单词 | the economy | ||||||||||||||||
释义 | the economy
更多释义 收起释义 例句释义: 经济,美国经济,英国经济 1. He said: "There is uncertainty over where the economy might head over the next two years and there is an election coming up. " 他表示:“香港经济未来两年的走向存在不确定性,而且选举即将进行。” www.ftchinese.com 2. Some traders said the news was a reminder of the still severe credit constraints facing Wall Street and the economy. 一些交易商表示,该消息提醒投资人,华尔街和美国经济仍有许多严重的信贷问题。 cn.reuters.com 3. He said the American people voted for Democrats in Congress and the White House because they want change, and a new approach to the economy. 他说美国人民选民主党人领导国会、入主白宫,说明美国人民希望改变,希望用新的方法来应付经济问题。 www.24en.com 4. Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market. 另一个未知因素,将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。 www.sjgcz.cn 5. Did the economy at least benefit from the run-up in leverage? Hardly. 英国经济从债务杠杆的飙升中获得最起码的好处了吗?几乎没有。 www.ftchinese.com 6. But at least, thanks to the large number of jobs it is (temporarily) creating, the census may help lift the economy a bit. 但至少,感谢这次普查制造了大量的就业机会,尽管是暂时的,也将帮助政府缓解一定的经济压力。 www.bing.com 7. Of course the economy is lousy, but it has been lousy for over a year since the housing bubble burst and the Wall Street crash. 当然经济状况还是很糟糕的,但是自从房地产泡沫和华尔街崩溃以来,这种糟糕的状况就一直持续着,且超过一年的时间了。 blog.sina.com.cn 8. "We don't know exactly why students' emotional health is declining, " he said. "But it seems the economy could be a lot of it. " 他说:“我们也无法确定学生情绪健康状况恶化的具体原因,但是经济衰退显然是一大罪魁罪魁。” blogs.hongxiu.com 9. His slip may have had more to do with his own anxieties (see article) than with the fate of the economy. 与经济命运相比,他说走嘴的这些话与他自己的担忧更相关。 www.ecocn.org 10. Economists were trying to lead the economy as if their predictions were as accurate as those of physicists. 经济学家们总在试图引导经济,就好像他们的预测能同物理学家们的预测一样精确似的。 www.bing.com 1. They were bombarded by constant messages about the value of education, and, until the Great Recession, how much the economy was prospering. 他们不断的被这些教育价值的问题所轰炸,而且,直到经济大萧条,我们的经济是多么繁荣。 bbs.tiexue.net 2. But will it all be enough to restart job growth across the economy as a whole? I'm not sure anyone can answer that question just yet. 不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢?我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。 www.bing.com 3. I said at the beginning of my comments that it is quite uncertain where the economy is going. 我在我开始评论的时候就说过,经济向何处去还很不确定。 www.voanews.com.cn 4. The economy basically was kind of going nowhere and had inflation, which didn't seem to get cured -- kind of a malaise in the economy. 经济基本上无路可走,还有通货膨胀,这看起来是难以克服的-经济出了些问题。 www.carreviews.cn 5. The economy continued to be mired in a long recession that many blamed on the free-trade agreement. 经济依然是陷入长期衰退,许多归咎于自由贸易协定。 blog.sina.com.cn 6. To be sure, some of the changes were in the works long before the first stress fractures appeared and the economy began to crumble. 可以肯定的是,一些计划中的改变早在经济结构出现问题和经济开始下滑之前就已经有的。 www.bing.com 7. Thus the economy of these countries is often affected when the U. S. economy is in trouble. 因此,一旦美国经济陷入困境,这些国家也会受到影响。 www.bing.com 8. Was it a mistake to work so hard on a divisive health bill instead of the economy and, especially, job creation? 不遗余力的去推进一个引起不和的医疗议案,而不是把更多的精力放在经济上,更进一步,尤其是创造工作机会,这样做是个错吗? www.bing.com 9. The Federal Reserve's regional beige book survey found the economy continued to weaken as discounts failed to revive consumer spending. 美国联邦储备委员会(Fed)发布的辖区黄皮书调查显示,经济持续走软,商家折扣举措未能提振消费支出。 www.bing.com 10. At any rate, the retailers seem to be happy about how the economy is going. 无论如何,零售商似乎对经济的走势很乐观。 www.suiniyi.com 1. It was able to maintain that level even as the economy doubled in size during the country's boom years of the 1970s and '80s. 日本能保持那个水平即使在国家经济翻倍的增长的繁荣的20世纪70和80年代。 www.bing.com 2. Boosting long-term growth would take painful reforms that appeal to few, especially when the economy seems to be doing fine without them. 事实上如果要保持长期的经济增长就必须进行不得人心的痛苦改革,特别是现在看起来即使不做这些改革也并无大碍。 www.ecocn.org 3. How much worse will it get? Will the markets crash as they did in 2008? Will the economy tumble into another recession? 事态会恶化到什么程度?会不会像2008年那样出现市场崩盘?会不会再次陷入经济衰退? www.englishto.com 4. The economics think-tank the National Institute for Economic and Social Research said the economy returned to growth in April. 经济智库国家经济社会研究院(NationalInstituteofEconomicandSocialResearch)表示,英国经济已在4月份重返增长轨道。 www.ftchinese.com 5. Furthermore, due to the feudal nature of the economy of autistic people have with things as they are not, dare not "think of change. " 再者,由于封建思想、自然经济的自闭性,人们也安于现状,并不,也不敢去“思变”。 wenwen.soso.com 6. Fed officials have signaled that there would be a 'very high bar' for a third easing, despite the economy's current weakness. 美联储官员曾经暗示,尽管当前经济疲弱,QE3实施的“门槛”将非常高。 www.cn.wsj.com 7. McCain reversed his comments within a matter of hours and said he thought the economy was in a crisis. 几个小时后他就改口说,他认为美国经济处于危机之中。 www.voanews.cn 8. Regardless of the economy and forgetting how much money you earn, wise spending should become a priority. 不管经济方面的问题,忘掉你可以赚多少钱,明智地消费应该是优先考虑的事情。 www.bing.com 9. The plan would not be enough to turn the economy around quickly, they say, but it could make the recession somewhat less severe. 他们指出,这项计划不足以迅速扭转经济,但是可以减轻衰退的严重程度。 www.america.gov 10. and diaphragm pump small size easy to move, do not need the foundation of the ground very small, simple installation of the economy. 另外隔膜泵体积小易于移动,不需要地基,占地面极小,安装简便经济。 www.nanyangpumps.com 1. "The TSI will show just how much keeping the economy moving is about keeping America moving, " said Mineta. 他说:“TSI将表明,保持经济发展在多大程度上与保持美国发展有关。” dictsearch.appspot.com 2. But that will do nothing to stop the rise of the yen now (though it might have an effect later if the economy does recover). 可是这与制止当前日元升势无关(虽说日后经济确实复苏之后会产生效果)。 www.bing.com 3. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 4. Speaking in New York, Plosser said the economy has gained "significant strength and momentum" since the summer. 普洛瑟在纽约发表讲话称,美国经济自去年夏季已获得“大量力道和动能”。 cn.reuters.com 5. It's a problem big enough to jeopardize the recovery that the economy seems to be building. 在重建经济的当口,这个问题大到足以对复苏造成危害了。 www.bing.com 6. A low positive inflation is usually targeted, as deflationary conditions are seen as dangerous for the health of the economy. 国家需要设定较低的良性通货膨胀率,因为通货紧缩会对经济状况造成不利影响。 kouyitianxia.5d6d.com 7. In early 1982 the economy began to recover and, with it, the prime minister's standing among the electorate. 1982年初,英国经济开始复苏。撒切尔在选民心中的地位也随之上升。 www.kekenet.com 8. The increase in auto sales is a straw in the wind that the economy is beginning to recover. 汽车销售量的增加预示着经济开始复苏。 nnaaqq1.blogchina.com 9. The economy began to grow at double-digit growth rates, a speed it has maintained now for a quarter of a century. 目前,中国已经将两位数的经济增长维持了25年。 www.ftchinese.com 10. WHEN markets are rocky and the economy is wobbling is it a good idea to splash out on a credit card? 在市场动荡、经济不景气的时候用信用卡大肆消费是否是一个好主意? www.bing.com 1. The chairman, Democrat Chris Dodd, said he would support helping the automakers for the good of the economy. 该会主席,民主党ChrisDodd说为了美国经济健康发展同意帮助汽车巨头。 my.putclub.com 2. Banks are making good money from interest rates at the moment, and can be expected to make more if the economy really picks up in 2011. 眼下各家银行正从利息中大赚特赚,而如果2011年经济真的加速,银行赚得更多也是可期的。 www.qeto.com 3. In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth. 在接下来的几周内,预计美联储会向市场注入大量资金,来进一步刺激经济增长。 www.bing.com 4. The Bank core assessment in their Economic Assessment was the economy was still sluggish and recovery to take awhile. 该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条,复苏还需要一段时间。 blog.sina.com.cn 5. In short, whatever the economy shed in terms of output during the downturn it is now making back in double-quick time. 总之,无论经济条件大棚产出的低迷而现正回双快时间。 www.360doc.com 6. Even the economy appears to have begun to recover more quickly than that of any other major country. 其经济复苏的速度似乎也比其他任何一个大国都要快。 www.ftchinese.com 7. SOME people seem to believe that economics is an exact science whose theory should be able to predict the trajectory of the economy. 似乎有人认为,经济学是一门精准的学科,经济学理论应该能够预测经济发展轨道。 www.ecocn.org 8. This would do nothing for the economy now, but it would reduce revenues by billions of dollars a year, permanently. 对经济而言,毫无效果。但这可能使得政府以后每年减少数十亿美元收入。 www.bing.com 9. With the economy still in decline, easily visible in a city full of unsold hotel rooms, we were not ready to hear of improved price points. 随着经济仍然在下降,很容易看见的城市充满了未售出的酒店房间,我们还没有准备好听到改善价位。 dictsearch.appspot.com 10. This may seem like an oxymoron as the economy is declining as more humans upon the mainland go into fear and cease to travel to the islands. 这看似一个矛盾,因为经济正由于美国大陆上有更多人们变得害怕而不再来夏威夷群岛旅行而正在萎缩。 www.showxiu.com 1. It also isn't clear how much impact additional bond buying would have on the economy and job growth. 再次购买债券能够对经济增长和就业增长产生多大的影响也不清楚。 cn.wsj.com 2. In Professor Friedman's view, government had the opposite obligation: to keep its hands off the economy, to let the free market do its work. 在弗里德曼教授看来,政府的职责刚好相反:不要插手经济,让自由市场自行运转。 pinqing10.blog.163.com 3. The economy was deeply depressed and showed few signs of improvement, and one might have expected the bank to take forceful action. 经济深度萧条,几乎看不到改善的迹象,人们指望着银行将采取强有力的行动。 www.bing.com 4. Laws were about to be passed penalizing many for carbon emissions, at a time when the economy worldwide is suffering. 在世界范围的经济不景气的时候,正准备出台法律条款,以惩处许多排放二氧化碳的国家。 hi.baidu.com 5. With the economy in a very weak state and commodity prices falling, inflation does not appear to be a problem now. 在经济极度疲弱和大宗商品价格下跌的情况下,通胀目前似乎不是问题。 www.ftchinese.com 6. Indeed, he made his own contribution to derailing the economy through pushing public spending up too fast and too long. 确实是他推动公众支出增长太快太久,破坏了英国经济。 www.ecocn.org 7. IT HAS been a long time since comments on the economy by an official of America's Federal Reserve comments could be described as cheerful. 美联储官员已经很久没有发表可称作令人振奋的经济评论了。 www.elanso.com 8. Cluster of enterprises, as a new form of regional economic development, is promoting the economy development all over the world. 企业集群作为一种新型的区域经济发展模式,正推动着世界各地的经济增长。 www.lw23.com 9. But he said these efforts must be just the beginning of a sustained often difficult drive to put the economy on a sounder footing. 但是,奥巴马说,在巩固经济基础这个持久而艰难的过程中,所有这些努力都仅仅只是开端。 www.24en.com 10. Moreover, even if it did dare to cut rates, how much would this assist the economy if long-term rates jumped at the same time? 此外,即便是美联储大胆降息,如果长期利率同时跃升,降息举措对经济还能有多大的帮助呢? www.ftchinese.com 1. Meanwhile, two of the world's major central banks may be about to cut key interest rates in an attempt to boost the economy. 与此同时,世界两家主要中央银行可能即将降低基本利率,以期推动陷于困境的全球经济。 ept-cn.com 2. The bank's quarterly report on China was largely upbeat on the short-term prospects for the economy, despite recent fears of a hard landing. 世行有关中国的季度报告对中国经济的短期前景基本乐观,尽管近期有人担心中国遭遇“硬着陆”。 www.ftchinese.com 3. The United States central bank is prepared to take further actions to support the economy if conditions get a lot worse. 如果形势继续恶化,美国中央银行准备采取进一步的行动,支持经济发展。 bbs.kekenet.com 4. People worried about jobs have cut back on their spending, which had also been a drag on the economy this year. 民众担忧就业情况,进而削减支出,拖累了本年度的经济状况。 www.bing.com 5. The company has just established, aims at promoting the characteristics of his hometown, home to contribute to the economy and employment. 公司刚刚成立不久,旨在推广家乡的特色,为家乡的经济和就业作出贡献。 www.tonke.cn 6. That, in effect, was the unpalatable message delivered by the Bank of England on August 12th in its quarterly review of the economy. 事实上,这个信息的来源是英国银行于八月12日发布的季度经济情况报告,尽管该报告并不是令人满意的。 www.ecocn.org 7. And, for now at least, China's banks are delivering growth for the economy and a return for investors. 至少目前来看,中资银行正为国民经济带来增长,为投资者带来回报。 chinese.wsj.com 8. The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy. 邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。 www.bing.com 9. If Britain can put on a show its people can be proud of, it may create a sense of optimism that will breathe new life into the economy. 若是英国能够办出一场国人都能感到骄傲的盛事,也许创造出来的乐观感就能让经济重生。 www.ctcvn.org 10. He has admitted, under questioning, that the state of the economy means that some of these promises will have to be "delayed" . 在人们的质询下,他也承认现在的经济现状意味着其中一些承诺将不得不有所“耽搁”。 www.bing.com 1. He is wrong to believe, as he seems to, that higher taxes and more state involvement in the economy can generate prosperity. 他似乎错误的以为,高税收和更多的政府干预可以带来经济的繁荣。 www.ecocn.org 2. "In two or three years, if the economy comes on strong, you'll have a huge shortage, and that would create a spike in prices, " he said. 他表示未来两三年里,如果经济复苏,燃料供应会出现大量短缺。那么燃料价格会再创新高。 www.bing.com 3. "This year has seen a levelling-off, obviously due to the economy, with the exception of London, which has continued to grow, " she said. 她说,“今年呈平稳下降趋势,很明显是由于经济原因,但伦敦除外,其比例继续增长。” www.bing.com 4. During the financial storm, the economy of many countries was at the point of collapse. 金融风暴期间,很多国家的经济面临崩溃。 images.koolearn.com 5. Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week. 股票和公司债券还可能进一步下滑,尤其是考虑到有关经济的新闻一周比一周糟糕。 blog.ecocn.org 6. Republicans said the White House was not advancing concrete plans for creating new jobs and stimulating the economy. 共和党人称,白宫并没有推进实实在在的方案,来创造就业、刺激经济。 cn.nytimes.com 7. This may sound weird, considering how gloomy the news has been about the economy, but you seem to be the exception. 这听起来不可思议,看看外面经济如何萧条,但对你来说似乎是例外。 blog.sina.com.cn 8. The dour data in the last few days have spurred talk the economy could tumble into a fresh recession. 最近几天黯淡的数据已掀起经济可能再一次陷入衰退的讨论。 cn.reuters.com 9. As a result, governments began to see pollution and the degradation of natural resources as critical factors in the economy, he adds. 因此,政府开始把污染和自然资源恶化问题看作经济中的重要因素,他补充道。 web.worldbank.org 10. Follow the advanced system, the economy, security, efficient, reliable, easy to operate, easy to maintain and open design principles. 系统遵循先进、经济、安全、高效、可靠、易操作、易维护和开放的设计原则。 zhidao.baidu.com 1. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 2. 'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said. 菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。 c.wsj.com 3. But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions. 但是,鉴于经济目前的混乱局面,如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话,几乎可以肯定地说,国内生产总值正在萎缩之中。 www.bing.com 4. Officials generally think the economy is still more likely to do worse, rather than better, than their already subdued expectations. 官员们普遍认为,未来一段时间美国经济的表现更有可能比他们已经调低的期望值还要糟糕,而非更好。 recklessboy.blog.163.com 5. Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions. 在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。 www.bing.com 6. They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened. 他们认为经济将反弹到它的原始水平,就好像什么都没发生过。 www.ecocn.org 7. Given how much the economy changes, why would a high-school diploma forever satisfy most citizens' educational needs? 想想看,经济都如此改变了,高中文凭有什么理由永远满足公民的教育需求? dongxi.net 8. I mean retail -- well the word retail is always the leading sector where you can judge a lot of things for how the economy is going. 我的意思是,零售业通常是一个主导部门,你可以通过零售业来对经济进行多方面的判断。 blog.sina.com.cn 9. Still, he said the economy will eventually recover given its underlying strengths, and that the main uncertainty is the timing. 不过他认为,由于美国经济的底子很好,因此它终将复苏,主要的不确定因素是何时复苏。 www.bing.com 10. There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation. 并没有证据显示房地产价格长期升幅高于经济增速或通货膨胀率。 chinese.wsj.com 1. This may sound weird, considering how gloomy the news has been about the economy, but you seem to be the exception. 这听起来不可思议,看看外面经济如何萧条,但对你来说似乎是例外。 blog.sina.com.cn 2. The dour data in the last few days have spurred talk the economy could tumble into a fresh recession. 最近几天黯淡的数据已掀起经济可能再一次陷入衰退的讨论。 cn.reuters.com 3. As a result, governments began to see pollution and the degradation of natural resources as critical factors in the economy, he adds. 因此,政府开始把污染和自然资源恶化问题看作经济中的重要因素,他补充道。 web.worldbank.org 4. Follow the advanced system, the economy, security, efficient, reliable, easy to operate, easy to maintain and open design principles. 系统遵循先进、经济、安全、高效、可靠、易操作、易维护和开放的设计原则。 zhidao.baidu.com 5. The state of the economy is usually the acid test of any government' s success. 经济情况通常是对历届政府的严峻考验。 www.bing.com 6. Having a strong brand with a global reach is likely to be a help as the economy picks up. 随着经济复苏,拥有一个覆盖全球的强大品牌可能会有所裨益。 www.ftchinese.com 7. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 8. 'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said. 菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。 c.wsj.com 9. But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions. 但是,鉴于经济目前的混乱局面,如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话,几乎可以肯定地说,国内生产总值正在萎缩之中。 www.bing.com 10. Officials generally think the economy is still more likely to do worse, rather than better, than their already subdued expectations. 官员们普遍认为,未来一段时间美国经济的表现更有可能比他们已经调低的期望值还要糟糕,而非更好。 recklessboy.blog.163.com 1. Follow the advanced system, the economy, security, efficient, reliable, easy to operate, easy to maintain and open design principles. 系统遵循先进、经济、安全、高效、可靠、易操作、易维护和开放的设计原则。 zhidao.baidu.com 2. The state of the economy is usually the acid test of any government' s success. 经济情况通常是对历届政府的严峻考验。 www.bing.com 3. Having a strong brand with a global reach is likely to be a help as the economy picks up. 随着经济复苏,拥有一个覆盖全球的强大品牌可能会有所裨益。 www.ftchinese.com 4. Kunda Dixit, editor of the Nepali Times, says years of a communist insurgency and instability undermined the economy. 尼泊尔时报编辑昆达。迪克西特说,共产党人多年的反叛活动和政局不稳破坏了国家的经济。 dictsearch.appspot.com 5. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 6. 'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said. 菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。 c.wsj.com 7. But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions. 但是,鉴于经济目前的混乱局面,如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话,几乎可以肯定地说,国内生产总值正在萎缩之中。 www.bing.com 8. Officials generally think the economy is still more likely to do worse, rather than better, than their already subdued expectations. 官员们普遍认为,未来一段时间美国经济的表现更有可能比他们已经调低的期望值还要糟糕,而非更好。 recklessboy.blog.163.com 9. Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions. 在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。 www.bing.com 10. They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened. 他们认为经济将反弹到它的原始水平,就好像什么都没发生过。 www.ecocn.org 1. Kunda Dixit, editor of the Nepali Times, says years of a communist insurgency and instability undermined the economy. 尼泊尔时报编辑昆达。迪克西特说,共产党人多年的反叛活动和政局不稳破坏了国家的经济。 dictsearch.appspot.com 2. Kim said the government appears to be a contradiction between the markets and the government's strict state control of the economy. 金说,朝鲜政府看来在市场和政府对经济的严格控制之间处于矛盾状态。 www.360abc.com 3. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 4. 'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said. 菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。 c.wsj.com 5. But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions. 但是,鉴于经济目前的混乱局面,如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话,几乎可以肯定地说,国内生产总值正在萎缩之中。 www.bing.com 6. Officials generally think the economy is still more likely to do worse, rather than better, than their already subdued expectations. 官员们普遍认为,未来一段时间美国经济的表现更有可能比他们已经调低的期望值还要糟糕,而非更好。 recklessboy.blog.163.com 7. Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions. 在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。 www.bing.com 8. They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened. 他们认为经济将反弹到它的原始水平,就好像什么都没发生过。 www.ecocn.org 9. Given how much the economy changes, why would a high-school diploma forever satisfy most citizens' educational needs? 想想看,经济都如此改变了,高中文凭有什么理由永远满足公民的教育需求? dongxi.net 10. I mean retail -- well the word retail is always the leading sector where you can judge a lot of things for how the economy is going. 我的意思是,零售业通常是一个主导部门,你可以通过零售业来对经济进行多方面的判断。 blog.sina.com.cn 1. 'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said. 菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。 c.wsj.com 2. But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions. 但是,鉴于经济目前的混乱局面,如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话,几乎可以肯定地说,国内生产总值正在萎缩之中。 www.bing.com 3. Officials generally think the economy is still more likely to do worse, rather than better, than their already subdued expectations. 官员们普遍认为,未来一段时间美国经济的表现更有可能比他们已经调低的期望值还要糟糕,而非更好。 recklessboy.blog.163.com 4. Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions. 在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。 www.bing.com 5. They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened. 他们认为经济将反弹到它的原始水平,就好像什么都没发生过。 www.ecocn.org 6. Given how much the economy changes, why would a high-school diploma forever satisfy most citizens' educational needs? 想想看,经济都如此改变了,高中文凭有什么理由永远满足公民的教育需求? dongxi.net 7. I mean retail -- well the word retail is always the leading sector where you can judge a lot of things for how the economy is going. 我的意思是,零售业通常是一个主导部门,你可以通过零售业来对经济进行多方面的判断。 blog.sina.com.cn 8. Still, he said the economy will eventually recover given its underlying strengths, and that the main uncertainty is the timing. 不过他认为,由于美国经济的底子很好,因此它终将复苏,主要的不确定因素是何时复苏。 www.bing.com 9. There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation. 并没有证据显示房地产价格长期升幅高于经济增速或通货膨胀率。 chinese.wsj.com 10. Congratulations, but I think you're making a common mistake, which is to confuse your own situation with that of the economy in general. 首先恭喜你!不过,我认为你正在犯一个常见的错误,就是把你自身的情况与经济总体形势混为一谈。 www.ftchinese.com 1. Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions. 在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。 www.bing.com 2. They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened. 他们认为经济将反弹到它的原始水平,就好像什么都没发生过。 www.ecocn.org 3. Given how much the economy changes, why would a high-school diploma forever satisfy most citizens' educational needs? 想想看,经济都如此改变了,高中文凭有什么理由永远满足公民的教育需求? dongxi.net 4. I mean retail -- well the word retail is always the leading sector where you can judge a lot of things for how the economy is going. 我的意思是,零售业通常是一个主导部门,你可以通过零售业来对经济进行多方面的判断。 blog.sina.com.cn 5. Still, he said the economy will eventually recover given its underlying strengths, and that the main uncertainty is the timing. 不过他认为,由于美国经济的底子很好,因此它终将复苏,主要的不确定因素是何时复苏。 www.bing.com 6. There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation. 并没有证据显示房地产价格长期升幅高于经济增速或通货膨胀率。 chinese.wsj.com 7. Congratulations, but I think you're making a common mistake, which is to confuse your own situation with that of the economy in general. 首先恭喜你!不过,我认为你正在犯一个常见的错误,就是把你自身的情况与经济总体形势混为一谈。 www.ftchinese.com 8. And there are no signs that employers are ready to start hiring at a pace to help lift the economy. 目前还没有显示雇主准备开始雇佣新员工、提振美国经济的迹象。 www.bing.com 9. Obama himself said last week that if he failed to heal the economy, he would be out of a job by 2012, when he faces re-election. 奥巴马本人上周表示,如果自己无法治愈经济危机,将无法在2012年大选连任。 cn.reuters.com 10. On a tour of a Chrysler car plant in Ohio, President Barack Obama said the economy continues to recover from the worst recession in decades. 在俄亥俄州的一个克莱斯勒汽车厂之旅,总统奥巴马表示,美国经济持续复苏,从数十年来最严重的衰退。 www.maynet.cn 1. There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation. 并没有证据显示房地产价格长期升幅高于经济增速或通货膨胀率。 chinese.wsj.com 2. Congratulations, but I think you're making a common mistake, which is to confuse your own situation with that of the economy in general. 首先恭喜你!不过,我认为你正在犯一个常见的错误,就是把你自身的情况与经济总体形势混为一谈。 www.ftchinese.com 3. And there are no signs that employers are ready to start hiring at a pace to help lift the economy. 目前还没有显示雇主准备开始雇佣新员工、提振美国经济的迹象。 www.bing.com 4. Obama himself said last week that if he failed to heal the economy, he would be out of a job by 2012, when he faces re-election. 奥巴马本人上周表示,如果自己无法治愈经济危机,将无法在2012年大选连任。 cn.reuters.com 5. On a tour of a Chrysler car plant in Ohio, President Barack Obama said the economy continues to recover from the worst recession in decades. 在俄亥俄州的一个克莱斯勒汽车厂之旅,总统奥巴马表示,美国经济持续复苏,从数十年来最严重的衰退。 www.maynet.cn 6. Best of all, whether you used the dreaded word or not, it would be the meaningful further stimulus that the economy badly needs. 最重要的是,不管用不用那个禁忌之词,这都将成为美国经济迫切需要、且意义重大的进一步刺激措施。 www.ftchinese.com 7. HOW MUCH WILL IT AFFECT THE ECONOMY? 对泰国经济的影响程度? cn.reuters.com 8. In the past couple of years, to try to keep the economy out of a tailspin, it has more than doubled the size of the so-called monetary base. 过去几年中,为了保持经济不失控,美联储将所谓的基础货币规模增加了一倍多。 c.wsj.com 9. It said: "The economy is worsening rapidly and is in a severe state. " 它表示:“经济正在迅速恶化,并且正处于非常严重的状态。” www.ftchinese.com 10. Mr Bush touted his handling of the economy and said he would meet his target, initiated in 2004, of cutting the deficit in half by 2009. 布什总统吹嘘自己在经济方面的管理手段,并认为他能最终达到预定的目标——从2004年开始,到了2009年将砍掉一半赤字。 dictsearch.appspot.com 1. In the past couple of years, to try to keep the economy out of a tailspin, it has more than doubled the size of the so-called monetary base. 过去几年中,为了保持经济不失控,美联储将所谓的基础货币规模增加了一倍多。 c.wsj.com 2. It said: "The economy is worsening rapidly and is in a severe state. " 它表示:“经济正在迅速恶化,并且正处于非常严重的状态。” www.ftchinese.com 3. Mr Bush touted his handling of the economy and said he would meet his target, initiated in 2004, of cutting the deficit in half by 2009. 布什总统吹嘘自己在经济方面的管理手段,并认为他能最终达到预定的目标——从2004年开始,到了2009年将砍掉一半赤字。 dictsearch.appspot.com 4. The economy, always volatile, has grown at double-digit rates, on average, since he took power, partly thanks to funds from Delhi. 一直波动的经济,自库马尔执政以来也以平均两位数的速度增长了,当然还是要感谢来自德里的贷款。 www.ecocn.org 5. Analysts said the soft price data implied the Fed might have to do more, not less, to drive the economy. 分析师称,CPI数据疲弱意味着美联储在拉动经济方面需要做得更多。 cn.reuters.com 6. Mr Darling said the measure, effective from December 1, was intended "to help everyone and deliver a much-need injection into the economy" . 他表示,这项今年12月1日开始的措施旨在“帮助所有人,并向经济注入急需的(资金)”。 www.ftchinese.com 7. First, they said, the stimulus, as well as the fiscal 2009 budget legislation, may not provide the psychological boost the economy needs. 首先,他们说,刺激计划,以及2009财年的预算立法,可能无法在心理上使刺激经济的需求得到满足。 www.bing.com 8. We cannot say that borrowing is all bad, if we do not borrow to save the economy, the results will be worse. 不能说借钱就是不好,不举债来救经济,可能结果会更不好。 times.hinet.net 9. By the end of the trading day, investors will likely know exactly how much the Fed plans to spend to stimulate the economy. 对于投资者而言,截止到本交易日收盘,可能还不会了解美联储刺激美国经济增长计划购买资产的具体规模。 www.bing.com 10. Results at railroad operator CSX Corp. also topped forecasts, an encouraging sign that at least parts of the economy are growing. 美国铁路运输企业CSX公司公布财报收益也超过预期,是一个令人鼓舞的信号,表明美国经济至少实现了部分增长。 www.bing.com 1. By the end of the trading day, investors will likely know exactly how much the Fed plans to spend to stimulate the economy. 对于投资者而言,截止到本交易日收盘,可能还不会了解美联储刺激美国经济增长计划购买资产的具体规模。 www.bing.com 2. Results at railroad operator CSX Corp. also topped forecasts, an encouraging sign that at least parts of the economy are growing. 美国铁路运输企业CSX公司公布财报收益也超过预期,是一个令人鼓舞的信号,表明美国经济至少实现了部分增长。 www.bing.com 3. National governments seem to lurch from complacency to hostility depending on the state of the economy, and opinion polls. 国家政府(对待移民的态度)似乎会从自满转变成敌对,这就要取决于国家的经济和民调了。 www.ecocn.org 4. the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based. 强健的金融市场倾向于被认为是经济良性发展的信号。 www.ecocn.org 5. Just a few weeks later, the economy went into a tailspin. 仅仅几个星期之后,经济形势像打着转的直升机一样开始坠落。 www.bing.com 6. Trying to figure out whether Beijing is cooling or stimulating the economy has never been easy, but it's about to get a lot trickier. 要想弄清楚中国政府是在给经济降温还是刺激经济从来都不是易事,不过以后可能还要难得多。 chinese.wsj.com 7. The rest of the non- financial sector of the economy is going to have to survive in a less forgiving financial environment . 而经济体中其余的非金融行业将需要在一个相对不太宽容的金融环境中生存。 www.bing.com 8. But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate, then even Ford might have to need a bridge loan also. 但如果经济继续恶化,行业形势每况愈下,那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。 blog.sina.com.cn 9. Traditionally, students who quit jobs at the start of a recession graduate with an MBA when the economy is in an upswing. 传统上,在经济开始衰退时辞职读书的MBA学生毕业时会处于一个经济上升期。 www.bing.com 10. The bank charter would not allow it to flood the economy with money the way the Fed has done through its huge purchases of securities. 欧洲央行的宪章不允许他像美联储一样用大量购买证券的方式来为经济注资。 www.bing.com 1. Traditionally, students who quit jobs at the start of a recession graduate with an MBA when the economy is in an upswing. 传统上,在经济开始衰退时辞职读书的MBA学生毕业时会处于一个经济上升期。 www.bing.com 2. The bank charter would not allow it to flood the economy with money the way the Fed has done through its huge purchases of securities. 欧洲央行的宪章不允许他像美联储一样用大量购买证券的方式来为经济注资。 www.bing.com 3. And so what we're trying to do is create sort of a virtuous cycle where people start feeling better and better about the economy. 因此,我们正在努力做的事情,就是创造出良性循环,这样人民对经济开始感觉越来越发好。 www.bing.com 4. And with first-quarter GDP growth of 3. 2%, the economy has recovered all the ground it had lost since the fourth quarter of 2007. 随着今年第一季度GDP3.2%的增长,经济终于收复了2007年四季度以来所有的失地。 www.bing.com 5. Commissioner Hall says the slowdown in layoffs could be, as he put it, "a glimmer of hope" that the economy could be improving. 霍尔说,失去就业机会的速度放缓,显示出了经济可能正在改善的“一丝希望的曙光”。 www.tingroom.com 6. He said the economy will dip down into negative GDP growth soon, necessitating a second stimulus program. 他认为,经济将迅速跌入负增长,这就需要第二个刺激计划。 www.bing.com 7. He said there was widespread criticism that although the economy needed profound restructuring, "almost nothing has been implemented. " 他说,许多人都批评称,尽管经济结构需要深入调整,“但几乎什么都没有实施”。 cn.nytimes.com 8. Yet, speaking from the Rose Garden after the report was released, President Obama said the economy was moving in a "positive direction. " 就业报告发布后,奥巴马总统在玫瑰园发表讲话时却称,(美国)经济正在向“积极的方向”推进。 q.sohu.com 9. What Keynes pointed out was that this picture is incomplete if you allow for the possibility that the economy is not at full employment. 凯恩斯(Keynes)指出,这个图是不完整的如果你将经济在不完全就业情况下运行这个可能性考虑进去。 www.bing.com 10. The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some" . 他说,美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。 bbs.cnr.cn 1. Yet, speaking from the Rose Garden after the report was released, President Obama said the economy was moving in a "positive direction. " 就业报告发布后,奥巴马总统在玫瑰园发表讲话时却称,(美国)经济正在向“积极的方向”推进。 q.sohu.com 2. What Keynes pointed out was that this picture is incomplete if you allow for the possibility that the economy is not at full employment. 凯恩斯(Keynes)指出,这个图是不完整的如果你将经济在不完全就业情况下运行这个可能性考虑进去。 www.bing.com 3. The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some" . 他说,美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。 bbs.cnr.cn 4. And of course what happens then, you get a little bit of inflation, then you need a little more, because it peps up the economy. 当然那时候发生的事情是有一点通货膨胀,然后你还需要一点,因为这可以刺激经济。 vip.book.sina.com.cn 5. " He was very shocked by this, and he said, " Okay, you've got 48 hours to come up with a national plan to fix the economy. 他听了我的话非常震惊,说,“那好,我命令你在48小时内制定出一个修复经济的全盘计划。” vip.book.sina.com.cn 6. Greenwood strongly believes that over-leveraging is the enemy, which 'poses the great problem to the economy and societies at large. ' 祈连活坚定地认为,过度使用杠杆是有害的,它将给整个经济和社会带来严重问题。 chinese.wsj.com 7. "The Fed is sending a message that it will print money to an unlimited extent until it starts to see the economy expanding, " he said. 前美联储理事比尔.普尔说:“美联储发出的信息是,它将无休止地印制钞票,直到看到经济扩张为止。” www.voanews.cn 8. Deeper fiscal reforms will have to wait a year or two for the economy to regain strength. 深入的财政改革将要等待一年或两年经济恢复实力后进行。 www.ecocn.org 9. But at least the economy now has more momentum than expected, which suggests that fears of a double-dip recession have been overdone. 但是至少可以看到现在的经济势头要比预期的好,这说明当初对于经济再度衰退的担忧是有些过头了。 www.ecocn.org 10. The party's monopoly on political power does not give it a lock-grip over the economy; the currency is one case in point. 党对政治权力的垄断,并不意味着它能够牢牢把握经济;汇率就是一个很好的例子。 www.ftchinese.com 1. The party's monopoly on political power does not give it a lock-grip over the economy; the currency is one case in point. 党对政治权力的垄断,并不意味着它能够牢牢把握经济;汇率就是一个很好的例子。 www.ftchinese.com 2. Space exploration is often seen as an expensive adventure, with little return to the economy, or the investor. 太空探索通常被视为是昂贵的冒险,对于经济或是投资者的回报低。 www.bing.com 3. My financial situation might get worse with each month for the next two years if the economy do not start. 如果经济不复苏的话,在未来两年的每个月内我的财务状况可能会变得越来越糟,直至失去我的工作。 wenwen.soso.com 4. Even that will not be enough to end the shortages though, as the number of plants grows in tandem with the economy. 但即便产量有所上升,仍不足以结束目前的煤炭短缺情况,因电厂的数量也在随着经济的增长而逐渐增多。 cn.reuters.com 5. Indeed, for Whigs the concept of government promoting the general welfare went beyond the economy. 确实,辉格党的政府促进公众福利超过了经济所能承受的。 bbs.xiaoma.com 6. City executives are used to the cyclical nature of the economy and often have personalities that thrive on excitement and challenge. 城市管理者对经济的周期变化习以为常,他们经常就具有对刺激和挑战感到兴奋的性格。 treasure.1x1y.com.cn 7. For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions. 通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。 www.ftchinese.com 8. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 9. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 10. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 1. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 2. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 3. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 4. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 5. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 6. He says it will take at least another two or three years for the economy to recover. 他说,至少还需要2、3年的时间才能让经济恢复过来。 www.voanews.cn 7. "The economy and the world just got the better of him, " Rebecca Duke said in a rambling press conference. “属于他的经济和一切(世界)刚刚转好”丽贝卡杜克在漫无边际的新闻发布会漫无边际的说。 www.bing.com 8. We just woke up to news of financial disaster, and this morning he said that the fundamentals of the economy are still strong, " he said. " 我们刚刚醒来就听到了金融灾难的消息,而今天早上他还说经济的基本面仍然强劲。 www.tingroom.com 9. His wife, Jan Goodman, said the rich are not spending enough money to boost the economy. 曼普尔的妻子珍.古德曼说,富人消费太少不足以刺激经济。 www.hxen.com 10. It is hard to see how the economy can grow much more than trend without some major change in current conditions. 如果现行状况没有重大改变的话,很难想象经济会有逆市飘红的表现。 www.bing.com 1. It is hard to see how the economy can grow much more than trend without some major change in current conditions. 如果现行状况没有重大改变的话,很难想象经济会有逆市飘红的表现。 www.bing.com 2. And I'm not really going to talk much about the economy. I'm not going to tell you about exports and prices. 我不是真的要谈经济我不会谈论什么出口和价格。 www.ted.com 3. He said central banks are ready to take further actions to bolster the economy. 他说,各国中央银行都准备好以更进一步的行动,来振兴经济。 www.hxen.com 4. Without that as a means of financing consumption, the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W. Bush. 如果没有它作为消费融资的手段,在乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统任期内,美国经济的年增长率将勉强达到1%。 www.ftchinese.com 5. The Fed chairman faces uncertainty about how much of an effect market turmoil will have on the economy. 对于市场动荡会给经济带来多大的影响,这位美联储主席面临着不确定性。 www.ftchinese.com 6. All this seems to tell us the situation was not so, government intervention in the economy and may be necessary. 这一切似乎告诉我们情况没有那么遭,政府对经济的干预必要而且可能。 paper.pet2008.cn 7. The $60 billion a year wedding industry is hurting as much as the rest of the economy, according to a recent Bloomberg article. 据彭博社最近一篇文章报道,同其他行业一样,年营业额高达600亿美元的婚礼行业也受到经济危机的冲击。 www.bing.com 8. Mr. Sheets said he believed the lesson Mr. Bernanke learned from Japan was that he shouldn't be timid in efforts to revive the economy. 他说,他认为贝南克从日本吸取的教训是,在重振经济方面不该缩手缩脚。 chinese.wsj.com 9. All this suggests, indeed, that far from learning to live with the strong pound, the economy is under growing strain as a result of it. 所有这些证据说明,确实,不仅远没有学会了与坚挺的英镑相处,而且由于英镑的升值,经济面临的压力在不断增加。 bbs.catti.china.com.cn 10. That's why the president says the economy was losing hundreds of thousands of jobs a month when he took office, but now is gaining jobs. 所以奥巴马总统说,他上任时,美国经济每月都失去几十万个就业机会,但现在就业机会增加了。 www.bing.com 1. That's why the president says the economy was losing hundreds of thousands of jobs a month when he took office, but now is gaining jobs. 所以奥巴马总统说,他上任时,美国经济每月都失去几十万个就业机会,但现在就业机会增加了。 www.bing.com 2. They seem to be betting on whatever did worst during the sell-off and whatever would benefit from a rebound in the economy. 它们似乎在押注于一切在股市遭到抛售期间表现最差的股票,以及任何会从经济复苏当中受益的股票。 www.ftchinese.com 3. The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend. 经济不仅会收复失地,而且一般来说,一年之内,就会追赶上它的长期增长趋势。 www.fortunechina.com 4. The economy is not money, it can be also no need for me to consider the total for the family life of the mother prop up one of the days. 经济不算是宽裕,可从也无须我去考虑,母亲总为家的生活撑起一片的天。 enwaimao.cn 5. Investors also said the Federal Reserve would be less likely to cut stimulus to the economy while employment remained weak. 投资者也表示,在美国就业市场仍然疲弱时,美联储不太可能缩减经济刺激举措。 cn.reuters.com 6. The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. Celebrations should be delayed. 经济可能正在复苏,但是失业人数仍然出人意外的高。现在庆祝还太早了。 www.showxiu.com 7. There's some uncertainty in the economy. But in the long run, you've got to be confident about your economy. 经济确实有一些不确定因素,但是从长远来看,你们必须对你们的经济有信心。 blog.hjenglish.com 8. It is not just the economy that seems to outstrip all the sceptics, but diplomacy as well. 不仅中国经济似乎超出了怀疑论者的意料,而且外交方面也是如此。 www.ftchinese.com 9. Intervention is often delayed in the hope that recovery will occur, and this delay increases the stress on the economy. 在期冀能够发生复苏时干预又往往被延误,而这种延误将进一步加剧经济的压力。 www.bing.com 10. He would do what he had to to fix the banking system, to get the economy out of the rut in which he was inheriting it. 为解决银行体系的问题,为使经济走出他接手时的艰难境地,他会采取不得已的措施。 www.ftchinese.com 1. He would do what he had to to fix the banking system, to get the economy out of the rut in which he was inheriting it. 为解决银行体系的问题,为使经济走出他接手时的艰难境地,他会采取不得已的措施。 www.ftchinese.com 2. As you said, the economy in Pakistan has made great progress recently. 正如你所言,巴基斯坦经济近年来取得很好的发展。 www.fmprc.gov.cn 3. The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending. 接下来,金融市场和美国经济当中,那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。 www.ftchinese.com 4. What matters for the economy is how much higher infrastructure spendingwill be next year compared with actual spending in 2007 or 2008. 相比2007或2008年而言,2009年政府将投入多大力度进行基础设施建设,这将对经济产生重大影响。 www.ecocn.org 5. This plant has not only been central to the economy of this town. It's been a part of the lifeblood of this community. 这家工厂不仅仅是这座城市的经济中心,更是这里社会的生命之源的一部分。 www.bing.com 6. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the economy is going through a very difficult period. 美联储主席伯南克说,美国经济正经历一个非常困难的时期。 www.ebigear.com 7. Therefore, you know, we have many reasons to feel optimistic about the economy, including the ever-increasing job opportunities. 因此,你知道,我们有许多理由对经济感到乐观,包括日益增加的就业机会。 www.jukuu.com 8. Beijing has also begun to break down barriers that have prevented foreign companies from investing in highly regulated areas of the economy. 北京还开始撤消防范外企在一些控制严格的服务业区域投资的障碍。 www.suiniyi.com 9. The economy should slow over the coming quarters, but will not go into a recession given the strength of the employment market. 美国就业市场稳健,故即使预料经济于未来数季将会放缓,但相信不会陷入衰退。 www.manulife.com.hk 10. "There is a large divergence between the mining and related sectors and the rest of the economy, " the bank said in a statement. 澳央行在一份报告中说:“矿产及其相关领域和其他经济领域间已形成巨大差异” m.yeeyan.org 1. With the economy in a funk, you might expect such an old-style manufacturing firm to be struggling. 身处经济恐慌之中,也许会认为这样一个老旧生产厂正处于挣扎边缘。 www.ecocn.org 2. If it did, the clock would not be ticking down to a congressionally mandated default even as the economy stalls. 如果有,美国不就会在经济陷入停滞之际一步一步走向国会授权的违约。 www.ftchinese.com 3. A few days earlier he had declared the economy to have done "measurably better" than expected. 几天之前,奥巴马就曾表示经济状况和预期相比已经大大好转。 www.ecocn.org 4. Growth is still likely to slow as the economy settles into a long-term growth rate that might not be all that impressive. 因为经济一贯的长期、淡定、不刻意性,增长看来还是缓慢。 www.bing.com 5. If he had not acted decisively to shore up the financial system and stimulate the economy, things would have been a great deal worse. 若不是他果断出手支撑金融体系,并刺激经济,情况会糟糕得多。 www.ftchinese.com 6. Tell Your Children Over Dinner, 'Due To The Economy, We Are Going To Have To Let One Of You Go. ' 吃饭的时候跟你的孩子们说“因为经济太糟糕了,我只能送走你们其中一个”; blog.sina.com.cn 7. If the economy is rebounding as normal, is all this official support really needed? 如果经济必然回归正轨,所有的这些政府干预是否真的需要? www.ecocn.org 8. President Barack Obama said the American people sent a loud message in this week's midterm elections - the economy is priority number one. 美国总统奥巴马说,美国民众在这个星期的中期选举中传递出一个响亮的信息:经济是最重要的议题。 www.voanews.cn 9. He talked mostly about the economy, and he repeated some of his message the next day in Florida. 他谈论的主要是经济问题,第二天,在佛罗里达再次重复了一些信息。 www.bing.com 10. "This emphasises that the economy is weak and is likely to stay there for a while now, " said Zach Pandl, economist at Lehman Brothers. 雷曼兄弟(LehmanBrothers)经济学家扎克?潘德尔(ZachPandl)表示:“这突出表明,经济状况较为疲软,这种状态可能会持续一段时间。” www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。