单词 | the death penalty |
释义 |
例句释义: 死刑,极刑 1. Under Japanese law, he could have been given the death penalty, but prosecutors chose not to call for it. 根据日本的法律,凶手本来可以被判处死刑,但是原告没有选择去主张这项权利。 www.bing.com 2. opposed to any application of the death penalty and torture of prisoners, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. 反对对任何囚犯实施死刑和酷刑,或其他残忍、不人道或侮辱性的待遇或惩罚。 www.enun.cn 3. Mr Grant says his views on the death penalty have nothing to do with religion, but many who agree with him do so for religious reasons. Grant先生说他对死刑的观点与宗教无关。但很多赞同他的人因为宗教原因而支持死刑。 bbs.ecocn.org 4. Will American support for the death penalty soften as a result of any of this? 美国人对死刑的支持热情会因些降温吗? www.bing.com 5. As Engels said: "The death penalty today is a civilized form of the blood revenge. " 正如恩格斯所说:“我们今日的死刑,就是血亲复仇的文明形式。” www.fabiao.net 6. In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method. 实际上,内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑,而不是只禁止一种手段。 www.ecocn.org 7. Yao's defense, that the murder had been a "crime of passion, " has provoked further public outrage. Many are demanding the death penalty. 药家鑫的辩护律师称这起谋杀案其实是“激情杀人”,(言论一出),就引起了更深的公愤。许多人都要求判处药家鑫死刑。 www.fanyitie.com 8. Echoing Bonnie, Appelbaum said the Court's decision reflects society's ambivalence about the death penalty. 附和Bonnie的观点,Applbaum称法院的裁决反映了社会对于死刑的矛盾心理。 www.bing.com 9. The E. U which opposed the death penalty said the former Iraq leaders should not be executed. 反对死刑的欧盟说,这个前伊拉克领导人不应该被处死。 blog.hjenglish.com 10. Although the death penalty is not enough to contain all the crimes, but as the death penalty, and murder extreme crimes are equal. 死刑虽不足以遏制所有的犯罪,但其作为极刑,与谋杀等极端的犯罪是对等的。 bbs.bbwfish.com 1. " And Marx also said: " The death penalty is the blood for blood and customary performance of the blood revenge. 马克思也说:“死刑是往古以血还血、血亲复仇习惯的表现”。 www.fabiao.net 2. If ever the death penalty were deserved, it would be for precisely such a dictator. 如果认为对他判处死刑是他咎由自取、罪有应得的话,那么对于这个独裁者的定罪和量刑就更应当精确一些。 www.ecocn.org 3. She was acquitted, but the adultery charge was reviewed and the death penalty handed down on the basis of "judge's knowledge" . 阿什蒂亚尼被判无罪,但通奸罪复审后以”法官的认知“为由被判处死刑。 www.bing.com 4. The sixth commandment "Thou shalt not kill" is followed in Exodus by an enumeration of various offences deserving of the death penalty. 第六诫曰“不可杀人”,但随后《出埃及记》(Exodus)中又列举出应被判处死刑的多种罪行。 www.ftchinese.com 5. Bahrain's military prosecutor said the seven men are being tried under a 2006 anti-terrorism law which mandates the death penalty. 巴林的军事检察官说,七名男子正在根据2006年的反恐怖主义法律,死刑的审判任务。 www.englishtang.com 6. San Quentin is the oldest prison in California (built in 1852), and it's the only place in the state where the death penalty is carried out. 圣昆汀监狱是加利福尼亚州最老的监狱(建于1852年),那里是加州唯一执行死刑的地方。 www.bing.com 7. Across the country, the legal process for the death penalty has shown itself to be discriminatory, unjust and incapable of being fixed. 全国的死刑法律程序已经显示了其本身的不公平、不公正,并且不可能固定。 www.bing.com 8. Any Master who acts against this Law shall receive the death penalty by a gold arrow . Other punishment may be ordered as well. 所有违反法则的引魂师,都将被金箭赐死,或是接受其他处罚。 www.bing.com 9. Although this view is built upon the reasonable basis of the above, it does not deny the existence of the death penalty exists by. 尽管这种观点建立在合理依据之上,但并不能由此来否定死刑存在的意义。 bbs.bbwfish.com 10. America is one of very few democracies (along with Japan, India, South Korea and Taiwan) still to have the death penalty. 美国是少数几个仍然拥有死刑的民主政治体之一(还有日本、印度、韩国以及台湾)。 www.ecocn.org 1. That is why we have to do more to deal with the question of the death penalty. 正因为如此我们才要更加努力的对待死刑问题。 blog.hjenglish.com 2. He has been charged as an adult, but would be ineligible for the death penalty due to his age. 他作为一个成年人被拘捕,但是因为年龄并不会被处以死刑。 www.bing.com 3. While concurring, Justice John Paul Stevens declared that he no longer believed the death penalty itself to be constitutional. 七人中的斯蒂夫斯法官表示他不再认为死刑本身是合乎宪法的。 www.ecocn.org 4. He hit out in his lecture at the system of the death penalty. 他在演讲中猛烈抨击了死刑制。 5. "The most prominent determinant for who receives the death penalty is the person's race, " he said. “种族是被判处死刑者,最显著的决定因素,”他表示。 www.bing.com 6. Most historical records and various primitive tribal practices indicate that the death penalty was a part of their justice system. 大量的史料和各个原始部落的做法都表明,死刑是司法系统的一部分。 www.bing.com 7. The death penalty may not in any event be passed on a person under 18 years of age, nor on an expectant mother. 无论在任何情况下,均不得判处未满18岁者或孕妇死刑。 www.mykh.net 8. The Army has said it won't seek the death penalty, but Manning could still end up in prison for life. 美军称不寻求判处死刑,但曼宁仍会在监狱中度过余生。 dongxi.net 9. Whether you agree or disagree with the death penalty is a question of ethics. 你同意还是反对死刑是一个道德准则问题。 www.tingroom.com 10. The prospect of a long-term prison sentence or even the death penalty will dissuade them in the least. 长期的监狱生活甚至是死刑都无法阻止他们犯罪。 blog.sina.com.cn 1. Those who want to see the death penalty abolished should look to various non-violent cases that have aroused huge public sympathy. 想废除死刑的人们应该着眼于那些已经引起大众同情的非暴力犯罪。 www.bing.com 2. A third man, Gao Junjie, received the death penalty with a two-year reprieve, meaning he could be spared execution. 还有一人,高俊杰被判死刑,缓期两年执行,意味着他可以不被处死。 www.bing.com 3. For the same reasons that I oppose the death penalty, I oppose the termination of a life, under any circumstances. 鉴于相同的原因,我反对死刑,反对在任何情况下终止一个生命。 www.elanso.com 4. If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided. 然而,如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时,就变成了一半对一半。 www.ecocn.org 5. You will get one about the death penalty. You will get one about decriminalizing or legalizing drugs. They're the ones you expect to see. 你会得到一个关于移民,你会得到一个关于死刑,你会得到除罪化或合法化药物之一,他们是你希望看到的。 maynet.cn 6. This is why even the death penalty has not been a sufficient deterrent. 这就是为什么即便是死刑判决也不足以起到震慑作用。 www.bing.com 7. In the United States New Mexico abolished the death penalty after DNA evidence proved that innocent people had been executed in the past. 美国新墨西哥州废除死刑,因为DNA证据表明曾有无辜的人被执行了死刑。 www.ecocn.org 8. If the abolition of the death penalty, other penalties for those crimes of extreme deterrence would be even shorter supply. 如果废除了死刑,其它刑罚对那些极端犯罪的遏制力会更显得捉襟见肘。 zhishi.sohu.com 9. talk from the intimidation result In regard to social actual noodles, can't deny the death penalty to still have the result of intimidation. 就社会实际面而言,不能否认死刑仍具有威吓效果。 zhidao.baidu.com 10. Japan is the only major industrial nation other than the United States to apply the death penalty. 日本是唯一的主要工业国家美国以外的国家适用死刑。 bbs.tiexue.net 1. Despite these cases the death penalty, on the statute books since the days of Hammurabi, is disappearing in much of the world. 虽然发生了这些案件,但是在所有从汉莫拉比时期以来的众多法律法规中,死刑在世界许多地方在逐渐消失。 www.ecocn.org 2. The death penalty hardly acts as a deterrent, since only a tiny proportion of murderers are arrested, tried and convicted. 死刑很难起到遏制的作用,因为只有极少部分的凶手被逮捕,并且定罪。 www.ecocn.org 3. He said Britain was opposed to the death penalty in all circumstances. 他表示,英国在任何情况下都反对死刑。 www.voanews.cn 4. "(The judge) imposed the maximum penalty according to the law which was the death penalty for the murder charge, " he said. 阿卜?巴克尔说:“(法官)根据法律判处了最高刑罚死刑。” cn.reuters.com 5. It was a monumental step, all the more so because as a legislator, in 1977, Ryan had voted to reinstate the death penalty. 这是里程碑的一步,因为曾作为立法者的赖安在1977年投票造成恢复死刑。 www.bing.com 6. But even one of the mot theocratic governments in the world, the US government, is in favour of the death penalty. 但连世界最神权政治的政府之一,美国,都支持死刑。 zh.globalvoicesonline.org 7. They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people. 他们应该学习苏里南共和国,那个国家几十年前就停止了死刑的执行,而每年每十万人中仅有4人遇害。 www.ecocn.org 8. "Legally, it's all over, " said Ahadi, who heads the International Committee Against Stoning and the Death Penalty, earlier this week. “从法律意义上,该案已经结束。”国际反石刑和死刑委员会主席Ahadi本周早些时候说。 www.bing.com 9. Ardent in her beliefs, Lois opposed censorship and the death penalty and championed the discussion of birth control. 热心于她的信念,路易斯反对审查制度和死刑,支持对控制生育的讨论。 www.bing.com 10. The death penalty is the killing of a person by judicial process as a punishment for an offense. 死刑即按司法程序来将一名罪犯杀死。 bbs.tingroom.com 1. In November, the U. S. Conference of Catholic Bishops overwhelmingly approved a new statement opposing the death penalty. 今年11月,天主教美国主教团一致通过一项反对死刑的声明。 www.voanews.cn 2. Pasik blurs the thieves' faces and was shocked at comments on his website where people have called for the death penalty for thieves. 帕西克把偷车贼的面部弄模糊了,当看到网站上有人留言要用死刑惩罚这些贼时,他感到十分震惊。 dictsearch.appspot.com 3. When a group of young Australian drug smugglers know as the Bali Nine were sentenced in February, two received the death penalty. 由一帮澳大利亚年轻人组成的毒品走私团伙,巴厘岛九人走私集团,在今年2月被宣判,其中两人被判死刑。 www.ecocn.org 4. Among the crimes that currently carry the death penalty are bribing an official and stealing historical relics. 目前官员受贿和盗窃历史遗物也包括在执行死刑的犯罪中。 blog.sina.com.cn 5. Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits. 拥护废除死刑方案的人们认为死刑实在是劳民伤财且根本没有丝毫益处。 www.ecocn.org 6. In all known cases it has been introduced through coercion and compulsion, sometimes with the threat of the death penalty. 在所有已知情形中,它都是由于强迫和强制,有的时候甚至伴随着死刑的威胁,才得以流通。 kk.dongxi.net 7. The death penalty is applied to a range of nonviolent crimes, including possession of 50 grams or less of methamphetamine or heroin. 中国的死刑适用于一系列非暴力犯罪,包括拥有50克以上的冰毒或海洛因。 chinese.wsj.com 8. After jail, I started to help activists fighting against the death penalty. 出狱后,我开始帮助激进主义分子抗议死刑。 www.ftchinese.com 9. Mr. Justice Douglas rejected the death penalty because it was administered in such a way as to discriminate against unpopular minorities. 大法官道格拉斯先生则是由于执行死刑的方式方法歧视不得人心的少数人所以才反对死刑的。 www.chinalawedu.com 10. With such abuses widespread in Indian custody, retired judges and others are now campaigning for outright abolition of the death penalty. 在印度拘留所中,这样的虐待行为十分普遍。一些退休法官等人也发起直接废除死刑运动。 www.ecocn.org 1. Lane was charged as an adult, he wasn't eligible for the death penalty because he committed the murders when he was 17. 兰尼作为一名成年人被指控,他没有资格获得死刑,因为他在17岁时犯了谋杀。 www.kekenet.com 2. There is no compelling evidence that the . . . death penalty rationally serves a legitimate penological intent. 没有不可抗拒的证据表明。。。死刑能合理地达到合法刑罚的目的。 www.waiwenfanyi.com 3. The Chinese government has vowed to crack down on food-safety violations and has meted out severe punishment, including the death penalty. 中国政府誓言要严厉打击违反食品安全的案件,并对相关涉案人员予以严惩,其中包括死刑。 chinese.wsj.com 4. The penalty consummations mainly proposed the suggestions of "abolishes the death penalty" and "the expansion of the property punishment" . 刑罚配置的完善上主要提出了“废除死刑”,“扩大适用财产刑范围”的建议。 www.fabiao.net 5. the issue of the death penalty is highly controversial; Rushdie's controversial book; a controversial decision on affirmative action. 死刑的问题是很有争议的;卢思黛的有争议的书;在赞助行动上有争议的决定。 www.hotdic.com 6. Amnesty USA provides a list of relevant international legislation showing the progress towards abolition of the death penalty. 美国特赦协会提供了国际上废除死刑相关立法的列表,呈现全球废止死刑的进展。 zh.globalvoicesonline.org 7. with the proclamation of the draft of the eight amendment of criminal law, the legislative practice of limiting the death penalty has begun. 《刑法修正案(八)》的面世,标志着我国正式开始废止死刑的立法实践。 lib.cqvip.com 8. Mr Shadrake sees his book on alleged abuses in Singapore as part of a righteous cause against the death penalty. shadrake先生供桌他的书在断言滥用在新加坡部分的一个正义事业针对死刑。 www.ecocn.org 9. Belarus is the only country in Europe to retain the death penalty. 白俄罗斯是欧洲唯一保留死刑的国家。 www.ecocn.org 10. And as a legislative reformation, it's necessary for the abolishment of the death penalty to garner much support from the experience. 作为一项立法改革,死刑的废止又离不开现实经验的支持。 lib.cqvip.com 1. To take the pragmatic approach, the death penalty is quick, easy and in the long run economical. 要采取务实的方案的话,死刑快速简单,而且长远来看很经济。 ltaaa.com 2. Chinese Criminal Code, Article 49 provides that: . . . women who are pregnant do not apply the death penalty at the trial. 中国刑法典第49条规定:……审判的时候怀孕的妇女,不适用死刑。 www.ceps.com.tw 3. Still, advocates of the death penalty argue that abolishing capital punishment would hurt crime victims and their families. 然而,死刑的拥护者们表示废除死刑可能伤害到刑事犯罪的受害者和他们的家人们。 www.voanews.cn 4. And now Romano Prodi, Prime Minister of Italy, is pressing the UN to go further by ratifying a Universal Moratorium on the death penalty. 而现在义大利总理RomanoProdi敦促联合国进一步的批准全面性延迟死刑的法案。 zh.globalvoicesonline.org 5. The death penalty is the deprivation of life penalty method, also known as capital punishment, which is the most severe and oldest penalty. 死刑是剥夺罪犯生命的刑罚方法,也称为极刑,是最严厉、历史最悠久的刑罚。 www.fabiao.net 6. The document published by state media Monday calls for an end to prisoner abuse, and says the death penalty will be strictly controlled. 中国国营媒体星期一公布的这份文件呼吁结束对犯人的虐待,并说将严格控制死刑。 cyggfupa.blog.163.com 7. Several blamed the drink; others reasserted innocence, or (especially in recent years) railed against the death penalty. 其中几个人归罪于喝酒误事。有人重申自己无辜,还有人(特别是近年来)痛骂死刑制度。 www.24en.com 8. If the anger of the public is understandable, it doesn't mean that the death penalty is the right remedy for the problem. 如果说公众的愤怒是可以理解的,那也并不意味着,死刑对于腐败这一问题,是一剂良药。 www.bing.com 9. Both Mubarak and al-Adly could face the death penalty if convicted of ordering violence against protesters during the winter uprising. 穆巴拉克和AL-Adly可能面临死刑,如果订购冬季起义期间对示威者的暴力行为而被定罪的。 www.englishtang.com 10. This move by Texas comes at a time when many people are a little queasy about the death penalty anyway. 德州的这项举措对于很多民众对死刑心存芥蒂的的现状来说来的恰到好处。 www.ecocn.org 1. The death penalty is always more popular when crime rates are high. 当犯罪率高的时候,死刑总是更受欢迎。 www.stnn.cc 2. less the number of the death penalty of the violent crimes that seriously jeopardize the social safety. 减少严重危及人身安全的暴力性犯罪死刑的数量。 www.ceps.com.tw 3. According to U. S. law, soldiers who desert during a time of war can face the death penalty. 根据美国法律,在战争期间逃离部队的士兵可能面临死刑惩罚。 cn.reuters.com 4. And when respondents are given a choice of life in prison without parole , support for the death penalty falls to just 50 percent . 当被问及在无假释无期徒刑和死刑之间进行选择时,支持死刑的人则下降到50%。 www.bing.com 5. If he is charged with using a weapon of mass destruction to kill people, he could face the death penalty. 如果他被起诉使用大规模杀伤性武器并造成死亡,他可能会面临死刑的判罚。 www.bing.com 6. Louise Arbour, the UN High Commissioner for Human Rights, has called for the complete abolition of the death penalty. 联合国人权高级专员路易丝·阿尔布尔(LouiseArbour)已呼吁完全废除死刑。 www.ecocn.org 7. Athenians sentenced the death penalty to Socrates for " impiety " and "corrupting the youth" , which is the last tragedy of ancient Greece. 雅典人民以“不敬神”和“腐蚀青年”两项罪名对苏格拉底提出控拆并最终判处其死刑,完成了古希腊最后一出悲剧。 dictsearch.appspot.com 8. The murderer of Martin copped a plea of guilty and got away with a life sentence instead of the death penalty . 谋杀马丁的杀人犯认罪乞怜,因而免于死罪改判无期徒刑。 www.showxiu.com 9. Human Rights Watch issued its call for a moratorium in advance of the World Day against the Death Penalty on October 10. 人权观察是在十月十日世界反死刑日之前发出这个暂停号召的。 www.hrw.org 10. What would she do, she was asked once, if the legislature repealed the death penalty? 曾有一次,她被人问到,如果废止死刑会如何? www.ecocn.org 1. Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent. 支持死刑的人显然认为死刑是最具威慑力的刑罚。 blog.sina.com.cn 2. The death penalty shall not be imposed on women who are pregnant at the time of trial. 审判的时候怀孕妇女,不适用死刑。 www.eduzhai.net 3. And the abolition of the death penalty is in line with the trend of development in human history? 而废除死刑是否符合人类历史发展趋势? goabroad.zhishi.sohu.com 4. They argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional. 他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论。 www.ebigear.com 5. Euro-types boast that the EU stands for stirring values like leadership on climate change or opposition to the death penalty. “欧派们”都宣称欧盟代表着一种积极的价值观,就像他们总是主导关于气候变化或者反对死刑的决议一样。 ecocn.org 6. After worldwide protests, the Ugandan parliament suspended a bill that called for the death penalty for homosexuals. 在世界范围内的抗议活动后,乌干达议会中止了一项法案,该法案要求将同性恋者判处死刑。 www.ecocn.org 7. Demanded the death penalty but the judge gave her a life sentence. 提交公诉的律师要求处以极刑,但法官判她无期徒刑。 east.jstu.edu.cn 8. The death penalty criminals are not deprived of the right to donate their organs according to Criminal Code. 按照《刑法》的规定,死刑犯也并没有被剥夺捐献人体器官的权利。 www.ceps.com.tw 9. Mr. Peng's case has elicited an outpouring of emotion. . Many comments demanded the death penalty for anyone caught trafficking children. 彭先生的案件激起了公众的感情关注。许多在线评论要求判处拐卖儿童的犯罪分子死刑。 www.bing.com 10. The Court held that prospective jurors could not be rejected solely because of conscientious scruples against the death penalty. 最高法院裁定,即任陪审员不得仅仅因为其反对死刑的良心顾虑而被要求退出陪审团。 blog.sina.com.cn 1. One of those arrested would face the death penalty. 被逮捕的人中有一个将被判死刑。 219.138.167.46 2. A strong reason for keeping the death penalty is the rising crime rate. 保持死刑的一个重要原因是不断上升的犯罪率。 www.suiniyi.com 3. Must control the application of the death penalty with reprieve from the procedure and substantiality. 必须从程序和实体两方面对死缓制度的适用进行控制。 www.ceps.com.tw 4. In the international scale, the major controversy lies in the abolishment or reservation of the death penalty. 在国际范围内,争论主要在于死刑的废止和存置; www.docba.cn 5. The death penalty will be 'strictly controlled and prudently applied, ' it states, adding that defendants will be guaranteed fair trials. 行动计划指出,将严格控制并慎用死刑,并将依法保障诉讼当事人获得公正审判的权利。 www.bing.com 6. Tine says you cannot send someone to a country that practices torture and uses the death penalty. 梯纳还说,不能把人送往一个实行酷刑和死刑的国家。 www.bing.com 7. She also promised to create a panel of experts to discuss the death penalty, including whether it should be stopped. 同时,她也作出承诺,将召开专家座谈针对死刑展开讨论,其中包括是否应该废除死刑。 blog.hjenglish.com 8. Chase: I don't agree with the death penalty in principle. In practice, however, I'd rather watch a murderer die than really annoy my boss. 原则上我不赞同死刑,不过现实中,我宁可看着谋杀犯被行刑也不愿去惹恼我的老板。 wing860110.yculblog.com 9. The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye. 犯谋杀罪处以死刑,其原则是一命抵一命。 wenku.baidu.com 10. S. indicate that states which do not have the death penalty have ahigher number of capital crimes. 根据美国的调查数据显示,在没有死刑的州,死罪的数量更多。 www.suiniyi.com 1. Under China's Criminal Law, state secret convictions can range from a minimum prison term of five years to the death penalty. 根据中国《刑法》,涉及国家秘密的相关刑罚,从最低5年有期徒刑到死刑不等。 www.ftchinese.com 2. China's criminal law sets up the death penalty on the crime of fraud in money raising. 我国刑法对集资诈骗罪设置了死刑。 www.ceps.com.tw 3. If the death penalty is abolished thoughtlessly , society will pass its judgment on it, the popular singer added. 如果死刑被轻率地废除,社会会对此做出自己的判断。 dictsearch.appspot.com 4. Or can consult the death penalty to recheck the system, and establish rechecking the system of affirming the infinite defend power. 或者可参考死刑复核制度,设立认定无限防卫权的复核制度。 www.fabiao.net 5. Singapore has some of the world's harshest anti-drug laws, requiring the death penalty for trafficking more than 15 grams of heroin. 新加坡的反毒品法是世界上最严厉的,携带15克以上海洛因的人就可判死刑。 www.kekenet.com 6. any death penalties handed down could affect indonesia ' s ties with australia , which has abolished the death penalty. 报道说,对于这些毒犯中任何人的死刑判决,都可能影响印尼和澳大利亚的两国关系。 www.ichacha.net 7. Alternative measures to death penalty are important and proven effective methods as for limiting the death penalty. 死刑替代措施是限制死刑中不可或缺并被证明行之有效的方法。 www.ceps.com.tw 8. Jurors increasingly balk at imposing the death penalty, even when they are convinced of a defendant's guilt. 陪审员们越来越不愿意判定死刑,即使他们确认被告犯有死罪。 bbs.ecocn.org 9. Only asia and the middle east seem largely untouched by the global movement away from the death penalty. 只有亚洲和中东地区似乎对废除死刑的全球运动普遍无动于衷。 zhidao.baidu.com 10. The Johnson case hardened Holt's opposition to the death penalty and strengthened her resolve to win a new trial for Edward Lee Elmore. 约翰逊案坚定了霍尔特反对死刑的信心,并且增强了对爱德华·李·埃尔莫案重新获审的信心。 www.bing.com 1. A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances before imposing the death penalty. 在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 www.hjenglish.com 2. English law contained harsh penalties, including the death penalty, for relatively petty crimes. 英国法律允许对相对轻微的罪行施以严厉的处罚,甚至包括死刑。 www.america.gov 3. Nowadays the death penalty is generally reserved for murderers only, but how about those who have committed other serious crimes? 现在一般只是杀那些犯杀人罪的人,其他的严重犯罪活动呢? www.hotdic.com 4. The trend toward abolishing the death penalty continues, despite some countries resuming executions in 2012, Amnesty International says. 国际特赦组织称,全球范围内废除死刑的趋势正在继续,尽管2012年有些国家仍在执行死刑。 www.enread.com 5. The death penalty really has the miscarriage of justice possibility, really savage, rescind the death penalty also really is a world trend. 死刑的确有误判可能、的确野蛮,废除死刑也的确是世界潮流。 zhidao.baidu.com 6. Case after case adds to the many reasons why the death penalty must be abolished. 一个有一个的案件叠加为废除死刑提供了很多个理由。 www.bing.com 7. Before the election, Mr Zuma hinted he might bring back the death penalty, abolished in 1995. 在总统大选前,JacobZuma暗示他可能会恢复1995年废止的死刑。 www.ecocn.org 8. Zou Lei commits the crime of corruption to condemn legally the death penalty, deprives the political rights lifelong. 邹磊犯贪污罪被依法判处死刑,剥夺政治权利终身。 dictsearch.appspot.com 9. Singapore police have arrested a British author of a book about the city-state's use of the death penalty. 新加坡警方逮捕了一位英国作家,该作家著有一本关于新加坡政府使用死刑的书籍。 www.enread.com 10. The death penalty is capital punishment that deprive the criminal's life, is severe method of the ruling class. 死刑是剥夺犯罪分子生命的极刑,是统治阶级统治社会的一种严厉手段。 paper.pet2008.cn 1. three men have received the death penalty so far this year. 今年已有三个被判死刑。 zhidao.baidu.com 2. The death penalty is the oldest and most cruel punishment, with the human society has come now. 死刑是最古老、最残酷的刑罚,伴随着人类社会一直走到现在。 www.22826.com 3. Studies show that administering the death penalty is even more expensive than keeping someone in prison for life. 研究表明,执行死刑的花费可比判某人终生监禁高多了。 www.ecocn.org 4. CONS US writer William Gibson described it as "Disneyland with the death penalty" . 反对方:美国作者威廉?吉布森曾把新加坡描述为“被判了死刑的迪斯尼乐园”。 www.bing.com 5. would put in a law that if you are a gang banger you would get the death penalty. It just might clean up a lot of places. 我希望美国可以立这样的法律,如果你聚众闹事就会被处以死刑。这样就可以清除出很多地方。 www.ltaaa.com 6. Elsewhere, the death penalty is increasingly controversial. 在其他地方,死刑越来越成为争议话题。 www.ecocn.org 7. Human rights groups frequently criticize China's use of the death penalty and lack of transparency regarding its statistics. 人权组织经常批评中国实施死刑,并且在死刑数据上缺乏透明度。 msn.v1.cn 8. China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue. 中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。 www.fmprc.gov.cn 9. The majority of the guests, among whom were many journalists andintellectual men, disapproved of the death penalty. 大多数客人反对死刑,其中有不少记者和文人。 wenwen.soso.com 10. Japan reserve the death penalty, but the reserving or abolishing of death penalty has been the focus of the heated debate . 日本是保留死刑制度的国家,死刑存废之争异常激烈。 www.lw23.com 1. Votes against the death penalty at the UN General Assembly have passed with big and growing majorities since 2007. 自2007年以来,联合国代表大会关于反对死刑的表决都以多数票被通过,并且投反对票的代表数量在逐渐上升。 www.ecocn.org 2. To reinstitute the death penalty review (to the high court) does not mean we will abolish capital punishment. 重新设立死刑再审并不意味着我们将废除死罪的处罚。 blog.sina.com.cn 3. Four active or former officers face what amount to federal murder charges, and possibly the death penalty. 四名积极参加者(前警官)面对联邦政府的谋杀罪指控,可能面临死刑。 www.ecocn.org 4. The death penalty should be an option for the most serious crimes. 对于严重犯罪来说,死刑是必要手段。 billlevis.blogchina.com 5. The death penalty is, in human history, the most ancient and the most severe penalty method. 死刑是人类历史上最古老、性质最严厉的一种刑罚方法。 www.13191.com 6. China is a country in which the death-penalty system is taken to punish the offenders broadly . 我国是一个死刑适用面广、执行死刑人数多的国家。 www.fabiao.net 7. He wants Li's son to face a more serious charge of endangering public security, which could carry the death penalty. 他想要李刚的儿子承担像危害公共安全罪这样更加严厉的指控,最高可处死刑。 blog.sina.com.cn 8. Not only do such societies tend to use the death penalty and be more corrupt, they also tend to be less Judeo-Christian. Ideas matter. 这样的社会中不仅倾向于使用死刑而且社会中还存在更多的腐败现象,他们也较少信仰犹太基督教,思想也常产生困惑。 www.bing.com 9. Baghdad Connect makes an excellent analysis of the execution and the death penalty. BaghdadConnect针对这项处决与死刑,做出极精彩的分析[6]。 zh.globalvoicesonline.org 10. He is an illiberal populist, sneering at gays and hinting at bringing back the death penalty. 他是一个狭隘的平民主义者,嘲讽同性恋者以及暗示恢复死刑。 www.ecocn.org 1. The state might not mind trying this again and asking for the death penalty, the judge said. 国家可能不介意再审他一次,判他死刑,法官说。 www.bing.com 2. The fact is that, in Taiwan, the death penalty is ordered by the court only when there is clear evidence showing the suspect is guilty. 事实上,在台湾,只有在有明确清晰的证据显示疑犯是有罪的情况下,法庭才会判决死刑。 www.suiniyi.com 3. With the implementation of the death penalty and Lin Dong Feng were infants. 和董林一起执行死刑的还有冯文儿。 bbs.d9it.com 4. The death penalty was abolished; the abandonment of nuclear weapons confirmed. 此外,政府还废除了死刑,据证实还放弃了核武器。 www.ecocn.org 5. The death penalty shall be carried out by means of shooting. 死刑用枪决的方法执行。 wenku.baidu.com 6. Capital: Involving death or calling for the death penalty: a capital offense. 涉及死亡的或应判死刑的:死罪。 bbs.putclub.com 7. The choice of the mode of the appellate death penalty trial plays a decisional role in the accuracy of the death penalty trial. 上诉死刑案件审理方式的选择对死刑裁判准确性的实现具有决定性的意义。 dictsearch.appspot.com 8. Article 48 The death penalty shall only be applied to criminals who have committed extremely serious crimes. 第四十八条死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。 www.ebigear.com 9. Seems the standard defense for anyone facing the death penalty is 'mental illness'. China or here. 不管是在中国还是在我们这,似乎任何人都可以心里疾病作为理由来对抗死刑。 club.china.com 10. We are against the death penalty, I mean that's we are against death penalty, whether Saddam or anybody else. 我们反对死刑,我的意思是我们反对死刑不管是对萨达姆还是对其他任何人。 blog.hjenglish.com 1. The death penalty policy is decisive to almost every aspect of the death penalty. 死刑的制定、实施乃至存废都与死刑政策密切相关。 tech.zidian8.com 2. Sarasin has even blacklisted US government bonds because some states use the death penalty. Sarasin银行甚至将美国国债列入了黑名单,因为一些州允许使用死刑。 www.bing.com 3. Nashiri is charged with murder, terrorism and conspiracy and could face the death penalty. 纳希里被控犯有暗杀、恐怖主义和阴谋行动,最高刑法是死刑。 others.neworldedu.org 4. Uneven, and unpredictable, application: The use of the death penalty varies widely by region. 标准不一,难以预测,应用:使用惩罚死亡各地区差别很大。 www.englishtang.com 5. A person caught TEACHING Chinese language in Indonesia may face the DEATH penalty if he is charged under the "subversive" act. 一个人在印泥教汉语被抓住可能被判死罪,如果他被控犯有“颠覆破坏”罪。 www.tianya.cn 6. The death penalty is the legal system of depriving the basic human rights-the personal right, the right of life. 死刑是剥夺人的最基本的权力-人格权、生命权的法律制度。 dictsearch.appspot.com 7. That would "greatly unsettle moral objections to the death penalty" , argue Cass Sunstein and Adrian Vermeule, two law professors. 那将“极大地扰乱对死刑的道德上的反对”,两位法律教授CassSunstein和AdrianVermeule说。 www.ecocn.org 8. Following the outcry, he announced he advocated an end to the death penalty worldwide. 出现强烈抗议之后,他宣称,自己提倡在全球范围内终止死刑。 www.ftchinese.com 9. To join the club, a country must accept market economics, abolish the death penalty and uphold a long list of human rights. 但这是有条件的,这些国家必须接受市场经济体制,废除死刑以及认可一系列的人权条款。 www.bing.com 10. The Muslim Brotherhood, membership of which still carries the death penalty, would certainly benefit from Mr Assad's fall. 穆斯林兄弟会(加入的会员仍背负死刑罪名)当然会因为BasharAssad下台而受益。 www.ecocn.org 1. An October Gallup poll found that about two-thirds of Americans still support the death penalty. 10月份的盖洛普民意测验显示,有大约三分之二的美国人仍然支持死刑。 www.voanews.cn 2. Many of these big names will face trial, and perhaps the death penalty . 这些鼎鼎大名的恐怖分子很多即将面临审判,而且可能被判死刑。 blog.sina.com.cn 3. During most of Agatha Christie's life, England had the death penalty for murder. 在阿加莎·克里斯蒂一生的大部分时间里,英国的杀人犯都被处以死刑。 rermione.blog.163.com 4. In response, Iran said that retain the death penalty for the protection of the dignity of law, maintain social order is necessary. 对此,伊朗表示,保留死刑对于保护法律尊严、维护社会秩序是必要的。 www.englishtang.com 5. I told her (Cherie), if properly handled, the death penalty can deter crime and save lives. 我告诉她(切丽),如果处理得当,死刑可以震慑犯罪、挽救生命。 www.englishtang.com 6. Like many of our fellow citizens, we are deeply conflicted about the death penalty and how it has been administered. 就像许多的其他公民一样,我们对死刑和它如何被管理深感抵触。 www.bing.com 7. The death penalty is a way of punishing offenders. 死刑是惩罚罪犯的一种方法。 zhidao.baidu.com 8. Of course we are still exploring the death-penalty system and will be flexible in keeping our options open for future changes. 当然我们仍在探索死亡惩罚系统,未来有所改变时会灵活地公开我们的选择。 bbs.ngacn.cc 9. The abolition of the death penalty is a controversial matter. 死刑的废除是个具有争议的事件。 bbs.ebigear.com 10. Against the trend of world opinion, all 12 countries of the English-speaking Caribbean retain the death penalty on their statute books. 然而与世界意识流针锋相对的是,加勒比海地带所有12个讲英语的国家都将在各自的法律法规中保留死刑的实施。 club.topsage.com 1. The violent crime is the serious criminality, is typical sample which the death penalty studies. 暴力犯罪是严重的犯罪行为,是死刑研究的典型样本。 lib.cqvip.com 2. The death penalty for sodomy in France was not actually repealed until the penal code of 1791. 对于同性死刑的废除实际上并不是在法国,直到刑法典1791年。 treasure.1x1y.com.cn 3. So the death penalty should be the punishment for drunk driving. 所以,死刑可以适用于醉酒驾驶。 www.bing.com 4. He is charged with corruption and ordering the killing of protesters - a charge that carries the death penalty. 他被指控贪污、下令杀害示威者——这项指控一旦成立,可判死刑。 www.fanyitie.com 5. The Death Penalty Information Centre, a lobby group, lists eight executed men for whom there is "strong evidence of innocence" . 死刑信息中心——某游说团体——列出了七名据说存在“强有力的无罪证据”而被处决的男性。 dictsearch.appspot.com 6. The other big exception is America, where two-thirds of states still have the death penalty. 美国是另一个例外的主要国家,其三分之二的州仍有死刑。 www.ecocn.org 7. The ultimate sanction for financial corruption is the death penalty. 中国针对经济腐败问题的最高处罚是死刑。 www.ftchinese.com 8. But in its application of the death penalty, Asia leads the world. 但是在死刑的执行问题上,亚洲“领先”于世界。 www.ecocn.org 9. why in the absence of the death penalty the crime rate in countries where high? 第三,为什么在没有死刑的国家里犯罪率高呢? zhidao.baidu.com 10. The death penalty is currently mandated for no fewer than 68 crimes, including embezzlement and corruption. 目前的中国法律规定了不少于六十八种罪行会得到死刑判决,包括挪用公款和腐败。 www.hrw.org 1. Earlier versions of the law called for the death penalty in some instances. 这个法律的早期版本要求在有些情况下可使用死刑。 www.ecocn.org 2. China does the death penalty right. . . in the US the appeals process is repetitive. 中国的死刑判决是对的…美国的上诉过程总是永无止尽。 www.ltaaa.com 3. These soldiers will be prosecuted (court-martial led) for murder under UCMJ. When they are found guilty, they may face the death penalty. 这些士兵将被起诉(军法审判)谋杀罪。当他们被判有罪,他们可能面临死刑。 www.arms-cool.net 4. If convicted, two of the defendants face the death penalty. 如果被判有罪,其中两名被告会判处死刑。 www.24en.com 5. But we don't usually think about the death penalty in such an abstract manner. 但是一般情况下我们并不会用这种抽象的方式来思考死刑。 www.bing.com 6. To abolish the death penalty is the consensus of a civil society and the development trend in today's world. 废除死刑是文明社会的共识和当今世界发展的潮流。 www.ceps.com.tw 7. In Texas, a proposed bill calls for the death penalty for repeat sex offences against victims under 14. 德克萨斯州的一个提案提出对性犯罪前科侵袭14岁以下少儿者处以死刑。 www.dltcedu.org 8. According to the report, a case resulting in a death sentence cost $3m, almost $2m more than when the death penalty was not sought. 根据这份研究报告,一起最终宣判死刑的案件将花费300万美元,这要比没有死刑时几乎多出200万。 www.ecocn.org 9. A recent study by the Urban Institute, a think-tank, estimates that the death penalty cost Maryland's taxpayers $186m between 1978 and 1999. 都市研究院的智囊们最近的研究表明,1978年至1999年间,死刑及相关的费用大约花费了马里兰州的纳税人1.86亿美元。 www.ecocn.org 10. Inflict the death penalty upon the murderer. 处杀人犯以死刑。 family.mblogger.cn 1. A victims' relative says that Green should receive the death penalty. 一名遇害者的亲属称格林应被处死刑。 www.24en.com 2. The death penalty is now in the world the severest one kind of penalty, is also called the capital punishment. 死刑是当今世界上最为峻厉的一种科罚,又称为死刑。 www.haosc.cn 3. Xiaojie bosses don't want police intervention for fear of being sentenced to 5 years imprisonment, criminal detention or the death penalty. 小姐的老板害怕5年的监禁,刑事扣留或是死刑,所以不想要警察插手他们的事。 bbs.t56.net 4. In March Illinois became the fourth state in four years to scrap the death penalty. 三月份,伊利诺斯州成为美国四年内第四个废除死刑的州。 www.ecocn.org 5. The main reason usually given in support of the death penalty is that it deters crime. 那些支持死刑的人们经常给出的主要理由是,死刑可以制止犯罪。 www.tianya.cn 6. He campaigned against the death penalty. 他参加过反对死刑的运动。 www.ecocn.org 7. We have clinching evidence and I will be seeking the death penalty. 我们有可靠的证据,我将要求判处他死刑。 www.bing.com 8. In criminal courts, prosecutors can seek the death penalty after a guilty plea. 在刑事法庭,检察官可就有罪抗辩寻求死刑判决。 www.ecocn.org 9. More than half the countries in the world have now abolished the death penalty in law or practice. 全世界现在已有半数以上的国家废除了死刑,有些是在法律中废除,有些是在实际执行中废除。 zhidao.baidu.com 10. In India the death penalty is carried out by hanging, but it is rarely used and most death sentences are commuted to life imprisonment. 在印度,被判死刑者都是执行绞刑而死,但是真正实行绞刑的很少。大多数的死刑到后来,都会变成终身监禁。 www.bing.com 1. When the radio and television have appeared, the two times, the death penalty. 当广播、电视相继出现时,报纸就两次被判“死刑”。 www.bing.com 2. They have captured Abd al-Rashim al-Nashiri, al-Qaeda's mastermind for attacks at sea, and are seeking the death penalty for him. 他们已经抓获基地组织的海上袭击幕后策划者Abdal-Rashimal-Nashiri,现正要求判其死刑。 www.ecocn.org 3. However, given our national condition, we will not abolish the death penalty. 出于我们的国情,我们不能够取消死刑。 emuch.net 4. By Qiongdi argument to undermine national unity will be severely punished, could face the death penalty. 按琼迪的说法,破坏国家团结者将受到严惩,可能面临死刑。 www.englishtang.com 5. Before we talk about what is the death penalty. We should discuss what is called, repay and the value of life. 在说明何为死刑之前,应该先讨论一下什么叫做报应以及生命价值。 wenku.baidu.com 6. Fourth, "Nonextradition of the death penalty" principle has become rigid. 第四,“死刑不引渡”原则已成为刚性原则; www.fabiao.net 7. If the goods because they were pirates shot dead as the captain, the pirates will face the death penalty. 如果因遭海盗枪击的货般船长伤重死亡,这些海盗将面临死刑判决。 www.englishtang.com 8. The death penalty leaves no chance for first offenders to reform. 死刑不给初次犯罪者悔改的机会。 blog.sina.com.cn 9. Of the fifty states of America, 38 states now have the death penalty as punishment. 美国现有38个州惩罚罪犯采用死刑。 wenku.baidu.com 10. eg. The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder. 议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。 www.bing.com 1. The death penalty review period specified. 明确规定死刑复核的期限; paper.pet2008.cn 2. Pentagon officials have said they'll seek the death penalty. 美国国防部官员已表示,他们将寻求判处其死刑。 www.chinadaily.com.cn 3. People in China viscerally hate corruption and are reluctant to see the death penalty dropped. 在中国人们对腐败恨之入骨,不愿意看到死刑被废止。 www.bing.com 4. The extreme penalty of the law in some countries is the death penalty. 有些国家的极刑是死刑 www.tingclass.net 5. Prison itself is the death penalty. In the slowest of slow motion. 监禁本身就是死刑,以最慢的慢动作执行。 www.bing.com 6. Her views on the death penalty or executive power are unknown. 公众也不了解她在死刑或经理人权限等问题上的立场。 www.ecocn.org 7. Another dairy producer, Geng Jinpin, also received the death penalty. 另一个乳品生产商,耿金平,同样获判死刑。 www.bing.com 8. Dr. Foreman: Doesn't mean we need to get rid of the death penalty ? we just need to kill more white people. 那不意味着我们须要制止死刑-我们只需宰掉更多的白人就止了。 www.yaofenji.com 9. I was working as a prison guard in Virginia when, in 1976, the death penalty was reinstated in the US. 1976年美国恢复死刑时,我正在弗吉尼亚州担任监狱看守。 www.ftchinese.com 10. The judge inflicted the death penalty on the murderer. 法官判处该杀人犯死刑。 www.bing.com 1. MPs voted against bringing back the death penalty. 议员们投票反对恢复死刑。 blog.hjenglish.com 2. She argued the case for bringing back the death penalty. 她为恢复死刑的主张提供论据。 3. The death penalty has been done away with in many European countries. 许多欧洲国家已废除了死刑。 www.jxenglish.com 4. You aren't against the death penalty, right? 你不反对死刑,对吗? www9.ocn.ne.jp 5. In nearly 80 countries, same-sex sexual relations are criminalized, with 6 countries applying the death penalty. 在近80个国家,同性间性关系被列为犯罪行为,其中6个国家对同性恋者判处死刑。 www.who.int 6. The commanding general in the case says he will not seek the death penalty. 这个事件中的主将说,他就不会要求死刑。 bbs.putclub.com 7. The number of countries that had abolished the death penalty in law or practice had risen to 139 from 108 in 2001, it said. 全球在法律或执行上废除死刑的国家从2001年的108个上升到现在的139个。 www.bing.com 8. I think the death penalty is cruel, but do not be abolished in China. 我觉得死刑很残忍,但是在中国却不能被废除。 zhidao.baidu.com 9. There are other arguments against the death penalty. 还有其他的理由反对死刑。 www.ecocn.org 10. If most countries have abolished the death penalty, those that still use it generally only apply to violent criminals such as murderers. 如果大部分的国家都废除死刑,那些仍然使用这种刑罚的国家,会将其仅适用到一些暴力犯罪,比如谋杀。 www.bing.com 1. For many, the death penalty holds a deep emotional appeal. 对很多人来说,死刑包含着很深的情感诉求。 bbs.ecocn.org 2. 13 non-violent offenses are exempted from the death penalty. The number of crimes punishable by death is reduced from 68 to 55. 13个非暴力犯罪将不会再判处死刑,我国死刑罪名由68个减至55个。 www.chinadaily.com.cn 3. 1969-Britain's Parliament abolished the death penalty for murder. 1969年的今天,英国议会终止对谋杀罪适用死刑。 bbs.ebigear.com 4. They also come at a time of heightened public debate over the use of the death penalty in Japan, South Korea and Taiwan. 上述事件发生之际,日本、韩国和台湾公众对于使用死刑的辩论有所升温。 www.ftchinese.com 5. The death penalty was imposed, as verse 5 of Hosea chapter 4 says, "And I will destroy thy mother" . 对待这些人的惩罚就是死,何西阿书4章5节说:“我必灭绝你的母亲”。“母亲”这个词被用来比喻以色列这个国家。 dictsearch.appspot.com 6. Should the death penalty be abolished? 应该废除死刑吗? www.oxford.com.cn 7. It is the government's responsibility to protect its citizens' lives, but by utilizing the death penalty it takes them away. 同时,政府的责任也在于保护公民的生命,但是,死刑带走了这一切。 zhidao.baidu.com 8. "We sent candidates 13 questions, " he happily recalls, ranging from their stance on the death penalty to labour issues. “我们给了候选人13个问题,”他高兴地回忆说,涉及对死刑的立场到劳工问题。 www.ecocn.org 9. Unlike most Texans, the people of New Jersey have strong doubts about the death penalty. 新泽西人和德州人不同,他们对死刑有强烈的疑虑。 www.ecocn.org 10. More than 60 offenses in China are punishable by the death penalty, including drug trafficking and embezzlement, Bannister said. 在中国超过六十种罪名会被判死刑,包括走私毒品和侵吞公款。 tw.myblog.yahoo.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。