免除麻烦。 www.ysyz.cn 1. However I accept the evidence of major studies that show birth order is only very weakly linked to a few traits. 然而我接受大多数研究证明的结果,出生顺序和个性特征只有非常微弱的联系。 woshao.com 2. They examined all the evidence from different studies to see whether raised homocysteine is a cause of cardiovascular disease. 他们试图通过分析以前不同研究的结论来证实同型半胱氨酸的升高是否是心血管疾病的病因。 www.readfree.net 3. The evidence seems to be in favour of the defendant. 证据看来对被告有利。 www.chinaenglish.com.cn 4. If we were to credit the evidence of our own ears our darling child had just emitted a string of oaths worthy of a sergeant. 如果没听错,我们亲爱的儿子刚才发出的誓言已表明他无愧为一名中士。 www.hotdic.com 5. Earlier Connecticut state police said they'd began to analyze the evidence and would continue to interview the large number of witnesses. 早些时候,康州警方表示已开始分析证据,并将继续对众多目击者进行询问。 www.hxen.com 6. Before looking at the evidence, we need first to ask what matters more, inequality or poverty? 在关注证据之前,我们先要问问,不平等或贫困,哪个更要紧? www.xici.net 7. Indeed, my reading of the evidence did not sustain a portrayal of unrestrained destruction even of property. 事实上,我见到的证据并甚至也不支持肆无忌惮地破坏财产的说法。 www.bing.com 8. During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks. 地球早期,剧烈的火山爆发和陨石的撞击,有如纵火者放火灭迹一样,把所有的证据都已摧毁殆尽。 dictsearch.appspot.com 9. Be accurate, and always present (or at least summarise) the evidence for your argument. 要精确,总是为您的陈述提出证据,至少总结出这些证据。说话时避免跟着感觉走。 www.scidev.net 10. the evidence could have been rated twice, by two raters, and the level of agreement between them assessed afterwards. 这些证据本应该分为两次来分级,并有两名评估者来完成,并且这两名评估者的水平应该在时候进行评估。 www.kle100.cn 1. Once you open your eyes to this possibility, the evidence is all around you. 一旦你睁开眼睛正视这种可能性,你会发现证据无处不在。 www.bing.com 2. He took the news calmly and agreed the evidence of leak looked strong. 他听后非常冷静,并且同意已泄密的证据已很明显。 www.showxiu.com 3. "All of the evidence suggests we have reasons to be positive, " he said. “所有的证据表明,我们是有理由如此肯定的,”他说。 www.bing.com 4. "We need to see the evidence of the thorough and comprehensive investigation of those torture and maltreatment claims, " she told ABC radio. 她对ABC电台讲到:“我们必需看到对这些拷问及虐待进行了彻底与全面调查的证据,” bbs.translators.com.cn 5. On top of this, often after years of investigation, they also weigh the evidence, and decide whether to send a suspect for trial. 除此之外,往往在长时间的调查后,他们也权衡证据取舍,并决定是否将嫌疑人移送审判。 www.ecocn.org 6. No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative. Moreover, the evidence of the past is mixed. 没有人愿意看到军事干预,因此和谈是唯一的选项,何况,当年的证据都已混杂。 www.bing.com 7. The evidence overwhelmingly suggests the only measurable "creativity crisis" America faces is an embarrassment of riches. 这一证据足以告诉人们美国面临的唯一重大“创意危机”是一种源于财富的尴尬。 www.ecocn.org 8. In contrast, when deficits do not lead to an increased supply of money, the evidence shows that they do not cause sustained price increases. 相反,有证据表明,当财政赤字没有导致货币供应增加时,不会引起持续的价格上涨。 www.ftchinese.com 9. But the disclosure said the evidence was not conclusive enough to change U. S. decision-making on the issue. 不过,白宫还说,目前的证据还不足以改变美国在这个问题上的决策。 www.kekenet.com 10. But critics worry that the raid is just a fishing expedition and that the government may lack the evidence it needs to secure convictions. 但批评者担心,这次逮捕只是一个捕鱼活动,而政府可能缺乏定罪的证据。 www.ecocn.org 1. However, as the evidence began to accumulate, the truth would come out. 然而,随着迹象开始积聚,真相即将水落石出。 www2.ouc.edu.cn 2. But the most suspicious of all the evidence that has come to light so far, Orville, is the testimony of two men and a boy. 不过到现在为止,奥维尔,在所有已经发现的证词中间,值得怀疑的是两个男人和一个小孩的证词。 word.hcbus.com 3. Mr. Wu's farmhouse filled up with the evidence he amassed, a bit haphazardly , of a looming environmental disaster. 吴先生的农舍放满了他收集的证据,逼近的环境灾难中有些偶然。 dictsearch.appspot.com 4. The burden of proof of it should be held by accusation organs, and if the evidence is insufficient, the doubted guilt is not existed. 疑罪的证明责任由控诉机关承担,证据不足则指控之罪不成立。 epub.cnki.net 5. But the evidence so far suggests that the new president understands America's economic problems and is pragmatic about seeking solutions. 以上忧虑绝非空穴来风,不过目前为止的证据显示,这位新总统明白美国经济的问题,寻求解决的手段也务实。 www.bing.com 6. "Why discuss 'impressions' if you can let the data and the evidence speak for themselves, " he said. “若是你能让数据和证据自我辩护,何必讨论‘印象’”,他表示。 www.bing.com 7. The evidence of the famous break-up in 2007, when William dumped her for several weeks, suggests that she has. 结果也许就是在2007年那场著名的分手----威廉王子甩掉她的几周之后----得到了印证。 www.bing.com 8. Despite the evidence of a decline in national wellbeing, governments continue to put economic interests first. 尽管大量的事实表明国民的心灵健康状况在下降,但政府仍然把经济利益放在首位。 www.kekenet.com 9. Judging from the evidence of the media, however, t he emotional nature of aesthetic pleasure is a well-kept secret. 然而,从媒介的报道来看,审美乐趣的感情本性成了被严加掩盖的秘密。 www.hotdic.com 10. But as the evidence was not conclusive, they were going to be given the benefit of the doubt. 但是由于证据不确凿,他们将被冠上嫌疑犯的罪名。 www.ecocn.org 1. The responses from many of those concerned have, to a large extent, been incoherent, and some of the evidence is still inconclusive. 相关人士的反映在很大水平上是不清嚣张的,一些证据也还不是结论性的。 www.bangexam.com 2. Spokesman Ma Zhaoxu reacted cautiously and said China would conduct an 'assessment' of the evidence, though not a formal investigation. 外交部发言人马朝旭谨慎地回应说,中国将对证据进行“评估”,不过不会进行正式调查。 c.wsj.com 3. The evidence for this beggar-my-neighbour turn is all too abundant. 有关这种以邻为壑倾向的证据不胜枚举。 www.ftchinese.com 4. Dumbledore: The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible. 邓布利多:种种迹象表明,神秘人已经回来了,这是无法否认的。 www.onlylz.com 5. But it is far from silly to observe that, on the evidence so far, the rest of the world is doing quite nicely. 不过观察目前的世界形式,注意到其他地区的进展都还不错,这一点可不傻。 www.ecocn.org 6. When the regime could no longer refute the evidence, they finally approved rehabilitating the coral reef and making it into a marine refuge. 当政府再也无法驳倒证据时,他们终于同意修复这座珊瑚礁并把它建成一个水下避难所。 www.24en.com 7. One of the magistrates told her: "We need to see a person's facial expressions to assess the evidence they are giving. " 一位法官要求她摘掉面纱以便看清其提供证据时的面部表情。但是36岁的理查德-乔伊娜,以宗教原因拒绝了。 gb.cri.cn 8. Now some prominent cardiologists say that the evidence has swung so decisively against the drugs that they should not be sold. 现在一些著名的心脏病专家说,这些证据很明确地指向了对药品不利的一面,因此它们不应该再被销售。 www.bing.com 9. The distribution of burden of proof is the core in the evidence rules and also the critical factor to decide the result of a lawsuit. 证明责任分配是证据法中的核心内容,又是决定诉讼结果的关键性因素。 www.dictall.com 10. But what is the effect of that? Cases are decided on the evidence of those who do give evidence and not of those who do not. 但什麽是那的作用?案件被裁决在那些的证据提供证据并且不是的那些不。 ks.cn.yahoo.com 1. the figure appears to have come from engine manufacturers, but the evidence on which it is based has not yet been made public. 该数值似乎似乎是有发动机厂商提供的,但提出的依据尚未公诸于众。 club.topsage.com 2. Meanwhile, the evidence that this progress will bring political demands that will reshape the develping world is mounting. 与此同时,越来越多的迹象表明:这一进步将导致重塑发展中世界的政治诉求。 www.ecolion.cn 3. And now it has to deal with an impasse over the evidence from America that Iran dismisses as a fabrication. 现在,它必须处理从美国得到而被伊朗否认为捏造的证据所造成的僵局。 blog.hjenglish.com 4. The evidence against ethanol is clear. Now the White House is betting on the next generation of biofuels. 反对玉米乙醇的证据已经很充分了,白宫现在寄希望于下一代生物燃料。 www.bing.com 5. Mr Hinton may not have seen all the evidence he needed to see at the time, one person familiar with the new internal inquiry said. 一位熟悉新内部调查的人士表示,辛顿当时可能没有看到他需要看到的全部证据。 www.ftchinese.com 6. All of the evidence points toward a conclusion that the sun is "communicating" with radioactive isotopes on Earth, said Fischbach. 所有的证据都指向了太阳正在和地球上的放射性同位素进行“通讯”的结论。 www.bing.com 7. In Hollywood, cosmetic surgery is still kept a bit secret, although the evidence is everywhere. 在好莱坞,美容手术在一定程度上还被视为隐私,虽然线索到处都是。 blog.sina.com.cn 8. All the evidence points to a substantial rise in traffic over the next few years. 所有的证据都表明,在以后的几年里交通量将大幅度增加。 www.hstc.edu.cn 9. However, as the evidence began to accumulate, experts from the London Zoo felt obliged to investigate. 然而,随着这种迹象越来越明显,来自伦敦动物园的专家们被迫开始了调查。 blog.sina.com.cn 10. But Ban Ki-Moon said Tuesday that the evidence is "quite clear" that humans are the main cause of temperatures rising faster than expected. 但是周二,潘基文表示,有明显证据表明,人类活动是造成温度升高过快的主要原因。 club.topsage.com 1. The evidence suggests that the foreign surpluses are structural or at least highly persistent. 证据似乎表明,外国的盈余是结构性的,或者至少是相当持久的。 www.ftchinese.com 2. Indeed, the evidence supports the notion that male castration might be the ticket to a longer life. 事实上,证据支持雄性阉割可能是延长寿命之法的观点。 www.bing.com 3. The evidence we have gathered all points to a collection of loosely affiliated terrorist organizations known AS al-Qaeda. 我们搜集的证据都指向一个叫“基地”的松散型恐怖组织联盟。 dict.ebigear.com 4. The evidence of this heroic energy, this confidence, this strength of will and intellect, is still visible to us. 这股英雄能量、自信意志和才智力量的证据,仍清晰可见。 spaces.msn.com 5. Various ecclesiastical investigations have been conducted upon the miracle, and the evidence of the miracle remains in Lanciano to this day. 各教会都对这个奇迹进行了调查,而且直到现在此奇迹的证据仍然存在于Lanciano。 www.elanso.com 6. To be accused of a fault is to "lose face, " and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face. 犯了错被人揭发出来,就是“丢脸”,所以不管证据多么确凿,也必须否认事实,以保住面子。 www.joyen.net 7. The suggestion that sex's gene shuffling makes us more able to deal with changing environments seems plausible, but the evidence is scarce. 两性基因的融合可以使人更容易适应环境的变化,这种看法似乎有理,但缺乏依据。 treasure.1x1y.com.cn 8. Some of the evidence for this idea comes from satellite images like this one. 这种想法的一些证据像这样的卫星图片。 www.bing.com 9. TECHNICIAN: He accessed the code number from the central courtroom computer. And the evidence room was broken into. A gun is missing. 技术员:他破解了法庭中央电脑的密码。证物室也被闯入了。少了把枪。 www.oxford.com.cn 10. However, as the evidence began to accumulate , experts from the Zoo felt obliged to investigate. 但是,随着迹象开始累积,动物园的专家感到有必要进行调查了。 q.sohu.com 1. Haiti District Judge Rosenthal said that after examining the evidence in this matter will be referred to the prosecution process. 海地地方法官塔尔表示,审视此事的相关证据后,将转交检方处理。 www.englishtang.com 2. "The evidence suggests that there was a single origin of language rather than a number that happened independently, " said Dr Atkinson. Atkinson博士说:这些证据暗示了我们,语言的源头只有一个,而不是各自独立发展的。 www.hjenglish.com 3. But this report now sets out the evidence in such detail and with such authority that it commands our attention and demands our action. 而这份报告现在十分详细地列出了权威性的证据,这值得我们加以关注,也要求我们采取行动。 www.kekenet.com 4. She believes it is in Egypt that she will find the evidence that could identify Octavian as the killer of Cleopatra. 她认为在埃及她能够找到证据证明屋大维就是杀害克利奥帕特拉的凶手。 bbs.putclub.com 5. Normally, this attribute would be verified through interviews with managers and through the evidence of their actions and statements. 通常情况下,此属性将通过与管理者的面谈、行动和陈述中得到证实。 www.zhaolv.net 6. They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side. 他们像我一样对自己的道路坚信不疑,但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。 www.bing.com 7. It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy. 我几乎没有必要引证所有令人沮丧的人们的识字状况。 bbs.diandian.net 8. Therefore, the procedure of obtaining electronic evidence must be strictly restricted, or the evidence effectiveness would be doubted. 因此电子证据的取证程序要受到严格的约束,否则会直接影响其证据效力。 paper.pet2008.cn 9. As an empirical economist, however, I cannot neglect the evidence that has accumulated in that decade. 但作为一个实证经济学家,我不能忽略这十年间堆积的事实证据。 bbs.jxnews.com.cn 10. "It's when you put those together that the evidence becomes very compelling, " he said. “当你将这些综合在一起考虑,证据就非常有说服力了。”他说。 www.bing.com 1. Electronic police as a non-spot penalty enforcement approach is to provide law enforcement to meet the evidence requirements (violations). 电子警察作为一种非现场处罚执法方式,主要是提供满足执法要求的证据(违章照片)。 www.videodoorphone.com.cn 2. Her bruises had faded, but I could still the see the evidence of her agony around her wrists. 她的瘀伤已经消退,但是我依然能从她的手腕周围看到她相当痛苦的证据。 www.bing.com 3. Mike finally got me with all the evidence and reasoning. 迈克最终以事实和道理把我说服了。 www.joyen.net 4. "The evidence is that he's capable of composing entire paragraphs in his head, " says Hirst. “证据就是他能在他的脑海中构思整个章节,”Hirst如是说。 www.bing.com 5. The evidence of the first witness did not agree with the story told by the prisoner. 第一个证人的证词跟犯人所述的情节不一致。 6. And yet the evidence of women's human, social, and economic potential is overwhelming. 但有证据显示,妇女的人力、社会和经济潜力是巨大的。 web.worldbank.org 7. When the police confronted her with the evidence, she confessed she was guilty. 当警察向她出示证据的时候,她承认了罪行。 61.172.146.46 8. The evidence suggests it has a nickel-iron core like the Earth's, overlain by a rocky mantle. 有证据表明它的地核也象地球一样由镍、铁元素组成,表面由岩石地幔覆盖。 www.ecocn.org 9. FDA advisers said last month the risk appeared real but that the evidence wasn't conclusive enough to merit pulling Avandia from the market. FDA顾问上个月说,这个危险确实出现,但是将文迪雅撤出市场,证据还不充足。 news.dxy.cn 10. After setting fire to his room in order to destroy the evidence of his research, he had begun his strange adventures. 在放火烧掉自己的房间以销毁研究证据以后,他就开始了他的奇特的冒险。 www.tdict.com 1. So the deterministic view about genes appears to be borne out by the evidence so far. 这样看来基因决定论确实是得到证据支持的了。 www.bing.com 2. Mr. Obama claims that people will buy insurance if it becomes affordable. Unfortunately, the evidence says otherwise. 奥巴马声称如果能够负担保费,人们将会自觉购买保险,但不幸的是事实却是另一种情形。 www.bing.com 3. The evidence all adds up to a case of murder. 所有的证据都说明这是一谋杀案。 www.haokejian.net 4. I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it. He would appreciate it. 但我觉得,如果他当时可以看到我们今天所有的证据的话,他是可以理解的。他是可以欣赏这一点的。 www.ted.com 5. As the evidence began to accumulate, the experts felt obliged to investigate. 当证据日趋增多时,专家们感到必须进行调查。 blog.sina.com.cn 6. Pioneering scientists who develop hypotheses follow the evidence to see where it leads. 先驱首创的科学家发展假说,跟踪证据看他们引向那里。 www.sea3000.net 7. When the police arrived, he had already destroyed the evidence of his guilt. 警察到的时候他已经把他的罪证销毁了 www.putclub.com 8. Within the clinical picture presented the evidence of brain injury as a result of intravascular coagulopathy was predominant. 在临床图片提交的证据,颅脑损伤是由于血管内凝血是主要问题。 www.syyxw.com 9. Human Rights Watch found strong evidence that the government engaged in a systematic attempt to hide the evidence of the crimes. 人权观察发现的有力证据表明政府有系统地企图掩盖罪证。 www.hrw.org 10. While all the evidence that Lincoln was the murderer, and firmly believe that Michael's elder brother is innocent. 虽然所有的证据都指出林肯就是凶手,迈克尔坚信兄长是无辜的。 www.docin.com 1. The evidence that an assembly presents to the runtime is compared to the membership condition that you specify for a code group. 程序集提供给运行库的证据会与您为代码组指定的成员条件相比较。 msdn2.microsoft.com 2. A decision on the credit awarded will be made at the time of the assessment and will be based upon the evidence provided. 决定对信贷批将在评估时,将依据所提供的证据。 iask.sina.com.cn 3. So far, in a fog thickened by Israel's refusal to allow foreign reporters into Gaza, the evidence is mixed (see article). 目前为止,以色列拒绝外国记者进入加沙,使得真相迷雾重重,相关证据也较混杂。 www.bing.com 4. The goal of inferential pragmatics is to explain how the hearer infers the speaker's meaning on the basis of the evidence provided. 推理语用学的目的就是解释听者如何根据证据推断说话者要表达的意思。 hi.baidu.com 5. We believe the evidence clearly demonstrated that we do not infringe and that the i4i patent is invalid. 我们相信有证据清楚地证明我们没有侵权,而且i4i的专利是无效的。 www.infoq.com 6. "Well, the evidence is pretty clear-cut for this case, " she says, "that they actually picked them up, believe it or not, from fungi. " “嗯,铁证如山,证据是相当清楚的,”她说,“不管你相信还是不相信,它们实际上是从真菌那里整来的类胡萝卜素基因。” www.bing.com 7. But scientists reported that the evidence was stronger when they combined the results of the four major studies done so far. 但科学家报告说,更有力的证据时,合并的结果,四个主要的研究迄今所做。 wenwen.soso.com 8. Surely the evidence of progress is all around us? 难道我们周围不都是进步的明证吗? www.tianya.cn 9. Some previous studies have suggested that the diet has beneficial effects for the brain, but the evidence has not been strong. 以前有些研究发现地中海饮食对大脑有益,但证据还不够充分。 www.bing.com 10. The evidence for that transformation goes well beyond the sheer number of users. 这一转变的证据进展顺利,已远远超过了用户的绝对数值。 www.bing.com 1. The evidence suggests that the unique features of Reconstruction politics do not explain it either. 有证据显示了重建政治秩序的特点不过并不能解释它 www.bing.com 2. Without the evidence Lonsdale and his associates could have got off either scot-free or with a minor sentence. 如果没有这种证据,朗斯代尔和他的同伙就会无罪开释,或判刑极轻。 tr.bab.la 3. After arguments were given he did not ask the jury to consider the evidence, nor did he ask for their decision. 在经过一番法庭辩论以后,他既没有要求陪审团考虑呈堂证供,更没有询问他们的决定。 www.bing.com 4. As the special value of the evidence of confession, confession once seemed as the breakthrough in the detection of a case. 由于口供特殊的证据价值,一度被视为侦破案件的突破口。 www.fabiao.net 5. Even biologists choose to think this about themselves, despite the evidence of the absolute inevitability of death. 生物学家甚至选择自己来思考这一点,尽管有证据表明死是不可避免的。 blog.sina.com.cn 6. The evidence of the impact of her discipleship is seen in the mourning widows who showed up at her house. 她那门徒生命的影响力,我们也可从那些出现在她家里很悲伤的寡妇可以看出。 blog.sina.com.cn 7. "Students should learn about the evidence for and against evolution, " he said. “学生应该了解支持进化论的证据和反对进化论的证据,”他说。 www.bing.com 8. It is no longer possible to deny our existence, as the evidence is mounting for it and more of you have had direct contact. 更久的忽视我们的存在已不可能,因为证据在不断增加,并且越来越多的人已经直接接触了。 blog.sina.com.cn 9. The evidence shows that the private market can originate, securitize and distribute home mortgages efficiently on its own. 证据表明私营的市场有能力自行产生,债券化和分配住房抵押贷款。 www.bing.com 10. To determine the truth of our statements on this, simply look at the evidence. 为了见证我们在这里所做的陈述的正确性,简单的看一下证据。 www.bing.com 1. But on the evidence so far, taking advantage of this opportunity is tricky. 但是目前的迹象表明,把握这一机遇是很棘手的。 www.ecocn.org 2. "For years, people have tried to hide away from the evidence of cannibalism , but I think we have to accept it took place, " he added. “多年以来,人们极力想躲避这种食人行为的证据,但我想我们必须接受这一现实。”他补充道。 dictsearch.appspot.com 3. If it makes a ruling on preserving the evidence, the ruling shall be executed immediately. 裁定采取保全措施的,应当立即执行。 www.lawinfochina.com 4. Though many companies are predicting a rebound, the evidence of a turnaround has been scant so far. 虽然很多公司预期业绩反弹,但到目前为止,还很缺乏复苏的证据。 c.wsj.com 5. Alas, the evidence of history is clear: we, the public, are unable to live with the consequences. 唉,历史带给我们的教训非常明确:公众无法承受这种做法的后果。 www.ftchinese.com 6. The evidence for feeding that we observed firsthand in the defecation trails was corroborated in the ship's laboratory. 我们由排便轨迹观察到的蓝鲸在此进食的第一手证据,在船上的实验室里得到了进一步支持。 dictsearch.appspot.com 7. I believe some conclusions can be drawn from the evidence presented in this paper. But I would like to focus on two. 我相信,由本文提供的证据,有些结论已经可以得出了。但是我希望集中在如下两点。 blog.hjenglish.com 8. If the party concerned applies for the evidence preservation, the people's court may require him to provide the corresponding guarantee. 当事人申请保全证据的,人民法院可以要求其提供相应的担保。 222.33.46.108 9. We in MI5 had never doubted Philby's guilt from the beginning, and now at last we had the evidence we needed to corner him. 我们这些军情5局的人,对菲尔比有罪这一点,从一开始就从未怀疑过。现在我们终于取得了揭露他所需要的证据。 it.bab.la 10. We have always said that our competition would catch up quickly and the evidence of that is clear to see today. 我们一直都在说,我们的竞争对手很快就要追上来了,而今天,这样的说法似乎被清楚地证实了。 www.barrichello.com.cn 1. All the evidence is that she was buried with her ancestors. 所有的证据只表明她与她的先祖们葬在了一起。 www.bing.com 2. And, at least in the long term, the evidence appears to support this argument. 而且,至少长期而言,这种说法得到了证据的支持。 www.ftchinese.com 3. "If you couple that with other indicators, the evidence is very compelling the recession is over, " he said. “如果结合其他指标来看,经济衰退已经结束的证据非常充分,”他称。 cn.reuters.com 4. But after more than 20 years since the laws were introduced, the evidence is clear: they don't work. Changing them, however, is not so easy. 尽管这法规执行了20多年,我们可以清楚的证明:它们并没有起作用,但想改变却很难。 www.bing.com 5. Any movement of the evidence within the laboratory must be documented to maintain this chain of custody. 在实验室内,证据的任何移动都要被记录下来,以维持保管链。 str.ausbio.com 6. Ironically, it was while he was investigating the Deccan Traps that Dr Chatterjee came across the evidence for Shiva. 具有讽刺意味的是,查特基博士正是在调查德干地盾期间发现了Shiva存在的证据。 www.bing.com 7. "We examined the evidence in the court and decided, in light of what happened, to accept that verdict. " “我们检查了法庭上的证据,考虑到已经发生的事,才决定接受判决。” www.ftchinese.com 8. The evidence, scientific as well as anecdotal, seems overwhelmingly in favor of deliberate practice as the source of great performance. 科学和趣闻中的证据似乎完全支持深思熟虑的(有意识,蓄意的)练习是杰出表现之源的观点。 www.fane.cn 9. He denied that his legitimacy has been at all affected by the evidence accumulating against him and the RPF, but I think it has. 他否认搜集来的针对他和卢旺达爱国主义阵线证的据影响了其合法性,但我觉得确实影响了。 www.ecocn.org 10. Police believe the evidence they had assembled was the strongest ever presented before a jury in a terrorism case. 警方相信他们搜集的证据是陪审团在恐怖主义案件中所见过的最强有力的证据。 www.bing.com 1. Most of the evidence was destroyed in the fire. Thus it would be almost impossible to prove his guilty. 多数证据已毁于火灾,因而要证明他有罪几乎是不可能的。 www.bing.com 2. Look at the evidence and do not try to convince yourself of things that are not supported by facts. 审视那些根据,不要试图使自己相信那些没有事实根据的东西。 www.elanso.com 3. When the fish were added one at a time, people perceived the evidence to be stronger. 当鱼被一种一种地顺次放入时,人们认为证据更有力。 www.bing.com 4. China's government decision is inadmissible, the evidence substantiated mainland China policy, legal, government, the court was false. 中国大陆政府不予受理决定书,证据证明属实中国大陆政策,法律,政府,法院是假的。 dictsearch.appspot.com 5. I assume you to be innocent before hearing the evidence against you. 在没有听到对你不利的证据前,我假定你是索然无辜的。 www.unsv.com 6. It's important for practitioners to be conversant with the state of the evidence so that their advice is accurate. 重要的是从业者要熟悉作为痴呆症证据的症状,这样他们提出的建议才是准确的。 woshao.com 7. The unprecedented scale of the evidence meant that much of the first two years were taken up with amassing evidence. 史无前例的佐证规模意味头两年顶多在着手收集证据。 www.bing.com 8. In particular, that burden of proof of domestic violence, battered women from the evidence of a fundamental solution to difficult problems. 特别是规定家庭暴力举证责任倒置,从根本上解决受暴妇女取证难问题。 www.xiami360.com 9. The evidence so far suggests Jong-eun, who reportedly was educated in Switzerland, is already being styled for leadership. 迄今为止的证据表明,据报道曾在瑞士留学的金正恩已在按照领袖的身份进行包装。 www.ftchinese.com 10. The evidence a CSI recovers is of little value if it's not admissible in court. 如果CSI采集的证据不被法庭接受则该项证据是毫无价值的。 www.kle100.cn 1. Meanwhile, the evidence that the US was willing to abandon its own civilised standards wrote the recruitment poster for al-Qaeda. 同时,这证明美国愿意抛弃自身的文明标准,实际上是在帮基地组织书写招募公告。 www.ftchinese.com 2. After hundreds of interviews, the US attorney concluded that the evidence "does not meet the exacting standards for criminal charges. " 经过数百次的问讯后,美国联邦检察官的结论是:证据“不符合刑事指控的严格标准。” kk.dongxi.net 3. Do not think it worthwhile to produce belief by concealing evidence, for the evidence is sure to come to light. 不要试图隐瞒证据,因为证据最终会被暴露。 e.3edu.net 4. Other people who look at the evidence may not be so convinced and argue that diabetics are the same as other people. 其它调查这一证据的人可能不敢相信,他们认为糖尿病患者的血压和血糖控制应该与其他人一样。 www.icirculation.com 5. But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced. 但是当你看证据的时候,就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。 www.bing.com 6. Summary: Court of Appeal and the evidence standard of proof is evidence the system in two important concepts. 内容摘要:庭诉举证和证据标准是证据制度中两个重要的概念。 www.lunwen114.com 7. The evidence that the rich have done best is certainly compelling. Inequality has risen in both rich and poor countries. 富裕国家已经竭尽全力的证据无疑是令人信服的。 www.ecocn.org 8. As long as a recorded answer includes all the evidence set by designated criteria, the answer will be considered as a complete answer. 只要所录回答涵盖了评分标准所规定的全部内容,回答就被视作完整。 www.hjenglish.com 9. A cancer charity said the evidence was too weak to draw strong conclusions from. 一个癌症慈善机构宣称其证据太过微弱,还无法从中得出强有力的结论来。 www.bing.com 10. First, many market participants simply do not believe that economies can decouple from the US, in spite of the evidence cited above. 首先,尽管我列出了上述证据,但许多市场参与者就是不相信全球经济能与美国脱钩。 blog.sina.com.cn 1. Obviously, lack of objective analysis of the evidence is a factor, but it is not the sole reason. 明显的,缺乏对这一证据客观的了解是一个方面,但是但这不是单独的原因。 blog.5d.cn 2. But there are always a few investors who go on asserting the rightness of their judgment in spite of the evidence before their eyes. 然而,尽管证据就摆在眼前,却总还是有些投资者会坚持认为他们的判断是正确的。 www.ftchinese.com 3. The strength of the evidence on which each recommendation is based is indicated. 证据的证明力就每一项建议所依据的说明。 www.syyxw.com 4. ownership certificate shall be the evidence for the holder's ownership of a realty . 第十七条不动产权属证书是权利人享有该不动产物权的证明。 www.jukuu.com 5. The evidence of the guiding star in our own lives may not be so fantastic as the Biblical story. 我们自己生命中的指路明灯的迹象不可能像圣经故事那样如此地奇异。 www.vx04.com 6. The evidence on diet is just beginning to accumulate. 关于饮食能预防肾结石的证据刚刚开始积累。 www.bing.com 7. The evidence was all around me as I drove through my sample of Chinese provinces. 当我驱车穿过上述省份时,四处都可以找到佐证。 www.bing.com 8. Whilst most of the evidence comes from UK households, the lessons have wider ramifications, both for other sectors and for other countries. 尽管大多数证据来自英国家庭,其教训的后果对其他行业和国家都具有广泛意义。 sites.sdjzu.edu.cn 9. But if paper money is being debased, the evidence has yet to show up in consumer prices. 然而,如果纸币贬值,消费者价格就会有所显示。 www.ecocn.org 10. Still more problematic have been the cases where the news coverage has run ahead of the evidence. 更何况一些个案的问题在于新闻报道跑到了证据的前头。 www.bing.com 1. Secondly, FCA is applied to integrate the classified results as well as type messages and constrains to increase the evidence. 其次,利用形式概念分析技术整合分类结果、元素类型信息以及约束信息,提高匹配精度。 word.hcbus.com 2. We assume him to be innocent before hearing the evidence against it. 在未听到对他不利的证据之前,我们假定他是无罪的。 www.bing.com 3. Other Pacific powers would be foolish to ignore the evidence: Japan's return is strategic as well as economic. 其它太平洋国家如果忽视相关证据将非常愚蠢:日本重返正常国家之列,将既是经济重返,又是战略重返。 www.ftchinese.com 4. The evidence, as my tin foil-covered window has told me in clear tones, is but a roll of tin foil away. 证据,作为我的锡纸盖住的窗户已经告诉了我确切的答案,这仅是被一卷锡纸驱赶走的。 tntddv.blog.163.com 5. The evidence shows that malaria is not a consequence of poverty but a cause of continuing poverty. 证据显示,疟疾不是贫穷的一个后果,而是持续贫穷的一个原因。 www.who.int 6. On the contrary, the evidence showed that she was innocent. 相反地,证据表明她是无辜的。 www.nciku.cn 7. But Scofield and Lincoln comforted her that they still needed him to find the evidence that could prove Lincoln was innocent. 但是斯科菲尔德和林肯安慰她说,他们仍然需要他一起寻找能证明林肯是无辜的证据。 www.1363.cn 8. The judge said the evidence suggested Lau paid for Munce's insider information. 法官说,证据显示,那名男子向万成购买了内部情报。 www.taiyang888.com 9. But he said: "To date, frankly, the evidence is mixed. " 但他同时表示:“坦白地说,迄今为止,这样的迹象喜忧交错。” www.ftchinese.com 10. Will benefit China's overall improvement, improve the system of litigation evidence, to establish a perfect system of the evidence. 将利于改善、改进我国整体的诉讼证据制度,建立一个完善的证据制度。 goabroad.zhishi.sohu.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。