单词 | the door to |
释义 | the door to例句释义: 全部 1. His eye fell upon a beautiful young girl standing wistfully at the edge of the floor beside the door to the terrace. 他的眼神落在一位站在露台门旁地板边缘渴望人邀请的娟秀少女身上。 blog.sina.com.cn 2. He came to the door to welcome me with a handshake. 他走到门口同我握手表示欢迎。 www.tingroom.com 3. It was even necessary to put something beneath the door to keep the water out. 门下还得堵点东西,否则雨水会不断侵入。 blog.sina.com.cn 4. but Mrs Linton, suspecting something, followed; and when I attempted to call them, she pulled me back, slammed the door to, and locked it. 但是林惇夫人疑心有什么事,就跟过来,当我打算叫他们时,她把我拖回来,把门一关,上了锁。 www.putclub.net 5. Jericho was the door to Canaan. It had a strong city wall, and it was guarded safely by warriors. 耶利哥城是迦南的门户,它的城墙十分坚固,四面有严密的防守。 tw.myblog.yahoo.com 6. He opened the door to the bedroom quietly and took off his clothes in the dark and got in bed with his wife. 他推开卧室的门,没有开灯,轻轻地脱了衣服躺在老婆身边。 www.bing.com 7. Remember that day with the next macs rain, it was dark, I then pleasant out the door to meet my first day at school. 还记得那天下着淅淅沥沥的小雨,天还黑着,我便愉快的出了门来迎接我上学的第一天。 zhidao.baidu.com 8. I try to gauge the width of the door to see if my sofa can pass through it. 我试着估算这个门的宽度,看我的沙发可不可以过得去。 studioclassroom.net 9. Otherwise, we're not going to get either side to agree to a cessation of hostilities and be able to open up the door to humanitarian aid. 否则,我们就不能说服任何一方同意停止敌对行动,也不能为人道主义援助打开大门。 iipdigital.usembassy.gov 10. The next morning the barber found a dozen doughnuts at the door to his shop. 第二天早晨,理发师发现门前有人送了一打油圈饼。 edu.sina.com.cn 1. Snatching the sheet off the bed to cover herself, she stealthily makes her way through the house, and out of the door to find help. 她从床上抓起一张被单把自己盖住,然后悄悄地走出自己的公寓,最后出了门去寻找帮助。 www.elanso.com 2. By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub. 房门左边有一块发黑的地板,上面放着一个臭气熏天的木桶。 novel.tingroom.com 3. The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry. 但并购交易最后并未受到刁难,此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。 www.ecocn.org 4. Cameron might have opened the door to multiple readings with his declaration that "Avatar" was an environmental parable. Cameron先生也许想要为读者敞开一扇门,借助《阿凡达》来描绘一个环境寓言。 www.bing.com 5. Well, who knows, she felt sorry for it, that's all, so she picked it up and headed for the door to let it go. 谁知道呢,她就是同情这只乌龟。所以她把它提起来,走到门外把它放了。 www.028edu.com 6. But Twain was acutely aware of his own ignorance, and his humor opened the door to self-exploration. 不过马克·吐温也敏锐地意识到自己的无知。他的幽默则为他开启了自省之门。 www.america.gov 7. Then about 45 minutes have passed the door to the waiting area of Leader opened and Leader came out to my surprised. 大约45分钟过后,休息室的大门突然打开,贤重走了出来。 www.yinyuetai.com 8. My heart always has a place for you. The door to my heart is always open to you. 此生此世,我心中总有你的位置。 wenwen.soso.com 9. Jesus is the door to a life in and with God. 耶稣是一扇门,通向在主内并与主同在的生命。 www.bing.com 10. Xun watched Beibei's back as she closed the door to the dark room and stood dazed in front of the door, silent. 熏注视贝贝拉上暗房的门,怔怔站在门前,久久不语的背影。 learning.sohu.com 1. How much for the Chinese guests from across the hall was blocked at the door to leave with regret? 还有多少为中国馆风采而来的客人,被挡在门外带著遗憾离去? zhidao.baidu.com 2. All the while, nurses and patients crowded around the door to take pictures through the glass window. 从头到尾,护士们跟病人们堆在门外并透过门窗拍照。 blog.sina.com.cn 3. Whether the door to consider the pace of movement, or kinetic energy of the size of the door movement, must ensure the safety of passengers. 无论考虑门运动速度的快慢,还是门运动动能大小,都必须确保乘客的安全。 zhidao.baidu.com 4. He was looking at her with none of the concern she'd glimpsed when she opened the door to him. 她给他开门的时候,瞥了他一眼,可是他没有注意到,只顾看她了。 blog.sina.com.cn 5. As they walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, "Thanks for being our angels today. " 在他们走出门口准备离开的时候,那个4岁大的小孩转身跑回来,给了我一个拥抱,并且低声对我说,“多谢你们,你们今天是我们的天使。” www.bing.com 6. It may also ask Yahoo to prove that it is worth more money, opening up the door to negotiations. At the moment, the Redmond, Wash. 它或许还会要求雅虎证明自己的“高”价值,从而为收购谈判打开大门。 www.neworiental.org 7. He had gone hunting, and when he came back, he opened the door to his house and she was there. 他外出打猎,回来的时候,推开房门,看到她站在那儿。 www.bing.com 8. The Iranian nuclear issue is at a critical juncture. The door to reaching a peaceful solution through diplomatic means is still open. 伊朗核问题正处于关键阶段,通过外交手段和平解决仍有空间。 www.fmprc.gov.cn 9. We were all played for a fool by the door-to-door salesman. 我们全都被那个挨门挨户搞推销的人哄骗了。 www.1stenglish.com 10. Called Cool Blue, the system circulates cold water through the door to lower the temperature of the heat coming from servers' fans. 所谓酷蓝,该系统通过门循环冷水降低从服务器的风扇来散热的温度。 www.bugutang.com 1. Silverstone has not closed the door to hosting the British grand prix beyond this season, the president of the circuit-owning BRDC insists. 银石赛道没有关闭大门主办英国大奖赛本赛季以后,主席的电路拥有英国赛车手俱乐部坚持。 usa.315che.com 2. It opens the door to managing the wealth of a team's owners and players, or to arranging the finance for a new stadium. 这为银行管理球队的老板和球员们资产打开方便之门,或者管理新球场的经费。 www.ecocn.org 3. When we shut the door to his office, there was a silence that spoke volumes about what needed to be said. 我们走进他的办公室,关上门,两人都沉默起来,仿佛是在权衡接下来的谈话要用多大的音量。 www.ecocn.org 4. Eventually he gets to the front and there at the door to communist hell is a little old man who looks a bit like Karl Marx. 最后他终于排到了地狱大门前面,那里有个长得像卡尔马克思的老人。 blog.sina.com.cn 5. It was walking back and forth on the wall of the building over the door to Mister's store. 蜘蛛在先生药店门上方的墙上走来走去。 gb.cri.cn 6. Attentive listening is the door to the heart, the cornerstone of interpersonal communications. 倾听是通向心灵的道路,是人际沟通与交流的基石。 zhidao.baidu.com 7. More recently, the arrival of President Barack Obama in the United States has opened the door to similar efforts across the Atlantic. 近来,美国总统贝拉克?奥巴马的上台已经打开了大西洋两岸类似举措的大门。 www.scidev.net 8. But the door to talks is still open, and the most likely outcome appears to be a six-month election timetable. 但是谈判之门依旧开着,而且最有可能的结果是一个六个月选举的计划。 www.ecocn.org 9. The door to talks with unions remains open, he said, but if a solution cannot be found, the service units might have to be sold. 他表示,与工会协商的大门仍然敞开,但若难以达成解决方案,服务部门可能付予出售。 www.ecocn.org 10. Law's phone would have been using an American mobile network if used in the U. S. , which opens the door to charges under U. S. federal law. 在美国,裘德洛的手机使用的是美国移动通信网络,所以该事件可能在美国联邦法律下进行审理。 www.ebigear.com 1. For me, like so many others, the Peace Corps was the beginning of everything. It was the door to the rest of my life. 像许多其他人一样,对于我,和平队是一切的开始,为我后来的生活打开了大门。 iipdigital.usembassy.gov 2. There was a girl, the leg with that in only at the door to see the other children, and very lonely. 有一个女孩子,小的时候腿不利索,常年只能坐在门口看别的孩子玩,很寂寞。 zhidao.baidu.com 3. Just as he shuts the door to my room I call out to him in a voice I don't even recognize as my own that I'm going to have to run away. 正当他要关上房门的时候,我竟用自己都无法辩认的声音叫住了他。我觉得自己快崩溃了。 media.open.com.cn 4. Mr Obama and his Republican adversaries have previously opened the door to such a grand bargain. 奥巴马和他的共和党对手已经预先向这笔重要的交易敞开了大门。 www.ecocn.org 5. He looked upward rather than downward for a while at the door to the basement. 他向上,而不是向下,看了一会儿。 blog.sina.com.cn 6. His heart felt as heavy as his backpack as he opened the door to his house and went inside. 推门走进家时,他的心情如同身上的背包一样沉重。 dict.ebigear.com 7. POLICEMAN: A policeman knocked at the door to ask him not to make so much noise. 一名警察敲门并示意让他别弄出那么大噪音。 www.bjcjl.net 8. A half hour after I had gone to bed, the door to my room swung open slowly. 我上床后半小时,房间的门慢慢打开了。 www.crazyenglish.org 9. He poke his head round the door to see if she was In the room. 他在门口探了一下头,看她是否在屋里。 dict.ebigear.com 10. The next morning the barber found a dozen bibles at the door to his shop. 第二天早上理发师发现店门口有一打圣经。 bbs.hxen.com 1. I would have wanted to borrow this book, but I haven't got the chance, that's great, send the door to book, do not borrow theory. 我早就想借这本书了,可一直没机会,这下可好了,送上门来的书,岂有不借之理。 www.268r.com 2. Those of a more bullish persuasion might argue that the Fed opened the door to more monetary stimulus by its actions last week. 比较乐观的人可能会辩称,美联储最新举措,为出台更多货币刺激敞开了大门。 www.ftchinese.com 3. This week's Fed statement, opening the door to more easing, pushed the U. S. Dollar Index to a six-month low. 本周美联储声明打开了更为宽松的货币政策的大门,推动美元指数到达六个月低点。 chinese.wsj.com 4. Fleury had his own sense of the door to deny use of illicit drugs, and that will test the results of an appeal. 弗勒门否认自己曾有意识地使用违禁药物,并表示将对药检结果提出上诉。 dictsearch.appspot.com 5. If I start complaining about schoolwork, I quickly recite, Education is the door to freedom ten times in a row. 如果我开始抱怨作业太多我就连续十次地狂背教育是通向自由之门。 blog.sina.com.cn 6. Any beads trapped in the folds of the clothes fall into a collection trough beneath the door to the machine as the clean laundry is removed. 残留在衣物中的珠子在洗涤后的衣物被拿出时落在洗衣机门下的集珠槽里。 www.my1510.cn 7. The visitor showed the least amount of status when he stopped just inside the door to talk across the room to the seated man. 如果来访者只是停留在门旁边与坐着的人说话,说明这个人的地位很低。 blog.163.com 8. as if instead of a messenger she had thought of opening the door to someone she had known a long time and would be pleased to sit down with. 仿佛她原以为开门迎接的不该是一个送电报的,而应该是她相识已久并愿与之促膝交谈的某个人。 www.8875.org 9. Move the ball to the right of the door and then lower the door to its previous position as shown in the following figure. 移动小球至门的右边,然后降低门相对与之前的位置与最先给出图示一样。 hi.baidu.com 10. Opening the door to let them out, I noticed a little girl sitting in the front seat of the van. 开门让她们出去的时候,我看见一个小女孩坐在小货车的前座。 www.jysls.com 1. When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face. 不久后当男孩打开家门时,他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。 source.yeeyan.org 2. Then she slammed the door to, in great haste, sat down to dinner again, and was quite frightened. 然后,她砰地门关上,转身赶紧回到座位,心里害怕极了。 www.youeredu.com 3. I heard a man shouting, it sounded as if it was coming from the basement (the door to my basement is underneath my bedroom). 我听到一个男人在大叫,听上去好像由地下室传来的(地下室的门就要我卧室下面)。 big5.cri.cn 4. In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness. 而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门:意识的本质。 www.bing.com 5. The door to ask Dan people will be nothing to step on the threshold of the lower three inches! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 上门来求丹的人也将无为居的门槛给踩低了三寸!! bookapp.book.qq.com 6. A door is connected to a wall by hinges, which allows the door to open and close smoothly without losing its connection to the wall. 一扇门的门板是利用枢纽与墙相接,因而可顺利开关,又不会从墙上脱离。 www.publishedscholar.com 7. Wait until the doctor has finished taking notes and is ready to walk out the door to mention a new symptom. 等医生写完医嘱,准备出门,又告诉他一个新症状 www.bing.com 8. One bird made it into a house, when the homeowner opened the door to see what was causing the racket. 有一只鸟还闯入了民宅,当时屋主人打开了门,想看看外面的骚动是怎么回事。 ufochn.com 9. I get those to myself but I put a broom across the door to make sure no one comes in! 我一个人洗澡,但我会在门后横一把扫帚,确保不会有人闯进来! www.ftchinese.com 10. At the beginning of the marriage, Emily put a wedge of wood under the door to keep it open on every afternoon. 在婚姻初期,艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。 www.ebigear.com 1. After trials with several local institutions, the government is now opening the door to a few foreign firms. 经过数家地方机构的试点后,政府现在向几家外国企业打开了大门。 www.bing.com 2. The door to his wife's car was open, as was the front door to the house. 通向妻子汽车的门,也就是房子的前门,大开着。 blog.sina.com.cn 3. A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us. 一个女人出来开门,这个女人看上去与其说像一个女佣人,倒不好说更像一个雇来的女伴。 www.bing.com 4. Budd shook his head doubtfully and walked towards the door to watch the busy shop opposite. 他向门口走去,看到对面的理发店很是红火。 www.zftrans.com 5. More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland. 对于海峡两岸的民众而言,更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议。 www.bing.com 6. Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment. 在“走出去”政策的鼓舞下,中国企业走出了国门进行海外投资。 www.fabiao.net 7. Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door. 冯英龙开门目送母亲离开,但是寒风凛冽,他只好又关上门。 www.24en.com 8. His last words caught at her as she was nearly out the door to grab his noodley teriyaki deliciousness. 她差不多要走出门口赶去买他的美味照烧面时,他的最后一句话引起了她的注意。 www.24en.com 9. His wife blurted, then dashed to the door to call the older boy. 他的妻子脱口而出,然后冲向门口去叫他的长子。 english.31931.cn 10. Knowing her daughter's boyfriend to come, her parents back in the door to meet, and prepared a sumptuous dinner for him. 知道女儿的男朋友要来,她的父母早在门外迎接,并准备了一大桌丰盛的饭菜招待他。 www.bing.com 1. It hardened the German popular will to resist and shut the door to negotiation by an anti-Hitler faction. 它坚定了德国老百姓的抵抗决心,并关上了反希特勒派进行谈判的大门。 2. But Mr Santos said the door to peace talks was "not locked" , provided the guerrillas released hostages and ended all hostilities. 但是桑托斯先生说只要武装力量释放人质,结束所有敌对行动,和平谈判的大门“就不会关闭”。 www.ecocn.org 3. At work, shut the door to your office between meetings, take a few deep breaths and let them out very, very slowly. 在工作中,非常关上到在会议之间的你的办公室的门,作一些深的呼吸而且放出他们,非常慢慢地。 zhidao.baidu.com 4. Rendezvous demeanor coupled with the sense of superiority to the developers, the door to international icon Garden just become CBD East. 名家风范加上发展商金地的精品意识,金地国际花园成为CBD东大门新地标指日可待。 www.robroad.com 5. A few days later, as I was running out the door to catch a ride with my mother to work, the phone rang. 几天后,我正匆忙出门,准备搭妈妈的车去上班时,电话铃响了。 zzstep.com 6. Back in San Francisco, Malcom opens the door to Thorne's office and sees him sitting at a computer console with Arby and Kelly. 回到了旧金山,马尔克打开斯诺办公室的门,看见他正坐在电脑前,安慰着艾比和凯莉。 word.hcbus.com 7. Some believe that lifting the blockade would be opening the door to a flow of weapons that would be used to attack Israelis. 有人认为,解除封锁将打开大门流的武器将被用来袭击以色列人。 bbs.5i5i.cn 8. Out the door to see on the left wall clocks, like the second hand was shaking. 出门前看见左边墙上的钟表,好像秒针在抖动。 blog.wtojob.com 9. She would either begin one of her shouting whispers or call a manager, he decided, crossing to the door to let her in. 嗯,她可能要么不断地大呼小叫,要么打电话给经理。于是他还是决定开门让她进来。 www.bing.com 10. The mother said the incident happened as her son was passing the classroom and stopped at the door to talk with a friend. (受伤学生的)母亲说,事发时她的儿子正好经过这间教室,在教室门边停下脚步跟一名朋友说话。 suyage.com:8080 1. I gather William's coat and hat from his hook and wait for the door to the Red Room to open. 我收起衣架上威廉的外衣和帽子,等着红色教室的门打开。 dongxi.net 2. "The door to dialogue is always open, " he said. “商谈的大门就始终是敞开的,”他说。 www.ftchinese.com 3. That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death. 那就是为什么我要说如果灵魂存在,至少它开启了我们死亡之后的生存之门。 www.bing.com 4. The historic handshake between them opened the door to peace and marked the end of violence. 他们历史性的握手打开了和平之门,标志着暴力的结束。 blog.sina.com.cn 5. After the explosions the rocks were falling down and I thought they would block the door to my cave! ! 在爆炸发生后石头落了,我以为他们会阻止我的大门洞穴! wenwen.soso.com 6. Although the sale of Buick is strictly a rumor at this time, it opens the door to a great deal of speculation. 虽然出售别克严格谣言在这个时候,它开启了大门,以大量的投机活动。 usa.315che.com 7. "It opens the door to trying to find out how the whole thing is working, " he said. 他说,它打开了一扇去尽力发现整个事情如何工作的门。 www.dxy.cn 8. As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away" , but he didn't. 因此,我就对他打开窗户,说了亮话,“如果你不喜欢我的话,我希望你现在就说实话,就拒绝我”,但是,他没有这样做。 www.bing.com 9. When getting rid of that spouse, opens the door to true love and Happiness with your soul mate. 当摆脱,配偶,打开门到真爱,幸福与你的灵魂伴侣。 blog.sina.com.cn 10. At the door to the restaurant, a stunning, porcelain faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. 在去餐厅,一个极好的,在传统的服装女子门叫我删除我的鞋。 zhidao.baidu.com 1. The fact that the team is almost made up, does it close the door to other players or does it make it more difficult for them to join it? 事实是球队已经基本上成型了,也就是说对其他球员关闭了大门或者说是让他们的入选变得更加困难。 bbs.argstorm.com 2. This discovery really opens the door to finding new families of these RNAs that influence many forms of biological activity. 这一发现真正为我们敞开大门,找到影响多种形式生物活动的这些RNAs新家族成员。 www.bing.com 3. I pushed the door to the balcony of light, he saw it fly up and singing a few songs. 我轻推门来到阳台时,看见它唱着歌儿飞起来。 www.enwaimao.cn 4. Actions and reactions create revelation and insight, opening the door to a meaningful emotional experience for the audience. 动作和反应创造了远见和未来,为观众们开启了一道有意义有历史的情感之门。 www.douban.com 5. In teaching and guide more young friend that the door to explore the wonderful and the optical sense of human subjects. 在教学中,引导更多年轻的朋友一起探索光学这门奇妙而对人类有意义的学科。 emuch.net 6. Inkjet opens the door to added-value short-run labels previously out of the budget of anyone but the most high-end packaging buyers. 喷墨打开了大门附加值的短期运行的标签以前出的财政预算案的人,但最高档包装的买家。 www.a1pak.net.cn 7. When the door to their pickup opened, there were three young children sitting between them. 当他们的敞篷货车的车门打开时,我看到他们之间还坐着三个小孩子。 www.bing.com 8. The door to the reptile house opens and Ralph, Jr . walks out, followed by his friends. 爬行动物展厅的门开了,小拉尔夫走出来,后面跟着他的伙伴们。 dictsearch.appspot.com 9. You may be carrying paint or fabric swatches , or furniture out the door to be refinished. 可能你会把某些绘画或纺织样品拿出来进行再次修整。 dictsearch.appspot.com 10. Vladimir Putin has all but shut the door to big western oil firms with his recent clumsy effort to create a state-run oil giant in Russia. 最近,俄罗斯总统弗拉基米尔-普京采取了不是很高明的举措:将石油控股国有化,并几乎关闭了所有面向西方大石油公司的大门。 www.ecocn.org 1. The key to open the door to the world, there is no doubt is a question mark, life wisdom is that every thing to ask a few why? 打开世界大门的钥匙,毫无疑问地是问号,人生智慧就在于逢事多问几个为什么? shenyang0704.blog.163.com 2. Put wet towels along the bottom of the door to keep the smoke out. 用湿毛巾堵塞门底下的缝隙,不要让烟进入房间。 wenwen.soso.com 3. On Tuesday, Megrahi dropped his appeal, which would have opened the door to a close examination of the evidence. 周二,迈格拉希放弃上诉,这本来可能为严密检查证据创造机会。 www.unsv.com 4. The door to help contribute to the division mix, please consciously put the gang task done. 本帮混的是师门贡献,请自觉把帮派任务做完。 wenwen.soso.com 5. Team leader Chen received a telephone call and said a few Zhaozhuren soon spread outside the door to go back. 陈队长接过电话和赵主任说了几句,马上推开门去外面走了出去。 www.kuenglish.info 6. When I left, at the door to give her the gift, kneeling down, knock his head. 我离开的时候,在门口给她行了大礼,跪在地上,磕了头。 www.bing.com 7. I teach our dogs that they have to sit before they go through the door to go outside and then sit while I come out, turn and close the door. 我教狗儿们明白,它们必须坐着等待我穿过门出去,然后再关上门。 blog.sina.com.cn 8. Adoption of the new resolution by the Security Council does not mean the door to diplomatic efforts is closed. 安理会通过伊朗核问题新决议并不等于关闭外交努力的大门。 www.fmprc.gov.cn 9. safety main electric switch handle on the door to the electric cabinet , which cuts off the main supply when the door is opened. 电柜门把手联动电源开关,在门被打开时总电源被自动切断。 www.ichacha.net 10. Because her mother or father would bang on the door to rush her. 因为她的母亲或父亲会砰的一声打开门冲向她。 zhidao.baidu.com 1. You were not looking at the door to the waiting room the entire time, were you? 你没有在全过程中一直看着那扇等候室的门,是不是?。 www.kuenglish.info 2. Think of those big, burly nightclub bouncers, crossing their 26-inch pythons while standing guard at the door to a club. 想想那些站立在俱乐部门口高大魁伟的保安交叉着他们26英寸的双臂。 bbs.internet.org.cn 3. break The firemen had to break down the door to get into the burning house. 消防员不得不破门而入以便到着火的房子里边去。 www.enfang.com 4. Down a flight of stairs, past a wooden statue of Our Lady of Sorrows, is the door to the catacomb, the waiting room of the dead. 走下一段阶梯、行经一尊木制的圣母像,就到了通往地下墓穴的门;门后就是死者的等候室。 bbs.cnnas.com 5. Thought may be the central factor of degeneration of the mind, whereas insight opens the door to the wholeness of action. 思想可能是心灵退化的核心要素,而洞见则打开了完全行动的大门。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. But Antonia Fraser opens the door to the political and cultural demands that shaped the destinies of the king and his royal wives. 但安东尼弗雷泽打开大门的政治和文化需求造就了国王和他的妻子王室的命运。 www.ccebook.net 7. It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series. 它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户,有关这些商业上的种种可能性,我将在第四篇文章中阐明。 www.ibm.com 8. On the face of the woman who opened the door to him he saw horror engraved, and the hand he wiped across his face came away red with blood. 替他开门的女人脸上一副惊骇的神情,他伸手摸摸额头,全是鲜红的血。 www.douban.com 9. Just as I was going to throw the paper into the fire, the door to the study opened, and my uncle quickly walked in. 正当我要把纸扔到火中的时候,书房的门开了,我的叔叔快步走了进来。 bbs.tingroom.com 10. they also inadvertently opened the door to a herd of nonbank competitors, who stampeded into the lending market. 而且不经意地敞开大门,让一大批非银行机构蜂拥进入贷款市场。 www.bing.com 1. The door to the kitchens in Hogwarts is a painting of a bowl of fruit. When you tickle the pear, the door giggles and opens. 霍格沃茨的厨房的门是一幅油画,上面画着一碗水果。当你挠那个梨子时,门就会咯咯发笑,并打开。 www.hoolee8.com 2. Norway: Two small fir trees are set on either side of the door to the couple's house until they are blessed with a child. 挪威:新婚夫妇的房门两旁放置两棵小冷杉树,直至新婚夫妇喜得贵子。 blog.sina.com.cn 3. The economic downturn has also opened the door to a seemingly alternative ideology to the West's liberal-market approach. 经济衰退还为一种似乎将要取代西方的自由市场主义的意识形态打开了大门。 www.bing.com 4. Jamie moved a wooden board from the door to one of the buildings. He crawled inside. 杰米把从门上拆下来的一块木板搬到楼里,然后曲着身子爬进去。 www.for68.com 5. He never closed the door to compromise. 他从不把妥协的门堵死。 www.tesoon.com 6. PNEUMATIC DOOR PUMP OPEN INSIDE Speed control in final process of both opening and closing of the door, to avoid slamming to the bus body. 客车内摆自动门系统门启闭时的终端速度可控制,以避免门对车体产生猛烈碰撞。 www.hsela.com 7. The door to the kitchens is an example of this. It's hidden behind a large painting of a bowl of fruit. 厨房的门就是一个这样的例子。它藏在一幅画着一碗水果的巨大油画后面。(赫敏) dictsearch.appspot.com 8. Greece has sealed a deal with the European Union and IMF that opens the door to a EUR120b financial bailout, Reuters reported Sunday. 据路透社2日报道,希腊已同欧盟和IMF就希腊救助方案达成协议,资金规模可能达到1200亿欧元。 www.chinadaily.com.cn 9. But at this violent moment when Peter's first strike opened the door to all- out battle, Jesus used his voice to calm and his hand to heal . 彼得的最初一击,快要拉开一场大战的帷幕,然而,在这个充满火药味的时刻,耶稣开口平息了怒气,又用手医治人。 dictsearch.appspot.com 10. Driving her just human eternal curiosity and reverse psychology, there is no thought of opening the door to new world. 驱动她的只是人类永恒的好奇心和逆反心态,却未想到开启了新世界的大门。 www.cnlu.org 1. Knock on the door to master the correct method, every visitor is also their knowledge, culture, manners of a performance. 掌握正确的敲门方法,对每一位拜访者来说也是自己学识、修养、风度的一种表现。 www.citynoon.com 2. Yang stopped outside one, produced a small key and unlocked the door to his tiny, windowless room. 杨在一扇门前停了下来,掏出一把小钥匙,打开门,进到他狭小的,四周封闭的房间。 www.bing.com 3. Fixed an error, which led to the blocking of the storyline quest completion at Yantar (the door to Sakharov's bunker couldn't be opened). 修正了一个错误,从而导致阻塞的故事追求完成Yantar(门萨哈罗夫的掩体无法打开)。 game.ali213.net 4. Friends in the door, to introduce a motor vehicle standards, including operating systems, communication systems, network management, etc. 朋友门,给大家介绍一个汽车的标准,包括操作系统,通信系统,网络管理等。 dict.kekenet.com 5. Make a Sign: You can wear it sandwich board style or hang a banner across the door to greet them when they get home. 做一个标识牌:你可以把它做成夹板广告的样子或者在门口挂一条横幅来欢迎她回家。 www.bing.com 6. He suggested that reliance on local staff and a focus on profits opened the door to problems. 黄奇帆认为,对本土员工的依赖以及对利润的关注导致了问题的发生。 chinese.wsj.com 7. They looked at the door to see the china doll walking slowly toward them. 他们看了那扇门去看中国娃娃向他们慢慢地走着。 wenwen.soso.com 8. I couldn't hear my biological clock ticking, but my libido was banging on the door to get out. 我听不到自已生物钟滴答响,但我的性欲令我迫不急待地敲开门到外面与人约会去。 www.bing.com 9. Now, when my girlfriend comes over, I get up and run to the door to greet her like I learned to do from my dog. 现在,当我的女友过来我家,我会起身跑到门口去迎接她,这是我从我的狗那学到的。 www.joyen.net 10. It has opened the door to a major strategic victory in the broader war on terror. 它还为更加广泛的反恐战争取得重大战略胜利打开了大门。 www.ebigear.com 1. One death penalty scholar says this opens the door to a legal challenge that could complicate things even more. 一名死刑学者称,这导致了司法挑战,可能会使形势更加复杂。 jp345.com 2. The reputation of inaction, gradually, the preaching to go out, the door to ask Dan guest more and more, qi, natural may not each promise. 无为居的名声,也渐渐传了出去,上门来求丹的客人也越来越多,斯琪自然不可能每一个都应承。 bookapp.book.qq.com 3. Use case implementation opens the door to even more sophisticated and potentially efficient test-prioritization methods. 用例实现打开了一扇通往更精细更有潜在可能性的有效优先权测试方法的门。 www.ibm.com 4. Finally he came to the tower and opened the door to the little room where Little Brier-Rose was sleeping. 终于,他来到古老的宫楼,推开了玫瑰公主在的谁人小房间的门。 www.leteach.com 5. But it was also opening the door to cinema's future: from sepia to Technicolor. 但这也打开了通往电影未来的门:从黑白电影到彩色电影。 www.bing.com 6. Over the door to the conference room, cutout paper letters proclaim "Happy Halloween. " 会议室的门上还贴着“万圣节快乐”的剪纸。 dongxi.net 7. He popped his heard round the door to say goodbye. 他从门口探头进来说了声再见。 meoow.yculblog.com 8. Over the years, he noted, simplified programming tools like Basic, Logo and Scratch have opened the door to innovations of all kinds. 多年来,像Basic、Logo和Scratch之类的简单编程工具,已经对各类创新敞开了大门。 www.bing.com 9. Fed Chairman Ben Bernanke has opened the door to a further easing of monetary policy, but officials have said they are hesitant to act. 美联储主席贝南克曾为进一步放宽货币政策打开大门,但另有官员表示不愿采取行动。 cn.reuters.com 10. Ready cash that day, but found the door to block the road cars alarming scale, higgledy-piggledy car absolutely still, far enough. 准备付定金那天,却发现门口的马路上车堵得规模惊人,横七竖八的车子纹丝不动,望不到头儿。 dictsearch.appspot.com 1. They hurried there and the house is surprisely good, so they knocked the door to ask. 他们赶紧跑去,房子出乎意料的好。于是,就前去敲门询问。 zhidao.baidu.com 2. At home, for example, shut the door to your bedroom between the others, take a few deep breaths and let them out very, very slowly. 在家里,例如,关掉你卧室的门与其他房间分隔开来,自己深深地呼吸一下,使他们慢慢的远离自己。 wenwen.soso.com 3. After the year of 1949, especially since the 1950s, many women started to walk out the door to attend production and labour. 1949年以后,尤其是五十年代以后,许多妇女开始走出了家门参加生产劳动。 wenwen.soso.com 4. But, of course, the door to dialogue is always open. 但是,当然对话的大门永远是敞开的。 dongxi.net 5. Idont feel old so I hope that the door to the national team is closed. It depends on the Coach and on me, obviously. 我不认为自己很老,我希望自己能再次入选国家队,这取决于主教练和我,显然如此。 www.tiyuxiu.com 6. With the door to the room open , she could see a golf course spreading into the distance, the carpet of a wealthier person's life . 宿舍的门开着,她可以看见远方的高尔夫球场,那是有钱人消闲的地方。 www.bing.com 7. Your certification opens the door to untapped domestic and international business opportunities. 您的认证可为您打开未利用的国内和国际商业的商机之门。 www.intertek-sc.com 8. Accompanied by a reporter from NEWSWEEK, Strong opened the door to the house and the stench of mildew wafted through the rooms. 在新闻周刊记者的陪同下,沙琳打开了房门,房间里充溢着发霉的恶臭。 blog.sina.com.cn 9. It was here, 37years ago, that the Shanghai Communique opened the door to anew chapter of engagement between our*s and among our people. 正是在这里,37年前发布的《上海公报》(ShanghaiCommunique)开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。 www.56987.cn 10. However, the opportunity for change has also opened the door to our own agenda for your release from them. 然而来自我们“银河联邦”议程的机会大门也打开了,目的是把你们从他们奴役中解放。 www.angozj.com 1. The toddler who pretends to pump breast milk and dash out the door to work is simply mimicking your routine. 这些小家伙假装打翻牛奶或冲冲出门去工作都只是模仿你的日常生活而已。 www.hjenglish.com 2. See has not, the door to all good. See people are not, Zhu Wu root. 见己不是,万善之门。见人不是,诸恶之根。 hi.baidu.com 3. Although Chinese regulators have again opened the door to foreign banks, their position in domestic capital markets has slipped. 尽管中国监管机构再次对外资银行敞开了大门,但外资银行在中国资本市场的地位已有所下降。 www.ftchinese.com 4. The door to the bedroom opened and Mum's face appeared around the crack. 卧室的房门打开了,妈妈的脸出现在门缝里。 www.netfm.com.cn 5. I was just opening the door to exit when someone threw the nut. It hit me in the face. 后来我去厕所,刚刚开门出来的时候螺母飞了过来,打在我脸上。 www.bucter.com 6. Once you open the door to communications overload, you could spend all day reacting to what's thrown at you. 一旦你打开沟通过载的大门,你可能一整天就耗在对付扔给你的东西上了。 www.bing.com 7. "Bernanke is closing the door to more rate cuts, " said Steve Goldman, market strategist at Weeden & Co in Greenwich, Connecticut. “贝南克在关上进一步降息之门,”Weeden&Co的市场策略师SteveGoldman说。 cn.reuters.com 8. Sometimes the child is sick, Liu went to the in-laws home when asked Jia Zhijie home, the door to debt She also received in-laws home. 有时孩子有病了,刘文还跑到公婆家质问夏志杰什么时候回家,要债的上门她也领到公婆家。 bbs.d9it.com 9. I opened the door to find Scott holding a "pot of gold" (my cooking kettle) and the "treasure" of a gift package . 我打开一看,发现科斯特正举着一只“金锅”(我做饭的锅)和这个“宝物”的礼品包装。 dictionary.osun.org 10. One passenger left behind, so opening the door to pick-up the passenger(pick him up). 一位旅客没有上飞机,请开机门让旅客上去。(让他上去) www.xmatc.com 1. Separating generation from transmission and opening the door to new entrants would raise efficiency and reduce costs. 发电与输电分开经营,打开大门欢迎新成员入驻电力产业,都能提高效率并降低成本。 www.ecocn.org 2. At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me remove my shoes. 饭店门口站着一位身穿和服,脸搽油彩,非常标致的妇女,请我脱鞋。 fld.hsu.edu.cn 3. It reduces cost, opens the door to entirely new classes of drugs, and offers new insights into the mechanisms of disease. 降低成本,打开门全新的类的药物,并为疾病的机制提供了新的见解。 www.hbvhbv.com 4. His special theory also provided the basis for his most famous discovery, E=mc2, an equation that opened the door to the atomic age. 他的独特理论也给他最为著名的发现奠定了基础,那个发现就是E=mc2——一个打开原子时代大门的方程式。 www.ebigear.com 5. Paying cash or using a personal card, however, also opens the door to more-creative accounting when filing expense reports. 然而,支付现金或者使用个人信用卡也为提交支出报告时虚报账目开了方便之门。 www.bing.com 6. But it opens the door to 'super units' like Imperial Artillery or Imperial Dragoons who are absolutely devastating on the battlefield. 但它向诸如帝王炮兵或帝王骑兵之类在战场上具有绝对破坏力的“超级单位”的开启了门。 dictsearch.appspot.com 7. Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime. 有时候他们会销售确切拷贝数的产品,但通常会兜售污点软件,向其他电子犯罪洞开大门。 www.bing.com 8. George opened the door to go turn off the light but saw there were people in the shed in the process of stealing things. 他就开门去关灯,却撞见有几个人正在库房里偷东西。 www.bing.com 9. As long as there's a path from the door to my bed, I tend not to ignore and perpetuate the clutter. 只要在房门和床之间还能走动,我就会得过且过,对房间的凌乱听之任之。 www.elanso.com 10. The Renault boss says the sport risks watering down its prestige and value by opening the door to outfits worthy of junior categories. 的雷诺车队老板说,体育运动的风险淡化它的威望和价值的大门服装值得初中类别。 usa.315che.com 1. Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes. 正规的学校教育带来的回报却需要一些时日,但却能带来更大的潜在收益。 www.ecocn.org 2. On an ordinary hot summer day, the door to Milly and molly's classroom burst open and in stepped the new boy. 绘本--新同学阿尔法一个平平常常炎热的夏日,米莉和茉莉的教室的门被撞开了,一个陌生的男孩走了进来。 www.showxiu.com 3. China has also expressed interest in the pipeline through Kenya and Mr Hattori has opened the door to possible co-operation with Japan. 中国同样对穿越肯尼亚的输油管道表示了兴趣,而服部孝也敞开了中日合作的大门。 www.tesoon.com 4. By opening the door to a single investor, he avoided increasing the Facebook's shareholder base. 扎克伯格通过向单个投资者打开大门,避免了Facebook股东基数的增加。 c.wsj.com 5. After a child, everyone through the door to escape, to be safe. 过了一会儿,所有人都穿过门逃了出来,得以安全了。 zhidao.baidu.com 6. The main line is a story of the evil magician opened the door to hell, and demons into the world. 故事的主线是一个邪恶的魔法师打开了地狱之门,并把邪魔放入人间。 www.fishjava.com 7. Shut the door to keep the wind out. 把门关上,不要让风吹进来。 www.zftrans.com 8. B: Yes. Our complimentary bus to the parking lot is through the door to your right. 是的。从右边的门出去,我们有便车带您去停车场。 www.rrting.com 9. Being liked is highly validating, opens the door to the future interaction and the possibility of a relationship. ‘被人喜欢’是种非常有效的感觉,能为我们打开‘进一步交往、甚至可能是一段亲密关系’之门。 blog.tianya.cn 10. Suddenly, outside the sound of a heavy knock on the door, the old king, that is, the prince's father, opened the door to go. 突然,门外响起一阵重重的敲门声,老国王,也就是王子的父亲,亲自去开了门。 www.bing.com 1. He declined to answer, leaving the door to that possibility slightly ajar. 结果他拒绝回答,留下了一扇虚掩的门——一切皆有可能。 xiaozu.renren.com 2. The door to the basement SLAMS open and he descends , wearing the helmet and carrying a large spray pump. 通往地下室的门砰一声开了,他走下去,戴着那顶头盔,扛着一个巨大的喷雾机。 dictsearch.appspot.com 3. I opened the door to let him chase the squirrel. I went to look at the dead squirrel and found out it was the neighbor's chihuahua. 我打开门让他去追,后来看到“松鼠”的尸体才发现这是邻居养的吉娃娃。 www.bucter.com 4. and the best way to dispel it would be to invite investors in, not to bar the door to them. 消除它的最好办法是邀请投资者参与进来,而不是把他们关在门外。 www.tianya.cn 5. Our doorman, a young Czech man, was so helpful and happy, running to the door to open it for us. 我们的门童,一个年轻的捷克人,乐于助人,总是快快乐乐的,跑到门口为我们开门。 weike.taskcn.com 6. At the door to her apartment, they kiss, but she is afraid Shrike will hear them. 在门口,以她的公寓,他们接吻,但她害怕伯劳鸟会听到他们的声音。 lwdx123.com 7. To become a nothingness is the door to truth. Nothingness itself is the means, the goal and attainment. 五空就是进入真理之门,空就是手段、目的、和达成。 blog.163.com 8. This has opened the door to the enactment of similar laws across the country. 这为在全国进行相似立法起了示范作用。 www.ecocn.org 9. Death opens the door to something mysterious. Death closes the door of this life. 死,打开神秘世界之门,为此生落下大幕。 www.transcn.org 10. I approached the door to be pushed, why Blue Sky and White Sun closed doors? 待我上前把门推,为什么青天白日门关紧? wenwen.soso.com 1. The wind blew the door to. 风把门给吹关上了。 zhidao.baidu.com 2. This practice opens the door to castle - in - the - air specifications. 这种做法导致规范成为空中城堡。 dict.veduchina.com 3. You ask a man to say goodbye, opening the door to go out. 你向男人道别,打开车门走出去。 www.bing.com 4. The rotund drug company executive opens the door to the Research Department to show us some busy corporate "researchers" . 画中胖胖的制药公司主管人员打开了通向科研处的大门,让我们看到了一些繁忙的公司“科研人员”。 edu.sina.com.cn 5. Let work go. Then walk through the door to your home and enjoy time with those you love. 然后穿过公司大门回家和你的爱人好好享受时光吧。 www.bing.com 6. She arose at length and opened the door to her sister's importunities. 她终于起身,在姐姐的强求下,开了门。 www.bing.com 7. The Holly tree guards the door to the inner realms and is associated with Lammas. 冬青树守卫的大门内的领域,并与收获节Lammas连结。 blog.sina.com.cn 8. West gate of Peking University: Apparently not the door to riches. 北京大学的西门:看起来并非通往财富的大门。 www.kekenet.com 9. The door to this fortress is Jesus Christ (John 14: 6). We enter the door by faith in him and find complete refuge in Almighty God! 耶稣基督就是进入这个坚固堡垒的门(约翰福音14:6)。借着相信祂我们得以进入这门,在全能的神那里找到最安全的避难所! xiaozu.renren.com 10. The establishment of joint ventures has opened the door to wider international cooperation. 合资企业的建立带来了更广泛的国际合作。 pop.pcpop.com 1. Learning to read and write opens the door to a better job and better living conditions. 学会读和写可为获得较好的工作和较好的生活条件提供机会。 www.websaru.com 2. You don't have anything to hide, sure, but there's a reason we close the door to the bathroom before we drop our drawers. 你什么都藏不了,当然,在浴室里脱下内裤前关好浴室的门还是应该的。 www.bing.com 3. I opened the door to see the original, and the girl is holding 7 yuan money profusely haired, looks exhausted. 我打开门一看,原来是那位姑娘,手里拿着7元钱,满头大汗,筋疲力尽的样子。 bookapp.book.qq.com 4. Game Trade Zhongshan News: outside there is someone guarding the door to verify the identity of the mysterious house backing what? 电玩商情中山讯:门外有专人把守,进门要验证身份,神秘屋子究竟有何来头? www.dw188.com 5. It is unprepared when an event opens the door to a deeper realm of disorder, cruelty and horror. 当某个事件打开了一个充满紊乱、残忍和恐惧的更加深刻的境界时,人们会措手不及。 www.bing.com 6. President George W. Bush meanwhile opened the door to further emergency actions by US authorities. 与此同时,美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)为美国政府采取进一步紧急措施敞开了大门。 www.ftchinese.com 7. Veronica opens the door to the medical lab, where the Vice President is waiting. Veronica打开了医疗实验室的门,副总统正等在外面。 www.bing.com 8. The door to the human heart can be opened only from the inside. 心灵之门只能从内部打开。 edu.qq.com 9. You only have to look at Fernando's record since he walked through the door to know how good he is. 你们只需要通过看圣婴的记录就知道他有多么的优秀。 www.lfc.org.cn 10. Frankly speaking, we have no rights to shut the door to them. It is the decision made by themselves. 坦率地说,我们无权把他们拒之门外,这应该由他们来做决定。 blog.sina.com.cn 1. In my dreams, tears of hunger often reminded me to close the door to love. 在我的梦中,想哭的欲望总是提醒我去拒绝爱。 wenwen.soso.com 2. So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning. 所以你要打造你的周边环境让你走出门去,在清晨做的第一件事就是跑步。 www.hjenglish.com 3. The door to the worker's right is reinforced with a lead plate. 这名工人右侧的门用铅板进行了强化。 ngmchina.com.cn 4. At this time I reflection, the door to the church people bring faith, brings new hope, tell the people to do good turn deserves another. 此时我在反思,魔门教堂给人们带来信仰,带来新的希望,告之人们行善积德。 zhidao.baidu.com 5. Chinas entrance into WTO further opens the door to foreign enterprises, entrance into China. 中国加入WTO,为国外企业到中国发展进一步敞开了大门。 www.hebiic.gov.cn 6. The cat was scratching at the door to be let out last night. 昨天晚上猫老用爪子抓门,想让人放它出去。 dict.veduchina.com 7. Putting a bunch of fresh flowers casually in the vase, the hostess hurried to the door to welcome the guests. 客人来了,她随手在花瓶里放了一束鲜花,便忙着去开门。 www.englishtang.com 8. I made a point of checking the door to make sure it was locked. 我觉得有必要检查一下门是否锁好了。 www.hxen.com 9. Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others. 关掉电话,锁上门,以避免别人不必要的打扰。 www.bing.com 10. This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative. 这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。 www.ecocn.org 1. By closing the door to freedom, they create misery at home and sow instability abroad. 他们关闭自由之门,并因此在国内制造苦难,在国外埋下不稳定因素。 www.america.gov 2. Culture is the door to reality, which is not in philosophies, psychology and analysis. 文化是通往真实之门,它不是哲学,心理学或是分析。 www.dadache.com 3. Every time the door, it is a total lap around his tail, stood at the door to greet. 每次进门时,它总缠着一圈尾巴,站在门前迎接。 enwaimao.cn 4. "Of course I do, " he indignantly answered, going out the door to the office. “我当然知道。”丈夫气愤地回答,说完就出门上班去了。 blog.sina.com.cn 5. Learning to read and write opens the door to better living conditions. 学会读写为拥有较好的生活条件创造了条件。 www.etmeet.com 6. Noah kept going over to the bunny cage and looking in -- even sleeping in front of the door to the cage. 诺亚不断地到兔宝宝的笼子里探望-甚至在笼子门前睡觉。 blog.sina.com.cn 7. This opens the door to quantifying greenhouse gas emissionsmade from a variety of natural and man-made sources. 这就为温室气体自然和人为排放的各种来源的量化开了方便之门。 www.bing.com 8. Getting Palacios has opened up the door to Honduras for us. 得到帕拉西奥斯为我们开启了洪都拉斯一扇门。 bbs.arsenal.com.cn 9. The constant evolution of video game graphics has opened the door to many Halloween costumes. 电子游戏画面的不断发展为万圣节服饰提供了灵感。 www.i21st.cn 10. I still slowly to the door to move in the direction of. 我不动声色的慢慢的向门的方向移动。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。