单词 | the Dow | ||||||||
释义 | the Dow
更多释义 收起释义 例句释义: 道琼斯平均指数,道指,陶氏 1. He said he was very fortunate yesterday because the Dow Jones Industrial Average rose and today it fell, so it had nothing to do with him. 他说,昨天他很幸运,因为道琼斯工业平均指数上涨了,而今天该指数下跌了,所以这与他无关。 edu.sina.com.cn 2. Armed with that information, regulators might be able to do a more thorough postmortem next time the Dow takes a plunge. 与该信息匹配,监管机构或许可以在下一次道指暴跌后做一个更彻底的检讨。 www.transcn.org 3. With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks. 指在过去五个交易日里已累计下跌了10%,有些人很可能会因此感到不解:我现在仍在买股票是不是太疯狂了? cn.wsj.com 4. He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low. 他说,股市正在享受熊市中的一轮上扬,有可能会把道琼斯指数推高至9,000点,较3月9日的低点上涨近38%。 www.bing.com 5. The commotion in Europe was one factor tugging down stocks in the U. S. , where the Dow Jones Industrial Average dropped 1. 6%. 欧洲股市暴跌是拖累美国股市下行的原因之一,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)跌1. c.wsj.com 6. The Dow Jones Industrial Average (DJI), commonly just referred to as "The Dow" , is an average of the price of 30 stocks. 道琼斯工业平均指数DJI,一般简称为“道”,是30只股票的平均价格。 www.bing.com 7. The Dow Jones Industrial Average's 46% surge was one of just six of that magnitude in the last 100 years. 道琼斯工业股票平均价格指数46%的涨幅在过去100年里仅出现过六次。 www.bing.com 8. Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial Average by an average of 10% a year. 巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。 www.crazyenglish.org 9. A Standard and Poor's analyst trotted it out on a day that the Dow Jones Industrial Average rose by 0. 4 per cent. 某天,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)上涨了0.4%,一位标准普尔(StandardPoor’s)的分析师也把这个词搬了出来。 www.ftchinese.com 10. "The reconfirmation came quicker than I thought it would, " Russell said. "As far as the Dow Theory goes, the relationship still holds. " “(对趋势)的再次确认比我想象中来得快,”罗素称,“只要道氏理论不断演变,这一关系仍将持续。” cn.reuters.com 1. And yet, as the slide in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices implied, there could be real-world consequences. 然而,正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样,此事具有现实影响。 www.ftchinese.com 2. Han Yu's life is the best admonish pagoda, Su said he was writing after generations of decline, the Dow economic world of the drowning. 韩愈一生最精彩的是谏佛骨,苏东坡说他是文起八代之衰,道济天下之溺。 www.cutpic.cn 3. "The negative correlation between the Dow and the USD remains in place with commodity and equity prices buoyant, " he said. “在商品及股市上涨之际,道指及美元的反向联动关系犹在,”他说。 cn.reuters.com 4. IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials. 今年以来,IBM在股市上表现极佳,累计上涨超过25%,相比之下,道琼斯工业平均指数才涨了2%。 www.fortunechina.com 5. These setbacks have been deeply painful for a 130-year-old company that has been a member of the Dow Jones Industrial Average since 1896. 对于这样一个自从1896年在道琼斯工业指数上市以来已有130年历史的老牌企业而言,这样的打击实在太过沉痛。 www.ecocn.org 6. Stock investors are more easily rattled than Treasury holders, so the downgrade might be a bigger deal for the Dow. 股市投资者比美国国债持有者更容易受到惊吓,所以评级下调可能会对道指带来更大冲击。 cn.wsj.com 7. Stock markets remained in upheaval, with the general downward trend punctuated by events like an 11-percent gain in the Dow on Oct. 股票市场依然阴晴不定,但总体趋势是向下的,偶尔有些反复,如10月28日道指大幅上扬11%。 www.bing.com 8. Two years after the 1987 market crash , the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20% . 在1987年市场发生崩盘的两年后,道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点,涨幅为20%。 www.bing.com 9. This year, in late August, bearishness jumped to its highest point of the past five months, just as the Dow began a 14% rally. 今年8月底,看跌指数升至过去五个月来的最高点,此时正值道指开始了一轮涨幅达14%的升势。 chinese.wsj.com 10. When the Dow industrial average fell by half in a few days in October 1929, it was not just rich financiers who lost their shirts. 1929年10月,当道琼斯指数在短短的几天之间就暴跌50%时,原本富有的金融家们甚至要赔掉他们的衬衣。 www.bing.com 1. The Dow Jones-UBS Commodity Index has seesawed since it plunged from its June 2008 peak, and is trending downward at the moment. 道琼斯-瑞银大宗商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)从2008年6月份的峰值重挫以来,一直是上下起伏,目前倾向于向下。 chinese.wsj.com 2. It was an up-and-down day on Wall Street with the Dow falling below 12, 000 points before an eventual rebound and gain. 华尔街经历了大起大落的一天,道指数在跌破12000点后最终反弹并收高。 bbs.putclub.com 3. At least 10 of the 30 companies listed in the Dow Jones Industrial Average have had units with addresses in the Caymans . 而道琼斯工业指数的30家成分企业中,也至少有十家公司注册在开曼群岛。 www.bing.com 4. Stocks have been volatile, the Dow Jones Industrial Average is down about 1% this week and is at its lowest level in a month. 股市显著波动,本周道指已经下跌约1%,目前处于这个月的最低水平。 chinese.wsj.com 5. The Dow Jones-UBS Commodity Index last week dropped to its lowest level since July, before recouping some of its losses. 道琼斯UBS商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)上周跌至去年7月以来的最低点,之后收回了部分失地。 c.wsj.com 6. Tong Chun is only one, but the spirit of Tong Chun is like a sky full of the stars, the Dow could not finish, countless. 唐俊只有一个,但唐俊的精神就像是满天的繁星,道不完,数不尽。 www.bing.com 7. References to "Dow" or the "Company" mean The Dow Chemical Company and its consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted. 除特别注明外,「陶氏」或「公司」是指陶氏化学公司及其附属公司。 www.apparelsos.com 8. A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average. 卡夫食品公司公布财报收益表现不佳,在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。 www.bing.com 9. To be fair, the Nikkei almost got there at twice the clip as the Dow before bouncing like a samurai's severed head. 但公平地说,日经指数飙升至顶峰的时间几乎比道琼斯指数快了一倍,然后才像掉落的武士人头那样落地反弹。 www.ftchinese.com 10. In March, as the Dow Jones Industrial Average fell to its lowest levels in 12 years, there was just one IPO filing, according to Dealogic. Dealogic的数据显示,今年3月份,道琼斯工业股票平均价格指数跌至12年来的最低水平,当月IPO申请只有一例。 www.bing.com 1. Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high. 另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特(JeffreySaut)认为,道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。 www.bing.com 2. Some of the more notable market bottoms, in terms of the closing values of the Dow Jones Industrial Average (DJIA) include. 一些比较显着的市场底部,在闭幕价值观的道琼斯工业平均指数(道指)包括。 blog.sina.com.cn 3. And back in 1982, just as the index lifted its head above 1000, the Dow had plenty of doubters. 1982年道指突破1000点时,也有很多人对它存有怀疑。 chinese.wsj.com 4. Then, just to see what would happen, Mao compared the national mood to the Dow Jones Industrial Average. 然后,毛将全国情绪与道琼斯工业平均指数比较,看看有什么结果。 www.bing.com 5. For the reasons outlined in my method of operation, our best years relative to the Dow are likely to be in declining or static markets. 出于在操作方法中描述的原因,相对道琼斯指数,我们最好的投资年份是在下跌或者盘整的市场中。 www.67786.com 6. When banking gurus like Mike Mayo and Meredith Whitney screamed 'sell the banks, ' the Dow reflexively fell into a death spiral. 当堪称银行业大师级人物的梅奥(MikeMayo)和惠特尼(MeredithWhitney)大声疾呼“出售银行股”的时候,道指应声跌入了死亡漩涡。 www.ebigear.com 7. The Dow lost 127 points at today's close. But it was an up week for the markets after last week's carnage. 道格斯指数今日以下跌127点收盘,但较比上周惨跌状况而言,本周有较为上升的趋势。 bbs.putclub.com 8. The accident would cause the Dow-Ming-Sez he plays in Part II of "Meteor Garden" to lose consciousness for a while. 在“流星花园”第二部中他扮演的道明寺,因为车祸会暂时失去知觉。 hi.baidu.com 9. Yesterday, the Dow held steady. But oil continued to sink. The price per barrel fell below $35. 就在昨天,道琼斯指数持平收盘,但原油价格仍在跌落。每桶原油的价格已经跌破35美元。 bbs.m4.cn 10. As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows. 就在本周一,投资者开始将现金投入股市,道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。 www.bing.com 1. What if, like Japan, this is only the beginning and the Dow has another quarter-odd century left to fall, or just flatlines? 如果,像日本那样,这只是痛苦的开始,道琼斯指数还有大约四分之一个世纪将继续下滑,或只是持平? www.ftchinese.com 2. The markets went into a spin and the Dow Jones index dropped 70 points within several minutes. 市场突然受挫,道琼斯指数在几分钟内下跌了70点。 zhidao.baidu.com 3. It is one of the 30 stocks that make up the Dow Jones industrial Average and is also a component of the Standard & Poor "s 500 Index. " 为道琼斯工业指数的30家构成公司之一,也是“标准普尔500指数”的组成部分。 bbs.feeyo.com 4. Prospects for a 'lower' near-term high are ripe, given how the market away from the Dow is performing. 鉴于道琼斯指数以外的其它市场的表现,创出较低的近期高点的可能性正在增加。 www.bing.com 5. The Dow plummeted nearly 800 points a few weeks ago -- and then just as dramatically rocketed back up again. 几个星期以前,道指重挫近800点,然后又以同样剧烈的程度回升。 c.wsj.com 6. It has taken more than six years for the Dow Industrial index to make it back into record territory. 用了六年多时间才使Dow工业指数重回到记录范围。 blog.hjenglish.com 7. Even with all its recent volatility, the Dow is still up 7% since the year began. 即使考虑到最近的各种波动,道琼斯指数仍较年初涨了7%。 chinese.wsj.com 8. The Dow-Ming-Sez he portrayed in "Meteor Garden" was wealthy, and yet chaste. 他在“流星花园”中刻画了一个富有,但是纯洁的道明寺。 hi.baidu.com 9. from the two sixty level to now the four seventy level on the DOW-Jones Industrial Average in a matter, and literally, in a split second. 事实上几乎是在嘀嗒之间,道琼斯工业平均指数的跌幅从二百六十点关卡到现在的四百七十点关卡。 www.bing.com 10. The Dow Jones Industrial Average also put in a strong gain, although it still is down almost 4% on the year. 道琼斯工业股票平均价格指数也强劲上扬,不过今年以来仍下跌了约4%。 www.bing.com 1. the Dow continued what amounts to a stealth rally in a market characterized by below-average trading volume and small daily moves. 突破11000点关口的道指延续了一种悄然展开的涨势:市场成交量低于平均水平,每日波动幅度也不是很大。 c.wsj.com 2. After zigzagging all day, the Dow suddenly slid in the final hour of trading, finishing down over 200 points. 在一天的上上下下后,道琼斯指数在最后一小时的交易中突然下滑,以暴跌200多点收市。 dictsearch.appspot.com 3. In inflation-adjusted terms, however, the Dow today is only a little over twice its 1929 peak, according to Ned Davis Research. 不过,据NedDavisResearch说,如果扣除通货膨胀因素,则现在的道琼斯指数只是1929年高峰时的两倍多一点。 c.wsj.com 4. It was the Dow's biggest percentage drop since December 2008 and its sixth-largest point decline ever. 道指跌幅为2008年12月以来最大,点数跌幅为史上第六。 chinese.wsj.com 5. Now, however, he is wondering who will replace GM in the top 30 countdown of famous companies known as the Dow Jones Industrial Average? 现在,然而,他在想谁来代替通用公司的处于道琼斯工业指数前三十强著名公司的位置? www.bing.com 6. During the session, the Dow had fallen to the lowest point since Nov. 21, considered by some to be the low of the bear market. 盘中一度跌至11月21日以来的最低点,该点被一些人认为是熊市的底部。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Zannino, through an intermediary, encouraged Mr. Murdoch to put his offer in writing and present it to the Dow Jones board. 赞尼诺通过中间人鼓励默多克以书面形式提出收购要约,并提交给道琼斯董事会。 blog.sina.com.cn 8. Managers in cash Monday missed out on the Dow's biggest one-day point gain ever. 那些手持现金按兵不动的投资经理人周一白白错过了道琼斯指数历史上最大单日上涨点数。 www.bing.com 9. Wednesday was like Groundhog Day, with the Dow falling more than 3 percent before closing with a gain. 周三就像土拨鼠日,道琼斯指数下跌超过3%,然后在收盘时有所回升。 www.stnn.cc 10. Investors remained skittish in the United States, although the Dow Jones managed to finish the day up slightly. 即使道琼斯指数在尾盘略有回升,美国的投资者仍然胆战心惊。 blog.sina.com.cn 1. In accordance to the Dow Theory, this divergence means the Transport have failed to confirm the Industrials ' bearish trend. 根据“道氏理论”,这种背离意味著运输指数未能确认工业指数的下跌趋势。 dictsearch.appspot.com 2. It was the Dow's fourth triple-digit move in five days and brings its declines since its April peak to more than 16%. 这是道指五天内第四次出现三位数点数波动,较4月创下的高点累计跌了16%以上。 www.bing.com 3. The Dow Jones Utility Average has gyrated, along with the rest of the market, but its moves have been smaller. 道琼斯公用事业平均指数(DowJonesUtilityAverage)也同大盘一道波动,不过幅度要小一些。 chinese.wsj.com 4. Both contributed to the volatility of a session in which the Dow suffered its biggest loss in almost four years. 以上两点导致了那一时段股市剧烈波动,其间道指创下了4年来的单日最大跌幅。 club.topsage.com 5. Then it took Mr Bernanke two attempts and a collapse in the Dow to persuade Congress to approve emergency bailout funds. 那么,很明显,只要伯南克不再三请求、道琼斯指数不崩盘,国会是不会批准拨发紧急纾困基金的。 www.ftchinese.com 6. American Express Co. , Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0. 7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average. 美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%,领跌道琼斯工业平均指数。 www.bing.com 7. The Dow Chemical Company has recently announced plans to put all product prices 20%, to offset the growth in production costs. 陶氏化学公司近日宣布将把所有产品的价格提高20%左右,以抵消增长的生产成本。 www.bing.com 8. Wall Street veterans even coined a term for the market's behavior: 'quadraphobia, ' or the fear of a four-digit closing value for the Dow. 华尔街人士还专门为这种市场行为发明了一个词汇:“四位数恐惧症”(quadraphobia),也就是害怕道指收盘呈现为四位数。 c.wsj.com 9. The Dow Jones Industrial Average last week ended, at least temporarily, a seven-day, 14% rebound from a 12-year low. 道琼斯工业股票平均价格指数上周收盘较此前的12年低点反弹了14%,至少暂时是这样。 www.bing.com 10. The Nikkei 225 index is the benchmark index for equity prices on the Tokyo Stock Exchange. Like the Dow Jones . . . 日经225指数是东京证券交易所股票价格的基准指数,成份股为该交易所第一类股中规模最大的225档股票。… glossary.cn.reuters.com 1. But hardly something one wants to hear when the Dow Jones Industrial Average is already north of 10000. 但当道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)已经超过10000点时,这可不是人们想听到的消息。 chinese.wsj.com 2. For the statistical minded, Appendix A gives the results of the Dow by years since information of the predecessor partnerships. 为统计胸襟,附录给出一个结果,道琼斯指数由年以来的资料,前任伙伴关系。 zhonghuainvest.blog.hexun.com 3. say a lot of their customers are freaked out, waiting to see how low the Dow will go. 说他们的很多客户都惊呆了,等着看如何低,道指会。 source.yeeyan.org 4. Headed into the month, the Dow industrials had already experienced a terrible September. 进入十月份时,道琼斯指数已经经历了一个糟糕的九月。 www.bing.com 5. In August, the Dow fell a stomach-churning 513 points in a single day, only to gain much of it back soon after. 八月,道琼斯指数在一天之内跌到了让人蛋碎的513点,然而旋即又杀回之前的点位。 www.bing.com 6. But the Dow Jones Industrial Average eked out a mere 22-point gain on the day of the announcement. 然而道琼斯工业平均指数在计划公布当天竭力维持了一个仅仅22点的增长。 www.ecocn.org 7. Unless stocks recover Friday, the Dow will turn in its biggest weekly decline since 2008 as well. 除非股市周五恢复,否则道指还会创下2008年以来的单周最大跌幅。 chinese.wsj.com 8. The Dow Jones industrial average finished up 196 points from its opening, although it was down from higher gains earlier in the day. 道琼斯工业指数比开盘时上涨了196点,不过比当天的峰值有所下跌。 www.ebigear.com 9. The Dow Jones is down by almost 40 per cent so far this year but this makes it pretty much the best performing stock market in the world. 今年以来,道琼斯指数已下滑了近40%,但这几乎使它成为全球表现最好的股市。 www.ftchinese.com 10. Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. 庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的指数成员。 www.stec.net 1. It's taken more than six years for the Dow Industrial Index to make it back into record territory. 道琼斯工业指数用了超过六年的时间回到它曾经的范围。 blog.hjenglish.com 2. In the U. S. , the trade tensions initially sent stocks lower, pushing the Dow Jones Industrial Average down 70 points at the open. 在美国,贸易纠纷最初拉低股市,道琼斯工业股票平均价格指数开盘跌70点。 www.acsf.cn 3. Shortly after the opening bell, the Dow Jones Industrial Average was trading in a tight range, moving between single-digit gains and losses. 开盘后不久,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)一直呈窄幅波动,损益率仅在个位数之间徘徊。 www.bing.com 4. From February through May, the Dow Jones Industrial Average gained more than 1000 points in an almost uninterrupted daily march upward. 2月到5月,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)几乎是不间断地上涨,累计涨幅超过1,000点。 c.wsj.com 5. The NASDAQ developed the new uptrend many weeks before the DOW began to move. 纳斯达克指数在道琼斯指数开始行动之前几周就形成了新的上升趋势。 www.cnstock.com 6. The Dow recovered more than half of that lost value on Tuesday. 星期二这一指数回升,收复前一天跌幅的一半以上。 www.tingroom.com 7. Historically, the Dow often has rebounded sharply after being down around 50%, as it was this time. 从历史上看,道琼斯指数经常会在下跌约50%后出现强劲反弹,这次也是如此。 www.bing.com 8. A few seconds later, I turned to her and asked if she knew what the Dow was. 几秒钟后,我问她,是否知道什么是道琼斯指数。 news.dxy.cn 9. The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value. 道指是业已过时的市场指标;它是平均数,而非指数;以市价而非市值为权重。 www.ecocn.org 10. Which isn't to say the Dow Jones Industrial Average is, or should be, the most important economic indicator for the Obama team. 这并不是说,道琼斯指数已经是或应该是奥巴马团队最重要的经济指针。 www.bing.com 1. Which isn't to say the Dow Jones Industrial Average is, or should be, the most important economic indicator for the Obama team. 这并不是说,道琼斯指数已经是或应该是奥巴马团队最重要的经济指针。 www.bing.com 2. Thus, the Dow color filter to be careful when you go to see Jade careful analysis, to aid the internal color of jade texture resolution. 因而,陶氏滤色镜去查看翡翠时要细心细心的分析,要借助于翡翠内部颜色的纹理进行分辨。 www.cutpic.cn 3. NYSE shares closed at $26. 38 on Friday and are down 12% in a year when the Dow Jones Industrial Average has risen about 6%. 纽约泛欧的股票上周五收于26.38美元,今年截至目前已累计下跌12%,相比之下,道琼斯工业股票平均指数(DowJonesIndustrialAverage)今年上涨了约6%。 chinese.wsj.com 4. The details of the plan were slightly more than many were expecting, and helped lead the Dow to a 220-point charge on Thursday. 该计划的实施详情好于预期,带动道琼斯工业平均指数周四上涨220点,创下2008年9月金融危机爆发以来的新高。 www.bing.com 5. People close to the family and the Dow Jones board gave differing accounts Friday of the stance of the Denver trusts. 身边的家人和道琼董事会作了不同账户周五的立场丹佛信托。 www.sjgcz.cn 6. Like the Dow, broader stock indicators also advanced for the third straight session. 和道琼斯一样,宏观经济指标也连续第三个季度(session)上涨。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Some investors worry that the Dow, with its rapid climb following a precipitous fall, is following patterns seen in the 1930s and 1970s. 一些投资者担心,道琼斯指数在暴跌之后飙升的模式是在再现上世纪30年代和70年代的情形。 c.wsj.com 8. The indicator failed in 2003 and 2005 as well, when the Dow fell in January and rose in the rest of the year. 这种方法在2003年和2005年也同样失败了,当时道琼斯指数1月份下挫,却在当年剩余的时间里上扬。 www.ebigear.com 9. The Dow Jones Industrial Average fell more than five percent because of renewed concerns over a deep recession in the United States. 由于投资者再次担心美国经济进一步衰退,道琼斯工业指数下跌5%以上。 www.ebigear.com 10. Even though the Dow Jones Industrial Average was flat for the month of October, it's still up 48% from its March low and 11% for the year. 然道琼斯工业股票平均价格指数10月持平,但仍较3月低点上涨48%,全年上涨11%。 c.wsj.com 1. GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial Average, a weighted average of 30 stocks. 通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名,道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。 www.ecocn.org 2. Yet, the Dow Jones U. S. Integrated Oil and Gas Total Stock Market index is up less than 21% for the same period. 但道琼斯美国石油和天然气总股市指数(DowJonesU.S.IntegratedOilandGasTotalStockMarketindex)同期仅上升了不到21%。 c.wsj.com 3. For all its vigor, the Dow is still down 9% for the year and 43% from its record high. 尽管道琼斯指数最近表现抢眼,但它今年以来仍累计下跌了9%,较历史最高水平低43%。 www.bing.com 4. The SEC said in its complaint against the Wongs that $3. 1m used to purchase the Dow Jones shares was wired from Mr Leung's bank account. 美国证交会在其针对王氏夫妇的指控中称,用于购买道琼斯股票的资金中,有310万美元是通过梁启雄的银行账户划拨的。 www.ftchinese.com 5. Thursday's decline -- the 11th largest in percentage terms in the Dow's history -- put the stock market either in, or nearly in, a crash. 道指周四创下有史以来最大单日百分比跌幅之一,将股市拖入或者说几乎拖入崩盘境地。 www.ebigear.com 6. The Dow-Ming-Sez he portrays in Part II of "Meteor Garden" is in a coma after an accident. 在“流星花园”第二部中,他扮演的道明寺在一场交通事故后昏迷了。 hi.baidu.com 7. The Dow Jones industrial average rose almost 120 points in early morning trading. Broader indexes were up more than 1 percent as well. 道琼斯工业平均指数开盘上涨120点,几大股指涨幅均超过1%。 www.bing.com 8. The Dow's decline was its biggest point drop since the market was plunging amid a crisis of confidence in banks in late 2008. 道琼斯指数的下挫是2008年底银行信用危机造成股市暴跌以来的最大点位跌幅。 www.cn.wsj.com 9. The Dow has had a mixed week so far, falling Monday and Tuesday before rising 1. 4% on Wednesday. 上周到目前为止,道指有涨有跌,周一周二是下跌,周三上涨1. c.wsj.com 10. Citi fell $1. 83, or 4. 9 percent, to $35. 90 and was the steepest decliner among the 30 stocks that make up the Dow industrials. 花旗集团跌1.83美元,涨幅为4.9%,以35.90美元,并且是最速下跌,其中30支股票弥补道琼斯工业平均指数。 q.sohu.com 1. Cisco Systems Inc. rose 2. 3 percent to post the largest gain among the 30 companies that make up the Dow Jones industrial average. 思科系统公司上升百分之2.3,由30家公司组成的道琼斯工业平均指数公布上升最大的。 www.aitrans.net 2. In the U. S. , the Dow's gain enabled the index to close in positive territory for November. 在美国,道指上扬,整个11月以上涨告终。 chinese.wsj.com 3. The U. S. stock market rallied, with the Dow Jones U. S. home construction index, jumping nearly 9 percent. 美国股市上扬,道琼美国房屋建筑指数跳涨近9%。 cn.reuters.com 4. The Dow has risen 59% since March 9, one of the strongest short-term performances in its history. 自3月9日以来,道指已经涨了59%,为该指数有史以来最强劲的短期表现之一。 c.wsj.com 5. Yet the Nikkei 225, the Japanese equivalent of the Dow Jones Industrial Average, has sat out the ETF boom, thanks to licensing disputes. 然而,由于牌照争议,日经225指数这一与道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)齐名的股指错过了ETF基金的大好时光。 www.fortunechina.com 6. The market's latest slump took the Dow Jones Industrial Average this week to its lowest level since 1997. 在最近一波市场跌势中,道琼斯工业股票平均价格指数上周跌到了1997年以来的最低水平。 www.bing.com 7. oriental art form has remained relatively stable, although "the same day, the Dow has not changed. " 东方艺术形式却能保持相对稳定,正所谓“天不变,道亦不变”。 www.cutpic.cn 8. The Dow Jones industrial average rose for a fifth day, adding 108 points in morning trading. Broader indexes also climbed. 道琼斯工业平均指数连续5天上涨,早盘再涨108点,各大指数也有所攀升。 www.bing.com 9. U. S. shares shot higher on the news, with the Dow Jones Industrial Average gaining more than 200 points to cross back over the 10000 level. 美股受这一消息的推动上涨,道琼斯工业股票平均价格指数上涨200多点,重回10,000点上方。 c.wsj.com 10. But oil prices dipped into negative territory in the afternoon, sending the Dow and S& P 500 into a late-session rally. 但当日下午,石油价格的下跌却使得道琼斯和标准普尔指数双双出现了上扬。 www.bing.com 1. This ideology has collapsed; the Dow stands at barely 20 per cent of that level. 这种观念已经破产,道指目前仅为上述点位的20%。 www.ftchinese.com 2. The Dow Jones industrial average plunged more than 170 points on Friday, reminding investors of the big turmoil in the market last week. 道琼斯工业平均指数周五下跌超过170点,提醒起投资者上周市场的大风暴。交易商选择周末前离开市场,谨防欧洲债务情况出现恶化。 www.bing.com 3. Mergers and private equity are booming, as are stockmarkets (the Dow Jones Industrial Average hit another record high on Tuesday). 合并和私有资本快速增张,同时增长的还有股票市场(本周二,道琼斯工业平均指数再创新高。) zhidao.baidu.com 4. Although the Dow has been flat, Bernhardt said, "a globally diversified portfolio would have doubled its value over the past decade. " GordonBernhardt说到,虽然道琼斯指数长期持平,但是一个全球多元化投资组合的价值却在过去的十年里增长了一倍。 dongxi.net 5. In this case, the Dow dropped to its lowest point in almost 2 years, and experts say the reason why is gas prices. 目前,道琼斯指数下降到几乎2年内的最低点,而专家说其原因是汽油价格。 www.yappr.cn 6. The next day the Dow Jones Industrial Average closed below 10, 000 for the first time since February. 次日,道琼斯工业平均指数自今年2月以来首次报收10000点以下。 www.bing.com 7. The Dow Jones Global Exchange index has gained 600 per cent since its inception at the beginning of 2000. 自2000年初创立以来,道琼斯全球交易所指数(DowJonesGlobalExchangeindex)的累计涨幅已达600%。 www.ftchinese.com 8. Mr. Roth says indexes still might gain some ground before topping out, and he wouldn't be surprised to see the Dow hit 9000. 罗斯说,股指在回落前可能还会有所上涨,道琼斯指数达到9000点也不会令他感到意外。 www.bing.com 9. The week after Japan dropped the bombs, the Dow fell four and a half percent. 日本投下炸弹后一周,道指跌了4. www.crazyenglish.org 10. On Friday, crude-oil futures steadied and stocks staged a modest rebound, but still the Dow suffered its worst week since early August. 上周五,原油期货走稳,股票出现小幅反弹,但道指仍遭遇了自去年8月初以来的最大单周跌幅。 c.wsj.com 1. But it was the first time the Dow had fallen below 10, 000 since October 2004, with banks and struggling car companies leading the rout. 随着银行和苦苦挣扎的汽车公司首先溃败,道琼斯指数自2004年10月以来首次跌破10,000点。 www.bing.com 2. 'I think the inverse relationship between [gold] and the Dow is still driving things, ' he says. 他说,我认为黄金与道琼斯指数的负相关仍在发挥作用。 www.bing.com 3. But the gains in the Dow have raised the bar for the next wave of reports. 不过,道琼斯指数的上扬提高了接下来一拨收益报告的标准。 www.bing.com 4. Some of May's losses were recouped in June, helping the Dow Jones-UBS index finish the quarter with a drop of 4. 9%. 5月的部分损失在6月得以弥补,从而使道琼斯瑞银大宗商品指数在本季度结束时仅下跌了4. cn.wsj.com 5. Stocks already have come far, with the Dow Jones industrials on Tuesday hitting fresh 2009 highs. 美国股市已经取得了可观涨幅,道琼斯指数在周二创下了2009年新高。 c.wsj.com 6. Drama of love, life Wall Street Journal reports that are not, the Dow could not finish. 戏里的爱情,戏外的人生,说不尽,道不完。 blog.sina.com.cn 7. With the stock markets crashing early this week, President Barack Obama tried to reassure -- and the Dow sank another 200 points. 在本周的股市暴跌时,奥巴马试图去稳定市场情绪,但道琼斯却又下跌了200点。 www.bing.com 8. Lately, some investors have gotten interested in measuring the Dow in gold rather than dollars. 最近,一些投资者开始喜欢用黄金而不是美元衡量道琼斯指数了。 chinese.wsj.com 9. Google's IPO in 2004 makes it still a bit young in the tooth, by the Dow's standards. 谷歌的首次公开募股是在2004,按照道指的标准来看,它仍太年轻。 www.bing.com 10. The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500-stock index each rose more than 20%, the traditional definition of a bull market. 道琼斯指数和标准普尔500指数涨幅均超过20%这一牛市的传统定义。 www.bing.com 1. The Dow rose just under 40% in the six-month rally that sparked that bull market, so the rally wasn't quite on a par with the others. 道琼斯指数在启动了当时牛市的一轮6个月的上涨中涨幅不到40%,因此那次的上涨与其他几次并不太一样。 www.bing.com 2. The Dow Jones industrial average plunged 5. 8% last week, its worst weekly decline since the depths of the recession in March 2009. 道指上周跳水5.8%,这是自2009年3月最低点以来的最大单周跌幅。 www.bing.com 3. Early in October, the Dow industrials suffered their worst calendar-week percentage decline on record. 10月初,道琼斯指数遭遇了创纪录的单周百分比跌幅。 www.bing.com 4. The Dow Jones industrial average tumbled nearly 113 points, its fifth decline in the last six sessions. 道琼斯工业平均指数下挫近113点,是过去6个交易日以来第5次下跌。 www.bing.com 5. The Russell then fell 10% over the next three weeks, more than the Dow's 8% pullback. 罗素2000指数在随后的三周中跌了10%,比道指8%的回调幅度要大。 c.wsj.com 6. Days later, the Dow Jones Industrial Average embarked on a 13-month bull run that sent it up more than 80%. 数日后,道琼斯指数开始了一轮13个月的牛市行情,道指在此期间的涨幅超过80%。 c.wsj.com 7. Large corporations are reporting healthy profits, and the Dow Jones industrial average reached a two-year high this week. 巨型企业报告了健康的利润,本周,道琼斯工业指数达到了两年来的最高点。 www.bing.com 8. The American media is becoming excited about the performance of the DOW index. 美国的媒体正因为道琼斯指数的表现而变得兴奋。 www.cnstock.com 9. The Dow industrials reached a new 13-month high but volume was light, which some investors read as a lack of conviction. 道指触及13个月来新高,但成交清淡,因部分投资者缺乏信心。 cn.reuters.com 10. With the Dow Jones Industrial Average up 24% from its March low, both bulls and bears are feeling they will soon be vindicated. 琼斯工业股票平均价格指数已从3月份的低点上涨24%,多空双方都感觉事实将很快证明他们才是正确的了。 www.bing.com 1. The Dow Jones Industrial Average Index follows the share prices of thirty leading industrial companies in the US. 道?琼斯工业平均指数追踪美国三十家主要工业公司的股价行情。 wenku.baidu.com 2. Europeans and others with international investments sometimes measure the Dow's return in euros. 欧洲人和其他有着国际投资的人则有时用欧元来衡量道琼斯指数涨幅。 chinese.wsj.com 3. That afternoon on Wall Street, the Dow Jones Industrial Average dropped by 2 per cent in a matter of seconds. 当天下午的华尔街,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)在几秒钟内下跌2%。 www.ftchinese.com 4. The Dow Chemical joint venture banked $161 million for a new Michigan lithium-ion factory. 陶氏化学贷款1.61亿在密歇根建立锂离子电池工厂。 www.bing.com 5. The Dow Jones Industrial Index finished Monday down 5. 6%, its worst decline since the financial crisis. 周一道指下跌了5.6%,是自金融危机以来最大的单日跌幅。 www.fortunechina.com 6. The Dow Jones Industrial Average took 24 years to regain its pre-crash highs following the Great Depression. 大萧条之后,道琼斯工业平均指数花了24年时间才重返崩盘前高点。 www.ftchinese.com 7. The Dow would be healthily aglow with daily increments. 日渐增长的道琼斯指数将健康成长。 www.bing.com 8. The Dow Jones Industrial Average, down 2. 1%, fell into negative territory for the year during early afternoon trading in New York. 道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)下跌2.1%,并在纽约市场早午盘跌到了低于去年年底收盘位的水平。 chinese.wsj.com 9. We once again saw a short term positive correlation to the DOW backing up the demand fears. 我们又一次看到了道琼斯指数和石油价格在短期内有正态相关性的例子。 dictsearch.appspot.com 10. Stocks shot higher, giving the Dow its best day in almost two years. 档案文件录音新闻剪辑:股市大幅上扬,使道指在近两年来最好的一天。 source.yeeyan.org 1. It is published by the Dow Jones Company, an influential publisher of international financial news. 它是由道琼斯公司发行的。道琼斯公司是一家有着广泛影响力的国际财经新闻出版社。 www.unsv.com 2. The stock markets have rallied significantly since the Dow Jones Industrial average hit an 11-year low on February 25. 自2月25日道琼斯工业股票平均价格指数触及11年低点以来,股市已经有了大幅上涨。 dictsearch.appspot.com 3. On Thursday, concerns about global-debt problems hammered financial markets, and the Dow Jones Industrial Average fell more than 500 points. 上周四,有关全球债务问题的忧虑席卷了金融市场,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)大跌超过500点。 chinese.wsj.com 4. Since mid-April, prices for lead plunged as much as 26%, compared with an 11% decline in the Dow Jones-UBS Commodity Index. 自4月中旬起,铅价暴跌高达26%,而道琼斯-UBS商品指数(TheDowJones-UBSCommodityIndex)仅下跌11%。 c.wsj.com 5. While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush. 虽然其后华尔街在那天实现了上涨(道琼斯指数上涨430点,上涨4%),美联储的努力只是给其一个很短的上扬。 fanbolawyer.com 6. September started off with a bang, as the Dow jumped several hundred points on the opening on news of strong growth in China. 新闻披露中国经济的强劲增长后,道琼斯指数上涨了几百点,为九月迎来了一个好的开头。 www.bing.com 7. In 2009 the Group was confirmed as a member of the Dow Jones Sustainability Index for the seventh time in succession. 2009年,集团被确认为是道琼斯可持续发展指数为连续第七次会员。 www.tiantianbt.com 8. Totally stalled, totally stalled. I uncorked. I poured. I concentrated on closing-bell stock reports and the Dow. 完全停止了,完全停止了。我拔去酒塞、倒了一杯酒。我把注意力集中在股票收盘报告和道琼斯平均指数上。 www.bing.com 9. Maybe that's a hard sell, with the Dow Jones Industrial Average hitting its seventh straight week of red ink. 随着道琼斯工业平均指数连创7周新低,这可能是一个强迫推销。 www.bing.com 10. But while Roddick's results at the Slams resemble the Dow Jones, he's been remarkably steady overall. 但罗迪克的总体表现,就像是道琼斯指数一样,非常稳定。 lovetennis.blogbus.com 1. The statement said, news groups and the Dow Jones board of directors have approved the acquisition agreement. 声明称,新闻集团和道琼斯董事会都已批准了收购协议。 bbs.d9it.com 2. The Dow rose 48% from 1929 to 1930, then plunged 86% over the next two years. 1929年至1930年,道琼斯指数涨了48%,在随后的两年中暴跌86%。 chinese.wsj.com 3. The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx Media index over the past 12 months. 这家公司的股票表现的很差劲,在最近的这12个月中他呈现的跌幅比道琼斯指数还高两倍。 bbs.ecocn.org 4. Microsoft Corp. and Travelers Cos. were also dragging down the Dow. 微软公司和旅行者集团跌幅居前。 www.bing.com 5. That's the equivalent of about 3% of the Dow Jones shares traded during the period when the couple were buying. 这一数量大约相当于他们购买道琼斯股票期间该股总交易量的3%。 blog.sina.com.cn 6. These dollars are simply not entering the international financial system although they are goosing the Dow Jones Index. 这些美金并没有进入到全球金融系统,虽然他们一直在加大油门轰击道琼斯指数。 blog.sina.com.cn 7. For now, the year that once looked lost is starting to look like just the opposite, with the Dow up 12% since 2009 began. 目前,本来认为将会不尽人意的一年已经开始走向另一面,道琼斯指数自2009年初已经上涨了12%。 www.bing.com 8. The Dow's two-day decline was the largest in point and percentage terms since 2008. 道指接连两天下挫,不论从点数还是百分比都创下2008年以来的最大跌幅。 chinese.wsj.com 9. The Dow Jones Industrial Average slid 3. 2% Friday to its lowest level since early February. 周五,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)下跌3.2%,至2月初以来的最低点。 chinese.wsj.com 10. This year the stock, which has remained relatively flat, replaced AIG on the Dow, and Warren Buffett recently upped his stake to 9%. 今年,该公司股票一直保持相对平稳,取代美国国际集团对道指和沃伦巴菲特最近调升其股份至9%。 dictsearch.appspot.com 1. Of all the major indexes, the Dow Jones Industrial Average is furthest from entering a correction. 在所有的主要股指中,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)距进入调整区间最远。 chinese.wsj.com 2. As the Dow Jones industrial average DJI $ is very bad. Estimated to be reduced to around 7200. 至于道琼斯工业指数DJI$则非常不妙。估计会下调到7200附近。 blog.sina.com.cn 3. The Dow Jones Industrial average fell699 points this week, the most since the height of the financial crisis inOctober 2008. 道琼斯工业平均指数本周滑落699点,创下2008年10月金融危机以来的最大跌幅。 www.bing.com 4. This compares with a 29% loss in the Dow Jones Industrial Average, year to date. 道琼斯工业股票平均价格指数今年到周一为止的跌幅却高达29%。 www.bing.com 5. Cisco, which makes computer networking gear, is filling the role left by GM after 83 years as part of the Dow. 思科系统公司,这使得计算机网络设备,是填补作用后留下的通用汽车公司83岁的一部分,道琼斯。 usa.315che.com 6. The Dow Jones Industrial Average fell 2. 2% Friday, led by an 8% decline by Bank of America. 受美国银行股价下跌8%带动,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)上周五下跌2. chinese.wsj.com 7. The Dow closes up as talks drag on in Washington about rescuing the nation's financial institutions. 随着有关救援国家金融机构的消息在华盛顿传播,道琼斯指数以上涨收市。 dictsearch.appspot.com 8. If you want a second opinion, don't look at the Dow Jones Industrial Average. 如果你想征求更多意见,就别去看道琼斯工业股票平均价格指数。 www.bing.com 9. Across the two days, the Dow Jones Industrial Average fell 23%. 两天之内,道琼斯工业平均指数跌了23个百分点。 www.bing.com 10. In any case, the Dow and Nasdaq, S& P and FTSE, all recorded falls of less than 1% on Monday. 不管怎样,道琼斯工业股票平均价格指数、纳斯达克指数、标准普尔指数和金融时报指数周一(3月14日)的跌幅都不到1%。 chinese.wsj.com 1. But a second year atop the Dow is unlikely. 但是美国运通不大可能蝉联道琼斯榜首。 www.ecocn.org 2. In March 2009 the Dow briefly fell back to its inflation-adjusted value from 1966. 2009年3月,道指曾短暂跌回至1966年的价值水平(经通胀因素调整后)。 www.ftchinese.com 3. As Geithner delivered his first major address this past Tuesday, the Dow Jones Industrial Average began a drop of almost 5%. 上星期二,蒂莫西-盖纳将就职财政部长的消息公开后,道琼斯工业指数几乎下降了5%。 www.bing.com 4. In terms of points, that's the Dow's ninth-worst day ever, the worst being a 777-point drop in September 2008. 从点数来看,此次创道指有史以来第九大单日跌幅,史上最大单日点数跌幅发生在2008年9月,下跌点数为777点。 cn.wsj.com 5. Perhaps the Dow will resolve that paradox by continuing to soar. More likely, it will not. 也许道指继续攀升可以解决这一悖论。但看起来,道指不会再高了。 www.ecocn.org 6. Our opinion is that the deviation from the Dow are much more likely to be toward a poorer performance that a superior one. 我们的看法是,偏离陶氏化学可能会更加对表现较差的一个优势之一。 zhonghuainvest.blog.hexun.com 7. The Dow has been up eight days in a row. Try flipping a coin and catching tails eight times in a row. 道指已经连涨八天了,你可以抛硬币看看连续八次同一面是多么小概率的事件。 www.acsf.cn 8. The Dow Jones industrial average rose less than 1 point in morning trading. 道琼斯工业平均指数早盘上涨1点。 www.bing.com 9. The Dow Jones Industrial Average has now halved from its peak. 道琼斯指数如今已从最高点跌落一半。 www.ftchinese.com 10. Mr. Hinton, a long-time News Corp. employee who previously ran News International, resigned Friday as CEO of the Dow Jones & Co. division. 辛顿多年任职于新闻集团,曾经掌管过新闻国际公司,他上周五辞去了新闻集团旗下道琼斯公司(DowJones&Co.)的CEO一职。 cn.wsj.com 1. Even February 27th's 400-point fall in the Dow Jones Industrial Average came low down the historical league table of percentage daily falls. 甚至在2月27日道琼斯工业平均指数下跌400点这样开创单日跌幅之最的事件也不例外。 www.ecocn.org 2. On Wall Street, stocks plummeted before and during the vote. The Dow finished with a loss of more than 700 points. 投票前以及投票过程当中,华尔街股市直线下降。道琼斯指数最终下降700多点。 bbs.putclub.com 3. AT& T Inc. and Verizon Communications Inc. dropped more than 2 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average. 美国电话电报公司和弗莱森电讯公司(VerizonCommunications)股价跌幅超过2%,领跌道琼斯工业平均指数。 www.bing.com 4. In years when the Dow has risen in the first month of the year, the median rise for the rest of the year is 10. 4%. 如果道指在当年第一个月上涨,则该年其余时间的涨幅中值为10. c.wsj.com 5. The Dow Jones Industrial Average fell more than 382 points on the day Treasury Secretary Timothy Geithner introduced the plan, nearly 5%. 财政部长盖特纳(TimothyGeithner)推出计划的当天,道琼斯指数跌了逾382点,跌幅近5%。 chinese.wsj.com 6. Monday saw the fourth-biggest trading day on record for the New York Stock Exchange, as the Dow sank 635 points. 周一成为纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)史上交易量第四大的交易日,道指暴跌635点。 www.cn.wsj.com 7. The disappointing data on consumer spending prompted stocks to fall, pushing the Dow Jones Industrial Average down 2. 2% for the day. 这一令人失望的消费支出数据给美国股市带来了打击,导致道琼斯工业股票平均价格指数周三下挫2. www.bing.com 8. However, on the day after Labor Day, the Dow has risen in 12 of the last 15 times, the Almanac notes. 但Almanac指出,劳工日后的一天,过去15次里道琼工业指数有12次都实现上涨。 cn.reuters.com 9. The broader market, as measured by the Dow Jones Industrials Average, was less severely impacted, but still ended the week 0. 5% lower. 以道琼斯工业平均指数衡量的整体大市所受冲击较为轻微,但仍低收0。5%。 www.showxiu.com 10. For the month, the Dow Jones Industrial Average dropped 7. 9% and is negative for the year. 一个月来,道琼斯工业股票平均价格指数下跌了7.9%,目前已低于去年末的点位。 chinese.wsj.com 1. The Dow Jones industrial average fell 27 points in early morning trading. Broader indexes were also moderately lower. 纽约股市开盘后道琼斯工业平均指数下跌27点。几大股指也有所下跌。 www.bing.com 2. And after the prime rate declined by half a point, and the Dow rose by thirty-two, guess what happened to Goose and Fox? 要是主利率降了半个点,道·琼斯涨了三十二点,你们猜大白鹅和狐狸能赚多少? bbs.translators.com.cn 3. An interesting question cropped up today: Why isn't Apple in the Dow Jones Industrial Average? 今天,一个有意思的问题突然冒了出来:为什么道琼斯平均工业指数中没有苹果公司呢? www.forbeschina.com 4. In New York, the Dow Jones Industrial Average was down more than 300 points, or three percent, early in the day. 在纽约,道琼斯工业平均指数在早市中下跌超过300多点,或百分之三。在一天前。 www.ebigear.com 5. The question seems especially relevant after Thursday's stock selloff drove the Dow Jones Industrial Average down further to 6594. 44. 在周四股市大跌将该指数拖低至6594.44点之后,这个问题似乎更加不容忽视了。 www.bing.com 6. The Dow Jones Global Exchanges index is still 46 per cent below its peak. 道琼斯全球交易所指数(DowJonesGlobalExchangesindex)目前的点位仍较其峰值低46%。 www.ftchinese.com 7. IBM posted the biggest drop of the 30 stocks that make up the Dow. IBM也是今天道指30个成分股中跌幅最大的。 www.bing.com 8. By 1946, the Dow Jones was back down to levels well below the lows seen at the tail end of 1929, after the initial crash. 到1946年,道琼斯指数再创低点,比1929年市场崩盘后出现的低谷还低的多。 www.bing.com 9. That transfer funded 'dollar for dollar' the Dow Jones stock purchases, the SEC said. SEC说,这些划入的资金都被用来购买了道琼斯股票。 blog.sina.com.cn 10. The Dow is down 16% from its April high, nearing the 20% drop that would signal a bear market. 较之4月高位,道指已累计下跌了16%,跌幅逼近20%。跌幅若达20%,会预示着熊市的到来。 cn.wsj.com 1. Wall Street rebounded from Tuesday's huge sell-off with the Dow gaining more than 50 points in Wednesday's trading. 华尔街股市开始从周二的暴跌中反弹。道琼斯指数在周三的交易中上涨超过50点。 bbs.putclub.com 2. On Wall Street, the Dow finished down nearly 34 points, recovering from a more than 200-point drop earlier in the day. 在华尔街,道琼斯指数在收盘时下跌接近34点,但在当天早些时候下降了超过200点。 bbs.putclub.com 3. On Friday, the Dow plummeted more than 500 points in the last hour of trading. 在上周五,道琼斯在交易的最后4小时直线下跌了超过500点。 raveyangying.blog.163.com 4. The Dow has suffered two straight triple-digit point declines -- something that hasn't happened since late October. 道指已经连续两天下跌点数过百,这是自从去年10月底以来从未出现过的。 c.wsj.com 5. The Dow Jones industrial average rose 14 points in early morning trading. Broader indexes also posted modest gains. 道琼斯工业平均指数早盘上涨14点,几大股指均小幅上扬。 www.bing.com 6. Commodities, as measured by the Dow Jones-AIG index, were also down about 6 per cent after their recent rally. 以道琼斯-AIG指数(DowJones-AIGindex)衡量,最近上涨的大宗商品价格也下滑了大约6%。 www.ftchinese.com 7. Since the start of August, the Dow has had 15 days with intraday swings of 300 points or more. 8月初以来,道琼斯指数已有15个交易日盘中波动幅度达到300点甚至更高。 cn.wsj.com 8. Nevertheless, the Dow Jones Industrial Average was at 800 back then. 然而,那时的道琼斯工业平均指数仅仅在800以下。 www.ecocn.org 9. Before suffering a slight pullback Friday to 10741. 98, the Dow rallied last week to its highest close since October 2008. 在周五小幅回落跌至10741.98点之前,上周道指曾上涨至2008年10月份以来的最高收盘水平。 c.wsj.com 10. By the end of the day, the Dow had dropped 13%. So many shares changed hands that day that traders didn't have time to record them all. 直到当天收盘,道琼斯指数下跌13个百分点,当天股票转手的数量多到单日交易计数员根本没有时间进行统计。 www.bing.com 1. Lao She opened up public sentiment with Beijing Beijing dialect to write custom, the Dow set a precedent for Beijing human story. 老舍开创了用北京方言写北京民情风俗、道北京人文故事的先河。 www.boshuo.net 2. The Dow increased almost fivefold, before dividends. 道琼斯指数在分红之前就几乎增加了5倍。 www.bing.com 3. So far this week, the Dow Jones Industrial Average has tumbled 661 points, or 7 percent. 所以本周,道琼斯工业平均指数已经下跌661点,地府达7%。 www.bing.com 4. It was a seesaw day on Wall Street with the Dow briefly dipping below 8, 000 before finishing up by about 550 points. 华尔街经历了动荡的一天,道琼斯工业指数曾一度跌破8000点,但最终以550点的涨幅收盘。 bbs.putclub.com 5. All three major indexes ended the week up more than 4 percent, with the Dow posting its best week since February. 上周美国股市三大股指累计涨幅均超过4%,道指录得2月以来最大单周涨幅.道指和标准普尔500指数均收高4.3%,Nasdaq综合股价指数则扬升4. cn.reuters.com 6. The Dow Jones Industrial Average was officially launched in 1896 and contained industrial stocks only. 道琼斯工业股票平均价格指数于1896年正式推出,其中只包含工业股票。 www.acsf.cn 7. The Dow on average has fallen in June, August and September, posting a gain only in July. 道指在历年6月、8月和9月都出现下跌,仅在7月有所上涨。 chinese.wsj.com 8. The Dow Jones industrial average rose 3 points in early morning trading. Broader indexes were are little changed. 道琼斯工业平均指数开盘上涨3点,几大股指基本持平。 www.bing.com 9. Thursday's nearly 1, 000-point fall in the Dow Jones Industrial Average sparked a $1 trillion decline in stock values around the world. 星期四道琼斯工业指数暴跌近千点。这导致世界股价下跌1万亿美元。 www.voa365.com 10. After a turbulent week that sent the Dow Jones industrials down nearly 340 points, investors found little solace in the latest news. 过去一周道琼斯工业指数动荡中下跌近340点,没有让投资者感到安慰的新消息。 blog.sina.com.cn 1. The Dow was down nearly 150 points early in the session and briefly popped into the plus side in the late afternoon. 道琼工业指数下跌近150点,早在会议上作了简短的出现到加方在下午晚些时候。 q.sohu.com 2. The Dow Jones industrial average rose 36 points in early morning trading. Broader indexes also rose modestly. 道琼斯工业平均指数开盘后上涨36点,几大股指也小幅上涨。 www.bing.com 3. The Dow Jones industrial average fell 22 points in early morning trading. Broader indexes also fell modestly. 道琼斯工业平均指数开盘后下跌22点,几大股指小幅下挫。 www.bing.com 4. The volume is across the board. I mean, we are 500 points on the Dow- Jones industrial average. 股市交易量是全盘的。我的意思是,我们在讨论道琼斯工业均指的500点。 www.bing.com 5. The Dow centre was designed to look beyond China from the start. 陶氏化学研发中心从一开始就将目标瞄准中国以外的地区。 www.ftchinese.com 6. In 1932, the Dow rose 94% in two months after it hit the low point of the Depression years, but then fell 37%. 1932年,道琼斯指数在创出大萧条年代的低点后,在2个月时间里上涨了94%,但此后又下跌了37%。 www.bing.com 7. A disappointed Wall Street sold off stocks, with the Dow Jones Industrial Average falling 382 points. 当时华尔街绝望的抛售股票,道琼斯工业指数暴跌382点。 www.bing.com 8. The heartbeat of America's stock markets is the Dow Jones Industrial Average. 而测量美国股市发展变化的标准就是道琼斯工业指数。 www.unsv.com 9. It doesn't matter how low the Dow goes, how high the unemployment, the majority Americans are still taking vacations. 琼斯经济指数有多低,失业率有多高,多数美国人仍然会去度假。 gb.cri.cn 10. The Dow Jones industrial average fell 20 points in early morning trading. Broader indexes also edged lower. 道琼斯工业平均指数开盘后下跌20点,几大股指小幅走低。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。