单词 | the doldrums |
释义 |
例句释义: 西达科蓝调,赤道无风带 1. But experts question how much interest there will be for electric cars while the economy is in the doldrums. 但是专家质疑在经济不景气的时候,人们对电动汽车能有多大的兴趣。 www.bing.com 2. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 3. That seems to be the case with AgBank , which chose to push ahead with its IPO despite markets globally having been in the doldrums . 农行的情况看起来就是这样。尽管全球市场处于低迷之中,农行仍选择推进IPO。 www.bing.com 4. As of Tuesday, the two cities has dropped 7, and volume continued to shrink, an indication of its popularity in the doldrums . 截止周二,两市已连续7日下跌,且成交量持续萎缩,显示市场人气低迷。 dictsearch.appspot.com 5. One is for Visible Air technology, which he created as a side project; it helped catapult Nike out of the doldrums in the mid-'80s. 其中的一项可见式气垫(VisibleAir)技术是他为一个编外项目发明的。 www.bing.com 6. You will find yourself coming out of the doldrums with an optimistic attitude that is charged up and ready for the next challenge. 你会发现自己怀抱乐观的态度从忧郁中走出,充好电准备好迎接下一个挑战。 blog.sina.com.cn 7. The scope of the continental shelf is generally date from the doldrums until the deep sea along the mainland so far. 大陆架的范围一般是从低潮算起,一直到深海中的大陆沿为止。 wenda.tianya.cn 8. Hang them! ' said the captain. 'This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. ' “该死的家伙!”船长说,“这沉闷得像赤道无风带似的。葛雷,吹口哨招招风吧。” hlj7.com 9. But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums. 不过,研究人员最近公布了十点行动计划,以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。 www.ebigear.com 10. This instinct to move on is an admirable reflex that has jerked America out of the doldrums many times before. 这种继续前行的天性是一令人称赞的本能反射,这曾多次把美国从不景气中拯救。 www.ecocn.org 1. Agriculture is in the doldrums, so millions of peasants are leaving the land, to find alternative work at home or in distant cities. 农业低迷,所以数以百万计的农民离开土地,寻找在家乡或是遥远的城里的其它工作。 www.ecocn.org 2. The US government began its tax rebate program Monday, aiming to bolster consumer spending and lift the economy out of the doldrums. 为促进消费振兴经济,美国政府28日启动今年2月通过的退税计划。 www.chinadaily.com.cn 3. When all that Chen Jianghua laps into the doldrums when the Olympic Games, Chen Jianghua in the second game in the past regain some feeling. 当所有人都认为陈江华陷入奥运低迷圈的时候,陈江华在第二场比赛中找回了一些昔日的感觉,。 dictsearch.appspot.com 4. But Spence said that's not enough to lift the global economy out of the doldrums. 但斯彭斯表示,这些并不足以提振停滞的全球经济。 www.bing.com 5. The German economy, in the doldrums for six long years, is at last gathering speed. 德国经济经历了长达六年的疲软期,终于逐渐加速。 www.ecocn.org 6. Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums. 在此之前,该公司的生意一直如火如荼,陆虎的销售破了记录,捷豹也在多年沉寂后发威。 www.ecocn.org 7. Therefore, we do not have to yesterday's setbacks in the doldrums, there is no need for yesterday's brilliant and arrogant. 因此,我们不必为昨天的挫折而萎靡不振,也不必为昨天的辉煌而狂妄自大。 www.tradeask.com 8. JERRY FALWELL'S death this week came at a time when the movement he helped create is in the doldrums. 杰里.福尔韦尔本周辞世的噩耗传开之时,他曾协助创立的福音运动正趋式微。 www.ecocn.org 9. Even if the market is still in the doldrums, the system can help you get the same reliable income. 即使市场依旧低迷,该系统一样能帮你获得可靠的收益。 www.g36.com.cn 10. Genes do not provide free passes from the doldrums, and other external factors will still try to mow you down. 基因并不能让你完全不受坏情绪的困扰,还有其他的外在因素会把你拖进忧郁里。 www.bing.com 1. But withdrawal of even small parts of the stimulus packages can send an economy back into the doldrums. 然而,即便是抽走刺激方案中的一小部分,也可能将经济重新送进衰退。 www.ecocn.org 2. Heng Bo supplies seamless Fu experts said: the state had been in the doldrums of the sheet product has been warmer. 恒博物资的无缝管专家付经理表示:此前一直处于低迷状态的板材产品也有所回暖。 dictsearch.appspot.com 3. To get yourself out of the doldrums, you need to look for a way to get moving. 让自己摆脱消沉,你需要寻找一种方式来继续前进。 www.bing.com 4. Mildred sudden death due to aneurysm, so Ouneisiting popular hit, was the spirit of the doldrums. 米尔德丽德因动脉瘤猝然离世,让欧内斯廷颇受打击,一度精神萎靡不振。 www.englishtang.com 5. The Afghan and Iraq war's bad influence seemed to put the US in the doldrums. 另外,阿富汗和伊拉克两场战争的影响,似乎美国依然走不出低潮。 www.hjenglish.com 6. Property prices were in the doldrums and the area was seen as too far away from Singapore's central shopping and financial districts. 当时楼价一派低迷,人们也认为这个地区过于偏僻,远离新加坡的中央购物区和金融区。 www.enfamily.cn 7. They run at the mere thought of your mind being occupied with something other than the doldrums! 当你的脑子被其他东西占据的时候,就不会感到郁闷了。 www.elanso.com 8. With the cost of oil threatening to further slow down an economy that is already in the doldrums, Spain is not lying down and taking it. 随着石油成本的上涨,将进一步限制已经处于萧条状态中的西班牙经济的增长速度。但是西班牙并不是坐以待毙。 blog.sina.com.cn 9. But ift he U. S. slides back into the doldrums, Europe's recovery could be hindered, putting the likes of Ireland and Greece in jeopardy. 但如果美国经济再度停滞不前,就有可能阻碍欧洲复苏,爱尔兰和希腊等国也会因此面临风险。 www.qeto.com 10. Next time you're down in the doldrums, you might want to avoid the mall. 根据一项对花钱决策方面的研究,下回心情不好的时候,也许你要考虑回避超市。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Such growth is in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing. 如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比,当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。 dict.ebigear.com 2. Will dollar funding be the spark that gets the dollar out of the doldrums? 美元资金需求的火花,将使美元走出低迷? www.blancgroup.com 3. Ms Tsai has a tricky course ahead if she is to steer Taiwan's largest opposition party out of the doldrums. 倘若蔡英文想带领台湾最大的反对党走出低谷,她要走的道路将是艰难的。 blog.ecocn.org 4. Milan and the other players, Borriello team out of the doldrums that the key point is unity. 与其它米兰球员一样,博列洛认为球队走出低迷的关键一点就是团结。 dictsearch.appspot.com 5. At present, as the largest corporate pension, the Chinese oil group annuity market in the doldrums for the market to add a little Light. 作为目前国内规模最大的企业年金项目,中国石油集团此次年金入市为低迷的市场增添了些许亮色。 dictsearch.appspot.com 6. If so will they use it to take Japan out of the doldrums of the past two decades? 如果能,他们会借着这股精神带领日本走出长达20年的经济萧条吗? www.ftchinese.com 7. Both airlines' national economies are still in the doldrums; both firms are struggling with costs greater than their revenues. 两家航空公司所在国家的国内经济都仍然低迷,两家公司都在为成本大于收益而苦苦挣扎。 www.ecocn.org 8. Uncertainty about how effective China's inflation fighting methods will be has sent its stock market into the doldrums. 中国遏制通货膨胀的措施是否有效仍很难说,令股市陷入低迷。 chinese.wsj.com 9. due to inadequate intake of nutrients , many students are in the doldrums while studying . 因为营养摄入不足,很多学生学习时萎靡不振。 wenku.baidu.com 10. The restaurant business, like many other businesses, is in the doldrums. 餐饮业如同许多其它行业一样一片萧条。 blog.sina.com.cn 1. The answer is their reliance on export that keeps their economies running while domestic consumption in the doldrums. 它们都依赖出口来维持经济运转,而国内消费者都不愿消费。 www.ecocn.org 2. The US economy may be in the doldrums and the eurozone debt crisis is lurching from bad to worse. 眼下,美国经济或许已陷入低谷,欧元区债务危机正愈演愈烈。 www.ftchinese.com 3. Further deals are likely as oil service companies, after two decades in the doldrums, reap the benefits of better times. 随着油田服务公司在20年的平淡发展后开始收获丰年,该行业可能还有更多交易。 www.ftchinese.com 4. China's equity markets and property sector, the most likely destinations for hot-money inflows, are also in the doldrums. 最有可能成为热钱目的地的中国股市和楼市也是了无生气。 cn.wsj.com 5. It is reassuring stuff to have around when financial markets are in the doldrums. 在金融市场了无生气时,有这些东西在身边让人感到安心。 www.ftchinese.com 6. the second is political and diplomatic power is also accompanied by the decline of the Japanese economy and the doldrums. 二是政治、外交力量也正伴随日本经济的没落而萎靡不振。 www.englishtang.com 7. Some note that Japan's economy also is in the doldrums and the country imports essentially all its oil. 有人指出,日本经济同样增长乏力,这个国家的石油需求事实上全部依赖进口。 c.wsj.com 8. In 2009, when much of the market was still in the doldrums, prices for the top ten auctioned carpets started at $128, 500. 2009年,当多数艺术市场惨淡低迷时,最好的十张地毯的起拍价为128500美元。 bbs.ecocn.org 9. The economic situation is in the doldrums, and increase revenues for supplies, is very important. 在经济环境不景气的情况下,开源节流对于耗材企业来说非常重要。 www.bing.com 10. The new season of the doldrums , so that the next treasure Ding Junhui more per game. 新赛季的低迷,让丁俊晖更加珍惜接下来的每一场比赛。 dictsearch.appspot.com 1. This may reflect shifting attitudes about the world's economic prospects. Japan is in the doldrums. 这可能体现出人们对世界经济前景态度的转变。 c.wsj.com 2. Without monetary and fiscal stimulus the US economy would still be languishing in the doldrums. 没有货币及财政刺激,美国经济仍将深陷萧条。 blog.sina.com.cn 3. No. 4, Japan, in the doldrums for two decades, may be among the worst economies in 2009. 而仍身处二十年经济低迷期的第四大经济体日本或许会是2009年经济形势最糟的国家之一。 bbs.51ielts.com 4. Another government survey showed the housing market remains in the doldrums. 另一份政府调查报告显示,房市仍然处于低迷状态。 www.bing.com 5. No air-conditioning in the summer, heat can help people attain the doldrums, not activities. 在夏天没有空调时,能把人热得发闷,不想活动。 www.crazyenglish.org 6. But with the American wind industry in the doldrums, there are few other big investments pending. 但是,美国的风电业处于低迷期,还有一些其他大的投资没有付诸实施。 www.bing.com 7. Or is it mainly due to a kind of "reverse coupling" where China is pulling Germany out of the doldrums? 抑或这只不过是一中“反向耦合”,是中国将德国拉出了泥潭吗? www.bing.com 8. They could collapse and remain in the doldrums for years without having a material impact on heavy industrial demand. 即使这块市场崩盘且连年低迷,也不会对重工业需求产生实质性影响。 www.ftchinese.com 9. After all, farmland, after many years in the doldrums, is suddenly fashionable again, thanks to revitalised agricultural prices. 毕竟,在多年消沉之后,农田现在突然又变得时髦起来了,这多亏了重新被刺激起来的农作物价格。 www.ecocn.org 10. After being stuck in the doldrums for years, America's IPO market is showing signs of life. 在经历了数年的萧条之后,首次公开募股(IPO)市场现在终于重现生机。 www.fortunechina.com 1. Even with U. S. consumers in the doldrums, the trade deficit grew at an annualized rate of 27% in the three months ending July. 截至7月份的三个月中,即使美国消费者处于低迷状态,贸易赤字年化增幅也达到了27%。 chinese.wsj.com 2. Manufacturing remained in the doldrums. 制造业依旧低迷。 www.ecocn.org 3. It is our division's newly developed SME networking products that end the prolonged period of the doldrums. 正是我们部门新近开发的中小企业网络产品结束了本公司旷日持久的萧条局面。 blog.sina.com.cn 4. Popular market in the doldrums , the sharp drop in the turnover into four. 市场人气低迷,成交额锐减四成。 dictsearch.appspot.com 5. The dinosaur market is in the doldrums. 目前恐龙市场处于停滞不前的阶段。 www.ecocn.org 6. This seems optimistic with consumers in the US still in the doldrums. 在美国消费者仍然萎靡之际,这个价位似乎有些过于乐观。 www.ftchinese.com 7. South Koreans feel their country is rising from the doldrums. 南韩人感到他们的国家正从经济低潮中回升。 cn.wordmind.com 8. But with the world steel industry deep in the doldrums, who needed iron ore carries? 世界钢铁工业很不景气,谁还需要这些铁矿砂船呢? www.worlduc.com 9. Once a world-beater, Japan fell into the doldrums. 曾经的天下无敌,就此陷入了萧条。 www.ftchinese.com 10. The stock market is in the doldrums and property values in many cities are off 30 to 40 percent. 股市持续低迷,许多城市的资产价值也跌去了百分之三十到四十。 www.bing.com 1. So who wouldn't want a pill to fight the doldrums caused by skipping too many time zones too fast? Well, the Food and Drug Administration. 因此,谁不想吃片药丸就解除掉那因穿梭众多时区所产生的消沉感?等等,食品和药物监管局。 www.bing.com 2. Third, the real estate market in the doldrums, consumer hot spot cooling. 三是房地产市场低迷,消费热点降温。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The job market is likely to remain in the doldrums for many months, Mr. Barbera said. 未来一段时间内,就业市场可能持续停留在衰退期,巴伯拉先生说。 www.bing.com 4. In this case Dr Song first checked how prone each participant in the study was to the doldrums, in order to establish a baseline. 在这个实验中Song博士为了建立一个基准线,首先测试了研究中每个参与者容易情绪低落的可能性有多大。 www.ecocn.org 5. A hobby a day keeps the doldrums away. 一日一休閒将愁踢远门。 www.hfu.edu.tw 6. He's been in the doldrums ever since his wife left him. 自从他妻子离开他以来,他一直很消沉。 www.chinadaily.com.cn 7. export still in the doldrums. 出口依旧低迷。 www.bing.com 8. After years in the doldrums, the IPO market for technology firms has suddenly sprung to life again in America. 正如美国技术企业的IPO市场,历经多年的死水微澜之后,突然重焕生机。 www.ecocn.org 9. After a decade in the doldrums the market recovered sharply in 2003-04 and has been on the upswing ever since. 在沉寂10年后,艺术品市场在2003年至2004年强劲复苏,此后一直处于上行通道。 www.ftchinese.com 10. Although Hong Kong's economy is still in the doldrums, the occasional whirlwind cannot eclipse the brilliance of the bright pearl . 尽管香港经济目前还处于困难之中,但是一时的沙尘磨灭不掉明珠的光辉。 www.jukuu.com 1. Last year, with the economy still stuck in the doldrums, it accounted for almost half of all U. S. vacations. 在去年经济低迷时期,周末游占到了美国假期出游的一半。 www.chinadaily.com.cn 2. On the other hand, after the hot sale of last 3 months, the marketing is in the doldrums now. 另一方面,经过了过去3个季度的轮胎的热销,下游销售市场疲态渐显。 www.ccer21cbh.com 3. Eg . He's been in the doldrums ever since she left him. 自从她离开他以来,他一直很消沉。 www.kekenet.com 4. Cuba's socialist economy has been in the doldrums. 古巴的社会主义经济体制已经处在萧条之中。 dongxi.net 5. China's property market was in the doldrums last year. 中国房地产市场去年陷入了低谷。 chinese.wsj.com 6. Beijing and Hong Kong originally signed this trade accord in 2003 after the Sars epidemic had left Hong Kong in the doldrums. 北京和香港最初于2003年签署了这份贸易协定。 www.ftchinese.com 7. It once seemed that the election would be held in the doldrums of a recession; 曾以为,本次选举将在无精打采的经济衰退中进行。 www.ecolion.cn 8. My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team. 我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振。 bbs.imelite.com.cn 9. I'm just trying to fix up my bed in the doldrums 我只希望能在自己的床上静静的放下那种忧闷 zhidao.baidu.com 10. After years in the doldrums, classical guitar has a bright new voice 经历数年不景气之后,古典吉他焕发新生 www.ecocn.org 1. U. S. Economy remains in the doldrums 美国经济始终处于不景气之中 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。