单词 | the dish | ||||||||||||||
释义 | the dish
更多释义 收起释义 例句释义: 碟,菜肴,不简单的任务 1. And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 耶稣回答说,同我蘸手在盘子里的,就是他要卖我。 www.ebigear.com 2. We could have prayed that God would remove the excess garlic from the dish, but I doubt if He would have granted our request. 我们向上帝祈祷过多的大蒜从食物中消失,不过我怀疑他是否接受。 www.bing.com 3. the goose, with knife and fork still in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floor right up to the poor child. 最美妙的是瞅见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个可怜的小姑娘走来。 www.gogobig.com 4. Henry sprang to his feet to help his mother with the dish. 亨利急忙站起来去帮助他母亲端菜盘。 www.qjmz.com 5. A few days earlier, the snake came to the restaurant from Asia in a box of bananas. It climbed out of the box and hid under the dish. 几天前,蛇从亚洲来到了餐厅在一盒子香蕉。它从盒子里爬出来并藏在盘子下面。 dlldq168.blog.163.com 6. If I did not you, and if I eat no meat bowl, Sichuan food, the dish did not put hemp, pot is not hot. 我要是没有你,还有如我吃饭,碗里没有肉,四川人吃饭,菜里没放麻,火锅一点也不辣。 bbs1.foodmate.net 7. His wife may even help him with these things, just as he often helps her with the dish washing and other household chores. 妻子甚至会帮忙干这些活儿。同样他也帮她洗碗或干其他家务。 blog.sina.com.cn 8. a faint smile gleamed on his pudgy face, and with a low, respectful bow, he picked up the object on the dish. It was the Order of St. 有一丝几乎看不出的笑容从他的胖脸上一闪而过,他恭敬地俯下身子拿起了那件东西。 dictsearch.appspot.com 9. There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again. 当波浪从河对岸折回来时,就有再次把盘子拖进水里的危险。 bbs.kaoyan.com 10. Mrs. McCaskey arose heavily, and went toward the dish closet, with the corners of her mouth drawn down. 麦卡斯基夫人缓缓地站起来,嘴角耷拉着往碗柜走去。 www.zftrans.com 1. And He said to them , It will be one of the twelve , one who dips with Me in the dish . 耶稣对他们说,是十二个门徒同我蘸手在盘子里的那个人。 www.bing.com 2. The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet. 将盆子的底部上下振动,水便会被搅得在棘轮之间来回流动。 www.showxiu.com 3. "I'm not sure whether you'll like this food but help yourself" said the fox putting down the dish on the talbe. 狐狸边把上菜边说:“我不知道你会不会喜欢我做的饭,但是请慢用。” wenwen.soso.com 4. The dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water. 馅饼盘悬悬乎乎地停靠天河岸边,但它突然失去了平衡,滑回水中。 www.b2b99.com 5. steaming bowl of pork used in order to be able to code, all of the pork pieces of good, good-looking into the dish before. 蒸猪肉用碗,以便能够编码,所有的好,猪肉块,好,在此盘,才可以。 www.qiyeku.com 6. If the index continued to fall to near the 1750 -point support level, then the dish will lose the effectiveness of the form. 如果指数继续下跌至1750点附近的支撑位,那么碟形形态就将失去有效性。 dictsearch.appspot.com 7. It's the little bit of salt that you add to the dish that makes all th. difference. 就是你往鱼里面加的那点盐,使得这道菜大不相同。 www.hxen.com 8. When he had carefully locked the door, he lifted up the cover, and saw a white snake lying on the dish. 他仔细地锁上门,然后揭开了盖子。盘子上躺在一条白蛇。 www.voiceofgb.com 9. I decided to add a little bit of cinnamon to the dish. 我决定在菜里加一点肉桂。 search.lycos.com 10. The dish has been a local delicacy in Dongyang, Zhejiang Province, eastern China, for thousands of years. 所谓“童子尿煮蛋”,实为中国东部的浙江东阳的土特产,绵延至今几千年。 gb.cri.cn 1. The sight of foam was a red flag that the dish may have strayed too far from the simplicity of this Peruvian staple. 一看盘中的酱糊就知道:烹制流程大大偏离了这道秘鲁菜简单随意的原则。 chinese.wsj.com 2. The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal. 馅饼盘必须垂直提升,因为盘的一边靠在运河侧面。 www.b2b99.com 3. Ali said only three diners have previously managed to finish the killer curry out of at least 100 who have tried the dish. 阿里说,迄今至少有100个人尝试过这道杀手咖喱,但只有三个人吃完了。 www.bing.com 4. The pineapple chunks and coconut jelly rest on the bottom of the dish, providing a base for the frothier layers to come. 将处理过的菠萝块以及椰肉果冻放在甜点的最底层,为上面泡沫较丰富的几层打底。 chinese.wsj.com 5. Decorate the plates with a garnish, and drizzle any sauce over the dish in patterns to make it look professional. 盘子装饰一下,菜式上点缀一些沙司会让你的厨艺看上去很专业。 www.kekenet.com 6. A condiment is sauce, or seasoning added to food to impart a particular flavour or to complement the dish. 调料是加在食物上,用来形成特定味道或配菜的酱,或佐料。 joycecc.blog.163.com 7. The dish-wash room operates much like an assembly. The only difference is it has real people doing the mechanical jobs instead of machines. 洗碗房像条流水线,唯一不同的是在流水线上忙的是人而不是机器。 joe-lyc.blog.163.com 8. Even though it is an ordinary dish, given that it has a good name and a good story, the dish will be delicious. 再普通的菜,有个好名字,又有个故事,这菜也就显得好吃了。 www.waiwenfanyi.com 9. The dish is called Pesicia Arman Tarta. You take some ground beef and a little salt and some pine kernels and a little croak. 菜名叫“帕斯西亚阿曼塔塔”。取来一些牛肉末,一点盐,一些松仁,还有一点可罗克。 bbs.bugutang.com 10. The next day I found the dish was full of bacteria. 第二天,这个器皿里就出现了很多的细菌。 dict.bioon.com 1. The dish tastes no worse than I expected. = The dish tastes as good as I expected. 这道菜的味道和我当初估计的一样好。 blog.sina.com.cn 2. It's so good that the inventor of the dish (Mr. Huang, for whom the restaurant is named) was able to gain political power. 这种鱼的味道非常棒,它的发明者(黄先生,餐厅根据他的姓命名的)因此还赢得了政治权力。 www.bing.com 3. The sluggard buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth! 懒惰人放手在盘子里,就是向口撤回,他也不肯。 www.ebigear.com 4. Consequently, the dish has no sales value and is "priceless" only as a memento of China and a friend whom I will always cherish. 所以,这个碟子实际上没有销售价值,它的“无价”只是一种对于中国的纪念和对于这位朋友的珍惜之情。 www.bing.com 5. Buy the DVD, bought a lot of her favorite movie star in the dish, ran home a place, really attracted to her, "the DVD you buy it? " 买了DVD,又买了一大堆她喜欢的影星的碟子,跑回家一放,果真把她吸引了,“你买的DVD么?” blog.sina.com.cn 6. In the dish, peanuts taste crisp, chicken tender, and the overall flavor is sour and sweet and a bit spicy. 其中花生米香脆,鸡肉鲜嫩,整道菜酸酸甜甜又带着点儿辣。 i.myechinese.com 7. The dish is usually served with a rich onion gravy. 这道菜通常都和浓郁的洋葱肉汁一起食用。 gb.cri.cn 8. The dish I am going to introduce named " Gan Pan Dish" . It is so simple and easy to do , The main indigrediment is " PAN CAI" . 我要介绍的这个菜叫做“干蒸盘菜”,做法很简单,主要原料就是盘菜。 zyjcw.net 9. Yin Bi, should be immediately placed in a coffee cup of coffee in the dish, not to allow the separation of the two. 饮毕,应立即将咖啡杯置于咖啡碟中,不要让二者分家。 www.mercicoffee.com 10. The dish: As a province with a large Islamic population, Qinghai contains a great variety of halal food. 青海省的居民大都信仰伊斯兰教,因此当地有大量的清真食品。 en.eol.cn 1. The variety of the dish is relatively abundant, appetite is relatively sufficient too, taste is still tasty too. 菜的品种比较丰富,饭量也比较充足,味道也还可口。 www.ybcbsf.com 2. Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean. 瞎眼的法利塞人!你先应清洁杯的里面,好叫它外面也成为清洁的。 www.ccreadbible.org 3. Hawsers rim The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it . 盘子四边十分光滑,要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。 www.bing.com 4. When it comes to his signature salmon dish, however, he adds, 'The look of the dish is simple, but the tastes are very complex. ' 但是,具体到他的招牌菜鲑鱼,他会说,“这道菜看上去很简单,味道却复杂得很。” chinese.wsj.com 5. Since the dish has South Korean origins, it might also be appropriate to add some kimchi. 由于是道韩国菜,加点泡菜也是不错的选择。 www.24en.com 6. It is much easier to get food of any kind than to choose the dish you would most like to eat on a given day from a vast menu. 任选一种食品比从品种繁多的菜单上单挑一道在某个特定日子里你想吃的菜要容易多了。 www.8875.org 7. First Hitchcock watched, entranced , as she put the dish into the oven. 一开始,当她把盘子放入烤箱时,希区柯克一直出神地盯着她。 dictsearch.appspot.com 8. Carefully put the jar over the candle until the top of the jar rests on the dish. 小心地把瓶子罩在蜡烛上直到盘子的顶部放到盘子上。 shahanbin678.blog.163.com 9. In Christian mythology, the Holy Grail was the dish, plate, cup or vessel that caught Jesus' blood during his crucifixion . 在基督教神话里面,圣杯是碟子,盘子,杯或者容器,在耶稣受难期间盛着耶稣的血。 dict.kekenet.com 10. The sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth. 懒惰人放手在盘子里,就是向口撤回也以为劳乏。 www.ebigear.com 1. The ball should be hanging right next to the edge of the dish. 这颗锡箔纸小球悬挂的位置必须要正好在锡箔烤盘的边缘外端。 www.taipeitimes.com 2. And like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish. 如同任何明智的工程师或科学家一样,他们假设问题处在他们的技术上,问题一定在蝶盘状天线上。 www.ted.com 3. He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish. 然后让培养皿冷却,来改变它的特性,之后他就可以把组织直接从培养皿中剥离下来。 www.ted.com 4. If you are not in the sun then you can shine a flashlight on the sun sensor cells to manually actuate the dish. 如果您不是在阳光下那么您就可以发光手电筒的太阳传感器细胞手动开动的菜。 www.tech-domain.com 5. It was no accident. She broke the dish on purpose. 这不并是意外的事,她是故意把碟子打破的。 www.24en.com 6. The dish smells fragrant when served, is fresh, juicy and sweet when first tasted, but with a delightful spicy aftertaste. 当香味扑鼻的菜肴呈现于面前,品尝着那新鲜,多汁甜美的味道后,口中还留有着余香。 www.ecocn.org 7. But the waiter insisted that the dish was like that, and his attitude was quite unfriendly. 但服务员坚持认为这道菜就是这样,其态度也很不友善。最后我们跟经理交涉,要求退掉这道菜。 wenwen.soso.com 8. Although this is the case, but the dish I made the public lose a good scaling ladders, and (I) is absolutely necessary to look at Song. 虽然是这样,但是公输盘给我造好云梯了,(我)一定要打一下宋国。 wenwen.soso.com 9. Chop the beef shank into large chunks, keeping some attached to the bone, as bone marrow is an important element of the dish. 斩到小腿大块牛肉,保持一些附加到骨头,因为骨髓是该菜的重要因素。 zhidao.baidu.com 10. ( Laughter ) He has marched so far , actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it; he's kind of horrified . (笑声)他前进了如此之远,连发明了这道菜的厨师都认不出来了。他有点被吓到了。 www.bing.com 1. Rapid economic growth across Asia in recent years has catapulted millions into the ranks of those who can now afford the dish. 近年来亚洲地区经济飞速发展,数百万人快速致富,跻身有能力消费鱼翅的行列。 cn.nytimes.com 2. When serving, serve from the left and pick up the dish from the right. Beverages are both served and removed from the right. 服务员应当从左边上菜,从右边收拾盘子,服务员应当从左边上菜,从右边收拾盘子,而饮料都从右边* wenku.baidu.com 3. Here comes the last course! Shall I help you to the dish? 最后一道菜上来了!我帮你夹点怎么样? www.bing.com 4. Take a look at the WSDL that the dish service automatically creates. 查看DISH服务自动创建的WSDL。 www.ianywhere.com 5. Apparently the dish was created when a group of poor nuns had to cook for an archbishop. 显然这道菜是由一群穷修女要作菜给大主教吃的时候所发明的。 mag.nownews.com 6. The research results show that the dish-shaped underwater vehicle has good resistance characteristics and maneuverability. 研究结果表明,碟形潜水器具有良好的阻力性能和操纵性能。 dictsearch.appspot.com 7. Saffron , the spice that also turns the rice a wonderful golden color is an essential part of the dish. 藏红花是每道菜中必不可少的,它还可以将大米变成金色。 hi.baidu.com 8. Composed of celery, bean sprouts, and meat in a tasty sauce, the dish was supposedly created to satisfy both Chinese and American tastes. 这道菜包括有芹菜、豆芽菜,以及肉类,用可口的酱汁一起烹调,这道菜很合中国人与美国人的口味。 www.24en.com 9. We hosed the dish room, the kitchen, the serving line, sending the water and crud and suds into the drains. 我们冲洗了洗碗间,厨房,递菜的台子,把水扫到下水道去。 www.bing.com 10. When Ms. Zuo prepares the dish at home , 'I make it with just tofu cubes and some chili oil , and not so much bean paste . ' 左女士在家准备麻婆豆腐的时候,只用豆腐和一些辣椒油,不放那么多豆瓣酱。 www.bing.com 1. The menu at the Tippling Club says simply 'pigeon, ' but when the dish arrives at your table, it looks more like a pancake. ipplingClub餐厅的菜单写得很简单:“乳鸽”。上桌的时候,所谓的“乳鸽”看起来却跟煎饼差不多。 c.wsj.com 2. 3, and finally the fish into the dish, the garden onion covered in fish and serve. 3、最后将鱼入盘,把园葱丝盖在鱼身上上桌。 www.bing.com 3. It is said that the dish was invented by Zhang Zhongjing, one of the finest Chinese physicians in history. 据说饺子是由张仲景(中国历史上最杰出的医生之一)发明的。 www.hjenglish.com 4. Right as I get there, however, I trip and fall down with the dish--delicately prepared, whose origin was far and aroma so unique. 然而,就在我快到达那里时,绊了一跤,精心准备的菜肴洒落在地上,它的发源地如此遥远,味道是那么独特。 www.dreamkitchen.com.cn 5. Food must be transported from the dish to your mouth with a fork or a spoon. 要用勺子或叉子把食物送进嘴里。 www.bing.com 6. Cooking wine, brewed from grain, is applied to remove the fishy smell and increase the aroma of the dish. 糯米等粮食酿制成的料酒。在烹制菜肴过程中起去腥,增香的作用。 www.chinese.cn 7. She didn't break the dish on purpose, so there is no point laying a guilt trip on her. 她不是有意打碎那个盘子的,所以不应该让她有负罪感。 sdb.ustsd.edu.cn 8. Originally just want to try the dish, but it was immediately fine screen and attracted by the beautiful music. 本来只是要试一下碟的,可是马上就被那精致的画面和优美的音乐所吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Then, lays down it in the oil which boils to explode 1 minute, then explodes the good banana to put to the dish on. 接着,把它放下煮沸的油中炸1分钟,然后把炸好的香蕉放到碟子上。 wenwen.soso.com 10. give pork with a layer of flour, then in a shroud of Fried pulp, then put in the dish. 先给猪肉片沾上一层生粉,再裹上一层炸浆,然后置入盘中待用。 wenwen.soso.com 1. The Guo Jing finish sneak in the Yan Hong strong pharmacy and saw ground up the dish a curving "cordage" . 郭靖潜入完颜洪烈的药房,看见地上盘了一根弯弯曲曲的“绳子”。 www.hicoo.net 2. The dish, already popular, became even more so as a result of the Pixar movie of the same name. 这道菜早已风行,在皮克斯的同名电影公映以后,变得更为受欢迎。 hi.baidu.com 3. Add the coffee, do not put the coffee cup from the dish to get up. 添加咖啡时,不要把咖啡杯从咖啡碟中拿起来。 www.xiami360.com 4. The cup-dish holder makes it possible for the user to hold the dish with food and the cup with beverage in one hand conveniently. 本杯盘架让使用者可以单手同时持有放置餐点的盘子与盛有饮料的杯子,另一只手可取用餐点或饮料,十分方便。 ip.com 5. To see such sport, And the dish ran away with the spoon. 看着他们玩耍,盘子和勺子遛啦。 blog.zjhnedu.com 6. The main ingredient of the dish "Carmine Goose" is Qing Yuan goose produced in Guangdong Province. 胭脂香鹅的主要材料是广东特产的清远鹅。 www.hotdic.com 7. The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink. 这盘菜结果很完美,但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。 www.bing.com 8. Take it home today, run it through the dish washer or wash it with very hot water and soap and get it super clean. 今天就把它带回家吧,在洗碗机里洗一下或者用热水和清洁剂洗一下,使它保持非常干净。 www.elanso.com 9. The dish of the month is Apache Geronimo, so get your kitchen organized and let's cook up a feast. 本月的菜品是ApacheGeronimo,请准备好厨房,让我们来烹饪一桌盛宴。 www.ibm.com 10. So he went into the farm's kitchen. While he was taking the pancakes, he upset the dish and it broke into pieces. 于是他就跑到农舍的厨房去。在拿饼的时候,他打翻了盘子,盘子破成碎片。 www.ivyenglish.com.cn 1. She reached for the dish towel hanging off the hook, but Todd angled his body to block her. 她去抓脱钩的擦盘毛巾,但是托德弯下身体阻止了她。 www.elanso.com 2. When picking beer for a meal, Ms. Jensen starts by examining the tastes and textures in the dish first. 为菜品选搭啤酒的时候,詹森先要查看菜的味道和口感。 cn.wsj.com 3. Shivering in their wet clothes, the teenagers looked on while three men dived repeatedly into the water to locate the dish. 那些孩子穿着湿衣服,冻得发抖,看着三个工人轮番潜入水中确定盘子的位置。 liu-jing.lj.blog.163.com 4. snowy egg white with translucent birds nest , together with fresh milk and chicken broth , shows the dish s unique softness and nourishment. 蛋白配以晶莹的燕窝,加入鲜奶和鸡汤,带出其独有的嫩滑和营养。 www.ichacha.net 5. The course I bad just now was delicious, what's the name of the dish? 刚才我吃的那个菜味道很好,它叫什么名字?。 liping2082.blog.163.com 6. By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned. 工人们动作迅速,终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。 www.kekenet.com 7. You can omit the sugar if you do not want the dish to be too sweet. 如果你不想让菜太甜,可以不加糖。 www.yuloo.com 8. The dish was traditionally prepared at home, then stored in jars in the ground during the winter months. 传统自制的泡菜到了冬季就得放进罐子储存在地窖里。 www.chinadaily.com.cn 9. One third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you. 这个木瓜三分之一用来做菜,其余的都是你的啦。 www.hebss.com 10. This fish is clever, That fish is foolish, This fish swims away, That fish is now in the dish. 这条鱼很聪明,那条鱼很愚蠢,这条鱼游开了,那条鱼现在在盘子里。 wenku.baidu.com 1. You'd better enjoy the dish while it is still hot. The dishes loses its flavour when it gets cold. 您最好趁热品这道菜。这道菜凉了就没味道了。 www.hebtu.edu.cn 2. The final step was making sure diners knew that local food was being used, for example by specifying the place of origin in the dish's name. 最后一步是确保食客相信用的是当地的食物,例如通过在菜名中说明其原产地。 www.bing.com 3. The dish tastes terrible. I cannot bear another bite. 这菜真难吃,我一口也吃不下了。 xcnchinese.com 4. Order management, including name of the dish, food prices (sent to the kitchen). 点菜管理包括菜名、菜的价格(送往厨房)。 wenku.baidu.com 5. The dish is an East End of London delicacy, often sold with pie and mash. 这道菜是东伦敦的地道小吃,通常和馅饼、土豆泥一起出手。 gb.cri.cn 6. "Why, certainly, sir, " she replied, a happy smile spreading across her face, and she handed him the dish. “可以的,当然行,先生,”她答道,满脸欢笑,并递给他那只碟子。 blog.jianghu.taobao.com 7. The seasoning for the dish is simple, which highlights the natural sweetness of the veggies. 这盘菜的调味料只是强调蔬菜的自然甜味,这很简单。 bbs.e5zj.com 8. After you have picked up an item, do not put it back in the dish. 当你拿起一个项目,不要放在菜回来。 wenwen.soso.com 9. Conservation groups and shark-fin opponents blame the dish for overfishing, which has depleted shark populations. 环保组织和拒食鱼翅人士指责这道菜造成了鲨鱼捕捞过度,导致鲨鱼数量锐减。 chinese.wsj.com 10. The officers who survived the wartime mincing machine apparently longed for the dish in peacetime London. 劫后余生的军官身处承平年代,显然对这道菜念念不忘啊! www.ecocn.org 1. The dish has a high nutritional value due to its protein content. 该食品因蛋白质含量高而富有营养。 www.fao.org 2. The base of the dish is the salmon, but tuna is good as well. 这道菜的主要材料是鲑鱼,但用金枪鱼也很不错。 www.nciku.com 3. As for whether the dish is delicious or not, it is another matter. 至于菜是不是好吃,那就是另一回事了。 www.waiwenfanyi.com 4. in their wet clothes , the teenagers looked on when three men dived repeatedly into the water to locate the dish. 那些孩子们穿着湿衣服浑身哆嗦,看着三个工人轮番潜入水中以确定盘子的位置。 shanbay.com 5. Stir-fried Diced Chicken with Dried Red Chili and Peanut, added spiciness and aroma to the dish, its suits for those chili lovers. 辣子鸡,用的是干辣椒和花生,辣度让人满意,美味之余香气也十足,适合喜欢吃辣的朋友。 dictsearch.appspot.com 6. Together with another one, the fish misses its family in the dish, both were written by a poet who was fond of wearing hat. 是那个喜欢带着帽子的诗人写的,还包括另外一句“鱼在盘里想家”。 bbs.hangzhou.com.cn 7. The dish bears very auspicious meanings as it resembles gold bars and people tend to link them with ideas of wealth. 因为长得很像金条,这道菜有非常吉利的象征财富的意义。 www.hjenglish.com 8. Occasionally he would wash the dish, clean the floor and wash clothes. 他偶尔洗洗碗,偶尔擦擦地,偶尔洗洗衣。 www.elanso.com 9. Serve straight from the dish scattered with the remaining coriander and the rice, yogurt, chutney and salad in separate bowls. 用碗分别把剩余的香菜、米饭、酸奶、酸辣酱和色拉分开作为辅料。完成。 zhan.renren.com 10. Americans in the meal, guests should wait until all are on the dish before and after the start of the meal the hostess hands. 美国人在用餐时,应等到全体客人面前都上了菜,且女主人示意后才开始用餐。 wenwen.soso.com 1. The shrimp are not cooked, though hopefully they get some kind of cleaning before they are thrown into the dish still alive. 而这虾并没有煮过,只是在被摆进碟子前有洗过。 www.bing.com 2. Before it is used in the dish, it was kept in barrels and aged for at least 12 years. 在被用于烹饪之前,这种醋会在桶里贮藏至少12年。 chinese.wsj.com 3. If you want spice, use the chipotle or serrano chile, but the dish is tasty with or without the extra heat. 如果你想增添香味,用墨西哥干辣椒或者小辣椒酱,但这只影响该美味是否增加了额外的热量。 www.bing.com 4. The dish in this restaurant is a bit too salty for me. 对我来说,这家饭店的菜太咸了点儿。 www.360abc.com 5. If a servant passes food around, he will pass the dish to you at your left hand so that you can easily serve yourself with your right hand. 如果一个仆人在四处传递食物,他会把盘子端到你在你的左手边,这样你就可以很容易地用右手。 wenwen.soso.com 6. Because he can't yet reach the sink on his own, he can fill a cup with water and transfer it to the dish. 因为他现在还够不到水槽。所以他可以把杯子装满水,然后再把水转到盘子里。 www.bing.com 7. Well, they continued chatting, when the minister realized that he had finished all the peanuts in the dish. 他们边吃边接着聊,不久那位大臣发现他已经把盘子里的花生全吃光了。 bbs.teawang.cn 8. I don't like the dish at all. 我一点也不喜欢那道菜, zhidao.baidu.com 9. No, you have to put in something else in the end. When it's done, put it in the dish at once. 不,最后你还得放些别的东西。一烧熟,就装在盘子里。 www.hanyuwang.com 10. May I change the dish into a small plate? 这个菜换一个小碟装好吗? www.ppkao.com 1. In guangzhou, guangdong chaozhou, dongjiang via represented the dish formed. 粤菜是以广州、潮州、东江三地的菜为代表而形成的。 zhidao.baidu.com 2. Mom whisked all the dirty plates off the table and into the dish washer. 妈妈迅速地把桌上用过的碗盘全部清走放到洗碗机里面。 www.studioclassroom.net 3. He double-checked and saw a blue mould in the dish around which the bacteria had been destroyed. 他仔细检查了一下,发现盘子里有青色的霉斑,其周围的细菌都被消灭了。 mysearch.100e.com 4. The paper uses the fuzzy theory to optimize the design of the dish centrifugal separator. 运用模糊理论对碟式分离机进行优化设计。 airiti.com 5. Wang: Now, let me help you with the dish. 王丽:来给你点儿这个菜。 shifu.people.com.cn 6. I think I began to love Heidi that night in the dish room, but who is to say that I hadn't begun to love her the first time I met her? 我想那晚在洗碗房里我爱上了海蒂,但谁说我不是第一次遇到她的时候就爱上了她呢? www.bing.com 7. Held a little party At the same time, a number of teenagers climbed on to the dish and held a little party of their own. 就在这个时候,许多十几岁的孩子爬上盘子举行他们自己的集会。 www.xycai.com 8. Please warm up the dish over the stove. 请把菜放在炉子上加热一下。 blog.sina.com.cn 9. When eating hotpot , mung bean sprouts can be instant boiled in the dish. 吃火锅的时候,绿豆芽可以涮着吃。 dictsearch.appspot.com 10. Once the dish is prepared, a robot waiter, which runs along tracks on the floor, carries it from kitchen to table. 菜做好后,机器人服务生便会通过地上的轨道将菜品从厨房运往餐桌。 www.putclub.com 1. The smell of the dish reminds me of school. 这道菜的气味使我想起了学校。 bbs.ebigear.com 2. Mother scolded me for breaking the dish. 母亲因我打了盘子而训斥了我。 edu.askuu.com 3. Produce the dish fruit to classify as the rural key pillar industry in Yang County. 洋县把菜果生产列为农村重点支柱产业。 blog.sina.com.cn 4. Slide the dish into the oven and bake for 40 minutes until the tomatoes have softened and are tinged with brown. 将烤盘放进烤箱烤40分钟,待番茄变软,表皮微焦。 www.bing.com 5. the dish washing detergent is a brandnew and nuisanceless environmental protection detergent. 是一种全新的无公害,绿色洗涤剂。 ip.com 6. At the same time, a number of teenagers climbed on the dish and had a little party of their own. 这时,一些少年爬上盘子,举行了他们自己的联欢会。 7. I' afraid we do not have time to prepare the dish unfortunately. May I suggest something else? 对不起,恐怕我们没有这个菜,我可以向您推荐别的吗? www.8875.org 8. Actually, it's the dish recommended by this restaurant specially. 事实上这是本店特别推荐的。 www.ebigear.com 9. The dish has a strong flavour of Sichuan. 这菜有很强的四川风味。 www.landong.com 10. Then the cook uses cut or sculptured tomatoes, Chinese white radishes, cucumbers to make the dish more beautiful. 除此之外,厨师们还会用削好或是雕刻好的西红柿、白萝卜、黄瓜装点菜肴,使菜肴看起来更加漂亮。 www.bing.com 1. You can put poison in the dish, so that I will be extricated from the predicament and you will be able to report your accomplishment. 你们可以在菜里放点药,这样我吃了之后就可以解脱了,你们也可以去交差了。 blog.sina.com.cn 2. The dish was served with a variety of pickles. 那道菜上桌时配有各种泡菜。 www.hstc.edu.cn 3. Okay, the dish I'm going to cook for you today is. 好,今天我要给大家做的菜呢就是。 big5.cctv.com 4. Soon, the bees in the hive flew out. They flew right to the dish. 一会儿,在蜂巢里面的蜜蜂飞出来了。它们飞向盘子的右边。 www.tingroom.com 5. I am terribly sorry. We will replace the dish for you and return your money. 太不好意思了。我们马上帮您换一盘新的,这盘也不算您的钱了。 www.nciku.com.tw 6. She reproved the maid in an angry voice for breaking the dish. 她生气地责骂女佣,因她打破盘子。 bbs.17pr.com 7. 2 ~ 3 minutes after aside to uncover microwave film, cut the, the dish was the central decoration. 搁置2~3分钟后再掀开微波薄膜,切成块状,盘子中央装饰紫苏。 zhidao.baidu.com 8. Cream splattered the windows and walls as the dish shattered. 盘子摔得粉碎,奶油溅得墙上、窗户上都是。 www.kekenet.com 9. Never serve yourself while the dish is on your right: it is then the turn of your neighbor on the right. 从来没有自己当盘子放在你的权利:它是那么轮到你的邻居在右边。 wenwen.soso.com 10. Peng sets produced stewed pork, is famed province where Cuisines, after the dish is Pengji Zhen PENG mountain village cooks create made. 彭集出产的红烧肘子,是誉满全省的地方名吃,这道菜是由彭集镇后围村名厨师彭立山创制而成。 sites.google.com 1. When she broke the dish her father really jumped on her. 她打碎盘子时,她父亲很生气地痛斥了她一顿。 edu.sina.com.cn 2. peeled yam thoroughly washed into the dish, steamed into the steaming tray for about 20 minutes until cooked. 去皮后的山药彻底洗净,放入盘中,入蒸屉蒸20分钟左右至熟。 baike.baidu.com 3. The dominant cooking methods are braising, stewing, sugar, which makes the dish salty and sweet mixed, oily but not greasy. 常用的烹调方法以红烧、煨、糖为主,咸中带甜,油而不腻。 doitwell6688.blog.sohu.com 4. And be the only Blackbird in the dish. 欲在那道菜里当唯一的黑鸟。 blog.sina.com.cn 5. eg. fling the dish against the wall. 把盘子猛掷到墙上 zhidao.baidu.com 6. 'I'm very familiar with this vinegar, ' he says, 'It gives the dish a nice caramel taste. ' 他说,“我很熟悉这种醋,它可以给菜增加一种浓浓的焦糖味。” chinese.wsj.com 7. You eat form the same dish as everyone else. But you eat form one side of the dish only. 你像其他人一样排列成碟状,但是你只能吃菜的一边。 wenwen.soso.com 8. According to the route to choose the dish place, but still have to prepare eat on the road. 活动中根据走的线路选择吃午餐地点,但也要做好路餐准备。 bbs.517hb.com 9. To drink a bowl of soup or a cup of boiling water, and like to eat food from the end of the dish. 先喝一碗汤或一杯开水,然后从喜欢吃的食物末尾夹起。 99mrw.5d6d.com 10. The DISH service automatically generates the following WSDL document. DISH服务自动生成下面的WSDL文档。 www.ianywhere.com 1. An expression for ensuring the normal function of the dish-shaped SMUV is obtained. 得出了保证碟形水下机器人横向运动应该满足的表达式。 dictsearch.appspot.com 2. To prepare for the dish, ducks are bred specially for this dish and slaughtered after 65 days. 这道菜的鸭子都是经过特殊饲养并且在饲养65天后作为原料的专用鸭。 www.bing.com 3. the teenagers looked on while three men dived repeatedly into water to locate the dish. 看着三个工人轮番潜入水中确定盘子的位置。 www.tingclass.net 4. The dish that I eat, nearly every kind has gingers and hot peppers. 我所吃的菜,几乎每一种都有姜和辣椒。 www.livemocha.com 5. The mouth of the dish is not chew, not bad, but the taste is not very good, I can't eat. 口中的菜还没有嚼碎,说不上难吃,但味道不是很好,反正我是吃不下的。 www.bing.com 6. Take a microwave oven with the dish, dry, cast a layer of oil. 取一微波炉用的盘子,擦干,抹上一层油。 baike.baidu.com 7. This time they fixed heavy metal clamps to both sides of the dish so that they would fasten the chains. 这一次,他们用沉重的金属钳把盘子夹住,以便往上面安装铁链。 liu-jing.lj.blog.163.com 8. Today, I was making french fries, when my cat jumped onto the stove and turned the knob, making the oil in the dish sputter like crazy. 今天我在炸薯条,我的猫突然跳上炉子碰了下旋钮,锅里的油顿时沸了起来。 www.bucter.com 9. I prefer those delicious cakes to the ordinary biscuit in the dish on my desk. 我宁愿选择那些漂亮的蛋糕而不想放在自己桌子上的普通饼干。 www.ok06.com 10. Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance. 这里的鸭子是用果木木材烤制的,使烤鸭散发出一种特殊的香味。 www.bing.com 1. The chilli padi and curry leaves definitely made the dish more appealing and appetizing too! 尤其是加入了红辣椒和咖哩叶后,令人开胃十足! justaboutfood.com 2. Fruit: The first texture, and the dish's anchor, consists of chunks of pineapple and strands of coconut. 水果:这是第一层主体结构,由菠萝块和椰肉丝组成。 chinese.wsj.com 3. On the right side a Info button, when pressed a small window or tab pops with info about the dish. 在右侧信息按钮,当按下一个弹出小窗口或标签与信息有关的菜。 www.bing.com 4. The dish was accompanied by a variety of pickles. 这盘菜配有什锦泡菜。 www.kekenet.com 5. Unlike Sichuan or American versions, the dish was indeed peanut-free. 不像四川或美国做的,这道菜不需要花生。 www.bing.com 6. The origin of the dish is explained by a local story. 这道菜的起源还有一段小故事。 www.xcnchinese.com 7. adj. The dish tastes a bit sweet. 这菜有点儿甜味。 zhidao.baidu.com 8. A marked bee fed itself from the dish and returned to the hive. 一只被标上号的蜜蜂自己喂饱后从盘子回到蜂巢。 www.tingroom.com 9. Once we had finished the meal I took off the foil to wash the dish and found the following image on the dish. 一旦我们完成了吃饭我起飞的衬托洗碟,发现下面的图片上的菜。 www.01gyw.cn 10. In this case, the location specified is the URL of the dish service. 在本例中,指定的location为DISH服务的URL。 www.ianywhere.com 1. When the Qing dynasty fell in 1911, former palace chefs set up restaurants around Beijing and brought the dish to the public. 1911年清朝灭亡后,先前的宫廷厨师在北京城开始经营餐馆并把这道菜肴介绍给大众。 www.bing.com 2. For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it. 例如,你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。 www.joyen.net 3. Am sorry. The dish shall be replace immediately. 对不起,这道菜将立即被换掉。 sinianzhanghuan.bokee.com 4. The dish I'm going to cook does not need a knife. 我要做的那道菜根本就用不着刀。 big5.cctv.com 5. What we done in this research can provide positive help in separating skimmed milk and fat with the dish centrifugal separator. 本文的研究工作为用碟式分离机进行乳脂分离过程中的排渣问题的解决及分离效率的提高具有借鉴意义。 www.13191.com 6. the sugar if you don't want the dish to be too sweet. 如果你不想让菜太甜,可以不放糖。 www.shanbay.com 7. Actually the dish you cooked isn't Chinese food, May I cook any typical Chinese dish? 其实你做的菜不是我们中国菜,我想把我们的中国菜做点出来可以吗? blog.sina.com.cn 8. Sorry to have kept you waiting. The dish is very hot. Be careful, please. 抱歉让你久等了,这菜很热,请小心。 www.tingroom.com 9. Peanuts make the dish more crisp and fragrant, and that's very important. 重要的是加了花生会让这道菜更脆更香。 www.bing.com 10. What do you think of the dish? 你觉得这道菜如何? www.hxen.com 1. This special blend also prevents heavy foaming in the dish wash machine. 这种特别组合还可以防止洗碗机内形成大量泡沫。 www.3158.com 2. The earliest known example of Yuan underglaze copper red is probably the dish found in the Sinan shipwreck (A. D. 1325). 已知的最早的例子可能是元铜红underglaze盘子里发现的沉船Sinan(公元1325年)。 blog.sina.com.cn 3. Mrs. H: Could you tell us how the dish is prepared? 你能告诉我这道菜是怎么做的吗? blog.sina.com.cn 4. He later noticed that the bacteria in the dish was dying in the area where he had sneezed. 他稍后注意到皿中的细菌在他喷嚏所打到的区域垂死。 203.64.184.214 5. Why am I always stuck with the dish-washing after dinner, while you watch TV? 干嘛总要我在饭后洗餐具,而你却在看电视? www.i21st.cn 6. He put all the chicken bones back on the dish and covered them with the dish cover. 他把所有的鸡骨头都搁回盘子里,用盖子盖好。 www.hxen.com 7. A flaw in the dish caused it to break. 盘子上的瑕疪造成它破裂。 dict.bioon.com 8. Using previously cooked rice helps keep the dish from turning out wet or mushy. 使用预先煮熟的饭可以防止盘是湿的或者糊状的。 www.bing.com 9. As a long time, cooking up the dish with texture Sulan, broth Weinong mellow-fresh characteristics. 由于时间比较长,烹调出来的菜具有质感酥烂,汤汁味浓醇厚清鲜的特色。 zhidao.baidu.com 10. First, dip sushi fish-side down into the dish of soy sauce insgroupsto avoid soaking the rice. 首先,将生鱼片那面放到碟子里蘸酱油,以防泡到米饭。 edu.sina.com.cn 1. Again the bees flew right to the dish. 蜜蜂再一次飞向盘子的右边。 www.tingroom.com 2. We often helped with the dish washing in the kitchen. 我们常常帮助厨房洗盘子。 www.1stenglish.com 3. Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and the dish so that their outside also may become clean. 瞎眼的法利赛人,你先洁净杯盘的里面,好叫外面也乾净了。 edu.china.com 4. In Trieste the dish may come with sauerkraut, spicy cabbage and other Slavic components. 在的里雅斯特,炖肉通常搭配泡菜、香辣卷心菜等一起吃。 cn.reuters.com 5. Add the dish detergent and the food coloring to the vinegar in the measuring cup. 把洗洁精和食用色素加入放有醋的量杯里。 www.bing.com 6. Features: The dish is white in color and looks like magnolia flowers. 特色:色泽洁白,形似兰花,肉质细嫩,味道鲜美。 blog.sina.com.cn 7. He remembered buying beer in the Handy-Pik, but not the dish towels. 他记得在便利店买了啤酒,但根本没买什么干布。 www.tianya.cn 8. It is not polite to get food form the other side of the dish. 在盘子的另一端拿取食物是非常不礼貌的。 wenwen.soso.com 9. If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again. 要是你第二次做它的时辰孩子们照样不吃,不妨事请他们再考试测验考试测验。 yibar.com.cn 10. The waiter brought up the dish. 服务员把菜端了上来。 my.265.com 1. People who order the dish would feel strange if there's no peanuts in it. 如果没有花生,吃这道菜的人就会感觉很奇怪。 www.bing.com 2. Waiter , can you split the dish for us? My mother and I will split the fish taco as our main course? 招待,你能不能帮我们把菜分成两盘?我妈妈和我要分鱼和墨西哥饼当主菜。 dict.bioon.com 3. So even if the dinners Westerners, but also points the dish, the drink of the wine, so as not to impose our own will. 所以西方人即使请客吃饭,也是各点各的菜、各喝各的酒,以免把自己的意志强加于人。 wenku.baidu.com 4. Putting the dish on the plate and sprinkling some clear oil, it is both nice and delicious. 菜炒好装盘以后,再淋上几滴明油,又好看又好吃! www.nciku.cn 5. Means that the dish has less fat or oil, salt and sugar, meeting the "3 less" requirement. 代表菜式以较少脂肪或油分,盐分及糖分烹调或制作,符合「3少之选」的要求。 xxdoc.com 6. The dish that he cooks best is tender ginger stir fried with meat slices. 他最拿手的一道菜就是子姜炒肉丝。 www.jukuu.com 7. The dish, she adds, should also boast a 'wonderful deep-red glossiness because the chilies have thoroughly colored the oil. ' 她还说,麻婆豆腐还应当有着鲜亮的红色色泽,因为辣椒已经彻底浸入油里。 chinese.wsj.com 8. Try changing the inclination of the dish. 试著改变盘的倾斜度。 www.myoops.org 9. This time they fixed heavy metal clamps to both sides of the dish so that they could fasten the chains. 这次,他们用沉重的金属夹子把盘子夹住,以便往盘子上安装铁链。 www.joyen.net 10. Ok. The dish we're making today is easier. It's called vegetarian stir-fried potato slices. Watch carefully how I do it. 王峰:好,今天要做的菜比较简单,叫做“素炒土豆丝”,你仔细看我怎麽做。 imandarinpod.com 1. Or if the dish hasn't been passed to you yet, patiently wait your turn. 或者如果菜还没传到你这里,就耐心地等待。 blog.sina.com.cn 2. Hickey stood silently when the dish of green peas was served to Washington. 那盘青豌豆端到华盛顿桌上。希基站在一旁,不动声色。 dictsearch.appspot.com 3. Rita: You're right, the dish doesn't need salt. But this shoelace I found inside it does. 莉达:你说得对,这道菜的确不须加盐,但我找到的这条鞋带需要啊。 flay117.blog.163.com 4. The dish is coming in a moment. 这道菜马上就送来。 sandywang3100789.blog.163.com 5. Modern dances proved to be more than the dish could bear. 这只盘子显然承受不了在它上面跳现代舞的。 6. The dish type system moves a revolve of machine a component in order to make to move dish, take carrying noodles as work surface. 盘式制动器的旋转元件为制动盘,以端面为工作表面。 zhidao.baidu.com 7. In-situ electroporation of cells in the dish or on a slide. 在培养皿或玻片上细胞的原位电穿孔? www.naturegene.cn 8. RESULTS: The dish of bow crest mostly made the distance of bow crest shorten. 结果:腰椎间盘突出患者多数有腰椎弓顶距离缩短。 www.chemyq.com 9. This idea for the dish comes from a snow mountain. 菜式灵感来自雪山。 www.discoverhongkong.com 10. The dish was made of china. 这个碟子是瓷制的 dict.hjenglish.com 1. The sight of the dish withered my appetite. 看见这碟菜我就全无胃口了。 dict.hjenglish.com 2. Out she'd jump, tail thumping, foot in the dish, paws on my chest. 她会跳起来,甩打着尾巴,一只脚踩在盘子里,把爪子搭在我胸前。 www.dictall.com 3. The fisherman wishes to finish the dish of reddish fish. 渔夫想做完那条略带微红的鱼。 bbs.ebigear.com 4. and send the dish plunging into the water again. 可能会把盘子再次拖进水里。 www.tingroom.com 5. A: Here's your meat, help yourself to vegetables from the dish. 这是给你的肉,蔬菜你可以自己从盘子里夹。 www.eng888.com 6. Above you'll see the dish topped with olive oil, cayenne, tahini sauce, a hard boiled egg, and some diced green veggies. 图中你看见菜中滴有橄榄油,撒了辣椒,芝麻酱,煮蛋和一些绿色蔬菜丁儿。 www.kekenet.com 7. Put the dish above the newspaper. 把盘子放在报纸上面。 zhidao.baidu.com 8. It climbed out of the boxand hid under the dish. 他从盒子里爬出来,并且藏在盘子下 wenku.baidu.com 9. Is the dish salty or not? 菜咸不咸? www.360edu.net 10. The dish was originally named after the inventor Ding Baozhen, whose title was Kung Pao. 这道菜起初是以它的发明者丁宝桢命名的。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。