单词 | abyss |
释义 |
复数:abysses n. gulf,chasm,gorge,hole,void 例句释义: 深渊,无底洞,在深渊,万丈深渊 1. How wonderful it was that You came to me, it was a miracle. You stretched Your miraculous hand to catch me from falling down into the abyss. 但奇妙的事发生了,您奇迹般地来到我身旁,伸出神奇的双手将我抱住,使我免于坠落深渊之中。 sm2000.org 2. We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there. 我们的灵或许会下沈,似乎就要到阴间地狱,但我们不会被留在那儿。 blog.sina.com.cn 3. She was the body of blood, as were all of a sudden Choude-ray, heart and brains down a vertical, 000 falling into a bottomless abyss. 她感到全身的血液象一下子被抽得光光的,心脏煞地往下一垂,落到个无底深渊里去了。 bookapp.book.qq.com 4. You feel as if you were at the bottom of some tremendous abyss, with all the world far above you. 真叫人觉得好像在什么大深渊的底下一样,整个世界都高高在上。 www.bing.com 5. "Blogging can be a very lonely occupation; you write out into the abyss, " she said. “单一地写博客是一种孤独的职业,你会感到非常沮丧的。”她说。 dongxi.net 6. The slope from her little goloshes to the bottom of the ice hill seemed to her a terrible, immensely deep abyss. 这个从她小小的橡胶套鞋下到覆盖着冰冻的山底的斜坡似乎对她来说是一个可怕而巨大的深渊。 www.zftrans.com 7. Our overarching goal was to save an economy that was near the abyss, where depression looked like a real possibility, ' he says. 他说,我们的总体目标是拯救濒临深渊的经济,当时看起来确有可能发生萧条。 www.showxiu.com 8. And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain. 我又看见一位天使从天降下、手里拿著无底坑的钥匙、和一条大鍊子。 www.bbintl.org 9. It seemed to her that she had begun to live in an abyss, and that it was Jean Valjean who had rescued her from it. 她仿佛觉得她从前生活在一个黑洞里,是冉阿让把她从那洞里救出来的。 www.ebigear.com 10. But it is still a superb achievement for a side that have had to battle back from the abyss since the Calciopoli scandal. 但对刚从闹剧门的深渊中挣扎回到意甲的尤文来说,这已经是个出色的成绩了。 www.juvechina.com 1. In fact, the drug addicts in the inner call for a pair of warm hands to lead them out of the abyss. 其实,吸毒者的内心都在呼唤一双温暖的手引领他们走出深渊。 zyynb.com 2. After divorcing her husband for his dalliances, Tie is raped by what seems to be a local handyman, sending her into her own miserable abyss. 铁玉香因为丈夫寻花问柳离婚后,被一个杂役给强暴了,从而让她也陷入了不幸的深渊。 www.bing.com 3. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. 母亲的心是一个深渊,在它的最深处你总会得到宽耍——巴尔扎克 www.bing.com 4. It seemed to him that heaven had at length taken pity on him, and had sent this noise to warn him on the very brink of the abyss. 他觉得,似乎上苍终于怜悯他的不幸了,所以派这个声音来警告他立刻悬崖勒马。 www.jukuu.com 5. Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh! 幸运的是,我儿子用他的登山杖拉住了我,我才得以脱险。和滑向深渊时相比,我现在的境况好些了吗?这还用说! cn.nytimes.com 6. Here are songs of the dark treasures of the abyss, soaring up to the sheer cliffs of bliss. 这些歌就像是深渊里面的珍宝沿着峭壁冲出黑暗的狂喜一般。 www.sqkz.com 7. What strength is impelling the train which does not permit to turn around crazily to move towards abyss? 是什么力量在推动着这辆不准掉头的列车疯狂地走向深渊呢? blog.sina.com.cn 8. What was even worse, the overall stock market slipped and slipped into a seemingly bottomless abyss that went beyond our ability to gauge. 更为糟糕的是,股市一点点滑向无底的深渊,远超我们的预计。 blog.sina.com.cn 9. North Korea must be made aware that it could still "back away from the abyss" , he said. 希弗表示,朝鲜必须明白,它仍然可以“从深渊边回头”。 www.ftchinese.com 10. In lieu of continually seeking the vast abyss for a female, it has evolved into a permanent parasitic mate. 雄性安康鱼已经进化成一种永久性地寄生在雌性安康鱼身体上的寄生伴侣,所以它们无需在广阔无边的海底寻找雌鱼。 www.bwu.edu.cn 1. And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator, " "Aliens, " and "The Abyss. " 当然了,我讲的故事都是些科幻故事《终结者》《异性》和《深渊》。 www.ted.com 2. I used to love you, and you're not let me once again into the abyss of injury. 我以前很爱你,而你却让我再次到无底坑的伤害。 www.tiantianbt.com 3. Holmes finally chose to die together with him, along with a waterfall and fell, plunged into the abyss. 福尔摩斯最后选择了跟他同归于尽,一起掉到了瀑布下,坠入了万丈深渊。 www.yinghanhuyi.com 4. He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss. 他在火焰中看到来来往往的人,他听到的说话声就好象来自深渊一样。 www.ebigear.com 5. Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss. 也许那时,我正趴在地上,或是低头看着椅背,说着自己想象中的无底深渊吧。 www.bing.com 6. Simpson, we slide ever closer to a cultural abyss filled with trash and nothing but trash. Simpson杀妻案之类新闻。我们正进一步滑向文化深渊,不能自拔,身边除了垃圾,还是垃圾。 blog.onlycollege.com.cn 7. As General Motors peers over the brink of the abyss into a future that very likely holds a bankruptcy, the hits just keep coming. 通用汽车同行的推向深渊的边缘到的未来很可能持有破产,只是不断的访问来。 usa.315che.com 8. Amidst the eternal waves of time. From a ripple of change shall the storm rise. Out of the abyss peer the eyes of a demon. 时间洪流永久轮回,从那动荡的巨变之中刮起了风暴,深渊深处,恶魔的眼睛注视着远方。 blog.163.com 9. Like the rest of the economy, corporate profits have clawed back from the abyss -- but dizzying heights are still far away. 经济其他方面一样,美国企业利润已经走出了深渊,但距离此前的眩目高峰依然非常遥远。 www.bing.com 10. In her heart of a potential abyss, also dropped by the boulder unable voice. 在她的心里潜伏着一个深渊,扔下巨石也发不出声音。 blog.sina.com.cn 1. In The Abyss, he took us deep under the sea to greet a band of benevolent space travelers. 在深渊,他带我们深海下迎来波段仁政太空旅行者。 wenwen.soso.com 2. How the evil force did not change little, and pushed its nation into abyss again. 然而日本罪恶的势力并未动容丝毫,将整个国家再次推入灾难的渊薮。 www.ebigear.com 3. They regarded the Abyss as servants would their master's house, with respectful awe and not a small bit of personal pride. 他们把自己和无底深渊的关系比做仆人和主人的家的关系,伴有相当的敬畏,和不少的自豪。 www.cndkc.net 4. Do not be afraid and fear, not to fall into the abyss Geshi, not to the outside world fantasy horror. 不要为怕而怕,不要再落入隔世的深渊,不要再幻想外面的世界可怖。 quote.psytopic.com 5. I don't hate you, because of hate will not let me forget you but is to button up me in this abyss to walk not to come out forever! 我不恨你,因为恨不会让我把你忘记而是会把我扣在这个深渊中永远走不出来! blog.sina.com.cn 6. We pull onto a dirt road through a sunflower field, heading towards the abyss, and find the jagged shoreline and a lonely parking lot. 我们沿着葵花地里的一条土路往里开,一直来到悬崖边上,看见了崎岖的海岸线,还见到一个荒凉的停车场。 www.bing.com 7. Haiti's U. N. ambassador said the death toll in the revolt is now about 60, and the country faces "an abyss of civil war. " 海地驻联合国大使说,冲突导致的死亡人数已达60人,国家正面临陷入内战的深渊。 www.wwenglish.com 8. And the fifth angel trumpeted, and I saw a star out of heaven fallen to the earth, and to him was given the key of the pit of the abyss. 第五位天使吹号,我就看见一个星从天落到地上,有无底坑的钥匙赐给他。 edu.china.com 9. I'm dying to help every Chinese get out the abyss of deaf-mute English! 我渴望帮助所有的中国人走出聋哑英语的苦海! blog.sina.com.cn 10. Scalding magma transforms water, pooled at the bottom of this abyss, into billowing steam. 滚烫的岩浆同水汇合在深坑的底部,并将水转化成气势汹涌的水蒸气。 www.huaxia-ng.com 1. Standing an eerie way, this building swallows the colorless memory into the dark abyss. 这座楼怪异地矗立在那里,将无色的记忆吞入黑暗的深渊中。 dictsearch.appspot.com 2. Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns. 但是,我们附带说一句,那种人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别。 dict.ebigear.com 3. When I look into my heart, and take a view of my wickedness, it looks like an abyss infinitely deeper than hell. 当我看着自己的内心,看一眼我的邪恶,它看起来就像是地狱的无底深渊。 blog.sina.com.cn 4. You either take a step down the correct career path. Or you fall into a life sucking abyss. 你会走上正确的职业生涯,或者跌入生命的深渊。 www.mofunenglish.com 5. Lou Mannheim said in the movie 'Wall Street': 'Man looks in the abyss, there's nothing staring back at him. 洛乌?曼海姆(LouMannheim)曾在电影《华尔街》中说过:人类看向深渊,而那里却无人回望。 www.bing.com 6. An at try very hard to make the oneself happy, a push the happiness to leave constantly again, push the lover toward abyss. 一面在拼命让自己幸福,一面又不断地把幸福推离,把爱人推向深渊。 zhidao.baidu.com 7. Under all this running sea of circumstance, whose waters ebb and flow with perfect balance, lies the aboriginal abyss of real Being. 在潮涨潮落却保持平衡的永远变化的现象下面,是‘真实的人’的原始深渊。 www.tianya.cn 8. We knew each other better than anyone else and yet I left all of them in the abyss. 我们比世上的一切其他人都了解对方,而我把他们全都留在了深渊里。 blog.sina.com.cn 9. only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! 只要别把我撇在这个深渊里,这儿我找不到你! www.putclub.com 10. Maybe the death was the only way to extricate him from the abyss of misery. 也许死亡才是唯一能救他脱离苦海的办法。 kongjian.baidu.com 1. But our current fiscal and monetary policies have a straightforward cause: we were contemplating the abyss a year ago. 但是我国现行财政和货币政策的原因是一目了然的:一年前我们面前是无底深渊。 www.ftchinese.com 2. It could fly freely as an eagle in the valley of virtual world and land on the top as well as diving down the abyss. 他可以在虚拟世界中如同一只雄鹰在大峡谷中自由飞翔,登陆峡谷顶峰,潜入峡谷深渊。 www.tao2tao.com 3. But is the discovery of my body enough? Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss? 不过只找到尸体是不是还不满足?你是不是还会继续为了揭露所谓的真相而使自己陷入无底深渊?。 heianqishi.l.blog.163.com 4. Since then, even if I fall into the abyss of despair, will try to climb, even into the dangerous desert I will strive to come out. 从此,哪怕掉入绝望的深渊我也会努力爬上来,哪怕踏入艰险的荒漠我也会奋力走出来。 zhidao.baidu.com 5. Key pawning your tear backfall fault right and wrong, the heart being me is exchanged having entered a bottomless abyss. 当你的泪滑落过黑白的琴键,是我的心掉入了无底深渊。 dictsearch.appspot.com 6. His own collection of horror stories, The Lurkers in the Abyss, (Midnight House), is due to be published in the US in the spring. 他自己的惊悚小说集《深渊里的潜伏者》(TheLurkersintheAbyss)将于今年春季由MidnightHouse在美国出版发行。 www.ftchinese.com 7. The depthmen will measure cosmic ray penetration of the sea, radioactivity, and the age of the water in the abyss. 深入海底的人将在深海测量宇宙射线对海水的穿透力、放射性活动,以及海水的年龄。 www.24en.com 8. He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed. 他把那欢乐的性格带到了他游历过的每一个深渊和山洞。 9. having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path , he saw an abyss of doubt yawning before him. 当他经过一条艰苦漫长的道路达到复仇的高峰以后,他在高峰的那一边看到了怀疑的深谷。 www.ichacha.net 10. When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. 它打开深坑,烟从坑里往上冒出来,像大火炉的烟。 www.chumadventist-ldsc.com 1. As Harris explains: 'She imagined life as a narrow pavement over an abyss. She had to walk along it without falling in. ' 哈里斯如是说:“她视生活为深渊上的蹊径,只有前行才能不堕其中。” dongxi.net 2. Your question hints at a process, from mood swings to a slow teetering toward the "abyss, " the "lack of everything. " 你的问题暗示了,从情绪的激荡变化到缓慢蹒跚地走向所谓的“深渊”,也即“一无所有”的绝望,是有一个过程的。 www.bing.com 3. Though she set out her first step of revoltion, yet this step only lead her to the unknown abyss. 她迈出了反抗的一步,却走向了不可知的深渊。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I try really hard to be upbeat and positive but I slowly fall into the abyss. . . 我真的很努力地试着乐观,积极,但我还是缓慢地滑入深渊。。。 www.bing.com 5. We also found a trace of peach with The branches break under the trees is Baizhang abyss. 我们同时发现一棵桃树有枝丫折断的痕迹,树下是百丈深渊。 bookapp.book.qq.com 6. "I do forgive you, Hester, " replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger. “我一定原谅你,海丝特,”牧师终于回答了,同时深深地叹了一口气,那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。 www.hjenglish.com 7. The bike tottered out of control, spilling its occupants onto a nearby landing platform before tumbling into the sinkhole abyss. 轮形摩托在摇晃中失去控制,把它的两名乘客甩到附近一个停机坪上,然后翻入天坑深渊。 starwarsfans.cn 8. I'm at the bottom of a black hole, staring into the abyss. 我在无尽黑洞的底部,凝视着绝望的深渊。 wenku.baidu.com 9. It's much too soon to give up on policies that have, at most, pulled us a few inches back from the edge of the abyss. 放弃那些至多使美国经济从深渊的边缘退后几英寸的政策的时机,还远未到来。 www.bing.com 10. His love had brought her many beautiful dreams, but now it was casting her into a dark abyss . 他的爱曾经带给她许多美妙的幻梦,然而它现在却把她丢进了黑暗的深渊。 www.ibuwan.com 1. And that individuals can use the entire capacity of the times out loud yawn throughout the abyss of time: one along the 13 century. 并希望能用个人的能力将整个时代拉出整个哈欠连天的时光深渊:横亘其中的十三个世纪。 zhidao.baidu.com 2. However exactly the error and blemishes of these home educations factor, direct or indirectly of push the teenager up criminal abyss. 然而正是这些家庭教育因素的失误和缺陷,直接或间接的把青少年推上了犯罪的深渊。 dictsearch.appspot.com 3. For others it may feel as if they are staring into an abyss. 对另一些人而言,这好像朝深渊里看。 tuoluo.com 4. That PCI gradually weakens Marxist-Leninist ideology also leads to its sliding to the declining abyss. 马列主义意识形态的逐步弱化亦使党滑向衰落的深渊。 www.13191.com 5. Without light in the dark abyss almost all of them are totally invisible. 在黑暗的深渊中,没有光亮,它们几乎全都不可见。 www.fanyitie.com 6. Love me will die! So do not try to love me! Otherwise it will fall into the abyss! 爱上我只有死路一条!所以不要尝试去爱我!否则将会掉进深渊! dict.wanyuwang.com 7. In Washington they are arguing about a debt ceiling; in Brussels they are staring into a debt abyss. 华盛顿正在就债务上限展开辩论,而布鲁塞尔则在关注沉重的债务负担。 www.ftchinese.com 8. He thought that he already distinctly perceived the brink of the bottomless abyss. 他仿佛已清清楚楚地看见那无底深渊边上的陡壁。 www.chinabaike.com 9. Meet the moment, the eternal oblivion abyss, sparkling light beamed with. 相遇的刹那,永恒的遗忘深渊里,闪闪的光芒在浮泛着。 www.bing.com 10. Will not forget, the abyss of time of your station! 不会忘记,你站起的永恒! blog.scol.com.cn 1. But is it not the case that emerging markets will be at least as risky if the developed world falls into the abyss? No. 但如果发达国家跌入深渊,新兴市场难道不是至少同样危险吗?答案是否定的。 www.ftchinese.com 2. All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring vanloads of information into that vacancy of oblivion I call my mind. 我一生,就像沉在一个无底的深渊,一直在把一车车的见闻,倒进那个我称之为精神的遗忘之空虚里去。 dict.ebigear.com 3. Surely this shows that Hollywood could voluntarily step back from the abyss of glorifying violence and still retain its edge and its income. 的确,这表明好莱坞能够主动从赞美暴力的深渊中抽身退步,同时仍然保留它的优势和利润。 www.thnu.edu.cn 4. He had almost singlehandedly stopped a Bolshevik takeover, and stopped Austria from following Germany into the inflationist abyss. 他差不多靠单枪匹马拦住了布尔什维克夺权,并遏制了奥地利步德国后尘滑向通胀支持者的深渊。 dongxi.net 5. you leave us to be alone, Fall in the dark abyss. 你离开了我们,走向了孤单,掉进了黑暗的深渊。 yc.5sing.com 6. He spoke of having faced an "abyss" and of the "steep path" back to health. 他谈到自己曾面临「万丈深渊」并从「死荫幽谷」回复健康。 www.ecocn.org 7. "Deadly abyss" also means a lack of cutting-edge performance, the film narrative is straightforward, looks a little thin. 《夺命深渊》也同样缺乏新锐地表示手法,影片叙事十分直白,看上去有些薄弱。 www.kdntc.cn 8. If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality? 如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊,那现实又是如何呢? www.bing.com 9. Fools, you think yourselves triumphant? You have only taken one step closer to the abyss! 蠢货!你们以为胜券在握了吗?你们只是离地狱更近了一步而以…… 7929.org 10. Death is an abyss, a black hole, the termination of experience, the perpetual nihility, the forever disappearance. 死亡是一个深渊、一个黑洞,是经历的终结,是永恒的虚无,是永远的消失。 www.elanso.com 1. This is war as it really is, not as a computer game of surgical strikes, but an abyss, a human drama of blood and fear , pain and tears. 这是一场真实的战争,并非电脑游戏中的外科手术式的打击,它是一个深渊,一出浸透鲜血、恐惧、痛苦和眼泪的人间悲剧。 www.jukuu.com 2. The Holy Scripture, which Marx learned in high school, says that devil was cast down by an angel into the abyss (Rev. 20: 3). 马克思在高校所学的圣经中说,魔鬼被一位天使投入无底地狱之中(圣经·启示录20:3)。 blog.163.com 3. I worked hard to achieve my ambition and climbed out of the abyss we shared. 我为了实现自己的野心而努力奋斗,为了爬出那个我们曾经共享的深渊。 blog.sina.com.cn 4. She finally understand, he and she stood above the river, behind them is the abyss. As long as the jump will forget everything. 她终于明白,他和她站在忘川之上,他们的身后是万丈深渊。只要跳下去就会忘记一切。 www.bing.com 5. They were imploring Him not to command them to go away into the abyss. 鬼就央求耶稣、不要吩咐他们到无底坑里去。 dictsearch.appspot.com 6. Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss. 印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。 www.ecocn.org 7. What else? Mind creates the abyss, the heart crosses it. 还有那些?头脑挖出无底的深坑,慈悲心则跨越之。 blog.hangzhou.com.cn 8. It would take more than Iran cheating on the treaty, however, to nudge the NPT into the abyss of irrelevance. 然而,伊朗违背条约比把NPT推入不受中肯的深渊付出的代价更大。 www.bing.com 9. Meanwhile, we remain divided and confused, we hesitate, we vacillate, like sleepwalkers at the edge of the abyss. 与此同时,我们还有分歧与困惑,我们迟疑,我们犹豫不定,就像在悬崖边缘的梦游者。 dongxi.net 10. The eurozone countries put together a near-$1 trillion bailout fund after tumbling close to the financial abyss. 在差点陷入金融动荡之后,欧元区各国拼凑了一笔接近一万亿美元的救援基金。 c.wsj.com 1. Updated thinking can often be an impact to people and imitated. But some unprecedented deeds can sink ourselves into mire and abyss! 前卫的思想常常会给别人造成冲击并被效仿,而前卫的行为则往往让自己陷入泥淖和深渊! www.bing.com 2. A long time ago, the great abyss of the city and the tribe is a group of vampire and werewolf war between the city center. 很久以前,伟大的深渊城是部落与吸血鬼和一群狼人之间战争的中心城。 www.fishjava.com 3. If we have eyes and stand on the brink of an abyss, we will not jump. 如果我们张开眼睛,站在深渊的边缘,我们不会往下跳。 blog.roodo.com 4. Royall warns, if the Saar branch wonderfully wins, then the French society will fall into the "violence and brutal abyss" . 罗亚尔警告说,如果萨尔科奇获胜,那么法国社会将坠入“暴力与残酷的深渊”。 dictsearch.appspot.com 5. Such reactions emphasize the abyss between the emotional value of used pianos and their worth in the marketplace. 这样的反应显示出二手钢琴在情感方面的价值与其市场价值之间存在深深的鸿沟。 cn.nytimes.com 6. Suddenly, with no idea anymore which way was out, Katherine Solomon found herself dashing, dead blind, across an endless black abyss. 突然间,前方没有了路,凯瑟琳完全没有了主意,她发现自己在无尽的深渊中毫无目的的横冲直撞。 www.bing.com 7. Diablo and Mephisto have been banished back into the Black Abyss that spawned them, and the corrupted Soulstones are no more. 暗黑破坏神和墨菲斯托已经被放逐到当年他们诞生的黑暗地狱深渊,而堕落的灵魂之石也不复存在。 dictsearch.appspot.com 8. Unfulfilled as she is, she schemed and encouraged Isabel's marriage, pushing this innocent young woman into an abyss of suffering. 就像她一样永不知足,她一手策划和鼓励伊利沙白的婚姻,把这个天真的女人推到水深火热的深渊里。 wenwen.soso.com 9. He kicks a foot out over the abyss, balancing on one of his tree-trunk legs. 他朝着深渊凌空踢出一腿,用一条腿保持平衡。 www.bing.com 10. Or does it wish to sink into the abyss of further economic decline and possible state failure? 还是愿意陷入更深的经济衰退甚至“失败国家”的深渊中? www.ftchinese.com 1. He finally got out of the abyss of misery, and will be free from suffering from now on. 他终于脱离了苦海,从此免受煎熬。 www.kekenet.com 2. Extremely social pressure of competition and the material society make people's spirit of ecological into the abyss of loss and confusion. 极度的社会竞争压力与物欲横流的世俗社会,使人的精神生态坠入了迷茫与失落的深渊。 www.fabiao.net 3. many shell-shocked Tokyo investors feared that the entire economy was heading toward the abyss. 许多被吓坏的东京投资者害怕整个经济又将跌入深渊。 www.bing.com 4. And the optical fiber and cable market price is also out of the abyss, price stability trend. 而整个光纤光缆市场价格也走出了低谷,价格趋向稳定。 blog.chinabyte.com 5. This, the top layer of the Abyss, is a dim, barren place baking forever beneath a bloated red sun. 无尽深渊的第一层,是一个阴暗、贫瘠的地方,被高挂在天空的红日永恒照耀着。 www.cndkc.net 6. Collect emotion, will remember ancient books, let the memory become the abyss of time! 将情感收藏,将记忆典藏,让记忆成为永恒! zhidao.baidu.com 7. A few months ago the possibility of falling into the abyss seemed all too real. 几个月前,陷入深渊的可能性似乎非常真实。 victor2929.blog.163.com 8. Manifestation: A Paradox where a creature from the Abyss manifests within the caster's vicinity . 显灵:矛盾之一,来自深渊的生物将会出现在施法者附近。 dictsearch.appspot.com 9. Consistently I insight into myself when looking down the abyss and feel infinite dizziness. 我在俯视深渊时不断地洞见自身并为此感到下落般的无限晕眩。 bbs.voc.com.cn 10. To go down this road is to stare headlong into an abyss that, to paraphraseNietzsche, will ultimately stare back at you. 走这条路就像义无反顾地注视深渊,套用尼采的话,最终深渊也会注视你。 www.bing.com 1. Less than three years ago, when the financial crisis exploded, the world economy slid to the edge of the abyss. 不到三年前,当金融危机爆发时,世界经济滑落到了深渊边缘。 www.ftchinese.com 2. My mother was a succubus herself - as I'm sure you are aware, succubi tempt mortals to bring their souls to the Abyss. 我的母亲本身是个吸精夜魔-我相信你一定知道,吸精夜魔诱惑人类,把他们的灵魂带到深渊去。 apps.hi.baidu.com 3. Abyss, the: The rift between the Supernal World and the Fallen World, said by some to grow wider with each Paradox. 深渊:上界与下界之间的裂隙,有人认为它会随每个矛盾的产生而逐渐变宽。 dictsearch.appspot.com 4. Hell is also called the lake of fire with sulfur, because the fire there burns forever and never goes out in the deepest abyss of the hell. 地狱又称硫磺火湖,因在地狱的最深之处,有不灭的火,永永远远的燃烧著。 www.occca.net 5. Market slide, "the rich do not want to shoot, talented money shot" of the vicious cycle of the abyss. 市场也滑入“有钱的不愿拍,有才的没钱拍”的恶性循环深渊。 www.dw188.com 6. With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss. 有了指南针,一个人就能够找到人生的方向,不会迷失在路途。 blog.tianya.cn 7. For its Kuro plasma televisions, Pioneer promises "black levels [that] drop you into an endless abyss of depth and dimension" . 先锋(Pioneer)承诺,其Kuro等离子电视的“黑电平会把你带入深度和维度的无底深渊”。 www.ftchinese.com 8. She and her husband are now living on credit cards watching debts mount as they stare into the abyss. 她和她的丈夫现在只能依靠信用卡生活,贷款的钱慢慢变成一个无底洞。 www.bing.com 9. Mr. Ban told the World Climate Change Conference in Switzerland that the world was accelerating towards an abyss on climate change. Mr. 潘基文在瑞典的世界气候变化会议上说,世界正在加速走向气候变化的深渊。 club.topsage.com 10. I just sink myself into the abyss of night To measure the depth of night with my life. 我索性就沉入黑夜的深渊用生命去测试黑夜有着多么的深度。 www.zhgshw.cn 1. You breathe stiffly, no longer fear that iswoundedbyevilness, no longer worried for abyss, the burning body was free at last. 你死了,呼吸僵硬,不再惧怕为邪恶所击伤,不再为深渊所烦恼,你燃烧的肉体终于得到解脱。 www.bing.com 2. Having looked into the abyss, Iraqis know, and are keen to avoid, the dangers of sectarian division. 深知宗派割据对伊拉克的危害,伊拉克人也渴望避免不幸发生。 www.ecocn.org 3. The analogy of opposites is the relations of light to shadow, peak to abyss, fullness to void. 相对物的类推,就是光对影,巅峰对深渊,满对虚的关系。 blog.sina.com.cn 4. That's Sophocle. He serves me, until I decide to release him back to his pitful existence serving some minor Demon in the Abyss. 那是索弗可,为我服务,直到我决定把它放回深渊魔域去侍奉那里的次级恶魔。 dictsearch.appspot.com 5. It was this demon that almost cast Europe into an unfathomable abyss of anguish and suffering. 就是这个魔鬼几乎将欧洲带入痛苦苦难的无尽深渊。 blog.sina.com.cn 6. Sterling could be staring over the edge of the abyss. 英镑现在正处在深渊的边缘。 www.bing.com 7. Even if is compelled to stand in despairs nearby abyss, so long as there has the spider web which can crawl, does not give up grasping it. 就算是被迫站在绝望的深渊旁,只要那里有能够爬上去的蜘蛛丝,绝不放弃地抓紧它。 dictsearch.appspot.com 8. Since then, imperialism and feudalism in the dual oppression, Buyi people more into the abyss of misery. 此后,帝国主义和封建主义的双重压迫,布依族人入苦难的深渊。 wenwen.soso.com 9. Then, I have crashed into the emotion abyss. Therefore, I cannot again breathe. 就这样,我坠入了情感的深渊。所以,我不能再呼吸。 f.qqgexing.com 10. Keep clear of the abyss of erroneous views, and Contemplating the river of karma, cut off rebirth's flow. 清理邪见之无底深渊,思惟业力河流将生死流转斩断。 club.xilu.com 1. We are looking into an unprecedented abyss of economic and social turmoil that confounds our previous perceptions of historical risk. 观察前所未有深不可测的经济和社会动荡,使我们对早先了解到的历史上的风险感到困惑。 www.bing.com 2. "You will fall into the endless darkness and abyss of misery hated by billions" read one post, labeling Wang a "beast" and "scum. " 一篇贴子称王先生为一名“禽兽”和“渣滓”“数亿人的憎恨将让你陷入黑暗痛苦的无尽深渊”。 www.bing.com 3. If there is no tomorrow, today still how continue! Being to living is a dead, is the abyss of time. 如果明天都没有了,今天还怎么继续?活下去就等于死,只能陷入时间的深渊。 wenwen.soso.com 4. Marx wanted to send all mankind into this abyss prepared for the devil and his angels. 这无底地狱是预备给魔鬼和堕落天使的,马克思却想将全人类投入这地狱之中。 blog.163.com 5. Photographers are no exception; hundreds plunged head first into an abyss of horror and catastrophes. 摄影师们无一例外都在争先恐后的涌向恐怖和灾难的深渊。 www.bing.com 6. those days they shall be led off to the abyss of fire: and to the torment and the prison in which they shall be confined for ever. 那时候他们将被引入烈火的深渊:他们将在痛哭和监狱中被辖制直到永远。 blog.sina.com.cn 7. The Chinese consumer is the only thing standing between hundreds of global companies and the abyss. 中国消费者也是能阻止数百家全球公司陷入灾难的唯一一股力量。 www.bing.com 8. Otherwise, life science and technology can only serve to push us into the abyss of a disaster. 否则,生命科技只能成为把我们推向灾难深渊的帮凶。 www.fabiao.net 9. His performance is a heroic, unsettling final act: this young actor looked into the abyss. 他的表演是英雄的、却让人不安的最后一幕:这个年轻的演员望向了幽冥。 www.bing.com 10. My odyssey begins in the crushing cold abyss where creatures survive in permanent darkness including the largest deep sea monster of all. 我的冒险旅程从巨大寒冷的深渊开始,在那里所有生物包括所有最大的深海巨兽都生活在永恒的黑暗中。 dictsearch.appspot.com 1. Since then all three, along with housing data, have shown signs they are no longer falling into the abyss. 而自那以来,这三项数据再加上新屋开工数都显示出了止跌企稳迹象。 www.bing.com 2. Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame. 一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊。 www.hxen.com 3. Screen: Circumferential blue and white LED encircling the mouth of The Abyss Lite! 屏幕:圆周蓝色和白色LED包围深渊精简版的嘴! www.freemerce.com 4. Finnally, the happy innocence of my son, Nathan, lifted me form the abyss at countless desperate moments. 最后,要谢谢我那天真无邪的儿子--内森,每当我深陷写作的无数绝望时刻,他总是带给我快乐。 blog.sina.com.cn 5. A creature lurking in the abyss of Naboo, the opee sea killer is an amalgam of evolutionary traits found in other animals. 奥皮海洋杀手潜伏于纳布星球的海底深渊,在它身上混合了其它数种动物的进化特征。 starwarsfans.cn 6. His terrible romantic fascination with the abyss loads his paintings with tragic power. 他可怕的无底深渊般的浪漫魅力使他的作品承载了悲剧的力量。 www.bing.com 7. The responsibility is an ancient topic, the abyss of time again the topic, in morals in the school that educate to develop a history. 责任是一个古老的话题,又是学校道德教育发展史中永恒的主题。 202.119.108.211 8. I stared at the abyss every day and I wanted to run away from it. 我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。 blog.sina.com.cn 9. My extravagant demands forever, forever are too not remote, actually falls the abyss which loves. 我不奢求永远,永远太遥远,却陷在爱的深渊。 www.dota123.com 10. Because those flowers have already become fruit, became the memory of history the abyss of time. 因为那些花儿已经变成了果实,成为了历史永恒的记忆。 zhidao.baidu.com 1. Is strange, not is say an abyss are all of life bodies of the noodles to beautiful much love blood? 奇怪,不是说次深渊位面的生命体都是十分嗜血的吗? blog.zol.com.cn 2. And the people who should be steering us away from that abyss are out to lunch. 而那些理应引领我们远离危机的人们却魂不守舍。 www.bing.com 3. The government of President Lee Myung-bak has not been idle since it stared over the abyss in 2008, however. 自2008年韩币开始在深渊边缘徘徊以来,总统李明博的政府就一直在做出努力。 www.ecocn.org 4. An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect. 一个“深渊”,一个未知的极深的黑暗所在,看起来都是可怖的景象。 www.bing.com 5. Supernal World, the: The higher reality that was cut off by creation of the Abyss in the Celestial War of Atlantis. 上界:更高的真实存在,在亚特兰蒂斯神圣战争中由于深渊的诞生而与下界隔绝了开来。 dictsearch.appspot.com 6. If advanced economies refuse to accept change, and if emerging market countries turn away, the world risks sliding back towards that abyss. 如果发达经济体拒绝接受这种变化,如果新兴市场国家选择离开,那么整个世界就面临着重新滑向深渊的风险。 www.ftchinese.com 7. and consider the shortness of life, the boundless abyss of time past and future, the feebleness of all matter. 考虑生命的短暂,过去和未来的无尽的时间深渊,以及所有物质的脆弱。 dictsearch.appspot.com 8. If you understood loves oneself, how you do give up let oneself fall into the bottomless abyss? ? 如果你懂得爱自己,你怎麽舍得让自己陷入无底深渊呢?? dictsearch.appspot.com 9. Three of America's five independent investment banks have been swallowed by rivals or the abyss. 美国五家独立投行中有三家或遭竞争对手蚕食鲸吞或坠入无底深渊,万劫难复。 club.topsage.com 10. We thought we were standing on the edge of an abyss. 我们当时认为自己是站在了深渊的边缘。 c.wsj.com 1. The five voyagers had hoisted themselves into the net, andclung to the meshes, gazing at the abyss. 这五位乘客爬上了气球网,紧紧攀住网眼,注视着下面的无底深渊。 dictsearch.appspot.com 2. But when it hit, they improvised and steered the economy away from the abyss. 但在危机袭来的时候,他们采取应急措施,引导经济走出了深渊。 cn.wsj.com 3. These lenses will settle the abyss of time that the space becomes this summer. 这些镜头会定格成这个夏天的永恒。 wenwen.soso.com 4. When your heart to evil, to oneself malignant indulge it, you will careened generally, to the abyss of eternity. 当你心中向恶,对自己的恶性放任的话,你将会像脱缰的野马一般,走向万劫不复的深渊。 wenwen.soso.com 5. I lurks in the hearts of an abyss, also dropped boulder payment of voices. 在我的心里潜伏着一个深渊,扔下巨石也发不出声音。 dictsearch.appspot.com 6. He described the world as heading into an abyss on climate change unless leaders quickly step up progress towards a new UN treaty. 他表示,除非世界领袖在制定新的联合国公约方面迅速取得进展,否则世界正走向气候变化的深渊。 www.englishtang.com 7. Today the accounting rule of marking to market is driving us at high speed into the abyss. 如今,“逐日盯市”会计规则正驱使我们高速驶向深渊。 www.ftchinese.com 8. If volumes fall and margins fail to rise, Acer will find itself looking into the abyss. 如果生产数量下降了,而利润率却没有提高,宏碁会发现自己行将坠入深渊。 www.ftchinese.com 9. Since then, she fell in a dark and silent world, stuck in a painful abyss. 从此,她坠入了一个黑暗而沉寂的世界,陷进了痛苦的深渊。 dict.wanyuwang.com 10. Now when they have finished their testimony , the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them . 他们作完见证的时候,那从无底坑里上来的兽,必与他们交战,并且得胜,把他们杀了。 www.bing.com 1. And you will descend to your mother, the abyss, along with those that belong to you. 你会转而提到你的母亲,随之而属于你的深渊。 www.chinaufo.com 2. And our economy would plummet into the abyss of national economic ruin. 而我们的经济就会陷入全面崩溃的深渊。 dict.ebigear.com 3. We may be back from the abyss, he says, but merely averting disaster doesn't mean there's real improvement. 他说我们会从深渊中走出来,但是仅仅回避灾难并不意味着有真正的转好。 bbs.capitalweek.com.cn 4. in domestic real estate market, many people have been plunged into an abyss of misery, but many people still like to fire cut . 在国内房地产市场,不少民众本来早就陷入水深火热之中,但许多人仍还要往火坑里钻。 dictsearch.appspot.com 5. Our economy would plummet into the abyss of national economic ruin. 我们的经济将会陷入全面崩溃的深渊。 www.ibuwan.com 6. You make sure the abyss has a customer waiting for you. 你要确保有客户在深渊的那头等着你。 chinese.wsj.com 7. We lived in the bottom of the abyss but I am not alone. 我们住在深渊底部,但我并不孤独。 blog.sina.com.cn 8. Ah merciful Lord. I am willing to listen to your teaching. your request for pardon my sin. my pain from the abyss. save. 仁慈的主啊。我愿意聆听你的教诲。请求你赦免我的罪过。把我从痛苦的深渊里拯救出来。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Or will the compulsion to intervene just propel us yet deeper into the abyss. 或者,被迫干预将我们推入更深的深渊。 www.bing.com 10. Both factions had in common the resolve to raise Germany from the abyss and avenge her defeat. 这两面都决心想把德国从地狱中拯救出来,都想报战败之仇。 www.jukuu.com 1. Became the abyss of time again of concern about with hard eliminate distress of Mi. 又成了永恒的牵挂和难以消弥的伤痛。 blog.163.com 2. When Star Metal made contact with the Serpent-Men it banished them to the Abyss with Set. 与星星石接触的半兽生物会被驱逐至无尽深渊与他们的神明共存。 tieba.baidu.com 3. The financial system plunged into an abyss, dragging the economy behind it. 金融体系跌入了深渊,并把经济拖下了水。 www.bing.com 4. I feel cold, like fell into endless abyss, more bleak dark! 我觉得心寒了,像掉进了无尽的深渊,越发的阴冷黑暗! studclub.cn 5. Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou shudderest yet before pain, and the song of the abyss terrifies thee. 不,你并不像我,噢,疯人。因为在痛苦中你依然颤栗,来自深渊的歌声吓坏了你。 hi.baidu.com 6. Serpent Fiends are bat-winged, serpent-like demons summoned from the Abyss. 翼蛇魔来自深渊,是一种长着蝙蝠般翅膀和蛇一般的魔鬼。 dominions.eastgame.org 7. Past love to mania. This has the strong clench of the madman, this is gripping the ledge of unreason before plunging howling into the abyss. 爱而达到疯狂。它有着疯子一样的钳握;这是在嚎叫着坠入深渊前,死死扣住非理性的悬崖。 www.dzlawyer.com.cn 8. Nietzsche said, "When you look into the abyss, the abyss looks into you. " 尼采说过,“当你看进深渊的时候,深渊也看进了你。” blog.sina.com.cn 9. into the cold unfathomable lifeless abyss. 冰冷、无底、死寂的深渊。 www.pathology.cn 10. In this way, just watch from the soles of the feet, legs too diffuse, step by step towards the abyss of the cold quiet! 就这样,从仅仅打湿脚底,漫过小腿,一步,一步走向寒冷寂静的深渊! zhidao.baidu.com 1. Selection of natural happiness, selecting the wrong, not only a loss of happiness, but fall into the abyss of suffering. 选对的自然幸福,选错的,不但失去了幸福,而且掉入了痛苦的深渊。 www.bing.com 2. They are stuck in the cycle of poverty and the natural disasters like droughts pull them into the abyss. 他们困在贫穷的轮回,而类似干旱的天灾,足以令他们堕入深渊。 zh.globalvoicesonline.org 3. without him , angleton became a ship without anchor , drifting slowly toward the abyss. 失去了他,安格尔顿成了无锚之船,慢慢地向着旋涡漂去。 www.ichacha.net 4. He likened the hiring process to 'throwing resumes into an abyss. ' 他把政府的招聘过程比作是“往深渊里投简历”。 chinese.wsj.com 5. The wheel bike spun out, dropping into the sinkhole abyss. 结果轮形摩托失去控制,翻出通道,坠入灰岩坑的深渊。 www.starwarschina.com 6. You breathe stiffly , no longer fear that is wounded by evilness, no longer worried for abyss, the burning body was free at last. 你苟延残喘,不用再怕被报应所伤,不用担忧苦海深渊,如焚之躯最终解脱了。 iask.sina.com.cn 7. For friends of privacy protection, though, an abyss opens. 对于在意保护隐私的朋友们来说,这项技术无疑是一个深渊。 www.bing.com 8. Nietzsche once said, "when you look long into an abyss, the abyss looks into you. " 尼采曾说过,“当你看向深渊够久时,深渊也会回看向你。” blog.sina.com.cn 9. What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves? 如果人类不能跨越隔离人类和自己本性的深渊,那么登陆月球又有何益? www.krmzz.com 10. The world has, as a result, stepped away from an abyss, though the road ahead remains strewn with obstacles. 结果是,尽管前进的道路依然布满障碍,但世界没有跌入深渊。 www.ftchinese.com 1. Stay on the cutting edge and don't slip into the abyss of being boring. 留在最前沿,不被陷入了沉闷的深渊。 paoxue.com 2. In order to fly, Carved Eagle mother must take small carved eagle wings on skeletal bite, then pushes down the abyss. 为了飞翔,雕鹰的妈妈必须把小雕鹰翅膀上的骨骼咬断,然后推下万丈深渊。 wenwen.soso.com 3. Pearl River water, the Chinese heart, the Asian feeling, lets love and smile sow the peace and comity of Sa the abyss of time. 珠江水,中国心,亚洲情,让爱与微笑播撒永恒的和平与友谊。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. While the Western world hurtled towards the financial abyss , China was moving ahead cautiously . 在西方世界朝着金融深渊飞驰急冲之时,中国谨慎前行。 www.bing.com 5. When you look long into an abyss, the abyss looks into you. ---Nietzsche. 当你凝视深渊太久时,深渊也会回看你。 post.baidu.com 6. ACE warm hint: "Time tries all" . A tiny good habit can make you success, whereas a very tiny bad habit can make you fall into the abyss. ACE温馨提示:“路遥知马力,日久见人心”一个小小的好习惯便能够成就人,而同样的一个小小的恶习足以让人坠入深渊。 blog.sina.com.cn 7. You may fancy a glimpse of the abyss where I grovelled! 你可以想象我沉沦的深渊是什么样子! putclub.com 8. First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss. 我要带大家去的第一个地方是一个天然的深渊,许多人相信它将会被证明为世界最深之渊。 www.ted.com 9. America's economy teeters on the edge of the abyss. 美国经济徘徊在深渊的边缘 www.kekenet.com 10. With Europe and Japan little better, it now looks as though the bungee-jump economic recovery from last year's abyss has lost its momentum. 鉴于欧洲和日本的形势也好不到哪里去,从去年谷底开始的“蹦极”经济复苏似乎已经失去了势头。 www.ftchinese.com 1. Disaster symptom survey abyss monster 2 song Landis Corrente 51 to the lent about Europe 's detailed information. 灾难的征兆-调查深渊怪物2歌兰蒂斯克伦特51向克伦特打听欧格罗斯的详细信息。 wenwen.soso.com 2. I was the devil into the abyss of evil. 我被魔鬼推向了罪恶的深渊。 www.kantianya.com 3. Seeing themselves into the abyss. 眼看着自己滑向深渊。 www.brar.cn 4. What is the distance from God' s throne of splendor down to the abyss of Calvary' s cross? 从上帝的荣光宝座到髑髅地的黑暗十字架,这段距离有多远? pearlpig2000.spaces.live.com 5. Papke, Mary E. Verging on the Abyss: The Social Fiction of Kate Chopin and Edith Wharton New York: Greenwood, 1990. 帕普克,玛丽e。濒临深渊:社会小说凯特肖邦和伊迪丝华顿,纽约:格林伍德,1990年。 zhidao.baidu.com 6. If there is too much self-reflection on their own, touch to the abyss of life will be darker longer. 若对自己有太多自省,触摸到的生命之深渊便更暗更长。 tieba.baidu.com 7. Let our being tremble with effort and madness in the fiery abyss! 让我们在炽烈的深渊中,因耗力与癫狂而战栗! www.24en.com 8. Afternoon when PanShanLu ride, it's a little on the mountain side of the action, is a precipice, one is the abyss. 下午乘车上盘山路时,真有点惊险,山路的一边是绝壁,一边是深渊。 zhidao.baidu.com 9. The path was very steep and narrow suspending over formidable abyss. 路窄坡陡,两边是万丈深渊。 www.ebigear.com 10. Abyss zoning department wouldn't issue building permit for construction of "Raistland. " 深渊建设部否决了建设“雷斯林地”的提议。 www.cndkc.net 1. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you. 久久地盯着深渊看,深渊也必会进入了你的心里。 forum.bomoo.com 2. And that is what keeps him out of the abyss. 正是这让他远离深渊。 www.ecocn.org 3. and sometimes when you look into the abyss . 有时当你望向深渊的的时候, www.ichacha.net 4. In the night all he couls see was a bottomless abyss. 一晚上,他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。 www.ebigear.com 5. When you look long into an abyss, the abyss also looks into you. 当你在探索深渊时,深渊也正探索着你——弗里德里希·尼采。 bbs.51jo.com 6. Our love, whether ability the abyss of time, to in this problem, you I didn't have confidence. . . 我们的爱,是否能永恒,对于这个问题,你我都没有把握… wenwen.soso.com 7. All Undead and evil creatures within 1100 feet of Orcus (or 1600 in The Abyss) are instantly forced to serve him. 所有在奥库斯1100英尺内的不死生物和邪恶生物(在无底深渊则是1600英尺)将立刻被迫为他服务。 www.lkong.net 8. After peering into the abyss of default in November, Dubai World has come back from the brink. 继去年11月一度濒临债务违约的深渊之后,迪拜世界(DubaiWorld)终于从悬崖边缘退了回来。 www.ftchinese.com 9. Once, is the world's most cruel words have, the abyss of suffering. 有一次,是世界上最残忍的话,此人的苦难深渊。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. All roads led to the abyss. 条条道路都通向无底深渊。 tr.bab.la 1. FEARS of a "jobless recovery" in the West have abounded ever since the world economy returned from the abyss last year. 自世界经济从去年金融危机的泥潭中摆脱以来,“失业型复苏”的担忧四处弥漫在西方国家中。 www.ecocn.org 2. Being to living is a dead, is the abyss of time. 那样地生活着,就如死了样,是时代的坟墓。 wenwen.soso.com 3. And they entreated Him not to order them to depart into the abyss. 鬼就央求耶稣,不要吩咐它们到无底坑里去。 edu.china.com 4. But stocks at one point prices in a headlong fall into the abyss. 但在某个时候,股价计入了经济直落深渊的局面。 33267819.qzone.qq.com 5. If your eyes are Shiqianfeng unexpected, into an abyss, you will think of human evil, the world is difficult. 如果你的眼前是千峰突兀、万丈深渊,你会联想到人情的险恶、世事的艰难。 enwaimao.cn 6. Ben Bernanke and Tim Geithner: In the past 15 months, the pair helped pull the nation's economy from the abyss. 贝南克(BenBernanke)和盖特纳(TimGeithner):过去15个月,两人协助推动美国经济走出了深渊。 chinese.wsj.com 7. Thirty years ago, we peered into this abyss and pulled back just in time. 30年前,我们窥探过这一货币深渊,幸而悬崖勒马才未能坠落。 www.bing.com 8. The food chains extend to the abyss. 食物链一直延伸到深渊。 www.24en.com 9. The Guardian of the Abyss! 深渊的监护人 zh.wikipedia.org 10. and the proletarian abyss? You? 无产阶级的深渊?还是你? www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。