单词 | the cuts |
释义 | the cuts例句释义: 全部 1. Gregg says the cuts are not nearly enough to offset the huge cost of new initiatives requested by the president. 格雷说财政的削减远远不足以抵消总统新提议所需要的巨额开销。 voa.hjenglish.com 2. But he said the cuts were necessary to lower the company's burn rate. 但他表示,裁员是必要的,以降低公司的燃烧率。 www.bing.com 3. Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth. 这两个假设都很乐观,因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。 www.fortunechina.com 4. One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death. 在削减之一是他的拇指基础,达成到骨头,但没有时间来愈合生前。 www.sciencetimes.com.cn 5. Lenovo said the cuts would save the company $250m a year in labour costs. 联想表示,裁员将为公司每年节省人力成本2.5亿美元。 www.ftchinese.com 6. Republicans and a growing group of Democrats have said the cuts should be extended temporarily for everyone. 共和党人和越来越多的民主党人已表示,应对所有人暂时延长减税政策。 c.wsj.com 7. Yet even though wedding budgets have been scaled back, the cuts are less than you might have expected. 不过,尽管新人们纷纷缩减婚礼预算,缩减的幅度也许并没有你想的那么大。 c.wsj.com 8. Ford looks, in other words, as though it is now trying to emulate the cuts under way at General Motors (GM). 换句话说,福特看起来就像在比照通用的方式一样进行削减。 www.ecocn.org 9. Mr Osborne's pathetic attempt to cast the cuts' distributional impact in a progressive light was no more believable than it was in June. 奥斯本试图把该计划对分配的影响定为累进式的,这一注定失败的努力并不比他6月份时的举措更加可信。 www.ftchinese.com 10. Among the cuts requested was a vignette that he said was based on a scene from the movie Black Hawk Down. 在这些要求的删除的内容包括一副插图,这副插图来源于电影《黑鹰坠落》中的一个场景。 dongxi.net 1. Chief Financial Officer Larry Zimmerman said the cuts would affect most divisions except sales, as well as many parts of the globe. 该公司首席财务长拉里·齐莫曼(LarryZimmerman)说,裁员将影响销售之外的大部分部门,而且会涉及到全球很多地区。 www.ebigear.com 2. Ruling in a case where a man beat up his wife and adult daughter, the court took exception to the cuts and bruises he caused. 在裁决一起男人殴打妻子及成年女儿的案件时,该法庭对该男子造成的割伤及瘀伤不以为然。 suyage.com:8080 3. What was really unusual was the cuts seemed to believe the stuffed animal was their mother and would not leave her side. 真正奇怪的是这些幼崽竟然相信这个胖胖的毛绒玩具是它们的妈妈,而且不愿意与它分开。 www.hjenglish.com 4. Colonel Mason says if the cuts go through. . . . it could take his wing up to a year to recover. 梅森上校认为,如果执行削减,恐怕需要一年的时间才能让他的队伍恢复战斗力。 www.bing.com 5. He said there was no question of changing the 2011 budget, which will frontload much of the cuts. 他表示,目前无改动2011年预算计划的要求.该计划将承载大部分的开支削减.(完) cn.reuters.com 6. Made the cuts- sad to see the guys that have to leave. 刚刚裁了员看到要走的小伙子们感到很伤心。 m.hoopchina.com 7. Analysts have been expecting substantial work-force reductions from the company, and don't expect the cuts to stop here. 分析师们一直预计英特尔会大量裁员,还认为裁员不会到此为止。 www.mykh.net 8. And yet, the party ended the same convention by resolving to block Mr Brown's plan wholesale, opposing even the cuts. 然而,该党在相同的集会中却决定全盘否决布朗的提案,甚至反对削减支出方案。 www.ecocn.org 9. Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved. 若出现政治僵局而无法通过延长减税计划,针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。 cn.reuters.com 10. The cuts come a year before universities will have their incomes boosted by a rise in tuition fees. 一年后,各大学才能通过增加学费提高自己的收入。 www.ftchinese.com 1. The White House has been forced to defend some of its warnings about the impact of the cuts, which some critics believe are overblown. 白宫不得不为其针对减支影响而发出的一些警告进行辩护。一些批评人士认为这些警告被夸大了。 www.bing.com 2. The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents. 削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境,也导致贫困人口猛增,其中绝大部分为农村居民。 web.worldbank.org 3. The cuts appear to be a first for Microsoft, aside from relatively limited staff cuts it has made after acquiring other firms. 除了他在兼并了其他公司后所做的有限度的裁员以外,这是微软第一次裁员。 www.bing.com 4. The cuts they chose proved that the Democrats had been right on target in their criticism of the contract during the campaign. 他们选择的裁减内容证明民主党在大选中对共和党的美利坚契约的批评击中了要害。 www.bing.com 5. For the first time, he said nothing explicitly rejecting extending all of the cuts, including the ones for upper-income households. 这是奥巴马头一次没有明确表示拒绝延长所有减税政策,包括高收入家庭的减税。 chinese.wsj.com 6. Ford said the cuts will reduce the need for costly incentives to reduce bloated inventories. 福特说,关闭生产线有助于减少过多的存货。 e.pku.edu.cn 7. The question has never been whether there will be cuts, but where the cuts will be made. 虽然问题是还没能知道是否会有削减,但是我们会计划好在哪些地方进行削减。 www.bing.com 8. GaoPeng said the cuts were needed as part of an organizational restructuring, according to the employee. 员工反映,高朋说裁员是公司机构重组计划的一部分。 www.bing.com 9. Neither the notion of surface nor the notion of the effect of the line and of the cuts is to be rejected. 应该被拒绝的,既不是表面的观念,也不是线条及切割的效应的观念。 springhero.wordpress.com 10. The finance ministry said the cuts were aimed at energy- intensive industries. 财政部表示,这次调整针对的是能源敏感行业。 www.ftchinese.com 1. Worked out the mismachining tolerance by calculating the critical distance of the point to the family of surfaces of the cuts. . . 通过计算该点到刀具轮廓曲面族的极限距离的方法求得其加工误差。 www.chemyq.com 2. So far so good, but what if none of the cuts passes through the centre? 若是这样就好了。要是没有一刀是经由中央的呢? yibar.com.cn 3. Until quite recently he was saying that he was not even sure there would be a shortfall, despite the cuts he had demanded. 直到最近,尽管他早已要求削减财政开支,他却矛盾地说他还不确定财政资金是否会有缺口。 www.ecocn.org 4. And yet its people seem unwilling to endure the cuts in wages and services needed to make the economy competitive. 其民众看来已经对薪水以及能使经济好转的服务的缩水忍无可忍了。 www.bing.com 5. It was hard to notice the cuts and bruises when such a gorgeous smile spread from ear to ear. 这是很难注意到的割伤和瘀伤当这样一个美丽的微笑传播合不拢嘴。 www.fnovel.com 6. Without knowing where the cuts would be made, what are your thoughts on the President's starting off point? 在并不知道将从何处着手削减支出的情况下,您认为总统应该从何处着手? www.fortunechina.com 7. In addition, I appended the idea that we change the sequence of the cuts to leave the pico portion until last. 此外,我我附加了一项切割序列的改进保留微楔块直到最后。 dictsearch.appspot.com 8. But as the mutinous streets of France and Greece suggest, resistance to the cuts will not be confined to parliamentary high politics. 但从法国和希腊的街头暴动看来,对削减开支的抵抗不会局限于议会的高级政治。 www.ecocn.org 9. Many of the cuts are due to state budget problems and the wind-down of stimulus funding. 经费消减大多源于国家财政困难以及刺激资金的逐渐减少。 www.bing.com 10. The cuts don't have to be deep, but shallow cuts will let some of the poison escape. 口子不要切的太深,但是浅的口子有可能会让一些毒液渗入。 zhidao.baidu.com 1. Brush the area as before and inspect under a good light source that the cuts have penetrated through the coating to the metal substance. 如先前一样刷这一区域并在高亮度的光源下检查切口已经穿透涂层深入到金属质地处。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The cuts come as investment banks around the world are slashing costs to adjust to falling markets and a gloomy 2009. 目前,世界各地的投行正纷纷削减成本,以应对市场下跌和2009年的悲观前景。 www.ftchinese.com 3. If the cuts demanded are particularly painful, governments may simply be unwilling to bear the political cost of pushing them through. 如果削减的代价特别痛苦,政府可能不愿承担推动的政治成本。 www.ecocn.org 4. And the cuts are now beginning to bite as the government made no contribution to growth last quarter. 因为上个季度政府没有对经济增长做出贡献,现在伤口开始咬人了。 www.bing.com 5. Each minister whose department was ordered to be thus pruned, fought hard to shift the cuts to someone else's department. 凡是需要减少预算的部门,其大臣必然会拼命反对,以图把减少的部分转嫁给其他部门。 www.jukuu.com 6. The cuts will also be spread geographically across Goldman offices, with New York and London taking the biggest hits. 同时,此次裁员将遍及高盛在全球各地的办公室,其中纽约和伦敦裁员人数最多。 www.ftchinese.com 7. True, the GOP never said it would ration care; it never explained how the cuts were supposed to work. 的确,大老党从未说过要为医疗保健设限;它从来也未曾解释过如何去实施削减。 www.bing.com 8. Many consultants, particularly the smaller ones, are reeling from the cuts to government work, with some going out of business. 许多咨询公司(尤其是较小的公司)正受到政府业务减少的冲击,其中一些公司行将停业。 www.ftchinese.com 9. But the cuts could backfire, toppling the U. K. back into recession and squandering the Conservatives' moment in charge. 但削减赤字也有可能适得其反,让英国再次陷入经济衰退,白白浪费保守党人的执政光阴。 chinese.wsj.com 10. There was also a revolt by Republicans aligned to the Tea Party movement who argued the cuts are not deep enough. 共和党也有许多议员投下了反对票,主要是和茶党运动有关联的议员。 www.bing.com 1. Outside Evangelismos, there was concern among patients over the cuts to healthcare. 医院之外,很多病人都在担心医疗保健会被删减。 www.bing.com 2. There have been suggestions that Mr. Obama prefers to wait until the cuts expire at the end of next year. 有迹象显示,奥巴马更希望等待上述减税政策到明年年底到期。 www.ebigear.com 3. Complaining that the company remained in the black, its workers' union launched a series of rolling strikes on June 3rd to protest the cuts. 工会则认为该公司的财务正常,于是在六月三日开始逐步罢工来抗议薪酬福利削减。 www.ecocn.org 4. Selecting candidate cuts and confirming result cuts are two phases during searching the cuts which are used to discretize continuous data. 选取用于离散化的断点一般分为两步,即候选断点的选择和结果断点的确定。 tech.zidian8.com 5. The cuts also show how Mr. Lewis won't necessarily act provincially as he absorbs a prominent New York securities firm. 同时也显示出在整合一家知名纽约证券公司时,刘易斯不一定会表现出宗派主义。 www.ebigear.com 6. To address this, he used what little money he could find to accelerate the cuts in business taxes announced in his first budget. 为了解决这个问题,他在第一财政预算案中尽可能加速削减了商业税。 dipan.kekenet.com 7. 'We need to be frank about the cuts that will be needed so we can protect things like schools and hospitals, ' he said. 他说,我们需要坦言必需的支出削减,这样我们才能保护学校和医院等机构。 wenku.baidu.com 8. The cuts are part of a broad overhaul that analysts estimate could see up to 30, 000 jobs eliminated over time, most of them outside the UK. 此次裁员是汇丰大范围重组的一部分,据分析师估计,裁员总人数可能最终高达3万人,其中大多数位于英国以外。 www.ftchinese.com 9. The cuts have been rushed through after financial markets began speculating that Italy was facing a Greek-style debt repayment crisis. 金融市场开始猜测意大利可能面临希腊风格的债务偿还危机之后,意大利仓促作出了削减预算的决定。 www.24en.com 10. The Japanese electronics giant said the cuts were intended to save Y100bn ($1. 1bn) from costs in the fiscal year to March 2010. 这家日本电子巨头表示,上述举措的目标是:在截止2010年3月的财年节省1000亿日元(合11亿美元)的成本。 www.ftchinese.com 1. K , despite the struggles from the 'cuts' will make steady progress and the pound will start its return to its strong state of the past. 虽然经历「削减」挣扎,英国将稳步进展,英镑开始回复昔日强势。 hi.baidu.com 2. The Home Office is among those departments bearing the brunt of the cuts, and police pay is being looked at in a separate review. 内政部也是削减政策首当其冲的部门之一,警察的工资也处于单独的审查中。 www.ecocn.org 3. "It must be in some ways gut-wrenching because she's part of the culture, " Mr Nathanson says of the cuts. 内桑森在谈到人员精简时说,“这一定会让她有点心痛,因为她是过去文化的一部分。” www.ftchinese.com 4. Voters have not forgiven the party for the cuts in unemployment benefits made under Ms Merkel's predecessor, Gerhard Schr? der. 选民到现在仍然对上任总理社民党人施罗德执政时削减了失业的保障金一事念念不忘。 www.hicoo.net 5. S& P said Friday the cuts did not go far enough. 标准普尔周五表示,这一债务削减幅度还远远不够。 www.bing.com 6. Some form of extension of the cuts for most households does seem prudent. 针对大多数家庭的减税延长政策看上去的确较为谨慎。 www.ecocn.org 7. The cuts, affecting 1% of the US firm's workforce, will fall in its digital security, car navigation and broadband cable divisions. 减少,影响好国公司的劳动力的1%,将属于其数字宁静,汽车导航战有线宽带部分。 www.029k.com.cn 8. The cuts that Mr Obama is proposing are a very mixed bag. Some will be blocked by Democrats, others by Republicans. 奥巴马所提出的节流措施是非常混杂的,有些会被民主党否决掉,有些则会被共和党否决掉。 www.ecocn.org 9. The cuts required in Brazil and India would be far smaller, as they have fewer rich people. 对巴西和印度要求削减的排放就要少得多,因为这两个国家的富裕人口相对较少。 www.ecocn.org 10. Their hopes were misplaced, not least because the cuts are due to go into effect only after the next election. 他们这种希望本身就不切实际,尤其考虑到这些减赤措施要到下次选举之后才会生效实施。 www.ftchinese.com 1. Dry blood surrounded the cuts and he had a swollen lip to make things worse. 干血包围了削减和他嘴唇肿胀,使事情变得更糟。 www.fnovel.com 2. In all, the cuts could save Ford $5 billion over the next half-decade. 总之,裁员可节省福特50亿美元在未来5年。 usa.315che.com 3. Some form of extension of the cuts for most households does seem prudent. America's economy can ill afford a big fiscal blow. 针对大多数家庭延长减税政策看起来较为谨慎,美国的经济确实很难承受财政上的打击了。 space.englishcn.com 4. The cuts include trimming energy subsidies for the poor and some infrastructure programs. 削减预算中包括穷人的能源补贴和一些基础设施项目。 www.hxen.com 5. The cuts will permit the Russian government to spend more money on anti-terrorism measures and the fight against the illegal drug trade. 核武器裁减使得俄罗斯政府能够将更多资金投入反恐怖主义以及打击非法毒品交易的行动中。 mysearch.100e.com 6. The cuts over the next five years come in addition to $100bn in internal savings already announced. 而早前美国已宣布要在五年内节省1000亿美元的国内开支。 www.bing.com 7. I gently washed away the blood on his face and cleaned up the cuts. 我轻轻洗去他脸上的血,清理削减。 www.fnovel.com 8. Because health, overseas aid, big chunks of education and defence were shielded, the cuts elsewhere were much deeper than logic dictated. 因为健康、国外援助、教育和国防等方面费用的隐蔽性,其他地方的缩减比逻辑要求得更为多些。 www.ecocn.org 9. Moreover, managers often overestimate the extra sales that lower prices generate, so companies may be left worse off than before the cuts. 而且,经营者们往往高估了低价促销的作用,因此降价之后,公司可能处境更糟。 www.ecocn.org 10. the cuts may increase sales , but they risk encouraging consumers to delay buying vehicles in the expectation of further price reductions. 降价可能会令销售增长,但也有风险,因为消费者预期价格会进一步下调,而推迟购车。 www.ichacha.net 1. People are very afraid of the cuts, especially "savage cuts" , that will come soon. 人们非常惧怕削减开支,特别是很快就要到来的“大幅削减”。 www.ftchinese.com 2. The cuts also underlined the threats that Internet disruptions could pose to organizations and businesses worldwide. 这一次割破的电缆同样凸显了在互联网中断时可能对于世界范围的组织和商业带来的威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 3. And Friday's employment report suggested that, while companies continue to slash jobs, the pace of the cuts is slowing. 上周五的就业报告显示,尽管企业仍在继续裁员,但裁员步伐正在放缓。 www.bing.com 4. The BBC's lower ranks are filled with gloom over the cuts. But Claire Enders, a media analyst, thinks they are too pessimistic. BBC的削减计划让公司低层员工士气低落,但媒体分析家认为他们太过于悲观。 www.ecocn.org 5. The internal feuding over cuts is proving almost as sharp as the cuts themselves may be. 内部关于削减预算的争论已被证明和削减本身一样尖锐。 www.ecocn.org 6. The cuts in proven reserves that will result are a heavy price for a company that is already short of oil. 减少探明储量可能对已经缺少石油的公司是一个昂贵的代价。 www.ecocn.org 7. As part of the cuts, politicians and public sector managers will see their salaries fall by five per cent. 作为削减措施的一部分,政界人士和公共部门经理将降薪5%。 www.ftchinese.com 8. Partly the cuts are about fiscal austerity; partly about a reluctance to explain new threats to doubtful voters. 削减支出的部分原因在于财政紧缩;另一部分原因是不愿向心存怀疑的选民解释新的威胁。 www.ftchinese.com 9. Flawless cutting, severely tailored, esecially the upper part of the cuts delicate personal. 贴身剪裁、做工精细,特别是上身部分裁减精致贴身 wenku.baidu.com 10. to reduce earthwork costs , the volume of the fills should be equal to the volume of the cuts. 为了降低土方工程的费用,填方量应等于挖方量。 www.ichacha.net 1. Yet the cuts are likely to be less damaging here than in many places. 但公共开支缩减为这里带来的伤害可能会比很多其他地方要小。 www.ecocn.org 2. The cuts represent six percent of BHP's international work force and highlight a dramatic decline in the fortunes of mining companies. 这些裁员占必和必拓全球雇员的百分之6,凸显了这些矿业公司的财务状况急剧下降。 www.ebigear.com 3. Most of the layoffs will come from its MTV Networks programming unit, according to people familiar with the cuts. 知情人士透露,裁员将主要来自于MTVNetworks节目制作部门。 www.ebigear.com 4. Some wonder if the cuts are sustainable if the economy does not bounce back as predicted. 有些人怀疑如果经济未能按预期快速反弹,这种削减是否可以持续。 www.ecocn.org 5. As it happened, the stock market's initial reaction to the cuts was wrong each time. 一旦大幅降息发生,股市的第一反应总是错误的。 www.bing.com 6. Together, the cuts will account for about 65 per cent of the bank's 10, 000 planned job losses. 两部门裁员总数将占到瑞银裁员1万人计划的65%。 www.ftchinese.com 7. And nearly half the cuts came from a side of the budget that will do less harm to the economy and the most vulnerable. 且将近一半的资金削减都是预算中的一部分,它们不会对经济带来更大的伤害也不会伤害到最为脆弱的行业。 www.bing.com 8. The cuts result from the closing of three chip-testing facilities in Asia and halting operations at plants in Oregon and California. 此次裁员是由于几家亚洲的芯片测试工厂的关闭及位于俄勒冈和加州的几个工厂停产造成的。 www.suiniyi.com 9. Or do they let the cuts expire, as they're scheduled to do. 还是按照安排的,他们让减税政策到期。 www.kekenet.com 10. director of BT Asset Management in Thailand, says the cuts had a calming effect . 泰国BT资产管理公司的总经理布兰南卡农。 www.bing.com 1. As a result, the burden of the cuts fell on the departmental budgets responsible for the public services. 结果,公共服务部门成了为落到部门预算上的经费削减的压力买单的人。 www.ecocn.org 2. Confidence in the Italian and Spanish economies is evaporating even as their governments accelerate the cuts. 意大利和西班牙的信心正在蒸发,尽管他们政府都在加速削减支持。 www.ecocn.org 3. I liked to go to the studio and watch the cuts of his new pictures in his big projection room. 我喜欢到制片厂去,在他那间宽大的放映室看新电影的剪接。 www.jukuu.com 4. The cuts riser. It can be a video journalist's best friend. It's called "cuts" because we use it to get cutaways . . . 切换平台,是视频记者的好朋友。它被称为“切换”是因为我们用它来切换镜头… dictsearch.appspot.com 5. The two urged that the cuts be temporarily extended; congressional Republicans want to extend them permanently. 他们二人希望减少税收政策能暂时扩大受众,而国会中的民主党人却期望的是这个政策能一直执行下去。 www.bing.com 6. The cuts are expected to come from both the US and Citigroup's overseas regional headquarters. 预计裁减计划将同时在花旗集团美国和海外地区总部同时实施。 www.ftchinese.com 7. This is why Republicans and Democrats will in the end set aside their partisan venom and temporarily extend the cuts at least through 2011. 这也是共和党和民主党人能够暂时抛开党派对立,在2011年继续推行减税政策的原因。 www.ecocn.org 8. E. On, Germany's biggest energy firm, said supplies could run out if the cuts and sub-zero temperatures continued. 德国最大的能源公司E.On公司说,如果气温持续零度以下并且持续停气,他们的天然气储备也会用完。 www.bing.com 9. "They had cut back on equipment, on staff. " When he asked about the cuts, he was told very pointedly: "safety doesn't make money. " 当伍德尔赶过来接受采访时称他感到大为震惊并尖锐地表示:“他们削减了设备和人工,要保障安全就赚不了钱。” www.bing.com 10. About half the cuts will come in unnecessary defense programs, including weapons systems not needed for 21st century warfare. 大约一半的削减项目来自不必要的国防项目,包括不适应21世纪战争需要的武器系统。 www.voanews.cn 1. The cuts were most dramatic in California, where diesel sales fell 9% in the second quarter over the year before. 其中,加利福尼亚州的缩减开支状况最为明显,那里第二季度的柴油销量较上年同期减少了9%。 www.ebigear.com 2. Domestic abuse services are being hit hard by the cuts, and many campaign groups will be on Saturday's march. 国内声讨服务的骂声在削减一事之中愈演愈烈,许多团体将参加星期六的游行。 blog.sina.com.cn 3. But economists are divided on the size of the cuts and on whether they will stimulate a rebound. 但经济学家对降息规模和是否将刺激经济反弹出现分歧。 www.bing.com 4. The cuts are extending to the vast network of employees who worked on contract to the Detroit companies. 裁员范围波及到了在底特律其他公司工作的大部分职员。 www.bing.com 5. Sousa denied the cuts, however, would mean fewer dresses or less plastic surgery for girls competing. 然而,索萨表示,人数减少并不意味着选手们的比赛服装或整容手术会减少。 www.hxen.com 6. In the months ahead we will see a substantial reduction in public sector headcount as the cuts begin to bite. 未来数月我们将会见到公共部门聘雇人数明显减少,因裁员的效应浮现。 cn.reuters.com 7. In a nearby district, a husband-and-wife shop that builds two to three sofas a day is facing closure because of the cuts. 由于限电措施,附近一家每天只生产两三件沙发的小型工厂面临关门的危险。 www.ftchinese.com 8. "Take your hand away. Let me see the cuts! " said Linda's mum. “把手拿开,让我看看伤口!”琳达的妈妈说。 www.haotushu.com 9. This triggered the cuts in interest rates which, in turn, helped to cause an unsustainable credit boom. 这触发了利率下调,进而推动造成一场不可持续的信贷繁荣。 www.ftchinese.com 10. The cuts are disguised as increases in the minimum retirement age or as increases in the age at which full pensions will be paid. 这种削减被装扮成把最低的退休年龄提高或者把支付全部退休金的年龄提高。 www.bing.com 1. Republicans object to the tax increases and Democrats to the cuts in Social Security (pensions) and other programmes. 但这些提议让两党都感到不快:共和党人反对增税,民主党人则反对削减社保(养老金)及其它计划。 www.ftchinese.com 2. President Obama is warning the cuts would be brutal. 总统奥巴马警告说,削减措施将会很残忍。 www.bing.com 3. 'This will get worse as the impact of the cuts affects families. 由于收入减少对家庭带来影响,这会变得更糟。 www.hxen.com 4. The cuts include wage freezes and reductions in retirement pay for government workers. 削减包括冻结薪水,还有减少政府员工的退休支付。 voa.hjenglish.com 5. The Republicans, for their part, want all the cuts made permanent, and argue that voters endorsed their stance in the election. 共和党人对此的说法是,他们想要永久性的减免税收,并且疾呼在选举中选民们是支持他们的立场的。 www.ecocn.org 6. Anusorn Buranankanonda, managing director of BT Asset Management in Thailand, says the cuts had a calming effect. 泰国BT资产管理公司的总经理布兰南卡农达说,削减利率起到了镇定作用。 www.exam8.com 7. It blamed a repeat oil price shock for most of the cuts in real incomes suffered by UK households. 他们指责石油价格的反复冲击是在实际收入的削减时最令英国家庭遭受折磨的。 www.lkong.net 8. Some people worry that the cuts will affect student attendance rates . 一些人担心减少校车将会影响到学生的出勤率。 iask.sina.com.cn 9. Conclusion: The soak temperature, time, and water volume of Glycyrrhiza uralensis have influence upon the qualities of the cuts. 结论:甘草浸泡的温度、时间、加水量对饮片的质量有影响。 d.wanfangdata.com.cn 10. But Greeks have rebelled , with a poll finding 51 per cent vowing to fight the cuts . 但是希腊人愤怒了,一项民意测验显示51%的人发誓抵制紧缩政策。 www.bing.com 1. Council leaders conceded that some tough decisions will be 'painful' but the scale of the cuts is broadly in line with their planning. 议会的领导承认,有些艰难的决定确实是很痛苦的,但是精简的规模大体上和计划一致。 www.24en.com 2. Many companies, already operating at about 40% of capacity, say the cuts will force them to reduce their working hours even more. 许多公司只有40%的开工率,他们表示停电导致每天的开工时间越来越短。 www.ecocn.org 3. The cuts, which followed on the heels of three price increases, take effect Wednesday. 这次降价将从周三开始生效,此前的三次价格调整都是涨价。 www.bing.com 4. The stronger that recovery becomes, the more likely it is to withstand the cuts when they start in earnest next year. 经济恢复得越好,就越有可能顶住明年正式开始的削减开支计划。 www.ecocn.org 5. The nature of the cuts that governments make to meet their targets also matters. 各国政府进行削减以达成他们的目标的性质也很重要。 bbs.ecocn.org 6. The cuts that Mr Obama is proposing are a very mixed bag. 奥巴马先生提议的削减计划非常错综复杂。 www.ecocn.org 7. Bahram Bekhradnia of the Higher Education Policy Institute, in Oxford, says they are worst-placed to cope with the cuts. 牛津高等教育政策研究所所长BahramBekhradnia称,他们在这场教育预算紧缩的风波中处于最不利的地位。 www.ecocn.org 8. Criticism of the cuts has laid(led) in some places to efforts to give students more time for exercise, not less. 在一些地方,对这种减少的批评导致了给学生更多而不是更少时间活动的努力。 dictsearch.appspot.com 9. Year after year, nuclear, not only the cuts, any substantially JinErBuZhi, don't even talk instead what destruction of nuclear weapons. 年复一年,核武器不仅没有任何实质上的裁减,反而禁而不止,更不要谈什么销毁核武器了。 blog.sina.com.cn 10. The cuts were born after the devastating earthquake that hit China's Sichuan Province last May. 这些幼仔是在去年五月份中国四川省发生灾难性的地震后出生的。 bbs.putclub.com 1. But the idea that the cuts themselves will help create private-sector jobs is nonsense. 但认为减少公共部门就业本身将有利于私营部门创造就业的看法是一派胡言。 www.ftchinese.com 2. The cuts bled like wounds, and soon hot blood covered the axe and burned the soldiers hands. 斧头砍出的缺口处就像伤口一样往外流血,很快炙热的血液就沾满了斧头和士兵的双手。 gl.ali213.net 3. But tough IMF conditions will help, and with breathing space they can pace the cuts so growth can return sooner. 但严苛的IMF附加条件将会有所帮助,并且,在有了喘息时间的情况下,它们可以调整减债步伐,以推动经济早日恢复增长。 www.ftchinese.com 4. The cuts were welcomed by other euro-zone leaders anxious to avert a Spanish debt crisis. 此次削减深受欧元区其他国家领导的欢迎,他们急于避免西班牙出现财务危机。 www.ecocn.org 5. Criticism of the cuts has led in some places to efforts to give students more time for exercise, not less. 公众对减少的批评使得一些地方努力给学生更多的锻炼时间,而非更少。 blog.hjenglish.com 6. The cuts in this area are ferocious; anger will be felt by Tory and Lib Dem councils, not just Labour ones. 在这些领域的削减是非常惊人的;托利派和自由民主党将感受到愤怒,不只是工党。 www.ecocn.org 7. The Republicans had demanded the cuts in return for raising the debt ceiling. 这是共和党作为提高提高债务上限的报酬提出来的。 www.bing.com 8. Yet despite the cuts, the systems remain so costly that they will impose a large and rising burden on the young. 然而尽管有所削减,但养老制度的开支仍然非常庞大,这将对年轻一代造成不断增大的重压。 dongxi.net 9. The director objected to the cuts ordered by the censor. 导演反对按审查员的指令作删剪。 wenwen.soso.com 10. Let's start by dismissing the Labour-Guardian-BBC explanation: the idea that the economy is shrinking because of 'the cuts'. 首先要驳斥的就是工党——《卫报》——BBC版本的解释:所谓“经济不增长是因为削减开支的缘故”。 www.bing.com 1. The cuts in funding will be a disaster for the schools. 减少资金对学校而言不利。 kaocn.com 2. The cutting forms recast along the cuts. 切削沿着切口形成重铸层。 ip.com 3. The cuts ahead may strike deepest at military contractors. 未来的支出削减可能对军事承包商打击最深重。 cn.wsj.com 4. Opec will therefore need to share the cuts and the subsequent revenue reductions among its members. 因此,欧佩克将需要其成员国分担减产和随之而来的收入减少造成的负担。 blog.hjenglish.com 5. The cuts Republicans propose are hardly nibbles. 共和党提出的削减是很难啃。 www.englishtang.com 6. They are more interested in strong action than in who pays for it or who has to make the cuts. 它们更感兴趣的是采取强有力的行动而不是谁需要出资或是谁需要减排。 www.ecocn.org 7. Mr Nutter has been forced to hold a series of town hall meetings to explain the cuts and the crisis. 面对这些财政削减和当下危机,纳特不得不开展一系列市政厅会议予以解释。 www.ecocn.org 8. At 511, the cuts on offer change daily and the staff goes to great pains to explain exactly where each piece comes from. 在511餐厅中,每天出售的牛肉块都来自不同部位,每每会听到员工抱怨说总是要费很大力气去精确的解释每一片都来自何处。 www.bing.com 9. Some of the cuts are only 12 frames long, but some of them are longer. 有些改动只有12帧的长度,而有些更长。 www.mtime.com 10. The cuts and Mama sort toys and books and put them into the boxes. 孩子们和熊妈妈一起把玩具和书籍分开并装进了箱子里。 ts.hjenglish.com 1. Emma's mom first noticed the cuts when Emma was doing the dishes one night. 一次准备晚饭的时候,艾玛的妈妈第一次注意到艾玛的伤口。 www.bing.com 2. But people with spinal cord injuries felt the cuts in a unique way: The government stopped taking care of our chairs. 但这种削减对脊柱伤残的人士更有特别的影响:政府已经不管我们的轮椅了。 www.tingclass.com 3. And Tory candour does not yet extend to specifying where most of the cuts will fall. 保守党的坦白也尚未具体到主要在哪些方面会有削减。 www.ecocn.org 4. Some of the cuts are long overdue. 其中一些裁减已经逾期很久了。 www.ecocn.org 5. With the cuts made in January and those announced on Tuesday, Microsoft has now nearly eliminated all those positions. 一月的裁员加上这次周二宣布的人数,微软差不多完成了预定的目标。 www.hjenglish.com 6. First, once the cuts for the joints have been correctly made you have an accurate guide to the way the parts fit together. 首先,一旦为关节正确的削减已使你有一个正确的引导的方式组合在一起的部分。 zhidao.baidu.com 7. The cuts will be made in anticipation of the revenue that Lord Browne's plans would raise if they were adopted. 这次削减如果被采用将会使得布朗勋爵计划的预期收入提高。 www.ecocn.org 8. About 1, 400 of the cuts will be in its domestic Dutch operations. 大约1400个将要裁掉的岗位来自荷兰本土业务。 www.ftchinese.com 9. And the cuts are finally translating into fewer jobs. 最终发展速度减缓带来的依然是工作机会的减少。 www.ecocn.org 10. More than 6, 200 workers will be fired, and the remainder of the cuts will be made through attrition, his office said. 市长办公室表示:超过6200名雇员会直接裁掉,而剩余的裁员将通过自然减员的方法实现。 www.bing.com 1. The cuts are happening in other regions, too. 其他地区也在执行限电政策。 c.wsj.com 2. This being Texas, the cuts have already started, and they will be harsh, particularly in higher education, health care and prisons. 这就是德州的现状,削减已经开始,力度会很大,特别是在高等教育、卫生保健和监狱等领域。 www.ecocn.org 3. the cuts in art education were starting to bite. 对艺术教育投入的削减开始产生不良后果。 zhidao.baidu.com 4. The State Department says that the cuts would amount to 16 per cent of 2010 spending. 国务院表示,裁减幅度将相当于2010年开支的16%。 www.ftchinese.com 5. Chicks were dying prematurely because of the cuts, the paper reported. 该报还报道,因突然拉闸限电,一些养鸡场大批鸡苗夭亡。 www.ftchinese.com 6. The cuts the House approved are swingeing byWashington's standards. 众议院通过的削减方案是由美国政府标准制定的。 www.ecocn.org 7. So I hope this view of President Obama's speech from the cuts riser gave you an appreciation. . . 所以我希望从切换平台看奥巴马总统演说的角度会让你理解… www.yappr.cn 8. The cuts he proposed in his budget fell about $3, 000bn short of par. 奥巴马在预算案中提出的赤字削减计划,距离收支平衡还有大约3万亿美元的缺口。 www.ftchinese.com 9. The cuts above his eye have spoilt his looks. 他眼睛上方的创痕使他破了相。 csz.xwoxx.com 10. The cuts will stay with their mom for almost three years before they go off on their own. 在他们独立出去之前,小北极熊要跟妈妈一起生活三年。 blog.sina.com.cn 1. The cuts on Taiwan's side will account for $3bn worth of goods. 而台湾方面将降低30亿美元商品的进口关税。 www.ftchinese.com 2. In a spending bill that has less to spend, we naturally focus on the cuts and the things we can't do. 在一个消费账单,少花钱,我们自然的削减和我们不能做的事情。 tieba.baidu.com 3. The hope now is that tight budgets will galvanise genuine improvements in efficiency that make the cuts less painful. 希望预算紧缩真正能够激励人们提高效率,让开支削减期间少一点痛苦。 www.ecocn.org 4. The cuts come in three main areas. 减少排放量的方法主要有三个方面。 www.ecocn.org 5. Our base scenario is that the cuts will give equities some level of support and, therefore, weaken Usd and Jpy. 我们了解到的情况是,降息将给予股市一定程度的支撑,因此,美元和日元会有所削弱。 blog.eastmoney.com 6. The cuts last year were concentrated in auto, computing, electronics and industrial companies, some of the biggest spenders. 去年研发支出的削减集中在汽车、计算机、电子和工业企业,其中有几家是研发支出最多的公司。 c.wsj.com 7. Either 6 or 8, depending upon the cuts of the jeans. 6码或者8码,取决于牛仔裤的裁剪样式。 www.hxen.com 8. But there is great fear that the cuts could end this. 但现在家长们非常担心由于削减开支,这种服务也将中止。 www.ftchinese.com 9. The cuts will be permanent and the stimulus would cover only 2012. 削减赤字将是永久性的,而刺激措施仅涵盖2012年。 www.ftchinese.com 10. The cuts Burn from the iodine. 碘酒烧灼得伤口火辣辣的。 www.jukuu.com 1. Many of the cuts will be in support functions such as legal, human resources and finance. 许多被裁减的职位将来自法律、人力资源和财务等支持性的职能部门。 www.ftchinese.com 2. If, for example, the committee deadlocks, existing congressional committees could be asked to find the cuts. 假如说该国会委员会在此问题上陷入僵局,现有的国会委员会可能会被要求找到解决方法。 chinese.wsj.com 3. A YouGov poll on October 18th found that 60% of voters regard the cuts as unavoidable, and 48% blame Labour for them. 一家调查机构在10月18日的民意调查发现60%选民认为削减开支是不可避免的,48%的选民指责工党。 www.ecocn.org 4. If your firm isn't clear on how long the cuts will last, experts say you should consider them permanent. 专家表示,如果你的公司没有说明减薪方案要持续多久,那你最好认为这是永久性的。 www.ebigear.com 5. The governor, in an order last year, called for the cuts, along with much greater ones by two thousand fifty. 州长在去年发布的命令中要求消减,连同很多包括市区及郊区的地方直道。 blog.hjenglish.com 6. The cuts package was approved by 495 votes to 88. 下院以495票对88票的多数通过了这项计划。 www.bing.com 7. If the cuts had been in force, he says, it could not have dealt with all those issues. 马普利斯表示,如果削减法律援助的提案生效,这些问题可能都得不到解决。 www.ecocn.org 8. According to the Institute for Fiscal Studies, these are even tougher than the cuts imposed on Britain by the IMF in 1976. 财务研究机构指出,新联合政府的缩减开支规模比1976年世行对英国实施的缩减还大。 www.ecocn.org 9. Most of the cuts have been to corporate-philanthropy budgets, which typically fund charities and NGOs. 大部分的削减在公司通常资助慈善机构和非政府组织的公益事业的预算支出。 www.ecocn.org 10. The other big proviso is that now the government actually has to make the cuts, not just talk about them. 另一个条件就是现在政府必须把削减付诸实际行动而不是开空头支票。 www.ecocn.org 1. Last year we had to hold down the enrolment because of the cuts in the grants. 由于补助金减少,我们去年不得不压缩招生人数。 zhidao.baidu.com 2. When the pile of discarded toys keeps growing, Mama Bear has to find a way to convince the cuts that they can't believe everything they see! 当被丢弃的玩具一堆不断增加,熊妈妈要找到一种方法,说服的小熊,他们无法相信他们所看到的一切! www.fanlema.com 3. The Congressional Budget Office has estimated the cost of the cuts over the ten years to 2011 at $1. 7 trillion. 国会预算委员会估算十年间减税成本到2011年将达到1.7万亿美元。 www.ecocn.org 4. The cuts would affect about 40 people in Asia Pacific, including 15 in Japan, mostly on the television side. 此轮裁员将影响亚太地区约40位工作人员的饭碗,其中15位隶属日本,多数为电视方面的职位。 cn.reuters.com 5. The Controlled Blasting Technology of the Cuts Adjacent to the Existing Railways 紧邻既有铁路的路堑控制爆破技术 scholar.ilib.cn 6. Calculating the cuts at the university's Applied Physics Laboratory is even more complicated, 在霍普金斯大学的应用物理实验里,计算预算削减甚至更复杂。 www.ecocn.org 7. Prevention of Eucymete Infection in the Cuts after Surgical Operation 外科手术后切口真菌感染防治 www.ilib.cn 8. Covering the cuts and bruises (cuts and bruises) 复盖着所有的伤口(伤口和擦伤) blog.niwota.com 9. Underneath the cuts and bruises 就是那些刺痛和创伤下面 zhidao.baidu.com 10. The cuts in my heart 在我心上的刀口 zhidao.baidu.com 1. The cuts on one's arms 臂上的伤口 bbs.0759zj.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。