单词 | the documents | ||||
释义 | the documents
例句释义: 文案,再加 1. As the documents contain sensitive information, it would not be in the public interest to disclose them. 由于上述文件涉及敏感资料,因此披露有关资料并不符合公众利益。 www.hplb.gov.hk 2. Second, be ready to go out with the documents. 准备好出门应带的证件。 www.xiami360.com 3. Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point. 是的,但是国家领导已经签署了相关文件,在这种情况下,批准程序只是形式。 www.hxen.com 4. At the edge of the park, with London at his feet, he set fire to all the documents that he had brought with him from Sudan. 在公园的边缘,当伦敦已经在脚下,他把从苏丹带来的全部文件付之一炬。 www.bing.com 5. For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that. 既然那些文件中的一部分已经释放给公众了,现在再想这么做已经晚了。 www.bing.com 6. To be clear, an API is only the documents and processes for the usage of a certain cloud API, without these there is no API. 明白的说,API是针对特定云API用法的文档和工艺流程。 www.bing.com 7. As arranged, we have drawn on you against the documents for the amount of invoice through the Bank of Asia. 按照安排,我们已凭单据向你方开具汇票通过亚洲银行向你方索取发票金额。 wenku.baidu.com 8. During the translation process, it is often necessary to transfer translation memories along with the documents being translated. 在翻译过程中,常常需要随着翻译的文档改变翻译存储。 www.ibm.com 9. At the business-realization level, the documents provide information about how the various processes in the company are meant to be run. 在业务实现层面上,这些文档提供关于公司中的各种流程是如何运行的信息。 www.ibm.com 10. The Obama White House, while strongly condemning WikiLeaks for making the documents public, did not seek an injunction to halt publication. 尽管白宫方面也对维基解密公开这些文件的行为大加谴责,他们却并未对我们施压禁止我们的报道。 www.bing.com 1. Mr. Assange said the source who leaked the documents was motivated by a desire 'to call attention to a number of these incidents. ' 阿桑奇说,泄漏文件的消息来源的动机是为了引起人们对若干此类事件的关注。 www.voa365.com 2. If that person is a citizen, the documents shall, in case of his absence, be receipted by an adult member of his family living with him. 受送达人是公民的,本人不在交他的同住成年家属签收; www.crazyenglish.org 3. Whitman said there was an attempt to contact a WikiLeaks attorney, but not to discuss cooperation in releasing the documents. 惠特曼表示,国防部试图和维基揭密网站的律师接触,但是并不是要讨论在公布这些文件上如何合作。 www.voanews.cn 4. This section describes a detailed account of the documents that are to be filed within the relevant sections of a contract folder. 本节描述了已编入合同文件夹相关章节的文件清单。 www.366translation.com 5. Fifteen hundred Scientologists crowded into the courthouse, trying to block access to the documents. 1500名山达基教徒涌入法院,试图阻止使用这些文件。 www.bing.com 6. Across the United States, students at colleges and universities are helping their classmates complete the documents necessary to vote. 在美国全国,大学生们正在帮助他们的同学完成投票所必需的文件。 www.lingyuan.ccoo.cn 7. Mr. Nova of the Worker Rights Consortium said the documents raised questions about Walmart's statements after the fire. 工人权利共同体的诺瓦说,这些文件对沃尔玛在火灾后发表的声明提出了一些疑问。 cn.nytimes.com 8. He tells Encai to keep mum about this matter, and instructs her to deliver the documents to his lawyer. 他不但要恩才替这件事情保密,同时还吩咐她帮忙拿一份有关买地的文件给金律师。 dict.kekenet.com 9. He was arrogant at the beginning, but the moment when the police showed the documents he had doctored and asked him what the. 起初他还挺硬,可是当警察出示经他篡改的文件并问他是怎么一回事的时候,他却无言以对了。 virtual.webplus.com.cn 10. When you hand in the documents to the Agency, please also bring with you the Notification of Result of your application. 在递交有关文件到本处的时候,请携同你的申请结果通知书,交给本处查阅。 www.sfaa.gov.hk 1. Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space . . . all this takes time you know. 得到货物预备好的状态,了解文件而且订购海运空间…所有的这花你的时间。 www.ampcn.com 2. They started after him, but he outran them across the parking lot and disappeared around the corner, dropping the documents as he fled. 他们在他之后开始,但是他超过他们横过停车场而且消失即将来临,降低文件当他逃出。 dictsearch.appspot.com 3. They said the documents weren't available, and that we would have to pre-book to see them in a week's time. 他们说没有相关文件,要看的话必须提前一周预约。 www.ftchinese.com 4. On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm. 但总而言之,埃尔斯伯格说:他支持这些文件被公布出来。 www.bing.com 5. He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment. 他感到遗憾的是文件的释放,但他表示,他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。 www.englishtang.com 6. She told the police that the manager had told her to shred all the documents in the file. 她去告诉警察经理要她将档案中全部文件切成碎条。 www.hotdic.com 7. And more than just a right: the documents show that she enjoyed a real power of decision, equal to that of her husband. 这些文书不仅仅代表着一种权利,它们表明她享有真正的决策权,该权利与其丈夫平等。 www.jukuu.com 8. It does not matter client and server systems timing just as able to identify the need to update the documents game. 因此不用理会客户机与服务器的系统时间是否一样,都能找出需要更新的游戏文件。 www.ganxisky.cn 9. the Applicant understands and agrees that the documents submitted would be used for the assessment and evaluation purposes only. 申请人明白及同意所提交的文件将用于审核和评估有关申请。 www.epd.gov.hk 10. Over the next few days some people respective dredge various relations, it found out the documents. 接下来的几天几个人各自疏通各种关系,也算弄清了批件的出处。 www.bing.com 1. The bank is obligated to make payment if the documents presented comply with the terms of the letter of credit. 如果提交的单证符合信用证的条款,银行有责任偿付款项。 blog.sina.com.cn 2. I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library. 建议您看一看这些文档,这样才能将这个Ruby库的全部威力释放出来。 www.ibm.com 3. While Ferrari has not accused Neale of being involved in the conspiracy, it emerged that Coughlan had told him he had the documents. 虽然法拉利没有谴责尼欧卷入此次谋划,但有消息称,考夫兰告诉过他自己得到了这些文件。 www.ftchinese.com 4. I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading. 我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。 www.10588.com 5. One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. 透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。 blog.sina.com.cn 6. The White House condemned the release of the documents, as it has in the past when WikiLeaks has made classified material public. 维基泄密网站过去披露秘密材料时,白宫总是对其表示谴责,此次也不例外。 www.voa365.com 7. Pricing We provide very competitive rates. Prices are negotiable depending on the volume and nature of the documents. 费用以来源资料计算,同时我们会视乎文件的类别及数量而决定最终的收费。 www.aj-mall.com 8. The subcontractor must submit all the documents of such a procurement for check and approval and reimbursement. 分包商须得提交此类采购的所有票据,供审核、认可和报销。 1235.blog.tianya.cn 9. By using privacy settings on sites, you can affect who will be able to see the site tabs and documents on the Documents Web Part. 通过使用这些网站上的隐私设置,可以影响能够在文档Web部件上查看网站选项卡和文档的用户。 office.microsoft.com 10. The spy had taken 30 seconds scanning the documents looking for the name of the traitor, when the door suddenly opened. 间谍用30秒快速在文件里寻找叛徒的名字,突然,门开了。 blog.sina.com.cn 1. I spent the morning trying to round up the documents I needed. 我用上午的时间尽力搜集所需要的文件。 www.hxen.com 2. Over all, the documents do not contradict official accounts of the war. 总体来说,这些文件并没有否认官方对阿富汗战争报道的真实性。 www.bing.com 3. Portions of the documents occasionally are declassified for public release to explain pressing policy issues to the general public. 报告的部分内容有时会在解密后公诸于众,用于向公众解释迫在眉睫的政策问题。 www.america.gov 4. Known as the "Journal" on NLS, it allowed all the NLS users to collaboratively edit or view any of the documents in the NLS system. 人们熟知的NLS的“Journal”就允许所有NLS用户在系统里协作,对所有的文件都可以进行编辑、浏览。 www.bing.com 5. UBS did not require employees to keep a checklist of the documents received for clients using that service. 瑞银没有要求员工保留与使用该服务客户之间往来文件的清单。 www.ftchinese.com 6. As the young woman reached into a large brown envelope to retrieve the documents, a piece of paper fell out. 当这位年轻女士去打开一个大棕色信封取相关文本时,掉出一张纸。 blog.sina.com.cn 7. This Agreement and the documents to be entered into pursuant to it, shall be governed by and construed in accordance with English law. 这个协议和文件将要进入其中,并针对英国法律进行管理和解析。 www.yxbiz.com.cn 8. A schema library is a set of XML Schema files that provide the specification for the documents structures of a particular subject. 架构库是一系列XML架构文件,它们可为特定主题的文档结构提供规范。 www.ibm.com 9. The bank sued to stop WikiLeaks publishing the documents, but then dropped the suit. 这家银行随后提出诉讼要求维基解密停止公开此类文件,但后来还是撤销了诉讼。 www.ecocn.org 10. The documents fed into the fax machine were scanned and came out in the return tray. 文件放入传真机会被扫描然后送出到文件回收匣。 www.hxen.com 1. You're at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client? 你正在看电影,而一丝担心划过你的脑海:我检查过今晚是否给客户寄文件了吗? www.bing.com 2. The large number of optional PDBML elements allow the documents to be very flexible and highly variable. 大量的可选PDBML元素让文档非常灵活和高度可靠。 www.ibm.com 3. Carmen : Yes , just a moment . Here are all the documents filed in the headline of the East Textile Mill . Do you need anything else ? 好的,请稍等。这就是所有东方纺织厂的有关文件。您还要别的文件吗?。 www.bing.com 4. The documents reveal the British Prime Minister, Tony Blair, was involved in discussions which led to the disclosure of Dr Kelly's name. 这些文件表明,英国首相,托尼布莱尔,于一场导致凯利名字暴露的谈论有关。 learning.sohu.com 5. At the request of the beneficiary, we authorize you to release the documents to the applicant against payment of (amount) only. 应受益人要求,我行授权贵行凭开证申请人按(金额)付款而向其放单。 blog.sina.com.cn 6. That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days. 出口人未依前项规定于三十天内补送证明文件者。 www.cntranslators.com 7. The documents gathered here are the footprints of the Gay Muse, who has inspired men and women on every continent since the dawn of time. 这里搜集到的文献是同性之爱的缪斯女神所留下的足迹,她点燃每块大陆上人们的灵魂之火。 www.bing.com 8. No matter what type of document you are creating, you can print, transmit, or save all or just a subset of the documents. 无论创建哪一种类型的文档,您始终可以打印、发送或保存全部或部分文档。 office.microsoft.com 9. Someone seems to have spirited the documents away. 似乎有人偷偷地拿走了文件。 www.jukuu.com 10. The said inspection reports shall be an integral part of the documents to be presented for payment. 上述检验报告应构成卖方要求付款时出具的单据之一。 www.xzylawyer.com 1. The enquiry into the whereabouts of the documents took almost half a year. 调查那些文件的下落花了几乎半年的时间常用表达 wenku.baidu.com 2. However, since the weight of the documents far exceeded that allowed for hand baggage, the investigators had to fly first-class instead. 但文件的重量远超手提行李的规定,唯一的办法是改乘头等机位。 www.icac.org.hk 3. USA TODAY did not independently verify the documents' authenticity. 《今日美国》没有对文件的真实性进行核实。 www.bing.com 4. Or, if you know your file is located somewhere in a specific folder, such as the Documents folder, then you can start there. 或者,如果您知道文件在特定文件夹中的某个位置,例如“文档”文件夹,您就可以从那个位置开始。 windowshelp.microsoft.com 5. Up-to-date and new versions of the documents are added as the old versions expire. 在旧版本过期时,将添加最新的新版本文档。 technet.microsoft.com 6. The documents add: "From March 2002, or May at the latest, there was a significant possibility of a large-scale British operation. " 文件还提到:“从2002年3月,或最迟五月,将会有极大的可能性进行一场大规模的英国军事行动。” www.bing.com 7. Clicking the Documents icon in the sidebar of a Finder window instantly displays the contents of your Documents folder. 点按Finder窗口的工具条中的“文稿”图标就会立即显示“文稿”文件夹的内容。 docs.info.apple.com 8. Mr. Guerra said he also had heard about the documents whose authenticity was confirmed to him by Central Bank officials. 古艾拉说,他也听说过这些文件,央行官员向他证实了文件的真实性。 chinese.wsj.com 9. The above limitation does not apply to the documents of permanent records and of unresolved accounting issues. 但有永久保存之必要或有关未结会计事项者,不在此限。 www.cntranslators.com 10. I have examined all the documents referring to the matter. 我翻阅了所有关于此事的文件。 zhidao.baidu.com 1. Darley's nominal investment soon appeared to pay massive returns, the documents suggest. 文件显示,Darley公司的名义投资很快获得巨额回报。 cn.wsj.com 2. Through surveying a great number of the documents, the authors expound the present state of the research on the jet of ice grains. 通过大量的文献检索,系统地阐述了国内外冰粒射流的研究现状。 www.chemyq.com 3. The revelation of the documents comes at a time of growing tension. 该文件的发布恰逢紧张时期。 www.bing.com 4. The White House has strongly condemned the release of the documents, saying it places lives at risk and threatens national security. 白宫方面强烈谴责了这种泄密行为,称其威胁到其他人的生命和美国国家安全。 www.chinadaily.com.cn 5. Obtain the documents: professional training certificate, training certificate, examination (evaluation) competency certificates. 考取证件:专业培训合格证,培训证明,考试(评估)适任证。 blog.sina.com.cn 6. When the documents are connected, they form a network of information that moves your business in the direction you want it to go. 当将文档联系起来之后,它们形成一个信息网络,推动您的业务沿着您希望的方向前进。 www.ibm.com 7. waiver of discrepancies from the applicant or applicant bank. should such a waiver be obtain, we may release the documents a. 申请人和开证银行放弃不符点如果获得上述不符点的放弃,我们将放单并确认付款。 hi.baidu.com 8. The documents describing the transfers of stock as gifts were signed by Mr. Balestri and his wife. 把股票转让描述为礼物的文件是由巴勒斯特里先生和其夫人签署的。 www.hjenglish.com 9. That was the last any scholar saw of the documents for the next 17 years. 在接下来的17年里,这是学者们最后一次见到这些文件。 www.bing.com 10. You know , we need to get the goods ready, make out the documents and book shipping space. 您知道,我们得备货、制单、订舱位。 www.ebigear.com 1. He refused to give up the documents, alleging that they had been entrusted to him by their owner. 他拒绝交出文件,声称那是文件的主人委托他保管的。 zhidao.baidu.com 2. Please note that the documents linked in the News Archives may have been further updated subsequent to release of the news. 请留意资料库内所连结的文件可能在消息发放后作出更改。 www.ird.gov.hk 3. One of the documents for that site is the list of participants. 用于那个站点的其中一个文档是一张参与者列表。 www.ibm.com 4. The documents passed by WSIS in Geneva are the lowest common denominator to which the UN's 192 Member States could agree. 在日内瓦召开的资讯社会世界高峰会议,通过的文件是联合192个会员国的最小公分母。 docs.google.com 5. A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title (ownership) of a particular property. 一份罗列所有关系到某个房地产产权、在当地土地登记局登记的文件的总结。 www.biodic.cn 6. Thomas: Here, let me show you. Put the documents into the slot face down. They will automatically feed into the fax machine. 汤玛斯︰来,我示范给妳看。把文件放进开槽中,正面朝下。它们会自动送进传真机里。 blog.sina.com.cn 7. The documentation is our medium of design and no design decisions are considered to be made until their incorporation into the documents. 程序说明书是我们设计的方法媒介,直到他们被合并成文件,我们才会考虑设计决策。 www.fjxn.com 8. Banks deal with documents and not with goods, services or performance to which the documents may relate . 银行处理的是单据,而不是单据所涉及的货物、服务或其它行为。 www.putclub.com 9. Though, according to my father he deposited the money in his own name and mentioned me in the documents as the next of kin . 虽然,根据父亲的意思活期存款在他名下,而文件中提到我是他的近亲。 zhidao.baidu.com 10. Software architecture is more about how you think about design problems and solve them rather than the documents you write. 软件架构更多地关心设计问题并解决它们,而非编写的文档。 www.infoq.com 1. Software architecture is more about how you think about design problems and solve them rather than the documents you write. 软件架构更多地关心设计问题并解决它们,而非编写的文档。 www.infoq.com 2. The authenticity of the documents has not been ascertained, but the contents play into long-held fears of some of Egypt's Christians. 这些文件的真实性还没有被确认,但是文件的内容却让埃及的基督徒心存余悸。 www.bing.com 3. The Name of the document will be decided by the author, but should provide detail as to the documents content, i. e. "Document Storage" . 文件名称将由作者确定,但必须提供文件内容的概况,如“文件存储”。 www.wenzhiwang.com 4. In such cases, it's really inaccurate to say that the documents are "the same" , or that they are "equal. " 在这种情况下,说两个文档“相同”或者“相等”实际上是不严格的。 www.ibm.com 5. Then she took all the documents, threw them into a sealed plastic envelope and tossed them aside. 她把我们的文件收拢在一起,放进一个密封的塑料信封,然后就丢在一边不管了。 www.bing.com 6. UBL, which holds the XML data; the other is a small, specialized table used to hold data shredded from the documents. 另一个表是一个小型的特殊表,用于保存从文档中分解出的数据。 www.ibm.com 7. we are tracking the documents at the moment , and we have people working around the clock copying the plans. 我们正在追查这些文件,同时派人昼夜不停地复印这些计划。 www.ichacha.net 8. But what caught his eye was the documents -- or the lack of documents -- that he felt should accompany a crate carrying a sarcophagus. 但让他惊异的是文件——或者说缺乏文件——他决定本来应该陪伴安装石棺的板条箱的文件。 voa.hjenglish.com 9. When an employee opens the database, the Domino server sorts through the documents to determine which ones should be shown to the user. 当一名雇员打开该数据库时,Domino服务器对这些文档排序,以确定应该将哪些文档显示给该用户。 www.ibm.com 10. I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session. 我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。 www.who.int 1. The documents seem to be missing. 文件好像是丢了。 www.bing.com 2. The documents forming the Contract are to be taken as mutually explanatory of one another. 构成合同的各个文件应被视作互为说明的。 horseke.blog.163.com 3. He sent the United States government the documents needed to request the legal protection for his first invention . 他致信美国政府,要求对他的第一个发明进行法律保护。 www.bing.com 4. Provide to the Buyer the scheduled time of delivering the documents for reliability, availability, safety and quality assurance. 提交给买方有关可靠性、可维修性、可使用性、安全性和质量保证文件的预定时间表。 www.china-linguist.com 5. The fourth line cleans up the index. IndexWriter physically deletes from the disk the documents that have been marked as deleted. 第4行对索引进行清理,清理过程中将把所有标记为删除的文档物理删除。 www.ibm.com 6. All the documents created on the i Phone that have not been synced with the desktop computer are listed in the Local Files section. 上的所有尚未与桌面计算机都在一节中列出本地文件同步iPhone创建的文档。 www.acpp.com.cn 7. Double-click the gray bar for the group to which you assigned the documents. 双击文档被分配到的那个内容组的灰色条形图标。 www.ibm.com 8. Users should note that textual material was deleted from a number of the documents during the declassification review process. 使用者应注意,文字材料是从解密的文件,在审查过程号码删除。 www.docin.com 9. The example loads the documents and puts them into a sequence that you can query. 这个示例加载一些文档并将它们放置到一个序列中以便查询。 www.ibm.com 10. The documents say that the need for absolute secrecy about Britain's true likely intentions badly affected the quality of the planning. 文件说关于英国的真实意图需要严格保密,而这严重地影响到了计划的质量。 www.bing.com 1. They turned the documents they gathered and the other company turned around and sued him for 10 million dollars. 他们还回了收集来的文件,而对方则反过来,告他赔偿一千万美元。 open.163.com 2. Please draw on us for the amount of your invoice and attach the documents listed below to your draft. 请开出发票上金额的汇票,并且附上以下文件。 bulo.hjenglish.com 3. You can load a file by first selecting the Documents button in the bottom-left corner of the form. 首先,可通过选择位于窗体左下方的Documents按钮来加载一个文件。 msdn2.microsoft.com 4. The total amount must be paid in full upon receipt of the documents. 全部款项在收到装船单后全额付清。 fanyi.kancaimi.cn 5. Locked up for years in the Jewish Historical Institute in Warsaw, the documents have only recently been substantially restored. 这些文件在华沙犹太历史研究院静静的躺了多年,只是最近才得到了充份的整理。 www.ecocn.org 6. It seemed like the wisest decision was to not attract any more attention to the documents. 这似乎是最明智的决定是不能吸引更多的注意文件。 bbs.my0511.com 7. The documents are valuable because they illuminate American policy in a way that Americans and others deserve to see. 这些文件以美国人和其他人值得看到的方式公开美国的政策,所以是有价值的。 www.bing.com 8. Depending on the circumstances of individual applications, you may be required to produce photostat copy of the documents. 本处会因应个别情况,要求申请人递交证件的影印本。 www.immd.gov.hk 9. Consumers of the documents can choose whether or not to expose the new elements. 文档的使用者可选择是否公开新元素。 www.ibm.com 10. This means that from the standpoint of the data within the documents, and the structure involved, the documents are the same. 就是说,从文档中所含数据和涉及的结构的角度来看,两个文档是相同。 www-128.ibm.com 1. Now both the comment number properties and the last updated date properties of the documents in the search results are prepared for sorting. 现在,搜索结果中的文档的commentnumber属性和lastupdateddate属性已经准备好,可以进行排序了。 www.ibm.com 2. The documents of information compiled by a company for revelation at home and abroad shall not be self-contradictory in contents. 第二十八条公司所编制的向境内和境外公布的信息披露文件,内容不得相互矛盾。 www.chinalawedu.com 3. In a statement, his office defended the action of security forces in the wake of the documents' release by the website WikiLeaks. 在“维基解密”(WikiLeaks)公布了上述文件后,马利基办公室在一份声明中为伊拉克军事力量的行动进行了辩护。 c.wsj.com 4. This method was also used in the structure and management of referential relations in the documents related objects. 同时将该方法应用于相关文档对象的引用关系组织和管理。 www.ceps.com.tw 5. This technique acknowledges that there are multiple consumers of the documents produced during the requirements development phase. 这种技术认为在需求开发阶段有很多使用被生成文档的客户。 www.ibm.com 6. The Consular Representation then delivers all the documents to the Office of Citizenship and Migration Affairs of the Republic of Latvia. 然后领事代表会将所有的文件都寄到拉脱维亚共和国公民身份和移民事务办公室。 img22.vikecn.com 7. Skeptics say that the documents Moore uses to support his claims are forgeries and that no such department exists. 怀疑该理论的人说,摩尔用以支持其说法的文件是伪造的,这个部门根本不存在。 www.bing.com 8. When you delete a library, you also delete documents, information about the documents (sometimes known as metadata), and version history. 删除库时,还会同时删除文档、有关各文档的信息(也称元数据)和版本历史记录。 office.microsoft.com 9. A copy of this report should be provided to the MA as part of the documents submitted on application. 报告副本应连同在申请时须递交的文件一并交予金融管理专员。 www.info.gov.hk 10. This module allows to analyze all the documents of the ERP, the productivity of the users of the system. 这个模组准许分析ERP的所有文件,系统的用户的生产力。 wiki.shine-it.net 1. Lax oversight and a pervading disregard for financial regulations added to the crisis, the documents said. 这些文献表示,监管松懈以及对于财务规程的普遍漠视,进一步加剧了危机的严重程度。 c.wsj.com 2. But these issues are big in order systematic research, read all the documents a thorough study of life, not necessarily. 但是这些问题相当大,要想系统研究,穷究一生也不一定研究透彻。 www.fabiao.net 3. As the number of Maven documents in your query increases, it might become problematic to load all the documents into memory at once. 随着您的查询中的Maven文档的数量增加,一次将所有文档加载到内存可能会引起问题。 www.ibm.com 4. The Content List widget displays the documents that are retrieved by the store search, as shown in Figure 18. ContentList小部件显示由存储搜索检索到的文档,如图18所示。 www.ibm.com 5. The documents will give people around the world an unprecedented insight into the US Government's foreign activities. 这些文件将带给全世界的人们对于美国外交活动的空前的审察。 www.bing.com 6. are precisely the documents that describe our relationship to the universe and the creation around us through the power of human emotion. 正是那些准确描述我们如何通过人类情感的力量,来维系我们与宇宙以及世间万物关系的书籍。 www.yappr.cn 7. Responsible for the execution of the documents released by QA, meet all the requirements of the active and efficient documents. 负责执行QA签发的文件,按各类现行、生效文件要求。 www.jobe23.com 8. All the documents shall be properly consolidated and tied up by appropriate references to eliminate discrepancies that may arise. 所有文件应作适当整理且附有证明资料以避免引起差异。 www.jinghuatrade.com 9. The Service Registry enables management by promoting the visibility of the XML schema documents and the logical parts within the documents. ServiceRegistry通过提高XML模式文档的可见性及文档内部的逻辑部分来实现管理。 www.ibm.com 10. The documents have been typed into a portable computer. 文件已经被输入到一台便携式电脑里了。 wenwen.soso.com 1. Disclosure of pay in proxy materials, the documents sent out to investors before annual meetings, has improved. 在委托材料——即年度会议之前寄送给投资者的文件——中,薪酬披露方面有所改善。 www.ftchinese.com 2. It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails. 本证之条件是,所有单据应分两次连续用航空邮寄给我们。 www.jukuu.com 3. Keep in mind that users can access each of the documents in your collection in nearly any order and independently of one another. 请记住,用户可以用任何顺序、独立地访问文档集中的每一个文档。 www.codebasin.com 4. at the end of two hundred years the documents were found , and they thought of bringing up the jars. 过了两百年,人们找到了那些文件,于是就想到要去把那些瓷瓶捞起来。 www.ichacha.net 5. I hereby confirm that I will comply with all the rules of the Signature Competition and guarantee the documents I submitted are all true. 我愿意遵守比赛章程中各项规定,并保证所寄材料的真实。报名者签名。 www.civc.cn 6. Of course the payment might be refused if anything goes wrong with the documents. 如果单据有问题,当然可以提出拒付。 wenku.baidu.com 7. Select this option to provide quick access to the documents you opened most recently. Clearing this list does not delete the documents. 选择这些选项来提供到您最近打开的文档的快速访问。清除此列表并不删除文档。 angel.w15.5tom.cn 8. The documents, the Americans acknowledged from the start, do not prove that Iran has an atomic bomb. 美国人从一开始就承认,这些文件并不能证明伊朗拥有原子弹。 www.bing.com 9. If that's true, then you could probably argue that the documents themselves have the same meaning. 如果那是事实,那么您可能认为文档自身具有相同的含义。 www.ibm.com 10. The computer then creates a virtual bin for each topic and begins to read the documents to be analysed. 计算机随后会为每个主题建立一个虚拟接收器,然后开始读取需要分析的文件。 www.ecocn.org 1. It is simply the term given to all of the documents filed with the court and the trial transcript from the proceedings in the lower court. 它仅仅是一个术语,指所有递交给下级法庭的文件及下级法庭审判过程中的审讯记录。 bbs.exue.com 2. One additional copy of invoice is required to be presented together with the documents for issuing bank's retention. 在交单议付时,必须加上一份额外的发票副本用于议付行留底。 blog.china.alibaba.com 3. Ruth Reyna of the university said recently that the documents contain directions for building interstellar spaceships! 该大学的鲁思罗拿博士最近说这些文献包含了建设星际太空船的方向! blog.163.com 4. Vessels sailing after the documents to help colleagues do a good job in work documents will be information to foreign agents. 船开航以后,协助单证部门的同事做好单证方面的工作,将资料发给国外代理。 bulo.hjenglish.com 5. However, I don't want to be responsible for any obligations in future if the documents are found to have problems. 不过,我不想负责的任何义务,在未来如果文件被发现有问题。 yule.zhishi.sohu.com 6. If you're business-minded, there are also options for education and standalone servers, allowing you to host the documents yourself. 如果你是商业应用,还有教育和独立服务器的选择,这样允许你在自己的主机上管理文档。 www.bing.com 7. Details of the documents and information that should be submitted together with the return forms are specified therein. 附注及说明清楚列明必须连同报税表一并递交的文件及资料。 www.ird.gov.hk 8. For applying for the start of business of a loan company, the applicant shall provide the documents and materials as follows. 贷款公司申请开业,申请人应当提交下列文件、材料。 yingyucihui.scientrans.com 9. It is also necessary to set the value for Show single category to qsBinderID to display only the documents for the requested binder. 也有必要将Showsinglecategory的值设置为qsBinderID,以便只显示所请求活页夹的文档。 www.ibm.com 10. Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein ". " 还有些信用证不需要“汇票”,其信用证的条款有时这样表示。 www.showxiu.com 1. Initial guidance is provided on the interpretation and application of IPSAS standards through the documents prepared by the APG. 通过会计政策和指导小组编拟的文件,为IPSAS标准的解释和适用问题提供了初步指导。 www.wipo.int 2. The applicant can clearly achieve this act once the issuing bank has taken up the documents and delivered them to the applicant. 申请人可以在开证行接受并向其交付单据后完成背书行为。 www.10588.com 3. The documents stored in these rows serve as inputs to a path expression that returns all the nested Comment elements. 存储在这些行中的文档作为一个路径表达式的输出,该路径表达式返回所有内嵌的Comment元素。 www.ibm.com 4. It's a good idea to guard your views against the possibility that the fields you're querying against don't exist in all the documents. 但要查询的字段在所有文档中都不存在并不是不可能,因此保护您的视图、预防这种可能性是一个好主意。 www.ibm.com 5. Ensuring good cooperation with all other departments concerned, conveying and carrying out the documents. 协调公司其他部门所需工作,传达厂商及公司有关文件,并贯彻执行。 www.lietou.com 6. The Kazakh financial police said Mr. Ablyazov 'presented only a part of the documents, which don't reflect the whole picture' of the deals. 哈萨克金融警察表示,阿布利亚佐夫只展示了文件中的一部分,并没有反映相关交易的全貌。 cn.wsj.com 7. After installing the app, create a folder and put all the documents you want to be synced with the i Phone. 在安装应用程序,创建一个文件夹,把所有的文件,你想与iPhone同步。 www.acpp.com.cn 8. The certification institution to provide and teach all the documents and information under a duty of confidentiality. 认证机构对企业提供和传授的所有资料和信息负有保密责任。 bbs.517hb.com 9. Process checks payments and ensuring mathematical accuracy, legitimacy of the transaction and completeness of the documents. 负责支票付现,确保金额的正确,交易合法并附有完整的凭证资料。 www.gao8dou.com 10. It is recommended that you deploy a Document Information Panel to the same domain where the documents themselves are located. 建议将文档信息面板部署到文档本身所在的域中。 office.microsoft.com 1. Not really, I'm sorry to make you worry. Here are the documents I prepared for the meeting. 没有,让您担心了,不好意思。还有,今天我想在会议上发表的资料在这里。 class.heima.com 2. SHIPMENT MUST BE MADE IN REGULAR LINER VESSEL AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION. 必须以规则航班装运,对此结果的证明书必须随付单据议付。 www.judymail.cn 3. Thus, authorship information can be expressed inside or outside of the documents concerned. 这样,就可以在相关文档的内部或外部表示原创作者信息。 www-128.ibm.com 4. If you choose to submit the documents in the form of hard copies, please mark you name and application number on all pages. 如果你选择提交文件的形式硬拷贝,请您马克名称和应用数量各页)。 zhidao.baidu.com 5. 2 find ways through the document screening list of orders, to meet the requirements of the documents transmitted to a series of orders. 方法2通过find命令筛选文件列表,把符合要求的文件传递给一系列命令。 blog.sina.com.cn 6. due. Payment might be refused if anything goes wrong with the documents. 见不到货物运输单据,没到期,我们都不付款如果单据有问题,当然可以提出拒付。 blog.tianya.cn 7. its execution , delivery and performance of the documents have been duly authorized by all necessary action. 其签署、递交和履行文件已经通过一切必要的行为获得正式授权。 www.ichacha.net 8. Officials believe an American soldier gave all the documents to WikiLeaks after getting them from a Defense Department computer network. 官员们相信,所有的文件都应该是一名美国士兵从国防部电脑网络中获取之后交给维基解密网的。 www.remword.cn 9. Please find attached the documents you sent for signature and the complete address to put in the PI with Bank Swift etc . 请找出你发送的附件的关于签名和完整地址的文件及银行代号等等放进PI(发票)里。 zhidao.baidu.com 10. The recommendation institutions shall ensure the authenticity, exactness and completeness of the documents issued by them. 保荐机构应当保证所出具的文件真实、准确、完整。 www.lawyee.net 1. Workflows can be defined to take the documents through a simple and linear approval process that is built into Lotus Quickr. 可以定义工作流,让文档通过一个简单、线性的、内置于LotusQuickr中的审批流程。 www.ibm.com 2. To prove the men's possession of the documents, Chinese authorities would need access to Rio's computer servers. 为了证明力拓雇员持有这些文件,中国当局必须接入力拓的计算机服务器。 www.ftchinese.com 3. If the user selects a category from the tree, the documents that belong to that category are displayed on the right side of the page. 如果用户从树中选择一个类别,那么该页面的右侧会显示属于该类别的文档。 www-128.ibm.com 4. Make bills of documents and shipment delivery: guarantee all the documents and delivery to be ready in time. 制单发运:监督及时完成订单的制作与发运工作。 www.51soma.com.cn 5. The documents even included a plan to conceal the existence of a second Huasheng plant nearby. 文件还揭露说,该公司打算隐瞒在附近还开设了另一家工厂的事实。 www.china.org.cn 6. Please note that the documents have to be translated into Chinese if they are in foreign languages. 以上文件若以外文书就,请附中文翻译件。 hr.fesco.com.cn 7. The documents needed to submit for approval for Feasibility Research Report , Joint Venture ( cooperation ) contract and constitution . 报批可行性研究报告和合资(合作)合同、章程应提交的文件。 www.bing.com 8. Organize and prepare the documents related to production operations and product quality and implement them as well. 组织并编写与生产操作和产品质量相关的文件,并负责加以实。 www.gao8dou.com 9. For this release we are releasing the documents in a gradual manner, reviewing them with the assistance of our media partners. 对于此版本发布的文件,我们在一个循序渐进的方式,审查他们的协助我们的媒体夥伴。 wiki.tba.tw 10. The documents and historical resources are indispensable and essential in researching minority nationalities' customary laws. 研究少数民族习惯法,文献和史料是不可或缺的考证支撑。 www.ceps.com.tw 1. On the next page, select the documents that you want to upload, and then click OK. 在下一页上,选择要上载的文档,然后单击“确定”。 office.microsoft.com 2. But as the documents make clear, each approach has its frustrations for the American effort. 但正如文件所说明的,对于美国人的努力,每种方法都有其弱点。 www.bing.com 3. This Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein. 这张信用证将在你出示下列详细单据时得到议付。 wenku.baidu.com 4. No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence. 无论到底谁是获胜的一方,这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭,将利润置于审慎原则之上的公司。 www.fortunechina.com 5. Batches of the documents have been seen by The Economist and several other publications. 其中一些文件已经被《经济学家》和其它几家出版物看过。 www.ecocn.org 6. As the value of this order is rather small, we hope you will agree to payment by mail transfer after receipt of the documents. 由于此订单的金额甚小,我们希望你方能同意在收到单据后邮汇支付。 www.qeto.com 7. Transmission of documents to this Department by fax is generally acceptable, except for the documents listed below. 下列为不获本局接纳以传真方式传送的文件。 www.ird.gov.hk 8. Half the problem for Internet search engines is locating the documents whose contents are to be indexed. 互联网搜索引擎有一半的问题在于定位其内容要被索引的文档。 www.ibm.com 9. To train the documents users , and understand rightly the identification meaning of the increased key characteristic . 培训文件使用人员,正确理解增加的关键特性标识含义。 www.iianews.com 10. But despite their utility, hash databases represent only a small sampling of all the documents out there. 虽然杂凑资料库相当有用,但实际上取样的档案数目只佔世界上所有文件档的一小部份。 edba.ncl.edu.tw 1. You know we should get the goods ready, make out the documents and book shipping space. 你知道,我们需要时间准备货物,制作单证,预定舱位。 dictsearch.appspot.com 2. A transcript of the documents, assembled by congressional investigators and reviewed by Dow Jones Newswires, indicates Mr. 道琼斯通讯社看过国会调查人员整理的文件副本。 www.bing.com 3. With XML, it is very straightforward to strictly limit the documents you accept to the formats you know how to handle. 用XML,很明显能够将所接受的文档严格地限定为能够处理的格式。 www.ibm.com 4. It says it has actively ruled over both the Paracels and the Spratlys since the 17th Century - and has the documents to prove it. 他们还说,自17世纪开始就已经有效地管理西沙和南海群岛,有文档可以证明这一点。 wenwen.soso.com 5. We prepare the documents so that the justices are able to use them to make decisions regarding the parties. 我们妥善准备各种文件,以便大法官们能据此对诉讼各方作出裁决。 www.america.gov 6. The exporter may be in the position of listing control of the documents, and therefore the goods. 出口商可能在该文件,并因此货物的加固控件的位置。 www.bing.com 7. The sample OmniFind Search Application lets you browse through the taxonomy to view the documents associated with any given category. 示例OmniFindSearchApplication允许浏览分类法,查看与任何目录相关联的文档。 www.ibm.com 8. There is, of course and as mentioned in the query, the option of preemptive action in requesting that the documents are sent in two lots. 当然,如意见中所述,有预先要求单据分两次寄送的选择做法。 www.10588.com 9. We have on hand all the documents of the project including the Feasibility Study from a respectable company. 我们手头上有这个项目的所有文件.包括来自贵公司的可行性研究。 zhidao.baidu.com 10. The examination of documents had also changed in the time and standard as well as the ways deal with the documents after dishonor. UCP600下的银行审单,在审单时间、审单标准和拒付后对单据的处理问题上也发生了重要改变。 www.ceps.com.tw 1. The documents will not be written to the appropriate files, but all will be concatenated together and written to file . 这些文件将不会被写入到适当的档案,但都将级联在一起,并以书面文件。 www.pkwall.com 2. If you are applying for a payday loan, you need to read closely all of the documents associated with the payday loan. 如果你申请发薪日贷款,你需要仔细阅读所有的有关文件。 www.elanso.com 3. The main source looks like Listing 3 -- it simply lists the documents to combine (as well as providing a title for the collection). 主源文档类似于清单3所示—清单3只是列出了要组合的文档(并提供了该集合的标题)。 www.ibm.com 4. When the presenting bank presents the documents to the importer, the latter must accept the bill before he gets the documents. 当提示行提供文件给进口商时,进口商必须在他收到文件前承兑账单。 www.douban.com 5. The Documents folder is a place where you can keep the documents you create and use with your applications. “文稿”文件夹是一个用于存储您在应用程序中创建和使用的文稿的地方。 docs.info.apple.com 6. Documents are ranked as a predefined function of the logical forms from the documents and the query. 按照文件和查询的逻辑形式的预定函数将文件排序。 ceshi868.com 7. But the documents imply a degree of cosiness that contradicts the intelligence services' defence of their anti-terrorism tactics. 然而这些档案中显示出的两国的亲密程度,却与情报机关对其反恐策略的辩护相互矛盾。 www.ftchinese.com 8. My computer will not display some of the documents contained on the UNCITRAL Web site. 我的计算机无法显示贸易法委员会网站上的某些文件。 www.uncitral.org 9. For the documents to paper, the double-sided paper, the classification paper, reduce paper consumption, the full utilization of paper. 对于必须用纸的公文,坚持双面用纸、分类用纸,减少纸张消耗,充分提高纸张的利用率。 dictsearch.appspot.com 10. The documents involved Chinese military telephone communications technology, court papers state. 那些文件涉及到中方军事通讯科技。 www.bing.com 1. Indicates that the documents created by the application have document template resources. 指示应用程序创建的文档具有文档模板资源。 msdn2.microsoft.com 2. Document control center, the documents official released to internal and external (supplier, subcontractor). 公司文件控制中心,对外发布文件的唯一合法渠道。 www.workmeng.com 3. This name can be set if you want a custom name for the documents icon on the desktop. 如果您想桌面的文件图示有一个自订的名称,则可以在这里设定。 translations.launchpad.net 4. Add different comments to the documents because the comment number is one of the sort criteria of the search results. 为文档添加不同的评论,因为评论数量也是对搜索结果进行排序的标准之一。 www.ibm.com 5. The penalty for failing to correct those "structural shortcomings" , the documents dolefully admit, "has proven expensive" . 用于改正那些“结构性缺陷”的代价“被证明是昂贵的”,文件悲哀地承认。 www.bing.com 6. CREDIT AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION AGAINST PRESENTATION OF THE DOCUMENTS DETAILED BELOW AND YOUR DRAFT(S) AT SIGHT DRAWN ON US. 信用证适于任何银行议付,提交如下详细单据及以我行为付款人的你方即期汇票。(美) info.china.alibaba.com 7. MILAN - The documents related to the loan of Robert Acquafresca to Cagliari have been registered at the Italian Football League's offices. 米兰-关于罗伯特阿夸弗雷斯卡租借到卡利亚里的文件已经在意大利足球联盟办公室登记。 bbs.interfc.net 8. The contents of the documents includes the events of boundary, religion, military and the relationship between Mongolians and Hans. 从内容来看,涉及有关边界纠纷档案、宗教、军事和蒙汉民词讼档案等。 www.13191.com 9. News that the Taliban were rifling through the documents to mete out revenge killings exacerbated those fears. 而有关塔利班正梳理这些文件以寻仇杀人的消息更加剧了这些忧虑。 blog.sina.com.cn 10. The documents concerning civil examination found in the social materials of Dun-huang can be divided into two groups. 我们可以把敦煌社会史料中与科举相关的资源分为两大组。 home.sysu.edu.cn 1. Beneficiary's Certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms. 受益人证明需要证实额外的单据副本已经根据合同条款寄出。 www.wxlysm.com.cn 2. Most of the documents he collected and collated were the contemporary documents of the Qing Dynasty and the local documents in Suzhou Area. 他以抄书赋诗闻名于世,特别注意收集整理清朝当代文献和苏州地区的乡邦文献。 dictsearch.appspot.com 3. The manufacturer signs the contract, fills in the "Management Plan for Input certification" and sends the documents back to CERES . 厂商签署合同,填写“添加物认证管理计划”而且把文件送回CERES。 dictsearch.appspot.com 4. It is not hard to categorize the documents after you retrieve the property value of each document. 在获得每个文档的属性值之后,对其进行分类就不难了。 www.ibm.com 5. What does the writer mean? Have the Banks provided the documents and information or not? 作者的意思是什么?银行到底有没有提供文件和信息? learning.sohu.com 6. The documents are bound to the server and collection for which they were created. 因为这些文件会系结至建立它们的伺服器和集合。 technet.microsoft.com 7. The Delegation of Colombia explained that the documents'aim was to facilitate the basic work carried out by national offices. 哥伦比亚代表团解释说,该文件的目标是使国家局的基本工作更为方便。 www.wipo.int 8. Select the documents that need to be joined and this program will create a new Word file consisting of all the contents from each file. 选择文件必须加入这项计划将创造一个新的word文件,其中的全部内容,从每一个文件。 xtdownload.com 9. Participate Audit all Twin Peak work instructions, ensure that all the documents are in accordance with QMS requirements. 参与审核双峰生产工艺文件,确认所有文件和质量体系要求一致。 www.gao8dou.com 10. Notwithstanding statements to the contrary elsewhere in the documents the Engineer will be responsible for carrying out Quality Monitoring. 尽管在文件其他地方有意思相反的陈述,工程师还是应该对质量监督工作负责。 www.showxiu.com 1. Underneath the hood, Lucene must enumerate the terms in the documents to identify documents that fall within the range. 在处理过程中,Lucene必须枚举文档中的词汇以识别在范围之内的所有文档。 www.ibm.com 2. Whistleblowers have told the Guardian that the list of spills recorded in the documents is the tip of the iceberg. 举报者告诉《卫报》这个文件中记录的石油泄漏名单仅仅是冰山一角。 www.bing.com 3. Defense Secretary Robert Gates told a senior member of Congress that the documents deal mainly with tactical military options. 在信中,美国国防部长罗伯特·盖茨告诉国会一名高级官员,这些文件主要与战略军事选择有关。 blog.sina.com.cn 4. These default filenames are defined in the Documents tab of the Web Server Properties dialog box in the IIS Administration dialog box. “IIS管理”对话框中“Web服务器属性”对话框的“文档”选项卡对这些默认文件名进行了定义。 archive.cnblogs.com 5. Drafting of the documents of design work for equipments and tools used in body shop process with the production . 与生产部协调共同完成车身工装设计任务书的编制。 www.bing.com 6. Finally, please find all the documents requested as an attachment below. 最后,请找到所有下面附件里要求的文档。 zhidao.baidu.com 7. While passing the values as a parameter, make sure that the documents are well formed XML documents. 当将这些值作为参数传递时,请确保它们是格式良好的XML文档。 www.ibm.com 8. Company Name - Legal name of the company. This will be printed in the documents generated by the application such as Invoices. 公司名-正式的公司名。它会被印在文档上,这个文档就像发票一样。 wiki.shine-it.net 9. If the documents are in conformity with the credit, the bank would negotiate the documents and make payment. 如果所有单证与信用证相符,银行会对单据押汇并支付货款! bbs.fobshanghai.com 10. But the documents show that China appears to be paying roughly market prices for the oil. 但文件显示,中国似乎基本上是在按照市场价购买委内瑞拉的石油。 cn.wsj.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。