单词 | the dead | ||||||||||||||||
释义 | the dead
更多释义 收起释义 例句释义: 死者,死人,尸地余生 1. The hun, or spiritual soul, was thought to leave the body and communicate with the land of the dead. 破坏者,或灵魂据认为离开了肉体而与死亡陆地沟通。 www.krishnamurti.com.cn 2. He had not exactly lost it; he had climbed in the dead of night to the top of the wardrobe and hidden it there. 其实,药瓶子并没有丢,是达林先生在深夜里爬到柜顶上把它藏在那儿了。 www.ebigear.com 3. But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead. ' 亚伯拉罕说:若不听从摩西和先知的话,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead. 如果他不希望那些死过的人还要复活,为亡者祈祷,便是一种多馀而糊涂的事。 www.ccreadbible.org 5. Some festivals are held to honor the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日,是为了纪念死者,或者使祖先得到满足,因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。 www.5ykj.com 6. In a blind scary night, I wander lonely on the bank of Styx. The Dead Bridge is in front of me, waiting, watching and laughing. 在一个漆黑恐怖的夜晚,我独自走在忘川河边,眼前便是奈何桥,它静静的等待着,注视着,狞笑着。 blog.163.com 7. Simple Fix: To eliminate dust mites and the dead skin cells they eat, wash bedding in hot water at least once a week. 简单解决办法:为了消灭尘螨以及它们的食物——人的死皮细胞,就要每周至少用热水清洗寝具一次。 blog.sina.com.cn 8. In a later revision he used the word Jockey (that's dated around 1529) to mean "little man" of the dead Scottish king. 在之后的修订版中,他使用这个词Jockey(那大约可以追溯到1529年左右)来形容已故苏格兰君王的“卑鄙”。 www.bing.com 9. We sipped our drinks looking down at the canyon and over the Dead Sea toward the dusky hills of Jordan; the children stopped complaining. 我们一边饮茶,一边看着下面幽深的峡谷,还有死海那一边笼罩在暮色中的约旦群山。此情此景,孩子们也不再抱怨了。 www.bing.com 10. She thought of her mother as already in the grave; and she would not let herself be strangled by the hands of the dead. 她觉得母亲已经进了坟墓;她决不能让自己扼死在死人的手里。 1. Fairweather said he did not understand why it happened, because the soldiers in the training process was told to respect the dead enemy. 费尔韦瑟表示,他很不理解为什么会发生这种事,因为士兵们在训练过程中就被告知要尊重已死的敌人。 www.englishtang.com 2. This had been in the evening when we were all at home, and Mother had come running up the street with the dead, dripping child in her arms. 这事儿发生在傍晚,我们都在家。母亲抱着那个死去的、湿透了的孩子跑到街上。 www.zftrans.com 3. Susan can't help crying by the thought of the dead of her mother. 一想到母亲的死,苏珊就禁不住抽泣起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. and the dead silence of everything, after the roar and rattle of the train, was something of a shock. 火车震耳的隆隆声消逝以后,这里的一切像死一般寂静,怪吓人的。 www.bing.com 5. The Kuomintang officials carefully explained they had taken the pictures from the dead soldier's pockets, just a few days before. 国民党官员煞费苦心地解释说,这些照片是几天前才从这个士兵尸体的衣袋里找出来的。 www.hicoo.net 6. Even you know that you cannot cure the dead. And I'm not the only one dying. You are too. I'm just more efficient about that. 长者「就连你也知道无法治疗死人。而且我并不是唯一正在凋零的人。你也一样,我只不过是比较有效率些罢了。」 home.gamer.com.tw 7. Moving almost silently among the dead leaves and dry twigs, he made his way toward the edge of the woods. 在满地的落叶和枯枝上走着,几乎没有任何声音,Stefan向森林边上走去。 blog.sina.com.cn 8. when we won it the jewel-like fruit, it did not complain, it is always a selfless dedication until the dead so far. 每当我们摘下它那宝石般的果实时,它还是没有怨言,它永远无私地奉献着,直到死去为止。 www.tradeask.com 9. He said the driver, his helper and the wife of the principal of the school were among the dead. 他说,司机及其助手,学校校长夫人均在死亡者之列。 bbs.ebigear.com 10. Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 你们是耶和华你们神的儿女。不可为死人用刀划身,也不可将额上剃光。 bible.popcastle.com 1. For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. 因此基督死了,又活了,为要作死人并活人的主。 www.ebigear.com 2. At least two of these, she said, were among the dead. 她说这些年轻人中至少有两个在遇难者名单里。 www.ecocn.org 3. Pakistan Navy spokesman said the dead included a civilian naval officer and a female doctor. 巴基斯坦海军发言人称,死者中包括一名海军军官和一名女性平民医生。内容来自英语堂 www.englishtang.com 4. Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm. 有一些节日是为了纪念死者,或取悦祖先,使他们得到满足,因为祖先们可能回到世上提供帮助,也有可能带来危害。 bbs.dangzhi.com 5. In this world the living grow fewer the dead increase how much longer must I carry this body of grief? 在这个世上生者越来越少死者越来越多我带着这悲伤之躯不得不活多久? blog.sina.com.cn 6. For instance, porcupines ate one of the camera sensors and repeatedly raided food supplies during the dead of night, he said. 例如,在夜深人静的时候,箭猪吃了一个相机传感器,还不断地抢夺食品给养。 www.bing.com 7. Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death. 他以为神还能叫人从死里复活。他也仿佛从死中得回他的儿子来。 www.spring4life.net 8. the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. 人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里,因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。 zhidao.baidu.com 9. There seem to be some recurring themes, like those jobs that involve the dead, the dying, a risk of death -- and public speaking. 似乎有一些公共演讲中反复出现的题目,如那些工作涉及到死者,濒临死亡的人以及存在死亡的风险。 www.kekenet.com 10. The only logical explanation was that the city was inhabited by the souls of the dead. 唯一合乎逻辑的解释是,这个城市是由死者的灵魂居住。 blog.sina.com.cn 1. but he was very sorry, and took the dead woman and laid her in his warm bed to see if he could bring her to life again. 虽然如此,他还是觉得很难过,所以他抱起这死女人,放在自己温暖的床上,看她是不是还能复活。 bbs.kingsunsoft.com 2. He was surprised, too, that he did not weep - surprised and a little ashamed; surely it is unkind not to weep for the dead. 同样让他吃惊的是,他居然没有流泪!他很吃惊,也有点惭愧,不为死者哭泣显然太无情。 m.yeeyan.org 3. He said Sunday that the dead, six men and one woman, all suffered gunshot wounds, and none have yet to be claimed by family. 他说星期日死者为六个男人和一个女人,全部都有枪伤,好没有收到来自家庭的索赔要求。 www.aitrans.net 4. And, of course I had no way to verify his story or to try to raise my truck from the dead on my own. 当然我也没有办法核实他的“故事”并且也不能让我的卡车晚点退休。 bbs.wwenglish.org 5. When convinced that she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial. 确定他的妻子已经死亡之后,摩洛克只记得必须要为逝者准备葬礼。 m.yeeyan.org 6. As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral. 随着时间的接近尾声,挪威人仍然在向死者表达敬意,在教堂前献上鲜花。 www.hxen.com 7. The focus, say officials, is not on finding the dead, but rather, on trying to save the living. 官员们说,现在的重点,不是寻找遇难者,而是努力拯救活着的人。 qac.yappr.cn 8. Like them, he made ample use of a biting sense of humor ( "Let the dead bury their dead" ). 像他们一样,他表现出辛辣的幽默感(“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。” www.bing.com 9. Even though Jesus told them that he would rise from the dead 3 days later, but this part did not seem to have registered in them. 即便耶稣多次告诉他们死后三天他会复活﹐这些预言好像并没有被众门徒所领会。 www.hcchome.org 10. I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead. 我刚走回厨房,门铃又响了,响得足以把死人吵醒。 blog.sina.com.cn 1. The survivors deserve better than a cover-up , however, and the dead wordlessly cry out for the truth. 幸存者值得比隐瞒更好的一个结果。死难者无言地呼吁真相。 dictsearch.appspot.com 2. She watched him for a while, while he wept and ate the dead. Then she left him to his suffering. 露辛迪克站在一旁,看着它边哭边吃死人肉,她决定不杀它,让它的痛苦继续折磨它自己。 omigaweapon.blog.163.com 3. By Sunday night, rescuers said they did not expect to recover more bodies, although some of the dead were still being identified. 星期天晚上,救援人员说他们不再期望救出更多的人,尽管有些死者仍正在被鉴定。 blog.renren.com 4. For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters. 几年以来,死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。 www.bing.com 5. Family members say the wife of a local candidate for governor, and one of his sister are among the dead. 家人称,死者中包括当地省长候选人的妻子和姐姐。 www.kekenet.com 6. Less than half an hour later, one of the vehicles returned to the police base with the body of the dead officer. 过了不到半小时,一辆装甲车带着殉职警官的遗体返回警察基地。 www.bing.com 7. In the vein of a live author reading, I'm pleased to showcase this presentation of me reading my zombie novel, "Blood of the Dead. " 在现场的作者阅读静脉,我很高兴地展示这个介绍我阅读我的僵尸小说,死者血。 zh.lyricside.altervista.org 8. with which I would light the flame of life in the dead thing that lay at my feet. 并利用这些工具把生命的火花注入躺在我的脚边的这个死的东西里。 www.tingroom.com 9. He woke them both up getting to bed, but when they tried to wake him up afterwards they might as well have tried to wake the dead. 他去睡觉的时候把他们两人都弄醒了,但是后来他们想唤醒他时,简直就像唤死人一样。 wenku.baidu.com 10. She saw them all piled up in a room, all the dead dirty words, theirs and hers too, piled up like the naked bodies in the newsreel. 她看到那些该死脏话塞满整个房间,就像新闻片里裸体横与镜头前。 www.bing.com 1. How much more awesome is His rising from the dead! 难道他从死亡中复活不更加让人敬畏! eddyemma.com 2. And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. 我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。 cardiffccc.org 3. Hospitals throughout the city started issuing lists of the dead and wounded as Mumbai began to count the cost of the massacre. 全城的医院开始统计伤亡名单,而孟买,也开始统计这场屠杀带来的伤痛究竟有多深。 www.bing.com 4. The young Bostonian, one of the dead sculptor's pupils who had come with the body, looked about him helplessly. 年轻的波士顿人——送雕塑家遗体过来的学生,无可奈何地举目四顾。 www.bing.com 5. In a grotto strong with the Force, Anakin experienced a haunting vision of his mother and the dead Sith warrior Darth Maul. 在一个原力浓厚的洞穴中,阿纳金目睹了令人不安的幻觉,是他的母亲。还有已死的西斯武士达斯·摩尔。 www.starwarsfans.cn 6. In your work with this disaster you are likely to see, smell, and handle the dead bodies of men women and children of all ages. 当这次你在进行灾后工作的时候,你很可能会看见、闻到、并处理各种年龄的男人、女人、和孩子的尸体。 pro.yeeyan.com 7. The dead were placed in a cave cut out of a rock it had shelves to lay out the dead on them. 尸体被放置在石洞里,将石块切割成岩床来摆放尸体。 bibleview.org 8. "Down Among the Dead Men: A Year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job. 《和尸体一起共眠的日子:殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。 www.ecocn.org 9. When he took the net in again, there was something very big in it. It was the dead body of a cow. 当收网时,他发现网里有一个很大的东西,原来足一头牛的尸体。 book.360buy.com 10. That essentially means that the only way to replace the water that people take from the Dead Sea would be to manually put water back in. 这正说明了补充人类从死海中取走的水的唯一办法是人为的补充水源。 www.bing.com 1. Today, I found my boyfriend in his room picking off the dead skin from his feet with a needle. 今天我发现男朋友在房间里拿着根针挑脚上的死皮。 www.bucter.com 2. Spirits of the dead would rise out of their graves and wander the countryside, trying to return to the homes where they formerly lived. 死者亡魂将达走出坟墓而沦为乡下,试图回到他们原来居住的家园那里。 jeremiahproject.com 3. In name only, the Dead Sea may not sound like the most charming place in the world to visit. 单从其名字来看,死海似乎并不是世界上最值得游览的胜地。 www.elanso.com 4. She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle. 她把一些枯叶扫到一起,堆成一大堆,在中间扒出一个窝来。 www.ebigear.com 5. Under state law, any family members who were financially or emotionally dependent on the dead are allowed to seek the company's settlement. 根据弗吉尼亚州的法律,任何在经济上或情感上依附于遇难者的家庭成员都可以向肇事企业索取赔偿。 chinese.wsj.com 6. The police said no foreigners had been found among the dead and injured so far. 警方称,伤亡者中并无外国人。 www.chinadaily.com.cn 7. He took a single short step, and brought the wrench around in a vicious backhanded blow to the dead man's head. 他踏前一小步,扳手在空中画过一个圆弧,反手狠狠地砸在了僵尸的头上。 hi.baidu.com 8. The dead marshal jerked spasmodically as the back of his head blew out, but the safety belt kept him erect in the chair. 被打死的警察后脑勺开了花,他的身体还在断断续续地抽搐,却无法挣脱安全带的束缚挺直。 www.bing.com 9. If you didn't know anything about it, a place with a name like the Dead Sea might not sound very appealing. 如果你对它一无所知,那么一个叫做死海的地方听上去或许不会那么吸引人。 news.tenglong.net 10. My personal experience, they will pay for a grand funeral and cry in front of all relatives to show how much they love the dead relative. 我的个人经验,他们将支付在显示多少的所有亲戚前面的盛大葬礼和啼声他们爱死的亲戚。 blog.sina.com.cn 1. The most faraway distance is in the world is not to living with the dead, but I stand on your in front but you do not know that I love you. 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前而你却不知道我爱你。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. 他以为神还能叫人从死里复活。他也彷佛从死中得回他的儿子来。 www.ebigear.com 3. Tireless are the souls of the dead, but how it seems to wear upon me to cross that river. 亡者的灵魂不知疲倦地游荡着,但似乎有人召唤我越过冥河。 www.bn13.com 4. On the contrary, some sales staff, although extremely eloquent, even able to say that black and white, said the dead are alive. 恰恰相反,有些销售员,口才虽然极佳,甚至都能够把黑的说成白的,把死的说成活的。 www.xiami360.com 5. But after a while he took off the dead horse's skin, and hung the hide to dry in the wind. 过了一会儿他剥下马儿的皮,把它放在风里吹乾。 bbs.kingsunsoft.com 6. So when my cousin called a few days later to suggest I hire a monk to help me end my relationship with the dead man, I agreed. 几天后,我表姐打电话来,建议我请一位僧人、帮我结束与那个男鬼的缘份,我同意了。 www.ftchinese.com 7. He said, "masturbating to the dead inspires only feelings of hopelessness and despair" and feels "a little creepy, a little hopeless. " 他说:“冲着死人手淫只会唤醒无助和绝望的感觉”,而且感到“有些毛骨悚然,有些心无所依。” www.bing.com 8. "I want her to say sorry. It's not for me. It's for the dead people, " said a young man, who described himself as a Chinese called Adam. “我希望她能道歉,不是为我,是为死去的人,”一个自称为中国人的名叫亚当年轻男子说。 ourtra.netat.net 9. The 'great Necromancer' referred to is obviously Kerghan the Terrible, after whose death was formed the Order of the Dead. 而“那个巫师”明显是指“混世魔王寇刚”,死亡军团就是为了追念死去的他而设立的。 bn13.com 10. Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. 当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死复活出坟墓的时候,同耶稣在那里的众人就作见证。 www.ebigear.com 1. In the end, as she wrote in her blog, she decided to pay her respects to the dead instead. 最后,如她在博客中所写的,她决定以悼念死者取代参加示威。 www.ecocn.org 2. 'Now don't cry, my dear. Sit here and wait for me. 'He made a bed for the tired girl among the dead leaves, and covered her with his coat. “别哭,我的宝贝儿。现在你就坐在这儿,等我回来吧!”他用枯叶给这疲倦的女孩儿铺了张床,还给她披上了自己的衣服。 www.kekenet.com 3. The crowd therefore that was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead testified. 当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死人中复活,出坟墓的时候,同耶稣在那里的群众,就作见证。 www.kuenglish.info 4. Nearing the summit you may find the dead bodies of those who did not make it all the way. 尽管这样,在接近顶峰的时候,你仍然可能发现先驱者的遗体,他们在攀登的过程中没有坚持到底。 www.bing.com 5. I'm too busy trying to contact the living to try to contact the dead! [Laughs. ] I'm happy not to do that. 我太忙了,和活人联系都忙不过来,更没空管死人了。[笑]我很高兴我没空做这个。 www.douban.com 6. For weeks, we've been used to see the dead cattle and abandoned carriage all the way. 许多星期以来,我们一路上看到死去的牲畜和被遗弃的马车都习以为常了。 wenwen.soso.com 7. "It kind of freaked me out a bit, " she said. "It was like he was coming back from the dead. " 她说:“这令我觉得有点奇怪,这好像他已经起死回生一样。” www.bing.com 8. The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing. 报道说,死者被烧得面目全非,必须经DNA检测才能确认身份。 www.360abc.com 9. Doctors at Gaza hospitals say that at least one-fifth of the victims are children and a large number of women are among the dead. 加沙的医院医生们说,死亡者中,至少有三分之一的受害者是儿童和死者中有大量妇女。 www.bing.com 10. Hades, God of the Dead, abducted Persephone , daughter of the goddess of agriculture, Demeter, to be his wife in the underworld. 地狱,上帝的死亡,被绑架的普西芬尼,女儿的女神农业,得墨忒尔,以他的妻子在黑社会。 dictsearch.appspot.com 1. The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing. 报道说,死者被烧得面目全非,必须经DNA检测才能确认身份。 www.360abc.com 2. Doctors at Gaza hospitals say that at least one-fifth of the victims are children and a large number of women are among the dead. 加沙的医院医生们说,死亡者中,至少有三分之一的受害者是儿童和死者中有大量妇女。 www.bing.com 3. Hades, God of the Dead, abducted Persephone , daughter of the goddess of agriculture, Demeter, to be his wife in the underworld. 地狱,上帝的死亡,被绑架的普西芬尼,女儿的女神农业,得墨忒尔,以他的妻子在黑社会。 dictsearch.appspot.com 4. President Zelaya says Honduran troops forcibly removed him from his home in the dead of night and sent him to Costa Rica in his pajamas. 洪都拉斯总统塞拉亚说,军方动用武力在深夜将他从住所带走,把穿着睡衣的他送到哥斯达黎加。 www.ebigear.com 5. A neighbour who did not want to be named said the dead girl had been a friendly child. 一名不愿意透露姓名的邻居说死去的这名女孩是个很友好的孩子。 www.bing.com 6. He too had a ball of human hair that he said he had taken from the dead lion's stomach. 他也有那个从死去大狮子的胃里取出的球。这个镇子不知道该奖励哪个人。 iask.sina.com.cn 7. Therefore, in its toxicity and the dead, is often ground bleeding. 故中其毒而死者,常是七窍出血。 alive.tom.com 8. I do not curl my lip; so much of my career depends upon minute examination of the dead that they hold no repulsion for me. 我并没有觉得不快,毕竟我的工作便是建立在对尸体快速观察的艺术之上,再说那些死人又并不讨厌我。 wenku.baidu.com 9. In mythic legends, the depiction of the dead Ymir is quite similar to that of the dead Kronos . 在神话传说中,对伊米尔死后的描绘与克罗诺斯极为相似。 www.nciku.cn 10. It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive. 当着死去的人谈死亡未免过于不敬,我一直不停地打量罗宾的表情,想看看她到底是怎么了,可罗宾的表情无动于衷。 www.bing.com 1. His mother is in the garden, snipping off the dead roses. 他母亲在花园里,剪下凋谢的玫瑰。 wenku.baidu.com 2. It was the dressing-room, laid out with all the articles of toilet, in which the dead woman's extravagance seemed to be seen at its height. 那是间化妆室,放着所有梳妆用品,从这点看来这已死女人的奢侈已经到了极顶。 ebook.tianya.cn 3. "No, no, sir, " said the young man. "My bus was all right, but the dead horses were in its way! " “不,不,长官”,年轻人道:“我的车一点问题都没,但是,那些死马们挡了它的路。” zhidao.baidu.com 4. Identities of the 19 injured have been confirmed, and police are still trying to ascertain the identities of the dead. 19名伤者的身份已确认,警方仍在试图确认死者身份。 www.bing.com 5. These creatures stand alone -or not- always into a blank claustrophobic place, in the dead-end of their own randy souls. 他们或是各自站立或者不是,永远朝着高发幽闭恐怖症的空白处,落向那只有死路一条的尘世灵魂。 hi.baidu.com 6. Shiva restored life to the dead boy, but this could not pacify the outraged sage Kashyapa, who was one of the seven great Rishis . 湿婆把生命储存在死亡的男孩里,但这并不能平静圣人卡斯雅帕的暴行,他是七位伟大圣者之一。 dictsearch.appspot.com 7. The next moment the dead dog saw water, so much water. Water covered his head, and it became dark. 然后死狗看见了水,水漫过他的头,眼前有点黑。 tieba.baidu.com 8. Behind them was the dead tiger, looking like a big sack made of coloured cloth, so heavy that even four men were barely able to carry it. 只见一对对手持缨枪的猎户开道,后头便是那打死的老虎,好像锦布袋一般,四个人还扛不动。 www.zftrans.com 9. The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home. 街上到处都是死人和奄奄一息的人,她不停地跑着,只知道自己必须回家。 wiki.jukuu.com 10. Tess soon went onward into the village, her footsteps echoing against the houses as though it were a place of the dead. 苔丝不久走进了村子,她的脚步声传到两边房子的墙上再反射回来,仿佛这儿是一个死人的国度。 www.ebigear.com 1. Today, I watched my boyfriend pick all the dead skin off of his feet. And then fling it at me. 今天我看着男朋友从脚上一块块撕死皮下来,然后扔在我身上。 english.31931.cn 2. He called to tell us that you often hold a party in your house. The noise is loud enough to wake up the dead. 他打电话告诉我们你经常在家里开晚会。声音大得很,足以吵醒死人。 www.xdf.cn 3. He did as she said, and carried the dead Lady Fan back to his place. 他为她说,死者进行的夫人范回到自己的位置。 www.youeredu.com 4. He took out his knife and cut away some of the dead wood from the rose trees. 他掏出小刀割去一些已经枯死的枝条。 www.kekenet.com 5. He knew that to respect the dead is one of the basic principles a man of practice should obey. 他一向认为,对亡者的尊重,是修行人最起码应该作的事; blog.sina.com.cn 6. However, he said there might be some engineers, workers among the dead. 然而,他说死者当中有工程师,工人。 ying-wy.blog.163.com 7. Since don't can is accustomed at me, that only the dead end is a , this dead wench, absolutely stay not get. 既然不能为我所用,那就只有死路一条,这个死丫头,绝对留不得。 www.wanxiangsiwei.com 8. Paltrow portrays an opportunistic thief with a willingness to lift the jewelry from the dead and a cold-hearted view of men. 帕特洛描绘与愿意取消从死者和一冷心肠的人认为是机会主义的珠宝窃贼。 word.hcbus.com 9. If I did not encounter the Dead, good, if not, I have never left my room, I would not know I had so lonely. 如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。 iask.sina.com.cn 10. The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of stagger. 律师把死人放在地上,让他躺在血泊里,自己才摇摇晃晃地站起来。 1. Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4). 就像耶稣从死亡中复活一样,他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”(罗马书6:4)。 dictsearch.appspot.com 2. And what if I do bring her up out of the dead? You think there will be a resolution to the pain of either one? 如果我将她从死亡中带出来又能怎样?你认为这能解决他或她的痛苦吗? bbs.qplib.sh.cn 3. The next morning, passers-by find the dead child in the nook, with a smile on her face. 第二天早上,路人找到死去的孩子在角落,脸上带着一丝微笑。 zhidao.baidu.com 4. General an apology a day to smile, actually can have their bottom line back to the origin from the dead, Is not this great power of a smile? 每天给将军一个致歉的微笑,居然能把自己从死亡的底线拉回原点,这难道不是微笑的巨大力量? zhidao.baidu.com 5. The dead have one single message for you. I hear them say it to me every time I run through a cemetery. 死去的人只有一个消息给你,每次当我跑过墓地时,我都听到他们把它说给我听。 www.cnpua.info 6. Dany, starved, slid off his back and ate with him, ripping chunks of smoking meat from the dead horse with bare, burned hands. 饥肠辘辘的丹妮滑下了龙背,开始和他一同进食,用她裸露,发烫的手从死马身上剥下大块还在冒烟的肉。 www.cndkc.net 7. They kept the matter to themselves, discussing what "rising from the dead" meant. 门徒将这话存记在心,彼此议论“从死里复活”是什麽意思。 new.fuyinchina.com 8. Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. 不是显给众人看,乃是显给神豫先所拣选为他作见证的人看,就是我们这些在他从死里复活以后,和他同吃同喝的人。 www.ebigear.com 9. The increase in nominal stress due to live load , BC, is usually small in comparison with the dead load , OA. 活载产生的名义应力的增量BC段与恒载产生的名义应力OA段相比一般是很小的。 www.jukuu.com 10. The next day, the dead old man was found in his own house, holding phone tightly. 隔天,老先生被发现死在自已家客厅,手里还紧握着电话筒。 friends.oeeee.com 1. The bank hopes urgently that the superior sector would agree that they write off the dead loan . 银行方面迫切希望上面同意他们能够注销呆滞贷款。 www.bing.com 2. The dead man still lay where he fell, head askew, eyes staring blankly. The Uzi he had brought with him lay just out of Georgi's reach. 死掉的杀手还躺在那里,脑袋歪向一边,眼睛了无生气,他带进酒馆的乌兹冲锋枪掉落在格奥尔基够不到的地方。 www.bing.com 3. Miracles enable man to heal the sick and raise the dead because he made sickness and death himself, and can abolish both. 奇迹能够治愈病患,使死者复活,因为是人类自己制造了疾病和死亡,所以能够废除这两样。 blog.sina.com.cn 4. Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place. 村上先生以缓慢的笔调展开叙述,描述了都市死气沉沉的时光,营造出强烈的地域感。 www.ecocn.org 5. Guo Yuhua, a sociology professor at Qinghua University in Beijing said the minghun custom stemmed from both dread and sympathy for the dead. 北京清华大学的社会学教授郭玉华说,这种冥婚习俗产生于对死者的恐惧,同时也是对死者的同情。 www.zgsyzz.com 6. Protesters said the dead included an 80-year-old man shot near Homs as well as a young boy near Deraa, in the south. 抗议者称死者包括霍姆斯的一名80岁老人,以及南部城市德拉的一个小男孩。 www.putclub.com 7. But Liu Ping was sombre as he watched them. His home town of Beichuan was wiped out by the shock. Hundreds of children lie among the dead. 看着她们刘平(音译)却高兴不起来。他的家乡北川被地震夷为平地。数百名孩子丧生。 blog.sina.com.cn 8. Due to its salinity of over 22 per cent, swimmers can float freely on the surface -- much as they do in the Dead Sea in the Middle East. 由于湖内含盐量超过22%,所以游泳者可以自由自在地漂浮在水面,就像漂浮在中东的死海一样。 www.bing.com 9. The notice did not name the dead person, but the sale was to be held at 9 rued'Antin on the 16th, between noon and five o'clock. 广告上没有提到死者的姓名,只是说拍卖将于十六日中午十二点到下午五点在昂坦街九号举行。 www.okread.net 10. He hands the glass to Louis. Louis drinks the blood and stares at it in surprise, then at the dead rat on the fine lace tablecloth. 他把杯子递给路易。路易惊奇地看着它,并喝了一口,但立即把血给吐了出来。 zhidao.baidu.com 1. All such powers can be proved to be the powers of the dead in any one of our experimental Centers. 在任何一个霎哈嘉瑜伽中心,我们都能证明这些是来自亡灵的力量。 www.sahajayoga.org.hk 2. Major ceremonies: Once a year, at a date that is secretly decided by high priests and death lords, the cult gathers for a day of the dead. 主要仪式:每年的一个秘密日期,通常是由高级牧师和死亡贵族决定的,信徒们集会在一起庆祝死亡之日。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Stoltenberg said civil servants were among the dead in Oslo and he knew some of those killed. 斯托尔滕贝格首相介绍在奥斯陆爆炸中的死亡人员中有公职人员,他认识其中的几个遇难者。 www.bing.com 4. Nim had known Walter Talbot Jr. , an only son, almost as long as he had been a friend of the dead chief. 尼姆几乎是从和已故的老总刚交上朋友起就认识了他的独子小沃尔特·塔尔伯特的。 www.bing.com 5. This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead. 耶稣从死里复活以后向门徒显现,这是第三次。 www.ebigear.com 6. and as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass. 当牧师为她引路的时候,她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。 www.bing.com 7. It would be just a short time later that Jesus would go to the cross to die for our sin, and three days after He would rise from the dead. 很快,主耶稣将会为我们的罪死在十字架上。三天以后,他会从死里复活。 www.tingroom.com 8. The NATO statement did not list the nationality of the soldiers, but Pentagon officials said Tuesday that most of the dead were Americans. 北约发言人并没有列出这些死亡士兵的国籍,但是五角大楼的官员在星期二透露大部分的死者都是美国人。 www.elanso.com 9. 31 But he said to him, If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone rises from the dead. 路十六31亚伯拉罕说,他们若不听摩西和申言者,就是有一位从死人中复活的,他们也不会信服。 edu.china.com 10. The bulk of this would come from forgoing all that the sick and the dead would have produced. 也许这份估计结果,大部分都应该放弃估计那些病患和病亡人士原本的产出价值。 www.bing.com 1. Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me. 不管是在夜深人静的顺境,还是在举步为艰的逆境,它常常被我想起。 blog.sina.com.cn 2. She must have been led, he thought, to his office by the dead hand of Tom . 他想她一定是汤姆的冤鬼作崇把她引到他的办公室来。 www.bing.com 3. Quietly, the dead leaf slept soundly. She changed into a butterfly, not the real and colorful one, but a leaf butterfly. 枯叶在静静地静静地沉睡里,幻化为蝴蝶,没有斑斓的颜色,那是一只枯叶蝴蝶。 xiaozu.renren.com 4. Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. 你们也因信着他,信那叫他从死里复活,又给他荣耀的神,叫你们的信心,和盼望,都在于神。 www.bing.com 5. The bulk of this would come from forging all that the sick and the dead would have produced. 这一损失大部分来自失去病患者和死亡者本可以产出的价值。 bbs.dingdi.com 6. It was eaten to celebrate the birth of a new baby or to remember the dead. 原来吃这种食物是为了庆祝新生儿的出生或纪念死者。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A black wrought-iron gate opened onto a tiled entryway that led to the three levels of shelves where the dead were to be placed. 打开一扇黑色的锻铁门,便是瓷砖铺砌的入口,再往里是三层搁板,摆放的全是亡者的尸体。 9.yeezhe.com 8. They passed through a room filled with headless bodies and severed limbs and looked at photographs of the faces of the dead. 他们穿过一间「塞满」无头尸体与断手断脚的房间,看看受害者的照片。 mailftp.lihpao.com 9. As I looked at the dead moth, this minute wayside triumph of so great a force over so Me. n an antagonist filled Me. with wonder. 我打量着死飞蛾,是强大的力量打败这么卑微的对手,轻易取得了小小的胜利,这不能不让我惊讶。 dict.ebigear.com 10. Hanging by his feet from the tree next to the car was the dead body of Ned. 内德尸体的脚倒挂在车旁边的树上。 www.bing.com 1. Down a flight of stairs, past a wooden statue of Our Lady of Sorrows, is the door to the catacomb, the waiting room of the dead. 走下一段阶梯、行经一尊木制的圣母像,就到了通往地下墓穴的门;门后就是死者的等候室。 bbs.cnnas.com 2. He grew to be very wise himself, able to cure the sick and the raise the dead. 他成长是非常明智的自己,能够治愈的病人和提高死亡。 www.englishtang.com 3. Photographic and video records had to be kept to help identify the dead, as shaken people hunted desperately for missing loved ones. 有关方面不得不保存摄影和摄像记录,以协助鉴别死者,因为悲伤欲绝的人们正到处找寻失踪的亲人。 web.worldbank.org 4. The Egyptians didn't take the heart out of the body of the dead. 古埃及人从来不会把心脏从死者体内取出。 hi.baidu.com 5. then they waited in silence for what seemed a long time . the hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness. 他们静静地等了似乎很长一段时间,除了远处猫头鹰的叫声外,周围是一片死寂。 www.ichacha.net 6. After eating the dead animals, some local residents had fever and skin ulcers, and were in a state of exhaustion. 当地居民食用死亡牲畜后,出现发烧、皮肤溃烂、精神不振症状。 www.chinadaily.com.cn 7. as soon as the feast was over , the people would dress up in costumes representing the dead to drive the spirits out of town. 宴会一结束,人们就会化妆成死人的模样,从而将阴魂驱赶出城镇。 www.ichacha.net 8. There was a moment's silence, -- it was evident that the doctor was examining the dead body. 房间里沉寂了片刻,显然是医生在检查那尸体。 www.jukuu.com 9. He took hold of the shoe on the dead woman 's foot. It resisted and came off with difficulty . 他抓着女尸脚上的鞋子,可那鞋死紧死紧的,好不容易才被脱了下来。 www.bing.com 10. As Mr Au puts it: "A trust is a tool for the dead to control the living. " 按区玉辉的话说:“信托是死人控制活人的一种工具。” www.ftchinese.com 1. when the supply voltage is supplied to it, an equivalent PN diode structure in it acts, thus able to avoid the dead lock phenomenon. 当该电源电压供应至该静电放电装置时,其具有等效PN二极管结构,因此可以避免静电放电装置的锁死现象。 ip.com 2. This was the notion that a murdered man's ghost would loiter round the dead body before moving to the next world. 人们的看法是被谋杀的人的鬼魂在去另一个世界之前,总要围着死去的躯体游荡。 3. Dazed , Langdon looked at the bedside clock. It was 12: 32 A. M. He had been asleep only an hour, but he felt like the dead. 他睡眼惺忪地看了看床边的钟。午夜12时32分。他刚睡了一个小时,但感觉如昏死过去一般。 dictsearch.appspot.com 4. "We have to have the smoking gun and the dead animal, " said Valerie Fellows, a spokeswoman for the U. S. Fish and Wildlife Service. “必须看到一把冒烟的猎枪和一头死掉的熊才能办事。”美国渔政及野生动物服务机构的发言人ValerieFellows说。 www.bing.com 5. It is presumed that this solar boat would allow the dead Pharaohs to assist sun-god Ra in his eternal battle with Apep, demon of darkness. 据推测,这太阳船可以让死去的法老协助太阳神Ra与黑暗魔王Apep进入永恒的战斗。 www.bing.com 6. They had come from some distance for the horse was sweating, and the dead body had been shaking all the way and it seemed to be quite rigid. 他们是从远方来的,因为马在冒汗,而尸体一直在摇来晃去,看起来相当僵硬。 j-krishnamurti.org.cn 7. He thought from the Qin Qi Yuan, as long as the dead set on listening to the words of Qin, Qin do not need to worry about the attack. 他满以为齐国离秦国远,只要死心塌地听秦国的话,就不用担心秦国的进攻。 wenda.tianya.cn 8. Rescue officials, cut off from dozens of communities, have been unable to estimate the number of the dead or missing. 救护人员与数十个地区的联系中断了,他们还不能估计死亡和失踪的人数。 blog.163.com 9. Thus, it would be a great offence for a white man to scalp the dead. 所以象割死人头皮这样的事,白种人认为是莫大的罪过。 10. To investigate that, they ran a follow-up experiment which had two different descriptions of the dead David. 为了研究这个假设,他们又进行了一个后续实验,这次对于大卫的死亡有两个不同版本的描述。 www.ecocn.org 1. The man picked up the "dead " monkey and, clutching it in his arms, began to weep. 这个老头儿用他的胳膊又一次抱起死猴,开始哭泣。 blog.sohu.com 2. Bush wrote in his book, his mother at home abortion, the mother to the hospital after he saw the dead fetus. 小布什在书中写道,他的母亲在家中流产,他把母亲送到医院后看到了死胎。 www.englishtang.com 3. Mister Clair blamed reporters. He said they brought the virus to his farm on their shoes after they went to where the dead duck was found. Clair先生责怪记者。他认为是他们去死鸭发现地后的那些鞋子带来了病毒。 bulo.hjenglish.com 4. it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead. 装饰在婴儿的小帽上,还给封闭在死人的棺木中霉烂掉。 dictsearch.appspot.com 5. For a testament is confirmed in the case of the dead, since it never has force when he who made the testament is living. 因为留遗命的人死了,遗命才得确定;立遗命的人还活著的时候,遗命是没有效力的。 edu.china.com 6. He supposed he, too, would have to resort to pleasantness whenever he found himself at the dead end of an illogical thought. 他假设他,也会,遇到逻辑思维的死胡同的时候都会变得开心。 www.bing.com 7. The local police chief said the high-speed impact meant rescuers had difficulty in extracting the dead and injured from the mangled metal. 当地警察领导说高速的相撞意味着救援人员很难从变形的汽车中把死者或受伤人员解救出来。 www.bing.com 8. He began dragging the dead fish towards him with a stick. 他开始用一个棍子朝着他的方向拖拉那条死鱼。 www.bing.com 9. "If I passed away quietly someday, please bury me in the spring. " The sun rises after the storm, and the dead is dead. “如果有一天,我悄然离去,请把我埋在这春天里。”雨过天晴,死者长已矣。 www.qdao.cn 10. Forensic science has cut through the debate to reveal that at least a third of the Dead Sea Scrolls were written at Qumran. 现代法医科学为解决这一分歧带来了曙光,通过研究表明至少有三分之一的《死海古卷》是在昆兰写成的。 ng.trends.com.cn 1. 41 Not to all the people, but to witnesses appointed beforehand by God, to us, ones who ate and drank with Him after He rose from the dead. 徒十41不是给众百姓看,乃是给神预先所选派的见证人看,就是我们这些在他从死人中复活以后,和他同吃同喝的人。 edu.china.com 2. He picked up the dead mouse by the tail and went off with it. 这个人用手勾着死老鼠的尾巴,就上路了。 george.shi.blog.163.com 3. I slipped the bolt at once, and we stood and panted for a moment in the dark, alone in the house with the dead captain's body. 我立刻闩上屋门,然后我们站在黑暗中喘了会儿气,与我们相伴的还有船长的尸体。 www.dictall.com 4. Most of the dead appeared to have drowned or been hit by falling trees or flying debris, officials said. 官员们表示,大部分死者似乎是因溺水或者被倒下的树木或飞溅的碎片击中而死。 cn.nytimes.com 5. The witch claims to be able to summon up the spirits of the dead. 女巫声称能唤来死人的灵魂。 wenwen.soso.com 6. In light of this, it should not seem surprising that Jesus' disciples were reluctant to believe that He had risen from the dead. 因此,耶稣的门徒当初难以相信祂已从死里复活,一点也不奇怪。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead. 那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。 www.kekenet.com 8. his little son found the dead bird, and buried the lovely songster in the grave of the great Homer, while the rose trembled in the wind. 他的小儿子看到了这只死鸟。他把这只小小的歌手埋到伟大的荷马的墓里。那朵玫瑰花在风中发着抖。 guarantee.lovelytits4u.com 9. Some of the dead had papers pinned to their clothing to say who they had been, and the rest were just anonymous. 一些死尸身上的衣服别着证件写着他们的身份,而剩下的则成了无名野鬼。 always.blog.35.cn 10. The body and face of the dead artist are not visible and are represented only by the feet, probably the most anonymous part of the body. 身体和面部都是被遮盖的,只用两只脚——这全身上下也许是最无名的部分来说话。 www.art218.com 1. Oth of God and the devil. Since we're trying to raise the dead against the stream of time. 我们是上帝也是恶魔,因为我们要违逆时光的洪流,让死者复苏。 word.hcbus.com 2. Provincial police chief Malik Naveed Khan said the dead included five air force personnel and eight civilians. 据警察局官员MalikNaveedKhan称,死者包括五名空军工作人员和八名平民。 cn.reuters.com 3. Believer, you can bear your testimony that Christ is the only begotten of the Father, as well as the first begotten from the dead. 信徒啊,你能见证基督是上帝的独生子,又是从死里复活首生的那位吗? blog.sina.com.cn 4. But she was found and cut down by her ex-boyfriend, David, and brought back from the dead by doctors at Addenbrooke's Hospital in Cambridge. 但是她被她前男友瑞格发现了,并送去了剑桥的阿登布鲁克医院得救了。 www.bing.com 5. He said flags would fly at half staff on Thursday and Parliament would adjourn its session in respect for the dead men. 他说,国旗将飞往半价周四,议会将休会在尊重死者的会议工作人员。 www.englishtang.com 6. Mormons are no longer polygamous, but they do believe that people can attain "godhood" and that the dead can be baptised . 摩门教徒已不再一夫多妻,但是他们依然坚信人可以获得“神性”并且相信死者的灵魂可以被净化。 dictsearch.appspot.com 7. The spokesman said the CHP was monitoring the health conditions of the seven persons who had contact with the dead bird. 发言人表示,生防护中心现正监察七名曾经与死鸟有接触的人士的健康状况。 www.chp.gov.hk 8. Coming back home in the evening, the farmer put the dead rabbit to his wife. 晚上回到家,农夫把死兔交给妻子。 zhidao.baidu.com 9. The woman claimed to be able to speak with the dead, and would go into a trance and make strange noises. 这个妇女称能同死者对话,她会阴魂附身,并且会发出奇怪的声响。 dict.ebigear.com 10. Rachel screamed and ran forward, pushing through the foul, stinking corpses of the dead, and flung herself upon her dying husband. 雷切尔尖叫着冲了上去,推开臭气刺鼻的僵尸,扑倒在丈夫身上。 www.bing.com 1. The idea is that the woman is supposed to call up the dead Samuel and he asks, are we going to win the battle? 他的想法是这个女人把死去的撒母耳,然后他问,我们会赢吗? open.163.com 2. A gunshot echoed in the woods and broke the dead silence in the morning. "Something was in the wind, " I thought. 枪声在林间回荡,打破了清晨的沉寂。“发生什么事了吧?”我思忖着。 zhidao.baidu.com 3. burn them in the dead of night, probably, as if they were evidence of some dreadful crime. 也许把它们当成是某些可怕罪行的证物一般,在某个深夜烧掉吧。 blog.sina.com.cn 4. Missing persons' cells were established and a website set up to track the dead, injured and missing. 此外,有关方面建立了关于失踪人员的资料库,还设立了一个网站,对死者、受伤人员和失踪人员予以跟踪。 web.worldbank.org 5. Swimming a good 3000 meters for me can, in the midst of a depressive cycle, hush the dead thoughts for up to two hours. 我游上实打实的3000米后,能在抑郁的包围圈中让那些死气沉沉的思绪沉寂长达2小时。 bbs.obo.com.cn 6. It is the strong and crisis cheer us, arousal, and issued their own potential, to excellence, at least not in the comfort of the dead. 正是强敌与危机让我们振作、觉醒,并发出自己的潜能,走向卓越,至少不会在安逸中死去。 bbs.517hb.com 7. I can't say it, you know; but it must be rotten to the dead. 我说不明白,你知道;但是去死一定是很糟糕的。 dict.veduchina.com 8. We can be both of God and the Devil, since we're trying to raise the dead, against the stream of the time. 我们既是神又是魔鬼(终于对一句了),自从我们正在设法扶养死人以来,当时反潮流。 sujulotus.com 9. Among the dead was the birthday guest of honour, a man local media named only as Mota, Mexican slang for marijuana. 死者中有生日宴会的荣誉嘉宾,被当地媒体称为莫塔的人,这个词在墨西哥俚语中是大麻的意思。 www.bing.com 10. She said that Halloween was a festival for the dead in Western countries. 她说,在西方国家万圣节是为逝世的人们而过的节日。 zy.30edu.com 1. The dead whale was supposed to be burnt last week but officials decided to wait for perfect weather and tidal conditions. 这条死鲸本在上周就将被烧毁,但当地官员决定挑选一个天气和潮水涨落情况良好的时候。 abroad.sooxue.com 2. He knew he was not in the hospital this power, then, in the dead of night, medical workers after the break, he would study the trial. 他知道在医院里他没有这个权力,于是,在夜深人静时,医务工作者休息后,他就研究试验。 bookapp.book.qq.com 3. Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger! 查拉图斯特拉在把一条死狗扛走:查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事! www.bing.com 4. That was back in the early 1200s and at that time placebo was the name of a specific prayer to be recited on behalf of the dead. 回到十三世纪早期,placebo指的是一种代表故去之人反复朗诵的特殊祷告。 www.bing.com 5. As their elder brother most worthy of trust, I said to my younger brothers, "Bury well the dead. " 作为他们最信赖的兄长,我对我的弟弟们说,安葬好逝者; blog.china.com.cn 6. Maori people believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person. 毛利人认为灵魂在身体里要呆三天。因此,在这期间,总有人守着去世的。 www.tdict.com 7. When I say I make fashion for the grave, people think I'm trying to make the dead look sexy. 我说我为死亡设计时尚时,人们想我可能是让死者看来更性感。 www.kle100.cn 8. Among the dead, a single Spartan soldier seems to still be moving. 然而在成堆的死者中,一个斯巴达战士仍然幸存。奎托斯把他拉了起来。 tieba.baidu.com 9. I can be both God and the Devil. Since I'm trying to raise the dead agnist the stream of time. 我可以成为上帝与魔鬼的化身,当我开始尝试用加速死亡来逃脱时间的煎熬。 zhidao.baidu.com 10. He revealed his almighty power in Christ when he raised him from the dead and had him sit at his right hand in heaven. 正如他已将这德能施展在基督身上,使他从死者中复活,叫他在天上坐在自己右边。 www.ccreadbible.org 1. Maria's reading of the book out loud has somehow revived the dead and zombies start appearing all over the world attacking mankind. 玛丽亚的大声读的书有多少人死亡,僵尸复活了世界各地开始出现攻击人类。 www.wan126.com 2. The pale young gentleman's nose had stained my trousers, and I tried to wash out that evidence of my guilt in the dead of night. 那位苍白面孔的少年绅士的鼻血也曾染红我的裤腿,我只有趁着深夜时分来洗净这一罪证。 novel.tingroom.com 3. Since we're trying to raise the dead against the stream of time. 因为我们要违逆时光的洪流,让死者重新复苏。 blog.sina.com.cn 4. The hearts of men, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live, and afterward they join the dead. 活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。 www.ebigear.com 5. The dead animals which were used to create the beers' unusual appearance were four squirrels, seven weasels and a hare. Brewdog公司使用动物的死尸来制作该啤酒的怪异瓶身,用的是四只松鼠,七只黄鼬和一只兔子。 www.bing.com 6. He stayed by the dead animal for a day and a half, eating, and then turned towards camp and John Thornton. 他在死兽旁呆了一天半的光景,吃食,然后返回到营地和约翰·桑顿那里去。 www.kekenet.com 7. So, our attention is all the time towards the dead. 因此,我们的注意力一直朝向死物。 q.163.com 8. The dead, shaven head, stained with blood and grim ed with dust, was trailed along the ground, rolling from side to side on the long neck. 血迹斑斑,糊满尘土,已经僵死的细脖子上的剃了半边的脑袋,动来动去地在地上拖着。 dictsearch.appspot.com 9. She ran up to listen at the bedroom door again. The dead silence was broken only by a regular drip, drip, drip. 她跑上楼,又在卧室门边偷听。死一般的寂静被这有规律的一滴、一滴、又一滴的声响给打破了。 www.kekenet.com 10. During a raid on a warehouse, James discovers the dead body of a young boy who has been surgically implanted with an unexploded bomb. 一次,突击搜查一家仓库,詹姆斯发现了一具小男孩的尸体,这个孩子的身体里被植入了一颗尚未引爆的炸弹。 www.china.org.cn 1. It was thought for some time that the Germans may have buried hundreds of the dead Australians and British, but no one knew where. 有人认为一段时间以来,德国人可能有数以百计的埋葬死者澳大利亚和英国,但没有人知道在那里。到现在为止。 www.en400.com:8080 2. A man sits beside the dead body of his wife in India. 一个男人坐在妻子的尸体旁。 blog.voc.com.cn 3. It was not immediately clear whether the driver of the vehicle was among the dead. 现在还没法马上确定卡车司机是否一丧生于车祸。 www.bing.com 4. There was an immeasurable distance between the quick and the dead. 活人和死者之间的距离有十万八千里。 www.jukuu.com 5. The dead man shatters giddy wisdoms as if he were punching his pillow. 他想破碎轻浮的智巧,就像用拳头打枕头。 www.poemlife.com 6. Still more circumspectly did they avoid in their talk all that could be connected with the dead man. 她们在谈话中,一切与死者可能有关的事情,都尽量地、更加小心地回避。 dictsearch.appspot.com 7. Could the dead man open his mouth, he would have identified his murderer. 如果死人会说话,他会认出谁是谋害他的人。 baguiboy.blog.163.com 8. There was the dead dog, however, to prove that his conjecture had been correct. 但是死狗又明明地摆在眼前,证明他的推断是正确的。 bbs.pep.com.cn 9. The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet. 伊夫堡是没有坟场的,他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球,然后朝海里一扔就算了事了。 www.ebigear.com 10. When the distraught father came to the hospital and saw the dead child, he looked at his wife and uttered just four words. 心情紧张的父亲赶到医院,得知噩耗非常伤心,看儿子的尸体,望了妻子一眼,然后就说了四个字。 www.mykh.net |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。