单词 | the draft |
释义 | the draft例句释义: 全部 1. The draft had aimed at the adoption by consensus of a text which, however, had not been examined owing to a stalemate. 该草案旨在以协商一致的方式通过一项案文,但由于讨论出现僵持局面而未能予以审议。 www.wipo.int 2. Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft. 更糟糕的是,同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说,我对他进行误导而逃避服兵役。 www.bing.com 3. The texts of the draft provisions have already been used in international, regional and national legal and policy processes. 该条款草案的案文已在国际、区域和国家立法和政策程序中使用。 www.wipo.int 4. As I reached for the draft copy of my speech notes, I realized Qiu Qiu had left me a message as only a partially house-trained puppy can do. 我伸手去拿演讲稿,发现只受过一点儿家庭训练的秋秋给我留了言。 app.fortunechina.com 5. And on top of all that, the Mavericks have the draft rights to Nick Calathes, who has blossomed into a very strong player in Europe. 除此之外,小牛还有对尼克-卡拉希斯的征召权,这个家伙已经在欧洲赛场成长为一个重要人物了。 www.kle100.cn 6. This task is brought out in both the General Programme and all relevant articles of the draft Party Constitution. 党章草案在总纲部分和有关的条文中,都提出了这个任务。 www.1stenglish.com 7. Greenpeace said the draft law has been steadily watered down in the protection it would offer. 绿色和平组织说,该法案草案的受保护对象已经被掺水了。 www.tianya.cn 8. He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal. 他拒绝说明分歧是什么,也没有具体解释这个提议的草案。 www.ebigear.com 9. Since the draft regulations came out last month, bankers have been warning that it would hit liquidity from equities to corporate bonds. 自上月沃克尔规则草案公布以来,银行家们一直在警告,从股票到企业债券,市场流动性都会受到冲击。 www.ftchinese.com 10. She said the draft text is both simple and complex, but also contains all elements necessary to support negotiations. 她说,这份条约草案既简单又复杂,但它包含了有助于谈判进行的所有必要因素。 www.america.gov 1. In the context of this case study, the Draft state indicated that the test case was written but had not been executed yet. 在这个案例研究的环境中,Draft状态表示这个测试用例已经编写但是还没有被执行。 www.ibm.com 2. US delegate Jonathan Pershing said the draft failed to address the issue of carbon emissions by emerging economies. 美国代表乔纳森·珀欣说,草案没有解决新兴经济体的碳排放问题。 www.bing.com 3. The regulation would not be applied to plastic packaging for the hygiene and safety of products like fresh and cooked food, said the draft. 草案还表示,为了产品安全和卫生而用于包装新鲜和冰冷食物的塑料袋不在此规定内。 blog.hjenglish.com 4. Compared with that of the three existing contract laws, the scope of application of the Draft Contract Law is appropriately enlarged. 与其它三部现存合同法相比,合同法草案规定的适用范围有了适当扩大。 news.koolearn.com 5. The draft collective contract shall be submitted to the worker's congress or to all the employees for discussion and adoption. 集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。 www.bing.com 6. Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong. 在接下来几天的某一天,我给杰夫.德怀尔打了电话,告诉他,我想回到征兵名单上,并请他转告比尔.阿姆斯特朗。 www.bing.com 7. My feeling was that there was a less than 50% chance on an agreement, then during the night India and China said they liked the draft. 我感觉达成协议的概率小于50%,然后中国和印度表示他们喜欢这个草案。 bbs.m4.cn 8. One of my classmates saw me handing in the draft, got a crush on me and I fell hard for her. 我的一位同学看到我交出在草案中,得到迷恋我,我就下跌她难以。 tieba.baidu.com 9. Australian Trade Minister Mark Vaille had said the draft did not go far enough. 澳大利亚贸易大臣MarkVaille就说,这一协议体现的范围还远远不够。 learning.sohu.com 10. Another way of checking is to call the bank from which the draft originates and verify that the draft is indeed real. 另外一个办法是,给开具汇票的银行打电话让银行证明汇票的真实性。 zhidao.baidu.com 1. She said the draft resolution could be quick-circulated among members of the UN Security Council later today. 她表示,该决议草案今天晚些时候将在联合国安理会成员国之间迅速进行交流。 blog.sina.com.cn 2. A British diplomat said the draft would be ready in the event of a serious attack on civilians by Libyan air power. 一位英国外交人士说,如果利比亚空军部队对平民发动猛烈攻击,草案将准备就绪。 chinese.wsj.com 3. I have given the draft format, if you think you can even make it better that it is please let me know. 我给的格式草案,如果你认为你甚至可以做的更好,这是请让我知道。 www.bing.com 4. I said I might answer the draft questions better, but I still thought Vietnam was a mistake. 我说也许会把规避兵役的问题回答得更好,但我仍然认为越战是一个错误。 www.bing.com 5. The draft basic proposal contained inconsistencies and the NGOs had not been given the floor at the session . 基础提案草案中有不一致之处,而且非政府组织未能在该次会议上发言。 www.bing.com 6. To pay out after the draft, publishers make a significant surprise, did not sleep all night to read. 稿子交出去后,令出版商大为惊喜,通宵不眠地审读。 wenda.tianya.cn 7. Luckily she loses only the draft of her speech , or she will be deprived of the right to participate that competition . 翻译幸亏她丢的只是草稿,否则她将不能参加比赛。 www.bing.com 8. I have the draft for you and check if it is acceptable for your company. if that's alright, please. 我手上有份汇票,请核对一下是否贵公司可以接受。如果没什么问题,请… www.1x1y.com.cn 9. To report to FC on changes in departmental establishments shown in the draft Estimates and on the size and cost of the civil service. 就更改预算草案所开列的部门人事编制,以及公务员的人数和开支等事宜,向财务委员会报告。 www.legco.gov.hk 10. During World War I, President Woodrow Wilson signed legislation making it a crime to speak out against the draft or the government. 一战期间,伍德罗·威尔逊总统签署一项法案,把公开反对政府或征兵定为一项罪名。 www.bing.com 1. People after the introduction of the draft civil code LAC, for the discussion of moral rights legislation still did not stop. 人大法工委民法草案出台以后,对于人格权立法的讨论依旧没有止息。 www.fabiao.net 2. One of the draft energy bills floating around the Senate this year even proposed removing the ban on government purchases of tar-sands oil. 今年在参议院众多能源议案的草案中,盛传有一项能源草案甚至建议政府废除购买焦油沙的禁令。 www.ecocn.org 3. The ministry said it had distributed the draft to police departments across the country for comments. 公安部表示,这一条例已下发至全国各级公安机关供研究讨论。 www.chinadaily.com.cn 4. Formulating the draft of the company publicity strategy, designing, manufacturing, ordering and managing the company's propaganda materials. 制定企业宣传策略草案,对公司宣传品进行设计、制作、订购和管理。 jobs.zhaopin.com 5. He refused to say what the were about or to give any specifics on the draft proposal. 他拒绝说出是哪些意见不能达成一致,也不透漏现在起草的具体事宜。 www.bing.com 6. "It was between those two and if I had to go back into the draft, I'd pick Bogut every time, " Harris said. “假如再让我回到事先的选秀现场,在他们两个之间做出一个挑选的话,我照旧会挑选博格特,”哈里斯说到。 basketball.emm3.net 7. Noah shunned the Bucks by declining offers to work out for the team before the draft, and was selected by the Bulls at No. 选秀前,诺阿故意避开雄鹿,不让他们看训练,结果在第九顺位被公牛选中。 zhidao.baidu.com 8. From the draft and with the black- nan's lawsuit out of the Yi - hui, his thoughts and feelings in the course of the novel written. 从选秀及与黑楠的官司中走出的易慧,将自己的心路历程写成小说。 dictsearch.appspot.com 9. Let us deliberate the draft amendments to the Electoral Law with a high sense of political responsibility and mission. 让我们以高度的政治责任感、使命感,把选举法修正案草案审议好、修改好。 www.kouyi.org 10. We enclose the receipt for the draft, and is good enough to overlook our request for a remittance. 同函奉上汇款收据一纸,恳请原谅我方索汇通知。 www.dictall.com 1. So at the time of the Draft Riots he was warned to leave. 因此,在征兵骚乱发生的时候,有人给他通风报信,让他离开。 hxen.com 2. All that you have to do is to make a clear copy of the draft. 你要做的就是弄出一份草稿的清晰附件。 www.xycentre.com 3. Kindly ask your correspodents to see that the insurance policy gives full cover before the accept the draft. 请要求你方往来银行在接受汇票时留心保险单提供全部保险。 bbs.fobshanghai.com 4. Yesterday he finally sanctioned us attend a partworky next week as he has completed the draft and is now over the hump. 昨天,他到底承诺参加下星期举行的一个聚会,因为他已经完成了这部小说的初稿,最忙、最艰苦的时期已经过去了。 www.briefingchina.com 5. The draft therefore urges a priority on high-risk food products, with a list of these released to the public. 因此,该草案促进了对高风险食品的优先关注并列出清单向大众公布。 www.bing.com 6. If you want the draft copy to be stored on the server while it is checked out to you, clear the check box. 如果要在签出草稿副本时将其存储到服务器上,请清除该复选框。 office.microsoft.com 7. First day of the draft broadcasting are more, so I picked paragraphs on the Internet as a back reference, then I wrote a few himself. 第一天的广播稿比较多,所以我就在网上摘了几段做为后面的参考,之后我又自己写了几篇。 www.tradeask.com 8. contrasting to this voice, the draft of the Law of Promoting Charity has not been published. 与这一呼声相对应的是,《慈善事业促进法》的草案至今仍未面世。 www.dictall.com 9. He made two more suggestions for the revision of the draft resolution. 陈云同志对修改决议稿又提了两条意见。 www.hotdic.com 10. The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites. 莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器,同时还包括反卫星力量。 www.etiri.com.cn 1. The draft agreed outcome tabled by the President had provided a good basis for discussion, and consensus could have been reached. 主席提出的议定成果草案为今后的讨论提供了一个很好的基础,完全可以达成共识。 yeebang.com 2. The draft of Transport Law, which is now under consideration and discussion by UNCITRAL, is one of the issues that attract most attention. 联合国贸法会正在审议和磋商的《运输法草案》是当今海商法界最热点的问题之一。 www.fabiao.net 3. Meanwhile, the draft increased the penalties for companies that do not participate in the network for the interests of the staff. 同时,草案加大了对不参保单位的处罚力度,加强了对未参保用人单位工伤职工的权益保障。 www.chinadaily.com.cn 4. This is only the draft of my speech, but what do you think of it? 这仅仅是我演讲的草稿,你认为怎样? blog.hjenglish.com 5. His accomplishments while in office included revenue sharing, the end of the draft, new anti crime laws, and a broad environmental program. 他的成就,而在办公室列入收入分享,结束草案,新的预防犯罪的法律,以及广阔的环保计划。 zhidao.baidu.com 6. Another individual familiar with the deliberations said the report's finding hadn't changed significantly from the draft. 另外一位熟悉评估的人士说,报告的结果与草案并没有太大的变化。 www.voa365.com 7. And it's reported that the draft says the new system will only be used if it's indispensable for the stability of the euro area as a whole. 据报道,该草案称,这个新的体系只有在确保整个欧元区的稳定必不可少的情况下才能使用。 blog.hjenglish.com 8. A report commissioned by the European Parliament on the draft concluded that it was "poorly constructed, ill-focused and premature. " 一份受欧洲议会委托的报告对该草案下了定论,“构想拙劣,恶意聚焦而且不够成熟”。 www.ecocn.org 9. The draft legislation is to be introduced for debate in the Indian parliament in the next two months. 该法律草案将在未来的两个月内在印度国会进行辩论。 scitech.people.com.cn 10. The Legislative Affairs Office of the State Council did not indicate when the draft will be formalized. 国务院法制办也未明确该法律何时正式颁布。 www.bing.com 1. I am putting together a draft of a children's book, and I'm needing some playful pictures for a fun five page section to complete the draft. 我和他们一起制作一本儿童读物草案,我需要一个有趣的五页的栏目下完成草案的一些好玩的照片。 www.bing.com 2. Wangshengming : The media have reported many problems, said the draft regulations are "return money found" get paid. 王胜明:这个问题媒体已经报道了很多,都是说草案规定“拾金不昧”要拿报酬。 www.yinghanhuyi.com 3. On Saturday the assembly turned over the draft to President Mohamed Morsi. That's him on the right. 周六集会将草案移交给总统穆罕默德·莫里斯。在右边的这位就是他。 www.bing.com 4. He said Britain and France is for the no-fly zone, will the draft United Nations resolution. 他透露,英国与法国正针对禁航区一事,起草联合国决议案。 george13901623260.blog.163.com 5. Tensions have been high among Iraq's main religious and ethnic communities in recent weeks as they haggled over the draft constitution. 伊拉克各宗教和民族派别最近数星期以来一直在制定宪法草案的问题上争论不休,相互之间关系紧张。 dictsearch.appspot.com 6. While Japan and the United States sought to have stricter sanctions included in the draft resolution, China maintained its cautious stance. 虽然日本和美国寻求在草案中列入更加严厉的制裁,但中国依然保持谨慎立场。 blog.hjenglish.com 7. The draft of the Social Insurance Law says such a system will be established by using each citizen's current identification card number. 社会保险法草案说,将通过每个公民的现有身份证号码建立这个系统。 blog.sina.com.cn 8. The draft statement would give new force to a regime of inspecting cargo coming into and out of North Korea for contraband goods, Ms. 赖斯说,声明草案将授于一个机构新的权力,对进出朝鲜的货船实行禁运品检查。 www.waiyulm.com 9. Under the draft legislation put forward by the German government last week, a bank can apply to set up its own bad bank. 根据德国政府上周提交的立法草案,银行可以申请建立自己的坏账银行。 www.ftchinese.com 10. While endorsing the draft resolution in general, we have reservations with regard to Paragraph One of its operative part. 我们虽然一般地造成该(这项)决议草案,但对其执行部分第一段我们持有保留意见。 bbs.translators.com.cn 1. He submitted the draft to negotiators Wednesday, at the end of two-and-a-half days of talks in Vienna. 星期三,他在维也纳举行的两天半的伊朗核问题会谈结束时向谈判代表们提交了这个草案。 blog.csdn.net 2. The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations. " 会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定(草案)》。 www.prcgov.org 3. The Authority may suggest any other proposal it thinks fit for inclusion into the draft corporate plan. 市建局可提议其认为适合包括在事务计划草案内的任何其他提案。 www.hplb.gov.hk 4. Therefore, you should send him your full Name and telephone number your correct mailing address where you want him to send the Draft to you. 因此,你应该尽快把你的姓名和电话号码你正确的邮寄地址在你想要他立刻把汇票向你。 zhidao.baidu.com 5. "It was between those two and if I had togo back into the draft, Id pick Bogut every time, " Harris said. “如果再让我回到当时的选秀现场,在他们两个之间做出一个选择的话,我依旧会选择博格特,”哈里斯说到。 www.tiyuxiu.com 6. Part of the General Programme of the draft Constitution dwells on Party solidarity and unity. 在党章草案的总纲中有一部分是说明党的团结和统一的。 www.hotdic.com 7. Note-takers draft, circulate the draft for clearance, and get a higher-up to sign off. 记录人首先起草文章,然后发布经过申请许可的文章,同时让上级在文章后署名。 dongxi.net 8. the result of the vote is: nine votes in favor, two against and three abstentions. Therefore, the draft resolution was adopted. 表决的结果是:九票赞成,两票反对,三票弃权。因此,决议草案获得通过。 learning.zhishi.sohu.com 9. "We do not intend to prescribe particular levels of, or limits on, individual remunerations, " the draft proposal said. “金管局……并不是要就个别人员的薪酬水平作出任何的规定或限制,”指引草案中说。 www.ftchinese.com 10. The seller request that the bank finance business by buying the draft. 卖方要求银行以购买(远期)汇票的方式为其买卖提供资金融通。 bbs.fobshanghai.com 1. The draft might be packed with legit stars at the top, but it's a fairly deep draft. 选秀可能性有许多真正的顶级明星,但是这也是很有深度的选秀。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. For the final portfolio, due on the day of last session, include the draft and revised versions of each piece (together with my comments). 至于期末文件夹,是在最后一堂课缴交,包括每一份作品的稿子与修改版(有我的评语的)。 dict.bioon.com 3. The draft beer was mixed with the enzymatic liquid of aloe at a proper ratio and a new health beer was obtained by ultra-filtration. 将经发酵制得的啤酒清酒与芦荟酶解液按一定比例勾兑,经超滤处理后制成一种新型保健生啤酒。 www.chemyq.com 4. The draft plan did not outline clear measures for state-run hospital reform. 该计划草案并没有明确的措施大纲国有医院改革。 tieba.baidu.com 5. Representatives of Turkey voted against the draft resolution, the only negative vote. 土耳其代表当天对决议草案投了唯一的反对票。 www.englishtang.com 6. And it's reported that the draft says the new system will only be used if it is indispensable for stability of the euro area as a whole. 像爱尔兰和希腊目前正在实施的政策一样。据报道,该草案称,新的系统只有在确保整个欧元区的稳定的情况下才能使用。 www.tingclass.com 7. It accepted the draft decision, but pointed out that it was not the best way to organize a Diplomatic Conference. 它接受该决议草案,但指出,这不是举办外交会议的最佳方式。 www.wipo.int 8. Yes, say a group of open source hardware enthusiasts, who have been working on the draft version of a definition of open source hardware. 是的,现在有一群热衷开源硬件的人们正在为定立草案而工作。 www.bing.com 9. But to end the confusion, I've decided to make the draft available here (at the end of this post). 但要结束混乱,我决定草案可以在这里(在本岗位年底)。 wenwen.soso.com 10. Now that the draft "Basel 3" rules on banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before. 既然《巴塞尔III银行资金条例草案》刚也被削弱,或许这些企业又能一如既往开展多种经营了。 www.ecocn.org 1. Now that the draft "Basel 3" rules on banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before. 既然《巴塞尔III银行资金条例草案》刚也被削弱,或许这些企业又能一如既往开展多种经营了。 www.ecocn.org 2. Drink driving and drag racing have been written into the draft amendment as crimes, as part of the country's efforts to make its road safer. 作为我国加强道路安全措施的一部分,刑法修正案草案将醉酒驾车、飙车规定为犯罪。 www.chinadaily.com.cn 3. In the draft I stated that it would be some time before a computer could beat a human at chess. 书稿中,我称,要一台计算机在国际象棋上击败人类可能要花上一些时间。 bbs.chinadaily.com.cn 4. There was a full staff meeting where the draft report was discussed with the director. 在一个全体员工的大会上主管和大家共同探讨了草案报告。 www.nciku.com 5. Then seized and the speculator catches up with the draft animal to go to the remote place in abundance, opened the new settlement. 当时的夺地者和投机者纷纷赶着牲口前往遥远的地方,开辟新的定居点。 zhidao.baidu.com 6. The strong support and active participation of all sectors of our society are the basis for the formation of the draft. 社会各界的大力支持和积极参与,是征求意见形成的基础。 club.topsage.com 7. Result: The draft of "Technical Specification for Utilization of Bulky Waste" has been worked out for soliciting comments. 研究成果是形成了《大件垃圾利用技术要求》标准征求意见稿。 paper.pet2008.cn 8. Analysis of the draft, mainly on the draft on color and ink used for analysis. 分析色稿时,主要是对色稿上的颜色和所用的油墨进行分析。 www.bing.com 9. If the Sonics can get anything out of this pick, this late in the draft, they've done absolutely well for themselves. 如果超音速能够从选秀中有所收获的话,这个选秀一定是稳赚无疑。 dictsearch.appspot.com 10. The set of definitions presented in the Draft Basic Proposal includes definitions of some of the most decisive terms and concepts. 在基础提案草案中所提出的这套定义中,已包括对一些最具决定意义的术语和概念的定义。 www.wipo.int 1. I looked up bamboozled in the Oxford English Dictionary online, that's where the draft third edition can be found. 我上网络牛津英语词典查询了bamboozled(欺骗,迷惑)。你也可以在那个网站看到第三版的初稿。 www.bing.com 2. "The record high oil prices up to mid-2008 have put pressure on the formal oil- linkage in long- term contracts, " the draft adds . 报告草稿中又表示:“2008年中期前的创纪录高油价,对长期合约中油气价格形式上的挂钩造成了压力。” www.bing.com 3. The final White House recommendations, which could differ from the draft, are not expected until after next month's elections. 白宫的最终建议可能会与初步提议有所不同,预计在下个月大选之前难有最终结论。 www.enfamily.cn 4. The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth. 党章草案规定,党员必须对党忠诚老实,不隐瞒和歪曲事实真相。 www.chuanmeiren.cn 5. Leaks of the draft agreed in cabinet show that Mr Tremonti got the upper hand, but that the savings he sought will not come quickly. 从内阁认可的草案所泄露出的内容来看,崔蒙迪占据了上风,但他谋求的拯救资金将不能迅速到位。 www.ecocn.org 6. back to the main topic . everyone who watched the draft cut had some opinions . and their common view is to shorten the movie. 回到正题吧,众人看了毛片,都有一些意见,最有共识的,肯定是要缩短。 www.ichacha.net 7. But I do not know the theme of this interview what the draft. 可我还不知道这篇采访稿的主题是什么。 www.dota123.com 8. in the draft and in the residential property management services to guide the form of standards make a major adjustment. 在这份征求意见稿中,对住宅物业管理服务收费指导标准的形式作出重大调整。 www.qiyeku.com 9. The draft, also called a bill of exchange, is the document normally used to effect payment in international transactions. 汇票是一种通常用于国际贸易中支付货款的凭证。 www.jukuu.com 10. Under the terms of the draft legislation, pensioners who are ignored by their children will have the right to take them to court. 按照这项法律的规定,那些被子女忽视了的人们将有权去法院解决他们之间存在的问题。 g14.baidu.com 1. Article 86 When all the voting groups agree to adopt a draft plan for reorganization, the draft shall be deemed to be adopted. 第八十六条各表决组均通过重整计划草案时,重整计划即为通过。 www.bing.com 2. Movies that "propagate obscenity, gambling, drug abuse, violence, and terror" will also be prohibited, the draft said. “宣扬淫秽、赌博、吸毒、渲染暴力、恐怖”的电影也将难以幸免。 www.bing.com 3. Has the permanent occupation, writes the draft is completely the kind whiles away the time. 有永久职业,写草稿是种类完全地消磨时间。 blog.sina.com.cn 4. The draft regulation raises the price for a half liter bottle of the cheapest Vodka by more than 50% to just over three dollars. 该条例草案将最廉价的半升装伏特加酒的价格提高了50%以上,达到3美元。 www.hxen.com 5. The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft. 地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。 www.chinalawedu.com 6. According to the draft regulation, a woman would have the option to continue working until the retirement age for men. 根据妇联的草案,女性在达到退休年龄后,如有意愿继续工作,可以继续工作到男性退休年龄。 www.chinadaily.com.cn 7. Soonafter becoming president, Richard Nixon set up a commission, on which MrFriedman sat, to examine the argument for abolishing the draft. 成为总统后不久,理查德·尼克松建立了一个委员会,弗里德曼先生被邀加入,这个委员会旨在考察关于取消兵役制的争论。 www.ecocn.org 8. The draft report notes that any common-stock holdings would be placed in trusts that would manage the investments. 报告草稿指出,任何普通股股份将被放入信托机构管理。 www.bing.com 9. And those given a death sentence with a two-year reprieve must serve at least 20 years, instead of the current 12, according to the draft. 那些被判处死刑缓期执行2年的必须在监狱里服刑20年而代替当前的12年。 ying-wy.blog.163.com 10. Bring the draft versions of these slides to your meetings with the Instructor! 和指导教授会谈时,记得携带这些头影片的草稿! www.myoops.org 1. He wrote the draft of one that helped to turn Iowa for Obama while closeted in a coffee shop in Des Moines. 他关在德梅因的咖啡店里撰写了那篇使爱荷华州传投奥巴马的草稿。 www.bing.com 2. But where the draft paper tries to deal with competition, it goes about it in a cack-handed manner. 但是草案试图处理竞争问题,这是一种笨拙的运作方式。 www.bing.com 3. But the draft revisions to the law on guarding state secrets made public in June do not bode well. 但6月份公布的《保守国家秘密法》修订草案并没有带来好的征兆。 www.ftchinese.com 4. Thanks to Tom Miller from Silicon Valley Laboratory for reviewing the draft of this article and making constructive recommendations. 感谢来自硅谷实验室的TomMiller,感谢他审阅本文的初稿并给出了一些有建设性的建议。 www.ibm.com 5. The United States discontinued the draft in 1973, moving to an all-volunteer military force, thus there is no mandatory conscription. 1973年美国中止了义务征兵役,以全志愿兵役制取而代之。因此,当今美国没有强制性兵役制。 www.bing.com 6. In an interview with NBC before the draft, he was asked if he is a mystery, as virtually every sports writer has described him. 选秀前NBC采访他,问:你自认为是不是很神秘,因为几乎所有的体育专栏作家都这么看他。 en4ch.blog.tianya.cn 7. The attempt to enforce the draft in New York City, on July 13, ignited the most destructive civil disturbance in the city's history. 这项法律在纽约市强制执行,直接引发了7月13日纽约市历史上最具毁灭性的公民暴乱。 www.bing.com 8. The ship is tipping forward a little bit. You can pump some water or oil to adjust the draft. 船稍微有点前倾,你可以抽一些水或油来调整吃水。 woshao.com 9. Dialogue A: I made a very close study of the draft contract last night. 昨晚我仔细审阅了合同草案。 www.englishcn.com 10. The draft resolution permits cargo inspections on the high seas if the flag state of the vessel extends approval. 若船旗国船只允许,决议草案也批准公海上的货物检查。 www.bing.com 1. The Draft Law provides that an employment contract with a term of three months or more may include a probation period. 《草案》规定为期三个月或更长的劳动合同可以订定试用期。 blog.163.com 2. On Friday night, with the draft texts of an agreement prepared and every other nation ready for a deal, Bolivia wouldn't budge. 上周五晚上,一个准备协议和其他所有国家准备了一项协议草案文本,玻利维亚也不会让步。 www.englishtang.com 3. The draft article appears here, several months in advance of its print publication, and we are inviting you to comment on it. 下面呈现的是本文的草稿,本文将在数月后正式印刷出版,现在我们正邀请您对其作出评论。 www.dictall.com 4. The draft have be hand to the bank for clean collection . 汇票已交银行按光票托收。 www.juyy.net 5. The debtor or administrator shall give an explanation of the draft plan for reorganization at the creditors' meeting and answer inquiries. 债务人或者管理人应当向债权人会议就重整计划草案作出说明,并回答询问。 www.bing.com 6. The Spurs might have found another steal in the draft. 马刺很有可能又一次在选修环节中捡了一个大便宜。 www.bing.com 7. The intent of this library is to implement the unordered containers in the draft standard, so the interface was fixed. 本库的目的是实现标准草案中的无序容器,所以库的接口是固定的。 boost-doc-zh.googlecode.com 8. The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported. 据《华夏时报》报道,上海征收房产税的方案已提交中央,但之后该方案被退回,并要求进一步修改。 www.chinadaily.com.cn 9. When the draft is discounted, certain percentage of face value must be ~ed, hence, the actual income of the seller decrease. 贴现汇票时必须打一定的折扣,卖方的实际收入因此而减少了。 www.camriver.com 10. Once the Rockets won the draft lottery that year and were guaranteed the first overall pick in the draft, Yao was the easy choice. 当年,火箭赢得第一位选秀权后,对姚明的选择无需思量。 en4ch.blog.tianya.cn 1. For this reason, a legal manuscript of legislative proposals is designed - the "PRC Administrative Assistance Act (the draft proposal)" . 为此,设计出立法建议条文——《中华人民共和国行政协助法(建议稿)》。 www.13191.com 2. The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers. 通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布,但目前该计划还未提交各部大臣讨论。 www.hxen.com 3. Greg Clark, the minister for cities and decentralisation, insists that the draft planning-policy framework is "thoroughly localist" . 格雷格?克拉克是城市地方分权的部长,坚称该计划政策框架的草案是“完全的地方特色”。 www.ecocn.org 4. The study consisted of two phases: the draft phase and the revision phase, with a one-week interval between the two. 实验分为两部分:写作部分和修改部分,中间有一星期的间隔。 www.fabiao.net 5. Washington's ambassador to the U. N. John Bolton says Russia and China reacted favorably to the draft. 美国驻联合国大使博尔顿说,俄罗斯和中国对建议草案反应积极。 www.edu114.cn 6. We have examined and are fully familiar with all the provisions of the draft SUBCONTRACT documents. 我们已经审查并充分了解了分包文件草案的所有条款条件; wangchuanjiangrt.blog.163.com 7. The Delegation of India expressed its appreciation for the proposals as contained within the draft decision. 印度代表团对决定草案中所载的各项提案表示赞赏。 www.wipo.int 8. The draft list was made out by Dr. Rajendrahal himself and was printed and circulated for the suggestions of the members. 草案稿是拉真德拉尔博士亲手编撰出来的,印刷后在会员中传阅以征求意见。 www.bing.com 9. Lampe had no time to assure teams his status was set. NBA teams had no time to react to a change in the draft board. 兰佩已经没有足够时间来让NBA球队们相信他其实是个自由身,NBA球队们也没有时间来对这个变化进行确认了。 www.tywang.com 10. University President Hiroshi Komiyama revealed the draft plan in a recent news conference held for foreign reporters in Tokyo. 东大校长小宫山宏在近期的外国记者新闻发布会上公布了上述计划。 www.ebigear.com 1. Such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards. 该通知应尽可能说明标准草案是否偏离有关国际标准。 www.tdict.com 2. PERKY breasts and fluttering eyelashes may no longer help Thailand's famed ladyboys (pictured) to avoid the draft. 傲人的胸部和忽闪的睫毛,如今对于泰国人妖已不能帮他们逃脱兵役。 xiaozu.renren.com 3. with the proclamation of the draft of the eight amendment of criminal law, the legislative practice of limiting the death penalty has begun. 《刑法修正案(八)》的面世,标志着我国正式开始废止死刑的立法实践。 lib.cqvip.com 4. Please go through the draft contract and make sure everything is all right. 请把合同草案过一遍,看有什么问题。 llang.net.cn 5. If you intend to be one of the early adopters of C 0x, consider getting a copy of the draft standard and download GCC 4. 5 (see Resources). 如果希望及早熟悉C 0x,可以考虑找一份标准草案,下载GCC4.5(见参考资料)。 www.ibm.com 6. Further , the draft IGC provisions reflect views and perspectives of indigenous and local communities, including specific drafting inputs . 此外,政府间委员会的条款草案反映了土著和当地社区的意见和观点,包括具体的起草意见。 www.bing.com 7. As mentioned earlier, the Draft Law was released to the public earlier this year for general discussion, before becoming binding law. 如前所述,在正式成为具约束力的法律前,《草案》在今年初公开发表并广泛征求意见。 blog.163.com 8. Horst will join new general manager John Hammond as the Bucks' representatives at the draft lottery Tuesday in Secaucus, N. J. 星期二晚上,霍斯特将和新经理约翰-哈蒙德一起出席新泽西州赛考克斯举行的来年新秀顺位抽签。 laiba.tianya.cn 9. IBM just published the draft of a RedBook titled " Business Process Management enabled by SOA" . IBM刚刚发布了一本红皮书初稿,标题是“SOA支持的业务流程管理”。 www.infoq.com 10. The draft law does not cover basic agriculture products, Hans Troedsson, WHO's China representative, said in a statement. 世卫组织驻华代表HansTroedsson在一次发言中谈到:“这份草案并没有包括基本农产品。” www.elanso.com 1. The draft resolution, carefully drafted in moderate terms, which, despite its flaws, we shall support, is primarily an appeal. 这项决议草案,精心草拟,措词温和,首先是一种呼吁。尽管它有缺点,我们还要支持。 blog.sina.com.cn 2. The draft resolution, carefully written in moderate terms, which, despite its flaws, we shall support, is primarily an appeal. 这个措辞温和、草拟审慎的决议草案基本上是一项呼吁,尽管它有缺点,我们仍然要支持。 blog.sina.com.cn 3. The meeting proceeded to consider the draft language proposed by the Delegation of Switzerland, on behalf of Group B, in respect of item 6. 会议接下来审议瑞士代表团代表B集团就项目6提出的措辞草案。 www.wipo.int 4. The draft law sets up a compensation scheme funded by power companies but guaranteed by the state. 相关法律草案提出了一套赔偿方案,由电力公司出资,但由政府提供担保。 www.ftchinese.com 5. This has involved the publication of the draft national changeover plans and the work of the standing committee with business. 其中包括公布全国改制计划草案和商务常务委员的工作。 www.jukuu.com 6. "Russia control over central Asia gas flows deprives Eurasia of an important element of market diversity, " says the draft. 报告草案称:“俄罗斯对中亚天然气流动的控制,使欧亚大陆丧失了一个市场多样化的重要因素。” www.ftchinese.com 7. Some Democratic members balked at the draft, which cuts spending three times as much as it raises taxes. 一些民主党人士对于这份削减了三倍支出同时又提高了差不多数额税收的草案逡巡不前。 www.ecocn.org 8. The shipping documents are to be surrendered upon payment of the draft at your end. 一旦你国家那方支付汇票的款额,货运单据会被提交。 wenwen.soso.com 9. To be voted on in a May 10 referendum, the draft would leave major power in the hands of the military. 新宪法草案将在5月10号进行全民公决。这部宪法将主要的权力集中在军方手中。 www.voanews.cn 10. Article 38 Where an agreement is reached through the collective bargaining, such agreement constitutes the draft of the collective contract. 第三十八条经集体协商双方协商一致的,形成集体合同草案。 51fane.net 1. The draft is due to be issued by the Major Economies Forum under the chairmanship of Barack Obama. 由巴拿马主持的主要经济体论坛发布这一草案。 www.bing.com 2. In the event of a draft being dishonored, the holder in due course can sue every person who signed the draft prior to him. 如果被拒付汇票,持票人在适当时机的每个人可以起诉前签署汇票。 blog.sina.com.cn 3. The draft law had to be amended after objections in June from the constitutional court. 该法律草案在六月份遭遇宪法法庭反对之后被迫进行了修改。 www.englishtang.com 4. The draft statement calls for a list of 'entities' eligible to have their assets frozen because of ties to the missile program. 声明草案要求列出一份与朝鲜导弹计划有关的实体名单,并对其实施资产冻结。 club.topsage.com 5. So, I'll leave this to you , and we'll review the draft plan in two weeks. 那么,我就把这件事交给你了,我们会在两个想起内对你的草案进行评估。 mag.e-say.com.cn 6. The draft regulations stipulate that legal holidays and weekends will not be included as paid vacation. 草案规定,法定节假日和周末将不会被计算在内,因为带薪休假。 zhidao.baidu.com 7. A single non-mandatory solution on the protection of webcasts, including simulcasts, is presented as part of the Draft Basic Proposal. 关于保护网播(包括同时广播)问题的单一非强制性解决方案,是作为基础提案草案的组成部分提出的。 www.wipo.int 8. The MOF has completed the draft of the Trial Measures for Corporate Internal Financial Management Appraisal (Measures). 目前财政部已形成了《企业内部财务管理评估试行办法》。 hi.baidu.com 9. The draft bill will be subject to a full public consultation alongside pre-legislative scrutiny in Parliament. 草案将进行广泛地民众审议,并将接受议会特别委员会的立法前审查。 www.uk.cn 10. However, very few of the major operators have amended their contracts or rules of membership to comply with the draft guidelines. 不过,很少有几个主要经营者会修改他们的合同或规则去遵守知道纲要草案。 www.haolawyer.com 1. The draft law conveys broad supervisory powers of designated systemically important institutions to the Federal Reserve Board. 该法案把监督系统性重要机构的权力赋予联邦储备委员会。 www.bing.com 2. The administration has again shown its deft political touch in nudging the draft legislation through the House and on to the Senate. 美国政府再次显示了在缓慢推进立法草案获得众议院通过并移交参议院的娴熟政治能力。 www.bing.com 3. In the draft SPLT, the definition of prior art and patentability standards seek to avoid encroachment on the public domain. 在《实体专利法》草案中,关于现有技术和专利性标准的定义争取避免侵入共有领域的现象。 www.wipo.int 4. The draft resolution called for the dissolution of the United Nations Command in Korea. 决议草案要求解散驻朝鲜的联合国军。 dict.veduchina.com 5. One lawyer who has seen parts of the draft report described its tone as highly critical. 一位已经看过部分报告草案的律师称,报告语气非常尖锐。 www.ftchinese.com 6. Defaulting on paying wages has been written into the draft amendment as a crime to protect employees' rights to get their pay. 为了保护劳动者获得劳动报酬的权利,刑法修正案草案将“恶意欠薪”正式列罪。 www.chinadaily.com.cn 7. At 298 pages, the draft rule is full of questions and comments regarding one of the most esoteric corners of Wall Street. 草案长达298页,对华尔街最神秘的一个领域提出了很多问题和评论。 www.fortunechina.com 8. Administrative and financial implications of the draft resolution contained in document. 号文件内决议草案所涉行政和经费问题; www.powerdict.com 9. We call upon the earliest agreement on the draft comprehensive convention on international terrorism. 我们呼吁尽早就“关于国际恐怖主义的全面公约”草案达成一致。 www.fmprc.gov.cn 10. We return the draft herewith, because we do not like to accept draft at such long date for small account. 对微小的金额,我们并不欢迎如此长期的汇票,只好寄还,请查收为荷。 www.hotdic.com 1. The draft does not outline specific obligations for each country or allow for mandatory inspections on the high seas. 该草案并没有说明每个国家的详细职责,也不允许在公海上强行检查。 www.bing.com 2. The mayor's office said that the draft compensation agreement could be submitted to the city council for approval. 市长办公室表示,这份赔偿协议草案可能会被提交市议会待批。 www.ftchinese.com 3. So I thought I would show him and volunteered for the draft as the Vietnam War was still going on. 所以我就想展示给他看,当越战还在进行的时候,我自愿入伍。 www.bing.com 4. In fact, RAM will not allow the asset to be submitted, even in the draft state, without an asset version. 事实上,在没有资产版本时,RAM不允许提交资产,即使是草案状态。 www.ibm.com 5. The United States a veto of the draft, causing Palestinian discontent. 美国一票否决这一草案,引起巴方不满。 www.englishtang.com 6. Legislators are soliciting opinions on the draft of an animal abuse law, Chongqing Evening News reported. 据《重庆晚报》报道,我国《反虐待动物法(意见稿)》目前正在征集意见过程中。 www.chinadaily.com.cn 7. None of them are urgent, so you decide to focus on the draft letter of intent you received yesterday. 没有一个是紧要的,因此你决定集中精力解决昨天收到的合同意向书草案。 gb.cri.cn 8. The standard is applicable to the draft of standards at all levels and the judgment of measurement result. 本标准适用于各级标准的编写和检测结果的判定工作。 bzfyw.com 9. Congressman Charles Rangel, who represents Harlem, supports the return of the draft on the argument that not having one is unfair. 代表哈莱姆黑人区的国会议员查尔斯?兰格(CharlesRangel)支持重新实行征兵制,他认为不征兵是不公平的。 www.ftchinese.com 10. The ownership of parking space and parking garages of residential communities has long been the focus of the draft of Property Right Law. 小区停车位及车库的归属,一直是物权法草案讨论过程中的焦点问题。 www.ceps.com.tw 1. The draft document does not suggest creating a national ID card or government-mandated Internet identity system. 这一草案并未提倡建立国家身份识别卡(身份证)体系,或建立由政府管理的互联网身份识别系统。 www.bing.com 2. But some health professionals question whether the draft guidelines are fair, effective, ethical, and even remotely feasible. 但是有专家质疑这项计划是否可以公平,有效的施行?它是否符合伦理道德? www.bing.com 3. He recalled that the draft report of the first IIM had required some rewriting with regard to the positions stated by Brazil. 他回忆说,IIM第一届会议的报告草案中有关巴西立场的发言就需要重写。 www.wipo.int 4. With the 40th pick the Nets may have landed one of the biggest steals in the draft in Douglas-Roberts. 网队在第40位罗伯特的问题上也许可以算是今年选秀中最大的亮点之一。 dictsearch.appspot.com 5. The draft resolution would ban Libyan flights and authorize all necessary measures including military ones which protect civilians. 该决议草案将禁止利比亚航班,并授权包括军事行动在内的一切必要的措施来保护平民。 www.tingclass.com 6. Vietnamese "people's army" reported that the draft order is not a mobilization order. 越南《人民军队报》报道称,这份征兵令不是一封动员令。 www.englishtang.com 7. PETER: Let me have the draft schedule by three this afternoon. 彼得:下午3点我要一份初步日程安排表。 www.24en.com 8. At present, physical checkups for military service begin for youths at age 16, two years ahead of the draft age. 而目前,俄兵役局对青少年进行体检从16岁开始,即达到入伍年龄前2年才开始实施。 edu.sina.com.cn 9. The draft agreement for the ESM long-term rescue facility has been written and was leaked late last night. 欧洲稳定基金这一长期救援机制协议已有草案,并于昨晚晚些时候泄露。 blog.sina.com.cn 10. The draft proposed half-yearly reports and decisions would not be reviewable. 他在提议草案提出,半年一度递交报告,所做决策不受审查。 www.ftchinese.com 1. The draft enterprise income tax law has been presented to the National People's Congress, the top legislature, for deliberation. 新企业所得税法的草案已经提交最高立法机构全国人大审议。 news.xinhuanet.com 2. The U. S. , Russia and France have expressed to back the draft, but Iran has never accepted it. 美国、俄罗斯和法国已表示支持这一草案,但伊朗一直没有接受该草案。 www.chinese.cn 3. Kennedy went over the draft with special care , strengthening some points , toning down others . 肯尼迪特别仔细地读了这个草稿,强调了若干观点,也缓和了一些观点的口气。 www.bing.com 4. The Draft Civil Code of Bolivia , Peru , Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights . 玻利维亚、秘鲁、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。 www.bing.com 5. The draft amendment proposes reducing the number of the brackets to seven from the current nine. 个税修正案草案提出,把当前的九级税率减少到七级。 www.hao360.com 6. Commentaries to the draft law shall also explain the necessity for its enactment and its main content. 法律草案的说明应当包括制定该法律的必要性和主要内容。 www.bing.com 7. The draft seen by Reuters supported a continuation of "non-standard measures in the current exceptional financial market environment. " 路透看到的该草案支持继续“在当前特殊的金融市场环境中采取非常规举措。” cn.reuters.com 8. Grass script : The grass script is one kind of simple typeface, mainly uses in drafting the draft and the correspondence . 草书草书:草书是辅助隶书的一种简便字体,主要用于起草文稿和通信。 wenku.baidu.com 9. If the draft is not immediately taken up, we shall the compelled to take legal measures. 若不立即支付本汇票,我们将被迫采取法律措施。 www.hotdic.com 10. ICH Q8 and illustrative examples should then be a basis to develop the draft comparability guidance to facilitate continuous improvements. 于是ICHQ8和例证应当作为形成可相容性指南草案的依据,来促进持续的改进。 www.fane.cn 1. An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft. 挡板,调节风门一种可调节的薄片,如在熔炉或火炉的通气管中的,用来控制气流 dict.ebigear.com 2. The draft resolution would ban Libyan flights and authorise all necessary measures including military ones to protect civilians. 该决议草案将禁止利比亚航班,并授权采取一切必须的措施来保护平民,包括采取军事行动。 www.voanews.cn 3. Attached please find the draft product plan for your review and comment. 附上产品打算书旳草稿,请审查及评价。 b.maoxianba.com 4. The draft genome sequence has been added to the GenBank database and is freely available to researchers worldwide. 该基因组草图已添加进基因银行数据库中,可以供全球的科学家免费获取。 www.scidev.net 5. One warning: examples in the draft PRISM spec itself are inconsistent in their definition of the PRISM namespace. 警告:PRISM规范草案中的示例本身与它们的PRISM名称空间的定义不一致。 www-128.ibm.com 6. Budget-cutting, freer exchange rates and structural reform should therefore be priorities for member countries, the draft says. 因此初稿说,预算的削减、汇率灵活性的提高和结构性改革,应当成为成员国的工作重点。 c.wsj.com 7. The pressure fluctuation in the draft tube is obtained. The calculated pressure fluctuation frequency agrees with the test data. 数值模拟得到的尾水管中压力脉动的频率,与湖北中试所在隔河岩进行测试的结果基本一致。 www.magsci.org 8. The draft has the alternative 'competitive undervaluation' in brackets, an apparent reference to China, suggesting officials are divided. 该草案在括号里还有“竞争性汇率低估”(competitiveundervaluation)这一措辞,明显是指中国,暗示官员们意见出现分歧。 c.wsj.com 9. Please let me see the draft of what you have put together for Monday's meeting. 请让我看下你起草的周一会议议程安排。 talk.oralpractice.com 10. The organisation fears that the meeting will be spun as NGO approval of the process and the draft law. 该组织担心,此次会议会因NGO对立法程序法律草案的批准而被拖延。 www.bing.com 1. The draft stressed that if the confiscated property is damaged, the governments must adequately compensate the owners. 该草案强调,如果被没收的财产毁损,各国政府必须充分补偿业主。 blog.sina.com.cn 2. I played with a Chinese translation of the draft what trouble you help! 我用中文打了草稿麻烦各位帮忙翻译一下! goabroad.zhishi.sohu.com 3. But, I do expect them to look to patch those holes once the new CBA is in place through free agency and even the draft. 但是,一经新的CBA适当地是完成的自由代理并且使~相等草稿,我确实期待他们期待补缀那些洞。 bbs.hoopchina.com 4. Since it still has to be passed by parliament once the draft is done, the Germans admit they are unlikely to meet the January deadline. 因为草稿一旦完成仍需交由议会通过,德国人承认他们不太可能在1月最后期限前完成。 www.ecocn.org 5. For these excepted sectors, China would comply with other relevant provisions of the WTO Agreement and the Draft Protocol. 对于这些例外的部门,中国将遵守《wto协定》和议定书(草案)的其他规定。 www.dictall.com 6. The draft increased the penalties for violations and it is punishable by law if it constitute an offence. 草案加大了对违法行为的处罚力度,构成犯罪的依法追究刑事责任。 www.prcgov.org 7. we will try to decrease our defective rate but please give us one more year to achieve this goal . let us modify the draft accordingly. 我方会尽量降低不良率,请给我们一年的时间,并先修改合约内容。 www.ichacha.net 8. The draft stipulates that government officials who can't justify their assets are looking at a maximum jail term of 10 years. 草案规定,政府官员如果不能合理说明他们财产来源的将面临最高达10年的刑期。 blog.sina.com.cn 9. The draft resolution now under consideration gives Iran about a month to comply with the Security Council's order. 目前在考虑之中的决议草案给伊朗大约一个月的时间服从安理会的要求。 ept-cn.com 10. But the draft still needs the support of European governments' finance ministers, which could be difficult. 但该草案还需得到欧盟各国政府财长的支持,但这很难。 www.bing.com 1. The formula you proposed in the draft to calculate the interest of your financing. 你在草案中建议的你方融资的利息计算公式。 www.dictall.com 2. Q: Have Chinese leaders seen the draft by the Danish Government for the Copenhagen Conference? 问:中国领导人有没有看到丹麦政府为哥本哈根会议起草的草案? www.fmprc.gov.cn 3. The draft defines the tasks of the control organs and the relationship between higher and lower control commissions. 党章草案规定了党的监察机关的任务和监察委员会的上下级之间的关系。 www.bing.com 4. The draft guidelines are due to be published in full next March. 该健康指南草案将于明年三月公布。 www.chinadaily.com.cn 5. In 1985, the first draft of the draft Mental Health Act is one of the founders of China's mental health Professor Yang Desen, and others. 1985年,首次起草精神卫生法草案的就是我国精神卫生奠基人之一杨德森教授等人。 www.englishtang.com 6. Under they leave behind the draft manuscript to discover by the common people. Spreads widely. 他们遗留下的手稿被世人发现,广为流传。 blog.sina.com.cn 7. As the story for A New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts. 在新希望的故事展开后,卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。 starwarsfans.cn 8. Oh, thank you for ringing so quickly. I called for the draft agreement you sent us one week ago. 哦,谢谢你这么快就回电话。我打电话是关于你一周前寄来的那份协议草案。 www.yuloo.com 9. Compares "the draft animal level" Niu Ren , you are more real, but majority will also have the opportunity to become the cow person. 比起“牲口级”的牛人来说,你们更加真实,而其中的大多数也会有机会成为牛人。 dictsearch.appspot.com 10. Please examine the draft as quickly as you can. 请您尽快检视一下草案。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。