网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the dutch
释义

the dutch

  • 网络荷兰人;荷兰餐厅;荷兰人家
1.
荷兰人
英语语法(牛津版)第三章 形容词 ... the near bank 你所在的一边的河岸,此岸 the Dutch 荷兰人 the Spanish 西班牙人 ...
en.ruiwen.com
2.
荷兰餐厅
...·卡梅里尼(Andrew Carmellini)在荷兰餐厅The Dutch)推出了白松露披萨。
www.forbeschina.com
3.
荷兰人家
华人工商网... ... 纽约澳大利亚人 THE AUSTRALIAN NYC 荷兰人家 THE DUTCH 乌克兰东村餐馆 UKRAINIAN EAST VILLAG…
www.ccyp.com
4.
荷兰球场
  (3)荷兰:斯派克(Spijk)荷兰球场(The Dutch)   蒙哥马利是荷兰球场的设计师,欧洲高尔夫设计公司参与了这个项目,而球场距离 …
sports.enorth.com.cn

例句

释义:
1.
In the era, referred to as the Dutch Golden Age, colonies and trading posts were established all over the globe.
那个时期,被认为是荷兰的黄金时期,它在全球建立了许多殖民地和贸易地。
www.ebigear.com
2.
The Dutch, however, found a way of improving the drink by removing part of this fat.
不过,荷兰人发现了改善饮料的办法:除去部分可可脂。
www.kidtong.com
3.
The way was open once more for the British to challenge the Dutch supremacy over the trade of Indonesia.
再次开辟了英国人向荷兰人在印尼的贸易霸权挑战的道路。
4.
Over the past three decades, the Dutch appeared to come to terms with their place in soccer's natural order.
在过去30年里,荷兰队显得已经接受了他们在足球世界自然秩序中的位置。
chinese.wsj.com
5.
As lead investigator of the Dutch study, Dr. Prins was not ready to go quite that far.
作为这项研究的首席研究员,普润思医生还不准备这么做。
pinqing10.blog.163.com
6.
He was resuscitated at the scene and taken to hospital in Innsbruck - the Dutch government said he was stable but "not out of danger" .
王子在事故现场被暂时抢救,然后立即被送往奥地利西部城市因斯布鲁克治疗。荷兰政府称王子情况稳定但未脱离危险。
tr.hjenglish.com
7.
The Dutch striker is looking to leave Old Trafford after falling out of favour with Sir Alex Ferguson towards the end of last season.
荷兰射手期待离开老特拉福德,自从上赛季末失去阿莱克斯·弗格森爵士的信任之后。
hi.baidu.com
8.
Bavaria denies the charge and said the dresses were the color of the Dutch team playing that day.
Bavaria否认这一指控,说她们的服装是当天荷兰队队服的颜色。
chinese.wsj.com
9.
If other artists believed it was just a matter of time before the Dutch market recovered, my guess is that Rembrandt did not.
可能其他艺术家认为荷兰的经济恢复只是个时间问题,但我猜想伦勃朗不是这么想的。
www.bing.com
10.
At an orphanage where the children sleep three to a bed, the Dutch party offered a donation; at a women's craft shop, they bought trinkets.
在一个三个孩子才能合睡一张床的孤儿院里,荷兰旅游团进行了捐赠;在一个女人的工艺品商店,他们买了些小饰品。
www.bing.com
1.
And he certainly questions the diminishing of his virility, what the Dutch call "the shutting of the door. "
并且他一定会担心自己的男儿气概在不断衰减。按荷兰人的说法,就是“门在慢慢关上。”
www.bing.com
2.
But many of the Dutch voters seem to have kept their political preferences quiet until the last moment.
但很多荷兰选民似乎在投票最后一刻前都对他们的政治偏好反应沉默。
www.bing.com
3.
Residents say that cracks in the dyke, built by the Dutch in 1933, had been spotted a year ago, but nothing had been done.
当地居民称一年前就有人发现这座1933年由荷兰人修筑的堤坝上出现了裂缝,但是政府没有采取任何措施。
www.ecocn.org
4.
Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off.
本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。
bbs.arsenal.com.cn
5.
"No, I would love to agree but I believe they [the Dutch FA] are a bit optimistic in that, " said the manager.
“不,我当然会很乐意认同,但是我认为他们(荷兰足协)有点过于乐观了,”这位主帅说。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Mr Wellink, president of the Dutch central bank, said the effects would be manageable and well worth the risk.
身兼荷兰央行行长一职的魏霖克表示,改革的影响将是可控的,非常值得冒险。
www.ftchinese.com
7.
'I don't know if it looks like the Dutch style, ' he said after defeating Germany.
博斯克在打败德国队之后说,我不知道我们看起来像不像荷兰风格;
c.wsj.com
8.
The Dutch agency found a few errors in the relevant chapters of the IPCC's report, though none amounted to much.
荷兰的环境部门在联合国政府间气候变化专门委员会的报告中相关章节找到了一些纰误,但是都无关大碍。
www.ecocn.org
9.
The Dutch plastics manufacturer claims the container's closure system offers complete protection while remaining easy to use.
荷兰的塑料容器制造商索赔的封闭系统提供完整的保护,而其余的易于使用。
zdhyyjs.a1pak.com
10.
"He has taken a decision in the heat of the moment when you should make them with a lot of consideration, " said the Dutch legend.
“他在最愤怒的时候作出了这个决定,而本来这个决定是应该用更多时间考虑的。”这位荷兰传奇人物说。
bbs.arsenal.com.cn
1.
But a week later, out of nowhere, a Chinese company said it could pay $1. 3 billion for the Dutch target company.
但在一周后,突然冒出来一家中国公司说能支付13亿美元收购那家荷兰公司。
c.wsj.com
2.
The Dutch researchers say the discovery does not just help voters tell if their politicians are trying to disguise their meaning.
开展该研究的荷兰研究人员称,这一发现不仅仅能帮助选民判断他们的领袖是否在试图掩饰自己的真实本意。
gb.cri.cn
3.
But there was no doubting the shock, especially when it was amplified three days later by an even bigger no from the Dutch.
但这无疑是一大震动,尤其当三天后荷兰以更多票数否决该草案使事情扩大化。
dictsearch.appspot.com
4.
The Dutch foreign minister Maxime Verhagen decided that the best way his country could start to mend fences was to say it with flowers.
荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根认为,对他们国家而言,提出修复双方关系的最好方式是通过鲜花。
www.bing.com
5.
Newly unsubsidized, potters were forced to turn to foreign patrons like the Portuguese and the Dutch who monopolised exports to Europe.
那些得不到资金的陶瓷工人被迫投奔葡萄牙和荷兰等外国赞助商,当时,荷兰垄断着对欧洲的出口。
www.ftchinese.com
6.
The Dutch group must look to see if it can wriggle out of the deal with Prysmian.
特雷卡必须确认自己能否解除与普睿司曼业已达成的协议。
www.ftchinese.com
7.
Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously.
荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明,这一建议值得认真对待。
www.ebigear.com
8.
Besides making female-orientated porn for her Blue Artichoke movie company, she teaches a course in erotic film at the Dutch Film Academy.
她除了为其蓝色洋蓟(BlueArtichoke)电影公司拍摄面向女性的色情片,还在荷兰电影学院(DutchFilmAcademy)讲授一门关于色情片的课程。
www.bing.com
9.
The history of the Dutch national team tells us there has not been enough of it among their footballers in past competitions.
荷兰国家队的历史告诉我们在过去的比赛中,荷兰队足球球员对这一点做得还不够。
www.bing.com
10.
Ironically for such a gourmet luxury product , kopi luwak began life as the cast-offs of the Dutch when Indonesia was their colony .
讽刺的是,对于如此美味的奢侈品,鲁瓦克咖啡生命的开始却是由于荷兰人的抛弃,当时印尼是荷兰的殖民地。
www.bing.com
1.
The Dutch do not ask personal questions and will refuse to answer should you be foolish enough to intrude on their privacy.
荷兰人不会问对方个人问题,如果对方提问粗鲁无礼涉入他们的隐私,他们会拒绝回答。
blog.sina.com.cn
2.
The Liverpool manager said the Dutch striker deserved his two goals for the hard work he always puts in for the team during a match.
利物浦主教练说荷兰前锋在比赛中总是为球队努力拼搏,取得两个进球是理所应当的。
blog.sina.com.cn
3.
The Dutch state-owned ABN Amro Bank said Friday that it had completed its legal separation from the Royal Bank of Scotland.
荷兰国有银行荷兰银行星期五宣布它已在法律上完成了与苏格兰皇家银行的分离。
word.hcbus.com
4.
The military seized control of all corporations previously owned by the Dutch and was able to sustain themselves financially.
军人政府接管了荷兰殖民者的工厂并得以在财政上自给自足。
www.bing.com
5.
For have him the Italian team is ready to use the Dutch striker Klaas Jan Huntelaar.
为了得到他,意大利球队打算用荷兰前锋克拉斯扬亨特拉尔作交换筹码。
www.bing.com
6.
One striking example of this was the scrap that activist investors went through with VNU, the Dutch business information group.
在这方面,一个显著例证就是维权主义股东对荷兰商业信息集团VNU的施加的影响。
www.ftchinese.com
7.
It's too early to tell if the Dutch treatment to manage costs and improve quality will become a model for the rest of the world.
现在说荷兰政府所做的一切来管理保险费用支出和改善保险质量会成为世界其他国家的范例还为时过早。
news.dxy.cn
8.
As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation.
当这位艺术大师起身准备参加他的最后一场英格兰联赛时,球迷集体起立并以热烈的掌声给予欢迎。
bbs.arsenal.com.cn
9.
The Dutch winger has penned a two and a half year deal with the Bundesliga outfit with the option of a further year.
荷兰边锋与这支德甲球队签下了一份为期两年半、附有追加一年选择权条款的合同。
www.ept-team.com
10.
They were a major source of vandalism for the Dutch Wikipedia, and so most of the Dutch moderators did not like them.
他们也是荷兰语维基百科垃圾信息(vandalism)的一个主要来源,荷兰语版的大多数仲裁者们很不喜欢他们。
meta.wikimedia.org
1.
Ahead of a formal announcement last night, it was not clear what the Dutch government would seek in exchange for a cash injection.
在昨夜正式宣布这一消息之前,并不清楚荷兰政府会希望通过注资换取的内容。
www.ftchinese.com
2.
For the future, the Dutch have much to be hopeful about. They have a strong navy, and a tradition of victory.
可以说,强大的海军与胜利的传统令荷兰的未来充满了希望。
www.clanlong.com
3.
A defensive error set up the only goal of the game for the Dutch side from which Jefferson Farfan scored early in the first half.
一次防守失误造成了全场比赛唯一的进球--它由荷兰方面的杰弗森法尔范在上半场早些时候攻入。
www.bing.com
4.
It started after I had a bad spell at Liverpool in 2008. I even lost my place in the Dutch national team.
我在利物浦的2008年很失败,同时甚至失去了在荷兰国家队的位置。自那以后我开始着手上面所说的工作。
lfcbbs.fans1.com
5.
The 38-game scoring 31 outstanding performance, he was Rijkaard's attention quickly, the Dutch decided to give him a chance.
而38场比赛攻入31球的杰出表现,让他得到了里杰卡尔德的注意,很快,荷兰人决定给他机会。
zhidao.baidu.com
6.
Elia has already broken into the Dutch national team and is being backed to be a regular in their World Cup line-up.
伊拿已经入选了荷兰国家队,他将会可能成为荷兰世界杯主力球员。
www.jczqw.com
7.
The Dutch justice ministry said it was up to cafes to regulate their own products and police will seize random samples for testing.
而荷兰司法部门则表示,管好大麻是咖啡馆的分内之事,警方只会负责随机突袭检查。
www.bing.com
8.
So it might come as a surprise to some to hear that deep down, the Dutch are very conservative people who take sex seriously.
所以,你要是听到说荷兰人骨子里对性其实很严肃一定很吃惊。
www.bing.com
9.
Did you know that the word boss comes from the Dutch word baas, which historically means master?
你知道老板(boss)这个词来源于荷兰语(baas)吗?这个词的意思就是主人。
www.bing.com
10.
The Dutch finance minister, Jan Kees de Jager, says that this leaves the Dutch approach to Europe unscathed.
荷兰的财政部长JanKeesdeJager说这种策略让荷兰身处欧洲却毫发无伤。
www.ecocn.org
1.
Well, it could make like the Dutch and convert it into a temple of books.
嗯,可以模仿荷兰人,把它改建成一座图书的殿堂。
www.chinadaily.com.cn
2.
The peripheral countries would hate that as much as the Germans and the Dutch hate the idea of subsidizing the sun worshipers to the south.
而一些周边国家不会喜欢这样,就像德国和荷兰不喜欢资助那些挥霍的南部国家一样。
www.bing.com
3.
"Boss of my own head" , or BOEH in the Dutch acronym, is a feminist group with a mixed Muslim and non-Muslim membership.
“我的脑袋我做主”是个女权主义组织,荷兰语缩写为BOEH,其成员包括穆斯林与非穆斯林。
www.ecocn.org
4.
He then realized he needed forgiveness and turned himself in at the Dutch Government.
他当时意识到了他需要宽恕,需要向荷兰政府自首。
www.bing.com
5.
The European Commission said yesterday it saw no need at the moment for other European countries to follow the Dutch lead.
欧盟委员会昨天表示,它认为目前欧洲其它国家没有必要仿效荷兰的做法。
www.ftchinese.com
6.
The head of the Dutch central bank now regrets what he calls the "artificial stimulus" provided to the economy by the housing boom.
现在,荷兰央行总裁开始为房地产繁荣带给经济的“人为刺激”(按照他的说法)感到遗憾。
www.ebigear.com
7.
The survey commissioned by the Dutch government reports that doctors now kill about 15 nonviable newborns a year.
荷兰政府授权进行的那项调查表明,目前医生每年大约要处死15个不能存活的新生儿。
rrting.com
8.
From the mid-1640s, the Dutch East India Company had consolidated its colonial rule in Taiwan, and its tax revenues began to increase.
1640年代中期以后,荷兰东印度公司在台湾的殖民统治趋于稳固,税收也逐渐增加。
www.teps.com.cn
9.
Europeans arrived in the 16th century, and control of the country flip- flopped between the Dutch and British for the next couple centuries.
欧洲人于十六世纪抵达后,苏利南的控管权就在荷兰与英国手中更迭好几个世纪。
dictsearch.appspot.com
10.
The Dutch star, 26, is currently sidelined by an ankle injury that has kept him out of City's last five matches.
这位26岁的荷兰球星由于脚踝受伤,已经缺战五场比赛了。
www.bing.com
1.
Like the beavers, the Dutch are great builders of dams. 27% of the Dutch territory lies below the sea level.
和海狸一样,荷兰人也是筑坝高手。荷兰有27%的领域低于海平面。
www.zftrans.com
2.
Within a few years the Dutch colonies had become the main suppliers of coffee to Europe.
几年后,荷兰在此的殖民地就成为欧洲咖啡的主要供应源。
www.joyen.net
3.
The Dutch classify cannabis in all its forms as a soft drug and the smoking of it, even in public, is not prosecuted.
荷兰将大麻的各种形式视为软性毒品,(即使在公共场合)吸食大麻不会受到指控。
www.bing.com
4.
It is a little village of great antiquity, having been founded by come of the Dutch colonists in the early times of the province. . .
这是一个非常古老的小村庄,殖民地创立伊始一些荷兰开拓者就建立了这个小村。
chinafanyi.com
5.
The Dutch government deprived her of her passport because of the fibs that she told immigration authorities.
因为她向移民局撒了些小谎,荷兰政府剥夺了她的护照。
www.ecocn.org
6.
But a plague pit in the Dutch town of Bergen op Zoom has bacteria of a different strain, which the researchers infer arrived from Norway.
而荷兰的卑尔根镇(BergenopZoom)的瘟疫细菌却属于不同的品种,研究者们推断它们源自挪威。
www.bing.com
7.
She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
她曾经是位受过训练的芭蕾舞者,青少年时她曾为反战德国而表演筹钱。
www.kekenet.com
8.
The Dutch West India Company was an offshoot of the Dutch East India Company, which funded Henry Hudson's voyage to North America in 1609.
荷兰西印度公司是荷兰东印度公司的一个分支,在1609年它赞助了HenryHudson前往北美的航程。
www.bing.com
9.
Edwin van der Sar was taken off at half-time against Kiev with a foot injury, but the Dutch keeper is expected to be fit.
范德萨在对阵基辅的时候由于脚部受伤在半场下场,但是荷兰门将很有可能能参加比赛。
www.mufans.org
10.
The protesters dispersed peacefully after throwing a handful of eggs and a couple of bottles of plastic water bottles at the Dutch embassy.
抗议者向荷兰大使馆投掷了一些鸡蛋和几个塑料水瓶之后和平地散去。
www.hxen.com
1.
My take that this is the same as what happened with Virginia tech ash the dutch man also had a history with psychiatry.
我觉得这和发生在弗吉尼亚理工学院的事件相似因为那个荷兰人也有精神病史。
apps.hi.baidu.com
2.
How this possibility works out in practice the Dutch government does not mention.
这种可能性如何在实践中实现,荷兰政府没有提及。
www.bing.com
3.
Distinguished judges and a prosecutor sit in a sleepy suburb of the Dutch capital, The Hague.
尊贵的法官大人们与检察官坐在荷兰首都海牙郊外昏昏欲睡。
www.ecocn.org
4.
The Dutch perinatal mortality rate is one of the highest in Europe, though the cause is contested.
尽管造成围产儿死亡的原因存在争议,但荷兰的围产儿死亡率是全欧洲最高的国家之一。
www.ecocn.org
5.
When you think just 35 people keep things running smoothly, you just have to admire the Dutch.
想想只有35名工人在保障这里的一切顺利运转,你真是不由得要感叹一番荷兰人的能干。
www.ell.com.cn
6.
I thought that was really weird, as if the Dutch government sends emails to anyone.
我觉得很奇怪,好像荷兰政府经常乱给人发邮件似的。
www.ted.com
7.
The Dutch have been all over the world and left their fingerprints basically everywhere.
荷兰人遍布世界,同时基本上在世界各地都留下了他们的指纹。
www.bing.com
8.
The Dutch winger, operating on the right wing but cutting inside, would not be denied his goal for long, however.
荷兰边锋打的是右边锋,但经常内切。他的进球也不远了。
forum.sports.sina.com.cn
9.
Robin van Persie, though, could be in contention as he was not included in the Dutch squad for their game in Ukraine.
罗宾·范佩西是否出场也还是个未知数,因为他并没有出现在荷兰对阵乌克兰的比赛阵容中。
bbs.arsenal.com.cn
10.
A game of brinkmanship is now underway and Babel will hope he becomes a make weight in a deal between his employers and the Dutch side.
一场边缘政策的游戏正在进行,而巴贝尔也会希望,他能够在这笔现时雇主与荷兰球队的交易中,成为一个砝码。
www.ept-team.com
1.
And TomTom, the Dutch satellite navigation company, had to apologise after selling data on customers' driving speeds to the police.
荷兰卫星导航公司TomTom曾因将客户车速信息卖给警方,而不得不向公众道歉。
www.ftchinese.com
2.
An important factor at this stage was the presence in neighboring areas of the Dutch, rivals of the Spaniards in commerce and religion.
这个时期出现的一个重要因素是西班牙商业和精神对手荷兰在附近地区的出现。
www.btlunwen.com
3.
Business is conducted slowly. The Dutch are detail-oriented and want to understand every innuendo before coming to an agreement.
生意导入比较慢。荷兰人很关注细节,在和对方达成协议之前,他们想理解清楚每一点暗示。
blog.sina.com.cn
4.
Once occupied the Dutch marine trade the important status spice trade to have to Holland's decline the important influence.
曾经占荷兰海上贸易的重要地位的香料贸易对荷兰的衰落则有着重要的影响。
dictsearch.appspot.com
5.
Less than half a century later Johannes Vermeer, a Delft artist, began painting scenes of the Dutch world Hudson left behind.
不到半个世纪之后,代夫特艺术家约翰尼斯-弗米尔开始描绘哈德森身后的荷兰美景。
www.ecocn.org
6.
But early next week the German-owned vessels, Beluga Fraternity and Beluga Foresight, are scheduled to dock in the Dutch port of Rotterdam.
下周初,两艘德国船只——“白鲸博爱号”和“白鲸远景号”——即将抵达荷兰的鹿特丹港。
www.elanso.com
7.
The liberal VVD party appeared to have narrowly won the Dutch general election with 31 seats in the 150-seat parliament.
自由党获得了议会150个席位中的31个,貌似以微弱优势赢得了丹麦大选。
www.ecocn.org
8.
The Dutch Supreme Court must decide, probably next month, whether the sale can go ahead without a vote by ABN amRO shareholders.
荷兰最高法院可能在下个月决定此次交易是否可以在没有荷兰银行股东投票同意的前提下进行。
dict.ebigear.com
9.
Marc Rutte, the Dutch prime minister and a fiscal hawk, said: "We want sanctions that are as automatic as possible. "
财政鹰派荷兰首相马克·吕特称:“我们希望尽可能自动地实施制裁。”
www.bing.com
10.
The Dutch government has collapsed over disagreements within the governing coalition on extending troop deployments in Afghanistan.
荷兰政府因其内部无法在增兵阿富汗问题上达成一致垮台。
blog.sina.com.cn
1.
The company also because no money for marriage breaking up and the Dutch act, are rescue.
此时文杰也因为没钱结婚闹分手而自杀,正在抢救。
cg518.com
2.
Not knowing that an infection was involved, the Dutch growers were puzzled why the Semper Augustus would not breed true.
荷兰的花卉栽培者过去并不知道这与病毒感染有关,所以就搞不懂为什么“永远的奥古斯都”不易培育。
dictsearch.appspot.com
3.
The President will address the Dutch the moment I tell him you agree.
总统将在我对他说明你同意时向荷兰人提议。
4.
The Dutch parliament has recently accepted a tax law in which certain groups of alternative therapists can be exempt from VAT.
荷兰议会最近接受了税法中某些群体的替代治疗,可免征增值税。
www.syyxw.com
5.
Colin Tan, China country director at Akzo Nobel, the Dutch chemicals producer, expects the "war for talent" to intensify this year.
荷兰化工生产商阿克苏诺贝尔公司(AkzoNobel)中国区总经理陈发德(ColinTan)预计,今年的“人才争夺战”将会加剧。
www.ftchinese.com
6.
All the land was under the control of the Dutch East Indies Company and anyone caught selling land, however small, was executed.
(岛上的)所有土地都收荷兰东印度公司掌控,任何人出售土地,哪怕只是一点点,都会被处决。
www.tianya.cn
7.
The Dutch are taking a novel approach to health care, and it has nothing to do with providing herbal remedies in Amsterdam's coffee shops.
荷兰正在采用新的健康保险模式,它和阿姆斯特丹咖啡店内提供的草药治疗毫无关系。
news.dxy.cn
8.
The Dutch colony of New Netherland consisted of parts of modern New York (New Amsterdam) and New Jersey.
荷兰的殖民地新尼德兰部分组成的现代纽约(新阿姆斯特丹)和新泽西州。
blog.sina.com.cn
9.
Like the Dutch company chairman, Blair had figured out early that most work is unnecessary.
与那家荷兰公司的董事长一样,布莱尔很早就明白,多数工作都是不必要的。
blog.sina.com.cn
10.
A moon rock given to the Dutch prime minister by Apollo 11 astronauts in 1969 has turned out to be a fake.
“阿波罗11号”的宇航员于1969年赠送给荷兰首相的月球石居然是假的。
en.eol.cn
1.
The party would also approach the Dutch Freedom Party, a spokesman said, though agreeing on a leader for the bloc could prove difficult.
BNP的一位发言人表示,该党还将与荷兰自由党(DutchFreedomParty)接洽,不过就集团领导人达成共识可能会很困难。
www.ftchinese.com
2.
For that reason, the Dutch believe that eating donuts on New Year's Day will bring good fortune.
为此,荷兰人相信在元旦那天吃多娜圈会带来好运。
www.bing.com
3.
But in 1697, the Dutch explorer Willem de Vlamingh found masses of black swans on what became known as the Swan River in Australia.
但在1697年,荷兰探险家魏勒姆·德·弗拉明戈在澳大利亚后来叫做天鹅河的地方发现了大批黑天鹅。
www.bing.com
4.
The Dutch euthanasia law, granting doctors the right to end the lives of some dying patients came into force Jan.
荷兰于2002年1月1日开始实施安乐死法,允许医生结束某些垂死病人的生命。
www.hotdic.com
5.
He is very happy that he had a regular place in the Dutch national team now.
他很高兴他现在能在荷兰国家队拥有一席之地。
www.oranje.cn
6.
When he arrived as chief executive at KPN in 2001, the Dutch operator had been wrecked by the bubble.
当他在2001年以KPN的首席执行官的身份到任时,这个荷兰的运营商已经尝到了泡沫的苦头。
www.ecocn.org
7.
Psychological and community consequences of such a screening have not yet been investigated in the Dutch population.
心理和这样一个尚未在荷兰的人口调查,检查社会后果。
www.syyxw.com
8.
Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago.
另外两个名字——圣克劳斯与圣尼古拉斯都是早期定居在纽约的荷兰人的名字
zhidao.baidu.com
9.
The collaborators formed a new educated elite class that with the removal of the Dutch no longer maintained legitimacy.
受过良好教育的精英阶层推翻了已经不具有合法性的荷兰殖民政府。
www.bing.com
10.
In Indonesia I was able to observe a different colonial influence, the lasting imprints of the Dutch.
印尼受殖民者的影响则有些不同,在那里我观察到了悠久的荷兰印记。
www.bing.com
1.
At last, my special gratification to the Dutch-Sino newspaper China Times, which publishes continuously articles of this blog.
最后,此博客的文章得以连续发表于荷兰的中文报纸“中国商报”,在此致谢!
naturearch.wordpress.com.cn
2.
Short sellers, or "shorts, " have been blamed for almost every financial crisis in the 400 years since the Dutch episode.
上述荷兰东印度公司事件以降的400年来,几乎在每次金融危机中,卖空者,或“空方”,都被认为是罪魁祸首。
cn.reuters.com
3.
Perhaps her father's people came by way of the Dutch belt of southern Michigan, for there was mention of cousins there.
可能她父亲这一族人是从密歇根州南部的荷兰人聚居区来到俄亥俄的,因为听说在那里有他们的远亲。
blog.sina.com.cn
4.
The Dutch hitman has today completed his signing from Feyenoord much to the delight of Reds boss Rafael Benitez .
这名荷兰射手今天完成了从费耶诺德到红军的转会,红军主帅贝尼特斯非常开心。
www.bing.com
5.
The Dutch government has reportedly distanced itself from Wilders views and tried unsuccessfully to convince him not to broadcast the film.
据传荷兰政府和威尔德斯观点并不相同,他们之前未能说服威尔德斯不传播这部影片。
bbs.2muslim.com
6.
The most anti-German sentiments are among the Dutch and Danish, who just hate them from invading their countries too often.
最反感德国要数荷兰人和丹麦人了,因为德国曾频繁侵略这两个国家。
bbs.ebigear.com
7.
For let think the dutch, Arsenal must make a greatest offer, and for could do, need that even Milan offer more for Adebayor.
为了得到亨特拉尔,阿森纳必须提出他们所能拿出的最大报价,而这样也使得米兰必须为阿德巴约报价更多。
bbs.autono1.com
8.
But when the Dutch statistical expert alerted his bosses to the problem, he faced so much disapproval that he eventually left.
但是当这位荷兰统计学专家提醒上司注意这个问题时,他遭到了激烈的反对,于是最终选择了离开。
www.ftchinese.com
9.
Take the sunny Saturday in May when the Dutch diocese of Roermond, in the country's Catholic south, commemorated 450 years of life.
鲁尔蒙德的荷兰教区在五月的一个阳光明媚的星期五的时候,在这个国家的天主教区的南部纪念450年的生命的延续。
www.ecocn.org
10.
The Dutch and Medco studies were presented at a meeting of the American Society of Clinical Oncology.
荷兰和Medco的研究结果在美国临床肿瘤协会的一次会议上发布。
blog.hjenglish.com
1.
Yellow waved plate being the crowning touch of the wall, originality of the design is beating the Dutch.
创意之新颖,令人叫绝,尤其背景上的那条黄色波浪板,实乃点睛之笔。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Belgians, in turn, consider the Dutch to be a bunch of cranky assholes, and French stuck-up.
反过来,比利时人认为荷兰人是一群脾气暴躁的怪B,法国人是一帮傲慢无礼的二B。
select.yeeyan.org
3.
Members of the Dutch royal family witnessed the scene but none of them were hurt.
王室成员目睹了这惊人的一幕,所幸没有人员伤亡。
www.chinadaily.com.cn
4.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct, pursuant to article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
依据荷兰司法记载法案第28条规则,国务卿特此授予行为良好证书。
www.pjx8.com
5.
The Dutch, English and French editions are the joint project of the Huygens Institute and Amsterdam's Van Gogh Museum.
该书的荷兰语、英语和法语版是郝金思研究所和阿姆斯特丹梵高博物馆的共同课题。
www.ecocn.org
6.
The Dutch environmental-assessment agency was asked to look for other errors in the regional analyses of the IPCC's report.
荷兰的环境评估部门被指定调查联合国政府间气候变化专门委员会的报告中有关区域气候分析的其他纰误。
www.ecocn.org
7.
In 1996 he was called up into the Dutch international squad, coming on as a substitute in a friendly match against Germany.
1996年他入选荷兰国家队,作为替补队员在友谊赛对阵德国的比赛中出场。
www.showxiu.com
8.
The Dutch windmills , which once numbered more than ten thousand, were replaced by the advent of new pumping systems.
荷兰曾经拥有一万多台风车,现在它们已经被新的抽水系统替代。
dictsearch.appspot.com
9.
That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.
这个计算结果引发了对佩蒂的关注,他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。
www.bing.com
10.
The Dutch international dusted down his German dictionary to act as a translator when Voronin first arrived at Melwood this summer.
今夏沃勒宁来到梅尔伍德时,荷兰国脚就拿出他的德语字典当起了翻译。
www.thefa.cn
1.
The Dutch said a 3-year-old child who recently returned from Mexico had contracted swine flu and was being treated and recovering well.
荷兰称一名近期从墨西哥回国的3岁儿童感染猪流感,正在接受治疗,恢复情况良好。
news.dxy.cn
2.
They put in 2, 200 hours of work a year, half as much again as the Dutch or Germans.
他们一年中投入工作的时间达2200小时,比荷兰或德国的工作时间多出一倍。
www.bing.com
3.
So far, the four platforms have already been started up on all fronts, and begin to get positive feedbacks from the Dutch community.
目前,四个平台已经全面启动,已经在荷兰社会引起了积极反响。
www.chinese.cn
4.
In the chapter about the Dutch parents, a father tells his daughter that she should never do it unless she has the desire for it.
在关于荷兰家长的章节中,一位父亲告诉女儿除非有欲望,否则就不要尝试性。
www.bing.com
5.
"Obviously 1-0 is not a great score for us but this is what has happened, " said the Dutch international.
“很明显0比1并不是我们满意的比赛,但是这已经发生了,”荷兰国脚说道。
www.jczqw.com
6.
Recently the Dutch ZAHARA study (pregnancy in CHD study) has added a significant amount of disease-specific information to the literature.
最近荷兰ZAHARA研究(CHD妊娠研究)在CHD妇女妊娠方面增加了大量疾病特异性资料。
news.dxy.cn
7.
Like the rest of Europe, the Dutch have learnt at first hand about the growing danger from Islamic radicalism.
荷兰象欧洲其他国家一样,亲身领教了越来越危险的伊斯兰极端主义。
www.ecocn.org
8.
Though the Dutch were to provide the biggest and most sustained threat, in the 17th Century, the first challenge came from France.
虽然荷兰曾对葡萄牙构成了最大和持续时间最长的挑战,但在17世纪,最初的挑战却是来自法国。
dongxi.net
9.
Sojourns to the Dutch family, is sure not to be too attentive to the hostess.
到荷兰人家庭作客,切勿对女主人过于殷勤。
wenwen.soso.com
10.
In contrast, Gerrit Zalm, the Dutch finance minister, suggested that the euro's rise so far was acceptable.
相反,荷兰财长扎尔姆则暗示欧元迄今为止的涨幅还是可以接受的。
news.koolearn.com
1.
In the Netherlands, banner newspaper headlines read, "Not Again, " a reference to the Dutch side's third loss in a World Cup final.
而在荷兰,报纸新闻大标题写着“怎么又败了”,意指荷兰在世界杯决赛上的第三次败北。
www.360abc.com
2.
The Portuguese Governor protested the invasion, and the Dutch forces returned to the Dutch side of the island.
葡萄牙统治者抗议荷兰军的侵入,荷兰军队也撤回到其原来所占领的岛上。
www.ebigear.com
3.
This paper describes the construction of a model of the Dutch health care sector.
本文介绍了建筑模型的荷兰卫生保健部门。
www.syyxw.com
4.
Any concentration that exceeds the Dutch Target Value (DTV) is an indication that soil or groundwater has been impacted by human activities.
如果浓度超过荷兰目标值(DTV),则意味着土壤或地下水已受到人类活动的污染。
www.1x1y.com.cn
5.
The Dutch ambassador was also at Heathrow to make clear his government's opposition to the ban on Mr Wilders entering the UK.
荷兰驻英大使当时也在希思罗机场,并明确表示荷兰政府反对英国拒绝Wilders先生入境的禁令。
www.bing.com
6.
Tsvangirai's move to the Dutch embassy followed a police raid on his party's headquarters and the arrest of dozens of opposition supporters.
茨万吉拉伊到荷兰大使馆避难之前,津巴布韦警方袭击了争取民主变革运动党的总部,并逮捕了数十名反对派的支持者。
www.hjenglish.com
7.
The Dutch did not hold any part of China, ever.
荷兰没有占领中国任何地方。
txtant.com
8.
Martine still sells sex. She says the Dutch state pension alone is not enough to live on. Louise quit because of arthritis.
玛特现在仍然从事性交易。他说荷兰政府提供的退休金不足以维持生活。而露丝因为关节炎已经不再做了。
www.bing.com
9.
Tania had seen snow before but only very little as it mostly falls in the Dutch winter, when polar bears hibernate.
塔妮亚以前只见过几场小雪,因为荷兰冬季降雪的季节恰好是北极熊冬眠的时候。
gb.cri.cn
10.
About three centuries after the Dutch Empire started to decline, Amsterdam still punches above its weight as a financial center.
荷兰帝国开始衰落后的约300年间,阿姆斯特丹仍然能够作为一个金融中心撑起一片天。
c.wsj.com
1.
The Dutch government is led by liberals and backed by a far-right party that claims Islam is incompatible with liberal democratic values.
荷兰政府是由自由主义者领导,并由极右派政党支持,他们主张伊斯兰教与自由明主的价值观是不相符的。
www.ecocn.org
2.
The broadcasting organisations that use these channels are basically representative of the Dutch society.
广播组织使用这些渠道基本上是荷兰社会的代表。
zhidao.baidu.com
3.
He also negotiated a loan from the Dutch government, as well as a treaty of friendship and commerce.
他和荷兰政府签订了贷款,友好关系及贸易的条约。
www.goldenpagess.com
4.
The finding is a first step to understanding how to stop some of the Dutch master's most famous paintings from fading over time.
为了找到保护这位荷兰大师部分最著名的画作不因时间消逝而褪色的办法,这个发现是此项工作的第一步。
www.bing.com
5.
FAITH LAPIDUS: Last month, a small drawing by the Dutch artist Rembrandt van Rijn was stolen from a hotel in southern California.
信仰拉皮德斯:上个月在加利福尼亚州南部的酒店,由荷兰画家伦勃朗的面包车Rijn小的画被盗。
www.maynet.cn
6.
Bert van Marwijk, currently in charge of Feyenoord, takes over the reins as the Dutch manager.
目前担任费耶诺德队教练的伯特范马尔韦克将接任荷兰国家队教练的职位。
www.bing.com
7.
The Dutch monarch has little political power, but serves mostly as a ceremonial figurehead to represent the nation.
荷兰国王几乎没有政治权力,他主要作为正式场合代表国家的领袖。
www.ebigear.com
8.
Historically a collection of small towns and villages founded by the Dutch, today the borough is largely residential and middle class.
历史上集合,小城镇和荷兰,今天的市镇主要是中产阶级的住宅和基础的村庄。
zhidao.baidu.com
9.
The office. Something about that deal, with the Dutch company.
公司的人,跟荷兰一家公司交易的事。
www.ebigear.com
10.
At around 30%, the Dutch have one of the lowest shares in the EU of women in top managerial and professional jobs.
在荷兰,高级管理和技术人才中只有大约30%是女性,这比例在欧盟是末流水平。
www.ecocn.org
1.
The Dutch are tough. Such a small country, but they've not only survived, they've prospered.
荷兰人很吃苦耐劳的。这么一个小国家,他们不仅生存,而且还兴盛繁荣。
www.jukuu.com
2.
The Dutch and Swedes have given a lead, cancelling their aid to Rwanda in protest against its government's backing of the murderous general.
荷兰和瑞典已经带了头,他们主张反对卢旺达政府对杀人将军的支持,并取消了对卢旺达的援助。
www.ecocn.org
3.
The Dutch West India Company was so eager to increase the population of its New Amsterdam colony that it encouraged cultural diversity.
荷兰西印度公司非常想扩大她在新阿姆斯特丹殖民地的人口数量,所以它鼓励当地文化的多样性发展。
www.bing.com
4.
One element of the Dutch system is universally supported -- the 'kraamzorg' or maternity nurse who offers after-birth care.
负责产后照护的妇产科护士,是荷兰生产体系中获得普遍支持的其中一个要素。
pro.lihpao.com
5.
In a weekly lottery, about a third of the Dutch population waits for the one-in-430, 000 draw of a winning postcode.
大约三分之一的荷兰人翘首期盼每周幸运抽奖中43万分之一的获奖邮编。
www.bing.com
6.
Herman was a remarkable person in the Dutch cactus and succulent world who published several papers on cacti.
Herman在荷兰的仙人掌和多汁植物界是一个非常著名的人,他发表过几篇关于仙人掌的论文。
meta.wikimedia.org
7.
The Dutch have advocated an "intervention ladder" of progressively more Brussels control over policymaking in wayward countries.
荷兰提出了一种“干预梯”措施,即逐步加大欧盟对桀骜不驯国家政策制定的控制力度。
www.ftchinese.com
8.
Mark Rutte, the Dutch prime minister, is of a similar view.
荷兰首相马克?吕特(MarkRutte)也持类似看法。
www.ftchinese.com
9.
The Dutch take a long-term perspective when looking at business, so be clear what your company's intentions are.
荷兰人在考察生意时,他们会花很长时间观察,以便了解清楚你们公司的意图究竟是什么。
blog.sina.com.cn
10.
In October, HSBC came close to acquiring the Asian private banking assets sold by ING, the Dutch group.
今年10月份,汇丰曾接近收购荷兰国际集团(ING)的亚洲私人银行业务。
www.ftchinese.com
1.
Recently, the Dutch Health Council published a report on the risks of the use of alcohol during conception, pregnancy and lactation.
最近,荷兰卫生委员会发表了一份报告,对风险的使用酒精在观念,怀孕和哺乳。
www.syyxw.com
2.
Both the Dutch paper Volkskrant and Norwegian TV said they were yesterday also threatened with gagging actions.
荷兰《人民报》(Volkskrant)和挪威电视台表示它们昨天也收到封口的威胁。
www.bing.com
3.
BARBARA KLEIN: The Dutch painter Vincent Van Gogh is famous today for his bold works that use thick paint and bright colors.
芭芭拉KLEIN:荷兰画家文森特凡高是著名的今天大胆的作品,他用厚厚的油漆和鲜艳的色彩。
www.maynet.cn
4.
With or without McFadden on Wednesday, Smith is confident Scotland can spring a surprise against the Dutch and snatch a play-off spot.
无论周三发可发等能否上场,史密斯都对在荷兰身上拿分进军附加赛感到信心十足。
tieba.baidu.com
5.
A windmill stands in stark contrast against the snowy landscape of the Dutch village of Oosthuizenthe in North Holland, the Netherlands.
矗立在荷兰北部的风车与荷兰Oosthuizenthe地区村庄里的雪景形成了鲜明的对比。
www.bing.com
6.
The Dutch government smelled more than smoke -- they smelled a conspiracy, a rebellion by the slaves, which the whites greatly feared.
荷兰政府不仅仅嗅到了滚滚浓烟,他们还觉察到了浓烟背后的一个惊天阴谋,一个令白人极为恐惧的事情——奴隶要造反。
www.bing.com
7.
Last weekend, the London home of Martin Rynja, the Dutch -born publisher of the novel, was targeted in a suspected petrol bomb attack.
上周末,该小说荷兰出生的出版者莱茵嘉的伦敦住遭到疑似汽油弹攻击。
dictsearch.appspot.com
8.
The Dutch government looked set to lose its majority in the upper-house Senate after its coalition partners did badly in regional elections.
在其联盟伙伴在地方选举中惨败之后,荷兰现政府有可能失去议会上院中的多数席位。
www.ecocn.org
9.
After more than two months of Van Nistelrooy goal against Real Sociedad, Torres made another great goal assist to the Dutch player again.
在范尼对皇家社会队的入球两个多月之后,荷兰球员又接到托雷斯的精彩助攻。
tieba.baidu.com
10.
"We will sit down with Robin and the Dutch manager to sort that out, " he said.
“我们将和罗宾还有荷兰教练坐下来说清楚,”他说。
bbs.arsenal.com.cn
1.
The Dutch one declined, as the country's industry did, in 1750-1800, to be wound up on the last day of the 18th century.
1750年到1800年间,荷兰的那家随着这个国家的工业一起走向没落,在18世纪末走到了终点。
www.bing.com
2.
De Quiros and Torres were Spaniards, but the Dutch also displayed much anxiety to reach the great South Continent.
德·奎洛斯和托雷斯都是西班牙人,荷兰人也显示了对到达南方大陆的浓厚兴趣。
www.bing.com
3.
And thanks to the Dutch climate and its chalky sandy soil, the tulip flourished and thus an industry was born.
依靠着荷兰的气候和白垩沙土壤,郁金香茂盛生长,郁金香产业随之诞生。
www.readmg.com
4.
The raids, Chennault insisted, would forestall Japanese expansion into Malaya , Singapore, the Dutch East Indies, and the Philippines.
陈纳德强调说,此次行动将阻止日军进入马来亚,新加坡,荷属东印度群岛和菲律宾群岛。
dictsearch.appspot.com
5.
Global industrial production is at record high levels, according to the Dutch Statistics Bureau, led by Asia.
荷兰统计局(DutchStatisticsBureau)数据显示,全球工业产出正处于创纪录的高位,亚洲走在各地区前列。
www.ftchinese.com
6.
Four hundred years ago, Henry Hudson explored the river named after him, and laid the groundwork for the Dutch colony of New Netherland.
四百年前,亨利哈德逊探讨河流以他的名字命名,并奠定了基础,为荷兰殖民地的新荷兰。
www.en400.com:8080
7.
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
www.bing.com
8.
The Dutch dreamt up the Council of Ministers, to give national governments a say.
荷兰人曾设想成立一个部长理事会,以此给予各成员国政府更多的发言权。
www.ecocn.org
9.
One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.
一件是荷兰画家伦勃朗的,一件是西班牙的维拉斯贵兹的,还有一件意大利的提香的作品。
www.lingyuan.ccoo.cn
10.
When tested at the Dutch military research station at Waalsdorp it was found it "contained fundamental deficiencies" .
测试时在荷兰军事研究站Waalsdorp发现它“所载的根本缺陷”。
tech-domain.com
1.
Three days later, the prisoner was found dead in his cell, and people believe he did the Dutch act.
三天以后,有人发现犯人死在他的单人牢房里,人们相信他是自杀的。
wenku.baidu.com
2.
The Dutch tourists came well prepared for the walking safari: strong shoes and sunscreen, backpacks and bottled water.
荷兰游客为徒步旅游做了充分准备:结实的鞋子、防晒霜,背包、瓶装饮用水。
www.bing.com
3.
The first people to settle were the Dutch , who subsequently handed the island over to France and its sugar barons.
第一批在此定居的人是荷兰人,后来他们把该岛让给法国及其糖业巨子。
dict.veduchina.com
4.
In other words, as the Dutch social scientist Henk Houweling puts it, "one of the causes of war is war itself. "
换句话说,就像德国社会科学家亨可·豪伟表述的一样:“引发战争的原因之一就是战争本身。”
www.bing.com
5.
Italy are drawn in the 'Group of Death' along with Holland, France and Romania, making their debut against the Dutch side on Monday evening.
意大利同荷兰,法国和罗马尼亚一起,被分到了死亡之组。下周一晚他们将首战橙衣军团。
www.bing.com
6.
The Dutch want the "risk-equalization" incentive payments to motivate insurers to cover more than just healthy customers.
荷兰政府希望“风险均衡”补贴会激励保险公司去承保更多的,不仅仅是身体健康的客户。
news.dxy.cn
7.
Once the program is expanded to the rest of the country, the Dutch government expects a 58 percent reduction in traffic delays.
荷兰政府预计,一旦该收费方式扩展到全国其他地区,交通拥堵将减少58%。
www.bing.com
8.
I don't mind that we lost to the Dutch today by less than a second.
我不介意我们输给荷兰人不到一秒钟
blog.sina.com.cn
9.
After the English off the Dutch, having built Street, hence the name.
英国人赶走荷兰人后,拆墙建街,因而得名。
taody.com
10.
So, why do you think the Americans and the Dutch responded so differently to the sexual revolution?
那么,你认为美国人与荷兰人为什么会对性行为革命反应如此不同呢?
blog.sina.com.cn
1.
Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European Court in Strasbourg.
尽管如此,她的控诉被荷兰法院驳回,她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。
www.bing.com
2.
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
医生们表示,在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好;这次空难导致103人丧生。
www.ept-xp.com
3.
Arriving at the meeting in Brussels, the Dutch finance minister drew a line in the sand.
荷兰财长德亚赫(JanKeesdeJager)在抵达布鲁塞尔出席会议时划出了界限。
chinese.wsj.com
4.
Some historians estimate it took a generation for the Dutch economy to recover.
一些历史学家估计花了荷兰经济复苏的一代。
source.yeeyan.org
5.
The 2005 URS study concluded that the results of the chemical soil testing are generally below the Dutch intervention values (DIV).
2005年URS进行的研究显示,土壤化学测试结果普遍低于荷兰干预值(DIV)。
www.1x1y.com.cn
6.
The Netherlands and Spain played a physical game, with the referee handing out eight yellow cards to the Dutch and five to Spain.
荷兰和西班牙的比赛中发挥了身体,与裁判黄牌派八到五到荷兰和西班牙。
www.yappr.cn
7.
"Dutch" world mosaic not Fallon, flowers into the golden bowl Ye Zuochen, only the Dutch green red bud, opening and closing as naive haze.
“荷”世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘,唯有绿荷红菡萏,舒卷开合任天真。
www.bing.com
8.
The Dutch achieved a great measure of control over the pepper ports of Sumatra.
荷兰人对苏门答腊的胡椒港口取得了很大控制权。
dict.wenguo.com
9.
Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.
股东拒绝了第一次销售的荷兰国家,然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。
guba.eastmoney.com
10.
There's a saying about the Netherlands and its massive, centuries-long earthworks: "God created the world, but the Dutch created Holland. "
有一种说法来形容荷兰这个耗时几世纪的地理工程:上帝创造了世界,荷兰人创造了荷兰。
www.bing.com
1.
The first "green train" left Antwerp on Monday for the Dutch border, filled with the usual commuters and students.
首列乘载了普通乘客和学生的“环保列车”于本周一从安特卫普出发,驶向荷兰边界。
bilingual.huanqiu.com
2.
In a single day all the outer line of the Dutch defences was mastered .
在一天之内荷兰防御工事的整个外线全部被占领。
dict.veduchina.com
3.
In the Dutch city of Rotterdam, MVRDV architects designed a single-storey rooftop extension made from wooden prefabricated sandwich panels.
在荷兰城市鹿特丹(Rotterdam),MVRDV的建筑师设计了一座由木质预制夹芯板建成的单层屋顶房。
www.ftchinese.com
4.
Indonesian authorities say torrential rains were too much for the Dutch colonial era dam .
印尼当局说,大雨造成水量猛增,导致荷兰殖民时代建造的这座水坝无法承受。
www.bing.com
5.
The Dutch centre-left coalition government is prevaricating over whether to extend the mission of its troops beyond 2008.
荷兰中间偏左的联合政府在2008年以后是否延长部队的使命这一问题上态度不明。
edu.sina.com.cn
6.
"Trends are the new trend, " Reinier Evers, founder of the Dutch company TrendWatching, told The Times.
在接受《时代》采访时,荷兰公司“潮流观察”的创始人ReinierEvers说:“最新潮流就是潮流。”
www.bing.com
7.
The Dutch international defender will be travelling to London over the weekend to discuss personal terms and to have a medical.
这位荷兰国家队的后卫将于周末来到伦敦,商谈个人条款并进行体检。
www.qieerxi.com
8.
But the French, the Dutch and others have caught the British disease.
但法国和荷兰等国都患上了英国病。
www.ftchinese.com
9.
The project was backed by the Dutch government, American chemicals company Dow and the Saudi conglomerate Sabic.
该巴士项目由荷兰政府、美国陶氏化学公司以及沙特阿拉伯基础工业大型联合企业支持完成。
www.bing.com
10.
The Dutch first introduced the fly boat, or flute, a specialized merchant vessel designed to carry bulk commodities14.
当时荷兰人推出了快艇,或称平底凹槽船,一种为运输大宗货物特别制造的商船。
www.fachun.net
1.
The Dutch researchers then set out to question the effect on the target of the envy.
于是一些荷兰研究者们开始讨论以上两类嫉妒者对嫉妒对象的影响。
www.chinadaily.com.cn
2.
To add to this I needed some time to adjust to the Dutch league and I had to play with the second team of Groningen.
所以我履历了一段时刻才起头顺应荷兰联赛而且融进我职业生涯生计的第二支球队格罗宁根。
blog.sina.com.cn
3.
Many of these were merchant ships from the Dutch East Indies Company and included the ships of Abel Tasman.
其中许多是荷兰东印度公司的商船,包括阿贝尔·塔斯曼(AbelTasman)的船队。
www.elanso.com
4.
Not long ago the Wuhan Office of the Dutch Bank was also officially established.
荷兰银行武汉办事处不久前也正式成立。
www.dictall.com
5.
It's no doubt that beat the Dutch.
毫无疑问那打了荷兰人。
page.renren.com
6.
The Dutch pavilion, like a happy little castle, will be full of happy experiences.
荷兰馆,如同一个快乐的小城堡,到处都是快乐的体验。
blog.sina.com.cn
7.
The Dutch and Finns, under pressure from Eurosceptic parties, are increasingly obstructive, as is Slovakia.
荷兰人和芬兰人在反亲欧派的压力下会越来越具有妨碍性,正如斯洛伐克一样。
www.ecocn.org
8.
This observation indicates a necessity to reform the Dutch healthcare system to better meet the complex needs of older people.
这一观察表明,必须改革荷兰卫生保健制度,以更好地满足复杂需求的老年人。
www.syyxw.com
9.
Fortunately for the new treaty, if not for the Dutch, the government has decided not to hold another referendum.
幸运的是对于新条约而言(或许对于荷兰人这是不幸的),政府已经做出决定不会再举行另一场公投。
www.ecocn.org
10.
Protestant missionaries established schools where religion and the Dutch language were taught .
新教徒建立了荷语教学的基督教学校。
www.bing.com
1.
And only among the Dutch does one find more overweight women than men.
而且只有荷兰体重超标的女性数量多于男性。
www.chinadaily.com.cn
2.
The Dutch Health Council analyzed several studies and found no evidence that radiation from mobile phones was harmful.
荷兰卫生委员会对一些研究进行分析,并没有发现移动电话发出的辐射是有害的。
news.dxy.cn
3.
Affordable housing and growth management are both key issues in Flanders , the Dutch- speaking region of Belgium .
对佛兰德斯这个比利时讲荷兰语的地区来说,低价位房屋和发展管理都是重点问题。
www.bing.com
4.
Scottish language, the Dutch east and northern Germany lowlands Saxon language and English are also very close.
苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。
wenwen.soso.com
5.
Trade with the Dutch increased English vocabulary. Word order became more important than word endings.
与荷兰人的贸易往来也增加了英语的词汇。词序开始比词尾变得更加重要。
blog.sina.com.cn
6.
The court ruled the Dutch UN troops should not have handed the three men over to the Bosnian Serb forces who killed them.
法院裁定,联合国荷兰部队不应该将这三名男子移交给将他们杀害的波黑塞族军队。
www.hxen.com
7.
This ugly, vulgar, hard, hermetic, hardly eye-catching, hardly football style, yes it served the Dutch to unsettle Spain.
这丑陋、粗俗、难受、不可理喻、黯淡的风格不是足球所需要的。是的,荷兰队用它给西班牙制造了麻烦。
www.bing.com
8.
Staffers at the Dutch bank said ING's management wanted to keep their distance until the dust settled.
这家荷兰银行的工作人员称ING管理层想在局势明朗前按兵不动。
www.bing.com
9.
David Lammers directed documentaries as well as fiction films when still studying at the Dutch Film Academy.
戴维·莱姆斯还在荷兰电影学院学习期间就执导了纪录片和剧情片。
blog.sina.com.cn
10.
The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.
比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。
zhidao.baidu.com
1.
On three separate occasions early on, through balls nearly found David Villa in behind the Dutch defence.
开场阶段,西班牙有三次直传球几乎找到了防线后的比利亚。
blog.titan24.com
2.
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访,来使误诊的可能最小化。
www.bing.com
3.
The Dutch driver retired on the last round in Sardinia and will be targeting a finish next week, if not his first points of 2011.
荷兰车手在上一站撒丁岛拉力赛上退赛了,下周的比赛中他的目标就是完赛,甚至是自己本赛季的第一个积分。
www.wrchome.cn
4.
But it will take years for the "Dutch discount" to disappear completely, hedge fund managers say.
不过,对冲基金经理表示,“荷兰折扣”要完全消失,还需要多年时间。
www.ftchinese.com
5.
They were refugees from the Brazilian port of Recife, which the Portuguese had just captured from the Dutch.
他们是一群来自巴西累西腓港的难民,他们被葡萄牙人从荷兰抓来。
www.bing.com
6.
Maho Beach is a beach situated in St Maarten in the Netherlands Antilles, on the Dutch side of the island.
Maho海滩坐落于荷属安帝列斯群岛圣马丁岛上,面向荷兰。
www.fj-sh.com
7.
The Dutch Foreign Ministry confirmed that Morgan Tsvangirai is being sheltered at the country's embassy in Harare.
荷兰外交部证实,茨万吉拉伊目前在哈拉雷的荷兰大使馆里受到保护。
www.hjenglish.com
8.
The Dutch Federation is having problems selling its allocation and has asked FIFA to postpone the closing date for sales.
荷兰足协如今在销售他们的门票配额上有了麻烦,从而要求国际足联推迟球票的销售截止日期。
www.bing.com
9.
While the Dutch have shone in the tournament proper, thrashing world champions Italy and France, Austria failed to win any matches.
而事实上,荷兰队在小组赛中已战胜意大利和法国队顺利出线,而奥地利队一场也没赢。
www.bing.com
10.
The Dutch have suggested a commissioner in Brussels with power to veto countries' fiscal excesses, and to impose his judgments by law.
荷兰已经提议让身在布鲁塞尔的政府特派员动用权力否定某些国家的财政举措,并且通过法律强加执行做出的判决。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:15:03